EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL
"postgresql" in English can be translated into the following French words/phrases:
postgresql | postgresql |
EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL
FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL
English | French |
---|---|
dpm | dpm |
provides | fournit |
powerful | puissants |
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
broad | large |
metrics | indicateurs |
exposed | exposé |
tools | outils |
measuring | mesurer |
a | un |
system | système |
of | de |
in | en |
set | ensemble |
by | par |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nouvelle |
amazon | damazon |
edition | édition |
enables | permet |
applications | applications |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
capability | fonctionnalité |
compatible | compatible |
written | écrites |
to | à |
understand | comprendre |
commands | commandes |
is | est |
that | qui |
a | une |
from | de |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
edition | édition |
documentation | documentation |
start | commencez |
clicks | clics |
compatible | compatible |
amazon | amazon |
console | console |
the | la |
and | lisez |
in | en |
with | avec |
read | et |
management | gestion |
available | disponible |
a | l |
EN PostgreSQL 10 is a real turning point, PostgreSQL is ready cut to tackle big volumetry (and it?s not over :)).
FR La version 10 marque un vrai tournant, PostgreSQL devient vraiment taillé pour s?attaquer aux grosses volumétries (et ce n?est pas fini :) ).
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
turning | tournant |
big | grosses |
a | un |
s | s |
is | devient |
and | et |
not | pas |
real | vrai |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nouvelle |
amazon | damazon |
edition | édition |
enables | permet |
applications | applications |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
capability | fonctionnalité |
compatible | compatible |
written | écrites |
to | à |
understand | comprendre |
commands | commandes |
is | est |
that | qui |
a | une |
from | de |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
English | French |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
edition | édition |
documentation | documentation |
start | commencez |
clicks | clics |
compatible | compatible |
amazon | amazon |
console | console |
the | la |
and | lisez |
in | en |
with | avec |
read | et |
management | gestion |
available | disponible |
a | l |
English | French |
---|---|
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
data | données |
movement | déplacement |
facilitates | facilite |
migration | migration |
license | licences |
costs | coût |
can | peut |
your | vos |
to | la |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
postgresql | postgresql |
data | données |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
with | avec |
on | sur |
EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C
FR Prise en charge de nombreuses bases de données mises à jour pour comprendre les versions les plus récentes : IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, et Oracle 12C
English | French |
---|---|
databases | bases de données |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
oracle | oracle |
newest | récentes |
versions | versions |
updated | mises à jour |
to | à |
support | bases |
for | mises |
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
php | php |
node | node |
js | js |
python | python |
programming | programmation |
technology | technologies |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
ruby | ruby |
or | ou |
your | votre |
between | de |
and | et |
database | base de données |
EN PostgreSQL Hosting MySQL Hosting Redis Hosting MongoDB Hosting ElasticSearch Hosting S3 Object Storage with Cellar Pulsar Hosting
FR Hébergement PostgreSQL Hébergement MySQL Hébergement Redis Hébergement MongoDB Hébergement ElasticSearch Stockage Objet S3 avec Cellar Hébergement Apache Pulsar
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
hosting | hébergement |
mysql | mysql |
redis | redis |
mongodb | mongodb |
object | objet |
storage | stockage |
elasticsearch | elasticsearch |
with | avec |
pulsar | pulsar |
EN The CipherTrust Platform protects sensitive data in PostgreSQL databases
FR La plateforme CipherTrust protège les données sensibles dans les bases de données PostgreSQL
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protects | protège |
sensitive | sensibles |
postgresql | postgresql |
databases | bases de données |
data | données |
the | la |
platform | plateforme |
in | dans |
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
FR PostgreSQL est un système de base de données relationnel-objet très répandu réputé pour sa fiabilité, sa solidité et ses performances
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
system | système |
strong | très |
a | un |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
is | est |
database | base de données |
and | et |
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
FR Heureusement, PostgreSQL peut utiliser des magasins de clés de tiers pour une infrastructure PKI entière, permettant de réaliser une gestion centralisée des clés et un chiffrement
English | French |
---|---|
fortunately | heureusement |
postgresql | postgresql |
stores | magasins |
pki | pki |
infrastructure | infrastructure |
management | gestion |
encryption | chiffrement |
full | entière |
centralised | centralisé |
a | un |
enables | permettant |
key | clé |
the | tiers |
to | pour |
utilise | utiliser |
and | et |
EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance
FR PostgreSQL offre un chiffrement au niveau de l’instance qui a toujours un impact considérable sur les performances du serveur de bases de données
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
level | niveau |
encryption | chiffrement |
always | toujours |
significant | considérable |
server | serveur |
impact | impact |
performance | performances |
offers | offre |
a | un |
which | de |
has | a |
database | bases |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
English | French |
---|---|
large | grands |
deployments | déploiements |
aws | aws |
azure | azure |
choose | choisir |
tableau | tableau |
metadata | métadonnées |
repository | référentiel |
externally | externe |
amazon | amazon |
rds | rds |
database | database |
postgresql | postgresql |
or | ou |
server | server |
can | pouvez |
with | avec |
on | sur |
EN On-host is the recommended installation for MySQL, PostgreSQL, and MongoDB, whenever possible
FR L’installation sur hôte est recommandée pour MySQL, PostgreSQL et MongoDB, si possible
English | French |
---|---|
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
mongodb | mongodb |
possible | possible |
host | hôte |
whenever | si |
recommended | recommandé |
and | et |
on | sur |
for | pour |
EN This install option may also be used for MongoDB, PostgreSQL, and MySQL databases with SSL encrypted traffic.
FR Cette option d’installation peut également être employée avec des bases de données MongoDB, PostgreSQL et MySQL dont le trafic est chiffré par SSL.
English | French |
---|---|
option | option |
mongodb | mongodb |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
ssl | ssl |
encrypted | chiffré |
this | cette |
also | également |
with | avec |
used | par |
traffic | trafic |
and | et |
for | de |
EN Many businesses use a relational SQL database server, which can include database management systems like MySQL, PostgreSQL, or SQLite
FR De nombreuses entreprises ont recours à un serveur de base de données relationnelle SQL qui peut comprendre des systèmes de gestion de base de données tels que MySQL, PostgreSQL ou SQLite
English | French |
---|---|
relational | relationnelle |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
sqlite | sqlite |
sql | sql |
can | peut |
systems | systèmes |
or | ou |
server | serveur |
businesses | entreprises |
a | un |
include | comprendre |
which | de |
management | gestion |
many | des |
database | base de données |
EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds
FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
performance | performances |
solarwinds | solarwinds |
EN PostgreSQL Monitoring Tool for Performance, Lock, and Activity
FR Outil de surveillance de PostgreSQL pour les performances, les verrous et l’activité
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
performance | performances |
and | et |
EN Monitor and optimize queries for your PostgreSQL deployment
FR Surveillance et optimisation des requêtes pour votre déploiement PostgreSQL
English | French |
---|---|
monitor | surveillance |
optimize | optimisation |
queries | requêtes |
postgresql | postgresql |
deployment | déploiement |
your | votre |
for | pour |
and | et |
EN Use cloud-based PostgreSQL monitoring tools
FR Utilisation des outils de surveillance de PostgreSQL basés sur le Cloud
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
based | basés |
cloud | cloud |
use | utilisation |
tools | outils |
EN Since DPM is a Software as a Service (SaaS) tool, there’s nothing to provision, buy, or maintain to use this PostgreSQL monitoring solution
FR Étant donné que DPM est un outil SaaS (Software as a Service), vous n’avez pas besoin de provisionner, d’acheter ou de maintenir quoi que ce soit pour utiliser cette solution de surveillance de PostgreSQL
English | French |
---|---|
dpm | dpm |
provision | provisionner |
postgresql | postgresql |
solution | solution |
a | un |
service | service |
saas | saas |
tool | outil |
monitoring | surveillance |
since | de |
or | ou |
this | ce |
software | software |
maintain | maintenir |
is | est |
EN PostgreSQL is an open-source, object-relational database popular for its reliability, data integrity, and extensibility
FR PostgreSQL est une base de données relationnelle-objet open source connue pour sa fiabilité, l’intégrité de ses données et son extensibilité
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
popular | connue |
reliability | fiabilité |
extensibility | extensibilité |
data | données |
source | source |
open | open |
is | est |
database | base de données |
its | de |
and | et |
EN Features like write-ahead logs (WALs) and Multi-Version Concurrency Control (MVCC) help make PostgreSQL highly useful for application developers and administrators alike.
FR Grâce aux fonctionnalités telles que les journaux WAL (write-ahead log) et le contrôle MVCC (Multi-Version Concurrency Control), PostgreSQL est très utile pour les développeurs d’applications et les administrateurs.
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
highly | très |
developers | développeurs |
administrators | administrateurs |
features | fonctionnalités |
logs | journaux |
application | dapplications |
control | contrôle |
useful | utile |
for | pour |
EN PostgreSQL uses built-in replication—both synchronous and asynchronous—to manage database traffic more effectively
FR PostgreSQL utilise la réplication intégrée, à la fois synchrone et asynchrone, pour gérer plus efficacement le trafic de la base de données
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
uses | utilise |
replication | réplication |
asynchronous | asynchrone |
effectively | efficacement |
traffic | trafic |
and | et |
manage | gérer |
to | à |
built | intégrée |
database | base |
more | plus |
EN For this reason, it’s recommended to have an effective PostgreSQL performance monitoring solution
FR C’est pourquoi il est recommandé de disposer d’une solution efficace de surveillance des performances de PostgreSQL
English | French |
---|---|
effective | efficace |
postgresql | postgresql |
performance | performances |
monitoring | surveillance |
solution | solution |
recommended | recommandé |
to | pourquoi |
its | de |
EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.
FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.
English | French |
---|---|
function | fonction |
uses | utilise |
various | divers |
lock | verrouillage |
modes | modes |
access | accès |
tables | tables |
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
necessary | nécessaire |
the | la |
also | également |
manage | gérer |
to | rend |
database | base de données |
EN PostgreSQL includes a statistics collector and Postgres activity monitor
FR PostgreSQL inclut un collecteur de statistiques et un outil de surveillance de l’activité de Postgres
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
includes | inclut |
statistics | statistiques |
monitor | surveillance |
a | un |
and | et |
EN Here are some of the most important metrics to track with your PostgreSQL performance monitoring tools:
FR Voici certains des indicateurs les plus importants à suivre avec vos outils de surveillance des performances de PostgreSQL :
English | French |
---|---|
metrics | indicateurs |
postgresql | postgresql |
performance | performances |
tools | outils |
monitoring | surveillance |
to | à |
of | de |
important | plus |
track | suivre |
your | vos |
most important | importants |
with | avec |
EN Read query throughput and performance: An essential aspect of this is monitoring PostgreSQL query throughput, which provides a sense of how efficiently applications can access information from the database
FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace
English | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
postgresql | postgresql |
efficiently | efficace |
essential | essentiels |
applications | applications |
throughput | débit |
performance | performance |
aspect | aspects |
information | informations |
the | la |
query | requêtes |
and | lecture |
of | de |
read | et |
is | est |
database | base de données |
from | du |
EN If the PostgreSQL monitoring tool indicates throughput is low, it?s likely a sign of an underlying issue or inefficiency needing to be examined
FR Si l’outil de surveillance de PostgreSQL détecte un faible débit, cela indique souvent un problème sous-jacent ou un manque d?efficacité qui nécessite votre attention
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
indicates | indique |
throughput | débit |
low | faible |
s | d |
if | si |
or | ou |
underlying | sous |
a | un |
of | de |
issue | problème |
to | qui |
the | votre |
it | cela |
EN PostgreSQL monitoring should track the number of rows deleted, inserted, or updated to help provide a deeper understanding of the types of write queries being sent to your databases
FR La surveillance de PostgreSQL doit assurer le suivi du nombre de lignes supprimées, insérées ou mises à jour pour vous permettre de mieux comprendre les types de requêtes en écriture envoyées à vos bases de données
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
rows | lignes |
inserted | inséré |
updated | mises à jour |
queries | requêtes |
databases | bases de données |
or | ou |
of | de |
understanding | données |
types | types |
sent | envoyé |
monitoring | surveillance |
to | à |
your | vos |
write | écriture |
deleted | supprimé |
track | suivi |
EN Resource utilization: Like all databases, PostgreSQL relies on system infrastructure and resources to operate
FR Utilisation des ressources : Comme toutes les bases de données, PostgreSQL s’appuie sur l’infrastructure et les ressources du système pour fonctionner
English | French |
---|---|
databases | bases de données |
postgresql | postgresql |
system | système |
resources | ressources |
like | comme |
on | sur |
all | de |
and | et |
English | French |
---|---|
free | gratuit |
database | base |
choose | choisir |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
hosting | hébergement |
your | votre |
between | de |
website | site |
you | pourrez |
and | et |
EN Get your PostgreSQL database fully managed, with PGPool II and PG Studio
FR PostgreSQL entièrement managée, avec un installation en un clic, évolutive (compatible leader-follower), capable de scaler à la demande et sauvegardée tous les jours
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
fully | entièrement |
database | un |
and | à |
with | avec |
EN Use SQL for reverse ETL to move data between data warehouses (Snowflake, PostgreSQL, Amazon Redshift, etc.) and business apps (Google Sheets, Excel, Salesforce, and more).
FR Découvrez comment ThoughtSpot encourage les collaborateurs à créer, utiliser et mettre en oeuvre des insights basés sur la donnée.
English | French |
---|---|
data | donnée |
use | utiliser |
business | oeuvre |
to | à |
for | mettre |
between | des |
EN Installing and configuring PostgreSQL
FR Installer et configurer PostgreSQL
English | French |
---|---|
and | et |
postgresql | postgresql |
installing | installer |
configuring | configurer |
EN Install the PostgreSQL version included in your version of CentOS:
FR Installez la version PostgreSQL version inclue dans votre version CentOS:
English | French |
---|---|
install | installez |
postgresql | postgresql |
centos | centos |
the | la |
your | votre |
in | dans |
version | version |
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
client | client |
golang | golang |
a | un |
and | et |
for | pour |
EN PostgreSQL - JSONB and Statistics | Select * from Adrien
FR PostgreSQL - JSONB et Statistiques | Select * from Adrien
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
and | et |
statistics | statistiques |
select | select |
adrien | adrien |
EN PostgreSQL - JSONB and Statistics
FR PostgreSQL - JSONB et Statistiques
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
and | et |
statistics | statistiques |
EN PostgreSQL has an optimizer based on a cost mechanism
FR PostgreSQL possède un optimiseur basé sur un mécanisme de coût
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
optimizer | optimiseur |
cost | coût |
mechanism | mécanisme |
a | un |
on | sur |
based | basé |
EN PostgreSQL analyzes tables to obtain a statistical sample (this operation is normally performed by the autovacuum daemon).
FR PostgreSQL analyse les tables pour d?obtenir un échantillon statistique (opération normalement réalisée par l'autovacuum).
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
statistical | statistique |
operation | opération |
normally | normalement |
a | un |
sample | échantillon |
analyzes | analyse |
tables | tables |
performed | réalisé |
by | par |
is | obtenir |
EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples
FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
documentation | documentation |
estimation | estimation |
calculations | calculs |
of | de |
examples | exemples |
EN PostgreSQL provides several operators for querying JSONB 1. We will use the operator @>.
FR PostgreSQL propose plusieurs opérateurs pour interroger du JSONB 1. Nous allons utiliser l?opérateur @>.
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
querying | interroger |
gt | gt |
will | allons |
operators | opérateurs |
use | utiliser |
operator | opérateur |
we | nous |
provides | propose |
for | pour |
EN Note that PostgreSQL 10 provides the infrastructure to extend statistics
FR A noter que PostgreSQL 10 apporte l?infrastructure pour étendre les statistiques
English | French |
---|---|
note | noter |
postgresql | postgresql |
infrastructure | infrastructure |
statistics | statistiques |
extend | étendre |
provides | apporte |
EN PostgreSQL 10 : Performances improvements
FR PostgreSQL 10 : Amélioration des performances
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
performances | performances |
improvements | amélioration |
EN PostgreSQL 10 and Logical replication - Setup
FR PostgreSQL 10 et la réplication logique – Restrictions
English | French |
---|---|
postgresql | postgresql |
logical | logique |
replication | réplication |
and | et |
Showing 50 of 50 translations