Translate "submitting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "submitting" from English to French

Translations of submitting

"submitting" in English can be translated into the following French words/phrases:

submitting au avec avoir besoin demande dessous e-mail envoi envoyant envoyer faire formulaire fournir présente soumettant soumettez soumettre soumission suivantes un une utilisation vos votre à être

Translation of English to French of submitting

English
French

EN This request had be done by May 4, 2020, 3:00 pm (Paris time) for shareholders submitting an electronic vote, by May 1st, 2020, midnight (11:59 pm, Paris time) for shareholders submitting a paper form.

FR Cette demande devait être faite au plus tard le 4 mai 2020 à 15 heures pour les actionnaires votant électroniquement, le 1er mai à minuit pour ceux votant au moyen d’un formulaire papier.

English French
shareholders actionnaires
midnight minuit
paper papier
done faite
electronic électroniquement
form formulaire
request demande
this cette
be être
for pour
may mai
had les
a dun

EN This request had be done by May 3, 2021, 3:00 pm (Paris time) for shareholders submitting an electronic vote, by April 30th, 2021, midnight (11:59 pm, Paris time) for shareholders submitting a paper form.

FR Cette demande devait être faite au plus tard le 3 mai 2021 à 15 heures pour les actionnaires votant électroniquement, le 30 avril 2021 à minuit pour ceux votant au moyen d’un formulaire papier.

English French
shareholders actionnaires
midnight minuit
paper papier
done faite
electronic électroniquement
april avril
form formulaire
request demande
this cette
be être
for pour
may mai
had les
a dun

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

FR (2) Par l'envoi de la commande d'une carte postale MyPostcard via notre offre en cliquant sur le bouton "Envoi payant", vous passez une commande contractuelle.

English French
order commande
button bouton
by par
you vous
our notre
on sur
a une

EN There was an error, please try submitting again.

FR Une erreur est intervenue, veuillez essayer à nouveau.

English French
error erreur
please veuillez
try essayer
an une
again est

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.

English French
submitting soumettre
notice notification
or ou
of de
to avant
a une
may devez

EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.

FR Si vous souhaitez soumettre une proposition de livre, vous pouvez le faire ici.

English French
submitting soumettre
proposal proposition
if si
book livre
you vous
do faire
please souhaitez
a une
here ici

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

FR des participants estiment que le processus de soumission de leur article est simple.

English French
attendees participants
submitting soumission
straightforward simple
of de
process processus
the le

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

English French
guidelines directives
submitting soumettre
atlassian atlassian
please veuillez
before de
a une
to à
request demande

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

English French
contact coordonnées
must doit
the la
authorized autorisé
include inclure
including notamment
request demande

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

English French
encourage encourageons
atlassian atlassian
customer client
descriptions descriptions
preparing préparer
legal judiciaire
process procédure
or ou
a une
request demande
information données
product produits
to à
our nos
before de
we nous
order mandat

EN Get a copy for yourself to keep or share with others by submitting the Request Form (PDF).

FR Obtenir vos documents afin de les conserver ou de les transmettre à d’autres personnes en soumettant le formulaire de demande (PDF).

English French
submitting soumettant
pdf pdf
form formulaire
to à
or ou
request demande
the le
to keep conserver
a transmettre
for de
keep les

EN Preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting this Consent form (PDF).

FR Conserver vos documents au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant ce formulaire de consentement (PDF).

English French
preserve conserver
history historiques
public publique
submitting soumettant
consent consentement
pdf pdf
education éducation
research recherche
form formulaire
this ce
for fins
and à
the vos
them de

EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting both the Request and Consent forms.

FR Obtenir vos documents et les conserver au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant les formulaires de demande et de consentement.

English French
preserve conserver
history historiques
public publique
submitting soumettant
consent consentement
get obtenir
education éducation
research recherche
forms formulaires
for fins
request demande
and à
the vos

EN Browse current NCTR publications and read our guidelines for submitting a book proposal.

FR Consultez les publications actuelles du CNVR et lisez nos lignes directrices sur la soumission d’une proposition de livre.

English French
browse consultez
current actuelles
publications publications
submitting soumission
proposal proposition
book livre
and lisez
our nos
read et

EN Simply submitting a pull request can assemble code, test it, and deploy it in a new environment.

FR Le simple fait de soumettre une demande d'extraction peut assembler du code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement.

English French
submitting soumettre
request demande
deploy déployer
new nouvel
environment environnement
code code
can peut
a un
test tester
in dans
simply une
and et

EN By submitting your details, you are agreeing to receive communications about Refinitiv resources, events, products, or services. 

FR En soumettant vos coordonnées, vous acceptez de recevoir des communications sur les ressources, événements, produits ou services proposés par Refinitiv. 

English French
submitting soumettant
communications communications
events événements
resources ressources
or ou
products produits
your vos
services services
by par
agreeing acceptez
receive recevoir
you vous

EN By submitting this form you are acknowledging that you have read and agree to our privacy statement.

FR En envoyant ce formulaire, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez notre déclaration de confidentialité.

English French
form formulaire
statement déclaration
privacy confidentialité
agree acceptez
our notre
this ce
you vous
read et

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.

FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.

English French
apc apc
access accès
or ou
journal revue
to à
in en
page page
the la
of de
will sera
date date
publishing publication
publish publier
charge frais

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

English French
xmlspy xmlspy
client client
submitting soumettre
web web
soap soap
wsdl wsdl
a un
offers propose
the la
documents documents
service service
including compris
to à
response réponse
capabilities de
requests requêtes

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.

English French
ribbon ruban
pane panneau
guidance guide
excel excel
submitting soumettre
reports rapports
a un
the la
to à
other de
with avec

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

English French
helpful utile
user utilisateur
decides décide
submitting soumettre
process processus
form formulaire
or ou
is est
a un
this cela
example exemple
before de
completed terminé
to avant

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

English French
correct correcte
address adresse
program programme
before de
your votre
to avant
you vous
verify vérifier
will devrez

EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.

FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.

English French
directories répertoires
automatically automatiquement
itunes itunes
submitting soumettre
listed listé
podcast podcast
apps applications
may peut
the le
so donc
your votre
and à
on sur
as well également
you ayez
sites sites
without sans
from partir

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.

English French
hurt mal
podcast podcast
recommend recommande
submitting soumettre
it il
i je
to à
definitely sur
you can possible
add ajouter
your votre
you vous
sites sites
would a

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !

English French
basics rudiments
submitting soumettre
request request
merging merge
well bien
a un
more plus
the la
of une
right pour
learn et

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

FR Si vous régularisez le paiement après la suppression des données de votre site, votre abonnement ne sera pas réactivé (et les données de votre site ne seront pas restaurées).

English French
site site
subscription abonnement
payment paiement
your votre
data données
has et
will sera

EN There are no fees associated with submitting a request under the Privacy Act.

FR Il n’y a pas de frais pour les demandes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

English French
fees frais
request demandes
act loi
the la
no pas
privacy protection
under de

EN By using this Web site you are hereby consenting and submitting to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario in any action or dispute related to these Terms of Use or any issue in respect of this Web site.

FR Le présent avis de confidentialité résume la politique et les pratiques suivies par la CDEV en matière de confidentialité sur son site Web.

English French
web web
site site
and matière
of de
in en
use pratiques
this présent
by par
you et

EN Please read the following instructions carefully before submitting your project.

FR Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de soumettre votre projet.

English French
instructions instructions
carefully attentivement
submitting soumettre
project projet
read lire
please veuillez
before de
your votre

EN By submitting this form you agree to Brandwatch’s user privacy statement.

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité de Brandwatch et que vos coordonnées soient partagées avec Cision, notre société mère.

English French
submitting soumettant
form formulaire
privacy confidentialité
this ce
agree acceptez
you vous

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

English French
contact coordonnées
sitecore sitecore
explains explique
shares partage
confirm confirme
data données
i je
my mes
privacy confidentialité
policy politique
the la
how comment
read et

EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs), simply submitting a pull request can assemble your code, test it, and deploy it on a new, branch-specific environment.

FR Avec les pipelines et les environnements de distribution continue (CDE), il vous suffit de soumettre une demande d'extraction pour assembler votre code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement spécifique.

English French
pipelines pipelines
delivery distribution
submitting soumettre
request demande
new nouvel
environments environnements
code code
it il
environment environnement
test tester
deploy déployer
with avec
your votre
a un
on le
specific spécifique
and et
simply une

EN To contact JAMS and/or learn more about the company’s dispute resolution services, including instructions for submitting a complaint, please visit: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

FR Pour contacter JAMS et/ou en savoir plus sur les services de résolution des litiges d'entreprise, y compris les instructions pour soumettre une réclamation, visitez : https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

English French
dispute litiges
instructions instructions
complaint réclamation
visit visitez
https https
or ou
resolution résolution
submitting soumettre
services services
contact contacter
including compris
learn et
a une
more plus

EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.

FR Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.

English French
allow permettre
customers clients
conversation conversation
agent agent
embed incorporez
or ou
need besoin
to à
on exemple
a un
by par
ticket ticket
website site
with avec
the dont

EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.

English French
submitting soumettant
understood compris
contact contacter
kahoot kahoot
me me
form formulaire
i je
respond répondre
request demande
policy politique
privacy confidentialité
to à
this ce
read et

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

FR Pour pouvoir prétendre à une Part de Partenaire, vous devez enregistrer le Client potentiel en tant que prospect dans l'application d'enregistrement des prospects disponible sur le Portail des partenaires, en remplissant tous les champs obligatoires

English French
prospective potentiel
lead prospects
portal portail
fields champs
customer client
in en
to à
the le
you vous
a une
as tant
be disponible
register enregistrer
partner partenaire
all de
required obligatoires
you must devez

EN SCI does not assume any obligation of liability for any costs you may incur in preparing or submitting any information to SCI

FR SCI n’assume aucune obligation de responsabilité pour tous les frais que pouvez engager pour la préparation et l’envoi de tout renseignement à SCI

English French
sci sci
costs frais
preparing préparation
information renseignement
obligation obligation
liability responsabilité
to à
of de
you et

EN Here you can download the instructions for “Submitting monthly reports”.

FR Ici, vous pouvez télécharger les instructions pour «Soumettre des rapports mensuels».

English French
download télécharger
instructions instructions
submitting soumettre
reports rapports
monthly mensuels
here ici
you vous
can pouvez
for pour

EN By submitting your email address, you are agreeing to our Terms of Use

FR En soumettant votre adresse e-mail, vous acceptez l’intégralité des Conditions d’Utilisation de comiXology

English French
submitting soumettant
agreeing acceptez
address adresse
terms conditions
your votre
of de
email mail
you vous
email address e-mail

EN By submitting, you consent to receive emails(including promotions) sent by or on behalf of Service Corporation International ( Canada) ULC (operation under the Dignity Memorial brand)

FR En répondant, je consens à recevoir des courriels (incluant des promotions) envoyés par Service Corporation Internationale (Canada) ULC (fonctionnant sous la marque Réseau Dignité) ou en son nom

English French
emails courriels
including incluant
promotions promotions
or ou
behalf nom
corporation corporation
international internationale
canada canada
dignity dignité
to à
the la
brand marque
on fonctionnant
service service
sent envoyé
receive recevoir
of son
by par
under des

EN Use convenient features like save & continue, progress bar, and review before submitting - in a responsive setting.

FR Fonctions pratiques comme enregistrer & continuer, barre de progression et réviser avant de soumettre, et ce, dans un environnement responsif.

English French
save enregistrer
continue continuer
progress progression
bar barre
review réviser
submitting soumettre
setting environnement
a un
features fonctions
use pratiques
before de
like comme
in dans
and et

EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

English French
xmlspy xmlspy
client client
submitting soumettre
web web
full entières
soap soap
wsdl wsdl
a un
includes contient
the la
documents documents
service service
including compris
to à
response réponse
capabilities de
requests requêtes

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

FR Le 7 novembre 2019, l’Administration fiscale fédérale suisse a publié un nouveau guide technique pour la soumission des rapports CbC. La solution CbCR d’Altova est maintenant conforme à ces dernières règles.

English French
november novembre
federal fédérale
tax fiscale
technical technique
guidance guide
submitting soumission
reports rapports
compliant conforme
rules règles
released publié
cbc cbc
swiss suisse
new nouveau
solution solution
latest dernières
with à
for pour

EN However, sometimes after a CbC report has been submitted to financial authorities, the submitting organization has a need to correct some information in or add some additional data to the report

FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport

English French
submitted soumis
financial financières
cbc cbc
report rapport
authorities autorités
or ou
add ajouter
information informations
been été
data données
has a
correct corriger
a une

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

English French
submitting soumettant
form formulaire
relationship relation
information informations
used utilisé
business commerciale
in en
this ce
be pouvant

EN Submitting an email address will always be required

FR Il sera toujours nécessaire de fournir une adresse e-mail

English French
submitting fournir
an une
address adresse
required nécessaire
always toujours
will sera
email mail
email address e-mail

EN Submitting an email address will always be required

FR Il sera toujours nécessaire de fournir une adresse e-mail

English French
submitting fournir
an une
address adresse
required nécessaire
always toujours
will sera
email mail
email address e-mail

EN Submitting VOD tax forms ? Vimeo Help Center

FR Soumettre les formulaires fiscaux pour la VOD ? Centre d'aide

English French
submitting soumettre
vod vod
tax fiscaux
forms formulaires
center centre

EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.

FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.

English French
legal légaux
tax fiscaux
team équipe
or ou
form formulaire
possible possible
cannot ne
advice conseils
of de
the le
well adéquat
however toutefois
our notre
contact us contactez-nous
to à
provide fournir
you vous
soon avec

EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.

FR Pour déterminer quelle formulaire soumettre, lisez notre article sur la manière de soumettre les formulaires fiscaux pour la VOD.

English French
vod vod
tax fiscaux
read lisez
form formulaire
forms formulaires
find déterminer
to manière
submit soumettre
on sur
our notre
article article
which la

Showing 50 of 50 translations