EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez
English | French |
---|---|
apps | applis |
connect | connectent |
sqlite | sqlite |
action | action |
allows | permet |
folder | dossier |
databases | bases de données |
new | nouvelle |
to | à |
restore | restaurer |
the | la |
a | un |
you | vous |
back up | sauvegarder |
times | de |
database | base de données |
that | qui |
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez
English | French |
---|---|
apps | applis |
connect | connectent |
sqlite | sqlite |
action | action |
allows | permet |
folder | dossier |
databases | bases de données |
new | nouvelle |
to | à |
restore | restaurer |
the | la |
a | un |
you | vous |
back up | sauvegarder |
times | de |
database | base de données |
that | qui |
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
English | French |
---|---|
extracted | extrait |
momento | momento |
sqlite | sqlite |
tool | outil |
a | un |
free | gratuit |
the | le |
with | avec |
file | fichier |
and | et |
you | vous |
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
English | French |
---|---|
extracted | extrait |
momento | momento |
sqlite | sqlite |
tool | outil |
a | un |
free | gratuit |
the | le |
with | avec |
file | fichier |
and | et |
you | vous |
EN Backup/restore support for SQLite
FR Sauvegarder/Restaurer prise en charge pour SQLite
English | French |
---|---|
support | prise en charge |
sqlite | sqlite |
for | pour |
restore | restaurer |
backup | sauvegarder |
EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.
FR Vous pouvez ensuite restaurer la base de données SQLite d’une de ces sauvegardes, le cas échéant.
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
restore | restaurer |
backups | sauvegardes |
of | de |
you | vous |
database | base de données |
EN How to repair a corrupt iTunes backup or SQLite file
FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite
English | French |
---|---|
repair | réparer |
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
or | ou |
sqlite | sqlite |
file | fichier |
a | un |
how | comment |
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
FR Comment interroger les données des fichiers SQLite et Plist de sauvegarde iPhone
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
sqlite | sqlite |
plist | plist |
backup | sauvegarde |
query | interroger |
data | données |
files | fichiers |
how | comment |
and | et |
from | de |
EN These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
db | db |
plist | plist |
or | ou |
files | fichiers |
often | souvent |
of | de |
usually | généralement |
are | ils |
database | base de données |
and | et |
EN Support for diffing Access and/or SQLite files directly from Windows Explorer
FR Prise en charge pour l’Access de comparaison et/ou des fichiers SQLite directement depuis Windows Explorer
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
directly | directement |
windows | windows |
explorer | explorer |
or | ou |
files | fichiers |
support | des |
and | et |
from | depuis |
EN For convenience, SQLite or Access databases can now be selected directly in Windows Explorer to start a comparison in DiffDog.
FR À des fins de commodité, SQLite ou les bases de données Access peuvent désormais être sélectionnées directement dans Windows Explorer afin de lancer une comparaison dans DiffDog.
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
or | ou |
access | access |
databases | bases de données |
can | peuvent |
now | désormais |
directly | directement |
windows | windows |
explorer | explorer |
start | lancer |
comparison | comparaison |
selected | sélectionné |
in | dans |
a | une |
EN Note: this is only possible with SQLite and Access databases since they are file-based
FR Note : ceci est uniquement possible avec SQLite et les bases de données Access puisqu’elles sont basées sur des fichiers
English | French |
---|---|
note | note |
possible | possible |
sqlite | sqlite |
access | access |
databases | bases de données |
based | basées |
file | fichiers |
with | avec |
are | sont |
this | ceci |
and | et |
since | de |
EN Support for SQLite in UML database diagrams
FR Prise en charge de SQLite dans les diagrammes de base de données UML
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
uml | uml |
diagrams | diagrammes |
support | prise en charge |
in | en |
for | de |
database | base de données |
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
FR Prise en charge des bases de données SQLite 3.x contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2015 Release 4
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
x | x |
databases | bases de données |
stylevision | stylevision |
release | release |
created | créé |
in | en |
for | de |
support | des |
EN Many businesses use a relational SQL database server, which can include database management systems like MySQL, PostgreSQL, or SQLite
FR De nombreuses entreprises ont recours à un serveur de base de données relationnelle SQL qui peut comprendre des systèmes de gestion de base de données tels que MySQL, PostgreSQL ou SQLite
English | French |
---|---|
relational | relationnelle |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
sqlite | sqlite |
sql | sql |
can | peut |
systems | systèmes |
or | ou |
server | serveur |
businesses | entreprises |
a | un |
include | comprendre |
which | de |
management | gestion |
many | des |
database | base de données |
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
databases | bases de données |
contain | contiennent |
expert | expert |
directly | directement |
paths | chemins |
users | utilisateurs |
backup | sauvegarde |
files | fichiers |
recover | récupérer |
found | trouvé |
extract | extraire |
messages | messages |
mode | mode |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
expert | expert |
directly | directement |
kik | kik |
version | version |
paths | chemins |
users | utilisateurs |
backup | sauvegarde |
recover | récupérer |
found | trouvé |
extract | extraire |
internal | interne |
file | fichier |
your | votre |
of | de |
database | base de données |
mode | mode |
on | au |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
FR Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . Le hachage de la base de données est 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"
English | French |
---|---|
browser | navigateur |
file | fichier |
data | données |
browse | parcourir |
with | avec |
then | puis |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
FR Extrayez vos données Momento (photos et le fichier de base de données SQLite en utilisant le guide ci-dessus).
English | French |
---|---|
extract | extrayez |
momento | momento |
photos | photos |
sqlite | sqlite |
data | données |
guide | guide |
your | vos |
file | fichier |
the | le |
and | et |
database | base de données |
from | de |
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement
English | French |
---|---|
momento | momento |
sqlite | sqlite |
replace | remplacement |
right | droit |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
the | le |
file | fichier |
on | sur |
and | et |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
English | French |
---|---|
file | fichier |
extracted | extrait |
backup | sauvegarde |
original | dorigine |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
from | de |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .
English | French |
---|---|
stores | stocke |
main | principal |
library | library |
sqlite | sqlite |
app | lapplication |
data | données |
documents | documents |
files | fichiers |
file | fichier |
the | son |
and | et |
other | de |
EN Directly access files like SQLite databases and .plist files in your device or backup
FR Accédez directement aux fichiers tels que les bases de données SQLite et les fichiers .plist, sur votre appareil ou à partir de la sauvegarde
English | French |
---|---|
directly | directement |
access | accédez |
sqlite | sqlite |
databases | bases de données |
plist | plist |
device | appareil |
files | fichiers |
or | ou |
backup | sauvegarde |
your | votre |
and | à |
English | French |
---|---|
developer | développeur |
migration | migration |
mapping | mappage |
sqlite | sqlite |
very | fortement |
easy | facilité |
go | go |
data | données |
using | utilisant |
and | et |
database | base de données |
EN iOS forensics with SQLite data recovery: deep dive and comparison
FR Expertise judiciaire iOS avec récupération de données SQLite: analyse approfondie et comparaison
English | French |
---|---|
ios | ios |
sqlite | sqlite |
recovery | récupération |
deep | approfondie |
comparison | comparaison |
data | données |
with | avec |
and | et |
EN Complete database module integrated for SQLite and dBASE databases
FR Module de base de données complet intégré pour les bases de données SQLite et dBASE
English | French |
---|---|
complete | complet |
module | module |
sqlite | sqlite |
integrated | intégré |
databases | bases de données |
database | base de données |
and | et |
EN In parallel with SQL, there are DBMS or Database Management Systems that store your data. The best known programs are the open source software MySQL, MariaDb, PostgreSQL, SQLite, Oracle and Microsoft SQL Server.
FR En parallèle avec le SQL, il y a les SGBD ou Systèmes deGestion deBases dedonnées qui stockent vos données. Les programmes les plus connus sont le logiciel open source MySQL, MariaDb, PostgreSQL, SQLite, Oracle et Microsoft SQL Server.
English | French |
---|---|
parallel | parallèle |
sql | sql |
store | stockent |
known | connus |
postgresql | postgresql |
sqlite | sqlite |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
or | ou |
systems | systèmes |
data | données |
programs | programmes |
source | source |
software | logiciel |
mysql | mysql |
server | server |
in | en |
open | open |
mariadb | mariadb |
the | le |
with | avec |
your | vos |
that | qui |
are | sont |
and | et |
EN SQLite database examples are ready for use without server setup
FR Les exemples de bases de données SQLite sont prêts à être utilisés sans configuration de serveur
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
server | serveur |
use | utilisés |
setup | configuration |
are | sont |
for | de |
examples | exemples |
database | bases |
EN The data inside the FCPEVENT file is saved in an SQLite format
FR Les données figurant dans le fichier FCPEVENT sont enregistrées au format SQLite
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
data | données |
format | format |
the | le |
is | sont |
file | fichier |
inside | dans |
saved | enregistré |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SQLite Online Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire SQLite Online Test
English | French |
---|---|
start | commencez |
candidates | candidats |
minutes | minutes |
sqlite | sqlite |
online | online |
test | test |
to | à |
with | avec |
EN Customize the Adaface SQLite Online Test according to your job description
FR Personnaliser le Adaface SQLite Online Test Selon votre description de poste
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
sqlite | sqlite |
test | test |
job | poste |
online | online |
the | le |
to | selon |
description | description |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Adaface SQLite Online Test is trusted by enterprises worldwide
FR Adaface SQLite Online Test est confiée par les entreprises du monde entier
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
sqlite | sqlite |
enterprises | entreprises |
worldwide | monde |
online | online |
is | est |
by | par |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface SQLite Online Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface SQLite Online Test?
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
test | test |
online | online |
questions | questions |
EN MongoDB, MariaDB, PostgreSQL, SQLite, InfluxDB and CSV files
FR vers MSSQL Server, SQL Azure, Oracle, mySQL, MongoDB, MariaDB, PostgreSQL, SQLite, InfluxDB et les fichiers CSV
English | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
postgresql | postgresql |
sqlite | sqlite |
csv | csv |
files | fichiers |
mariadb | mariadb |
and | et |
EN Support for SQLite in UML database diagrams
FR Prise en charge de SQLite dans les diagrammes de base de données UML
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
uml | uml |
diagrams | diagrammes |
support | prise en charge |
in | en |
for | de |
database | base de données |
EN Support for diffing Access and/or SQLite files directly from Windows Explorer
FR Prise en charge pour l’Access de comparaison et/ou des fichiers SQLite directement depuis Windows Explorer
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
directly | directement |
windows | windows |
explorer | explorer |
or | ou |
files | fichiers |
support | des |
and | et |
from | depuis |
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
FR Prise en charge des bases de données SQLite 3.x contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2015 Release 4
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
x | x |
databases | bases de données |
stylevision | stylevision |
release | release |
created | créé |
in | en |
for | de |
support | des |
EN Backup/restore support for SQLite
FR Sauvegarder/Restaurer prise en charge pour SQLite
English | French |
---|---|
support | prise en charge |
sqlite | sqlite |
for | pour |
restore | restaurer |
backup | sauvegarder |
EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.
FR Vous pouvez ensuite restaurer la base de données SQLite d’une de ces sauvegardes, le cas échéant.
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
restore | restaurer |
backups | sauvegardes |
of | de |
you | vous |
database | base de données |
EN How to repair a corrupt iTunes backup or SQLite file
FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite
English | French |
---|---|
repair | réparer |
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
or | ou |
sqlite | sqlite |
file | fichier |
a | un |
how | comment |
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
FR Comment interroger les données des fichiers SQLite et Plist de sauvegarde iPhone
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
sqlite | sqlite |
plist | plist |
backup | sauvegarde |
query | interroger |
data | données |
files | fichiers |
how | comment |
and | et |
from | de |
EN These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
db | db |
plist | plist |
or | ou |
files | fichiers |
often | souvent |
of | de |
usually | généralement |
are | ils |
database | base de données |
and | et |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
expert | expert |
directly | directement |
kik | kik |
version | version |
paths | chemins |
users | utilisateurs |
backup | sauvegarde |
recover | récupérer |
found | trouvé |
extract | extraire |
internal | interne |
file | fichier |
your | votre |
of | de |
database | base de données |
mode | mode |
on | au |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
FR Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . Le hachage de la base de données est 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:
English | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
databases | bases de données |
contain | contiennent |
expert | expert |
directly | directement |
paths | chemins |
users | utilisateurs |
backup | sauvegarde |
files | fichiers |
recover | récupérer |
found | trouvé |
extract | extraire |
messages | messages |
mode | mode |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"
English | French |
---|---|
browser | navigateur |
file | fichier |
data | données |
browse | parcourir |
with | avec |
then | puis |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
FR Extrayez vos données Momento (photos et le fichier de base de données SQLite en utilisant le guide ci-dessus).
English | French |
---|---|
extract | extrayez |
momento | momento |
photos | photos |
sqlite | sqlite |
data | données |
guide | guide |
your | vos |
file | fichier |
the | le |
and | et |
database | base de données |
from | de |
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement
English | French |
---|---|
momento | momento |
sqlite | sqlite |
replace | remplacement |
right | droit |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
the | le |
file | fichier |
on | sur |
and | et |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
English | French |
---|---|
file | fichier |
extracted | extrait |
backup | sauvegarde |
original | dorigine |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
from | de |
Showing 50 of 50 translations