Translate "surgical" to French

FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps

• chirurgie font découvrir
• variété
• chirurgicaux qui démontrent
• raffinement des techniques

FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps

• chirurgie font découvrir
• variété
• chirurgicaux qui démontrent
• raffinement des techniques

FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Intuitive, l'entreprise créatrice du système da Vinci Xi®, la table chirurgicale TS7000dV à mouvement de table intégré peut se connecter sans fil au robot chirurgical.

• exclusif avec Intuitive
• da Vinci
• connecter sans fil
• robot

FR Dans le bloc opératoire, les solutions chirurgicales intégrées aident à améliorer les flux de travail et permettent à votre personnel chirurgical de bénéficier de performances optimales en matière de procédures.

• bloc opératoire
• solutions chirurgicales intégrées
• améliorer les flux
• travail
• chirurgical de bénéficier

FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.

• mois dernier
• fonds a déjà
• gants
• Santé

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

• formation chirurgicale
• utilisation jusqu'à présent
• scripté qui guide
• main du chirurgien
• retardant l'apprentissage
• préparation

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

• résidents en chirurgie
• fois maintenant

FR Plusieurs options s’offrent à vous pour traiter les problèmes d’infections des voies urinaires, que ce soit des changements dans votre mode de vie, des dispositifs de soutien non chirurgicaux ou des interventions chirurgicales

• options
• traiter les problèmes
• voies urinaires
• soit des changements
• dispositifs de soutien
• chirurgicaux
• interventions chirurgicales

FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.

• mois dernier
• fonds a déjà
• gants
• Santé

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

• formation chirurgicale
• utilisation jusqu'à présent
• scripté qui guide
• main du chirurgien
• retardant l'apprentissage
• préparation

FR Efficacité de la réalité virtuelle immersive sur les compétences chirurgicales orthopédiques et l'acquisition de connaissances chez les résidents seniors en chirurgie

• compétences chirurgicales orthopédiques
• l'acquisition de connaissances

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

• résidents en chirurgie
• fois maintenant

FR Mais pour la formation chirurgicale et l'éducation médicale virtuelle, son utilisation a jusqu'à présent été livrée dans un format scénarisé qui guide la main du chirurgien, ralentit l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

• formation chirurgicale
• l'éducation médicale virtuelle
• utilisation a jusqu'à
• scénarisé qui guide
• main du chirurgien
• ralentit l'apprentissage
• préparation

FR Flux de travail chirurgical et positionnement de précision

• Flux de travail
• positionnement de précision

FR Lampes chirurgicales et lampes d’examen

• Lampes chirurgicales
• lampes

FR Optimiser l’efficacité et la sécurité des opérations 

• Optimiser
• sécurité des opérations

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l’efficacité et les résultats vont de pair. Nous vous offrons du soutien dans les domaines suivants : 

• environnements chirurgicaux dynamiques
• offrons du soutien
• domaines suivants

FR Flux de travail chirurgical et positionnement de précision 

• Flux de travail
• positionnement de précision

FR Le PAM a de son côté acheminé par avion plus de trois millions de masques chirurgicaux et de masques N95 pour aider les personnels de santé iraniens de première ligne à se protéger.

• chirurgicaux
• masques pour aider
• personnels de santé

FR Optimiser l'efficacité et la sécurité des opérations | Hillrom

• Optimiser l'efficacité
• sécurité des opérationsxHillrom

FR OPTIMISER L'EFFICACITÉ ET LA SÉCURITÉ DES OPÉRATIONS

• OPTIMISER L'EFFICACITÉ ET
• SÉCURITÉ DES OPÉRATIONS

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l'efficacité et les résultats vont de pair. Notre mission est d'aider les équipes de soins à fournir les deux. 

• environnements chirurgicaux dynamiques
• l'efficacité
• mission est d'aider
• équipes de soins

FR Des soins chirurgicaux et procéduraux de qualité sont essentiels à la réussite de chaque hôpital

• soins chirurgicaux
• procéduraux de qualité
• hôpital

FR Dans des environnements chirurgicaux de base, un équipement fiable et flexible permet aux équipes soignantes de se concentrer sur les patients et les interventions – tout en assurant un fonctionnement fluide.

• équipement fiable
• patients
• interventions
• assurant un fonctionnement

FR Les salles d'opération robotisées sont à la pointe de la technologie des soins chirurgicaux

• salles d'opération robotisées
• soins chirurgicaux

FR Nos solutions innovantes destinées à la colonne vertébrale ainsi que nos partenaires stratégiques peuvent aider à améliorer l'accès au site chirurgical tout en protégeant les patients contre les blessures.

• solutions innovantes destinées

FR Consultation initiale, planification financière, modélisation et conception : nous vous aiderons à rassembler tous les acteurs autour de la table pour personnaliser l'espace chirurgical dont vous avez besoin.

• Consultation initiale
• planification financière
• modélisation
• conception
• aiderons à rassembler
• table pour personnaliser

FR Pièces de rechange Hillrom et chirurgicales

• Pièces de rechange
• chirurgicales

FR la synchronisation des mouvements entre la table d'opération et le système d'angiographie pour une flexibilité totale du positionnement du patient, sans compromettre le flux de travail de l'imagerie ;

• synchronisation des mouvements
• table d'opération
• patient
• compromettre le flux
• travail de l'imagerie

FR Tables chirurgicales, lampes et bras articulés

• Tables chirurgicales
• lampes
• bras articulés

FR Forfaits d'entretien pour les tables chirurgicales, les lampes et les bras articulés | Hillrom

• tables chirurgicales
• lampes
• bras articulésxHillrom

FR Forfaits d'entretien pour les tables chirurgicales, les lampes et les bras articulés

• tables chirurgicales
• lampes
• bras articulés

FR Tables chirurgicales, lampes et boîtiers de commande

• Tables chirurgicales
• lampes
• boîtiers de commande

FR Examinez nos forfaits d'entretien pour les tables chirurgicales, les lampes et les boîtiers de commande.

• Examinez nos forfaits
• tables chirurgicales
• lampes

FR Une jeune femme dans un chapeau chirurgical et un masque facial mettant des gants

• chapeau chirurgical
• masque facial mettant
• gants

FR Les instruments chirurgicaux préparés pour le travail du médecin dans la salle d'opération.

• instruments chirurgicaux préparés
• travail du médecin
• salle

FR L'insertion du cœur du détecteur ALICE autour du tube de faisceau requiert une précision chirurgicale

• L'insertion du cœur
• détecteur ALICE autour
• tube de faisceau
• précision chirurgicale

FR CrowdStrike® Falcon Complete™ est un service prêt à l?emploi de détection et d?intervention gérées, qui offre des fonctionnalités d?investigation poussée et d?intervention ultraprécise, 24 h/24 et 7 j/7, sans interruption.

• Falcon
• intervention
• investigation

FR De plus, la nouvelle fonction de facteur de qualité proportionnel - Proportional Q - vous permet de passer facilement d'actions sur de larges bandes à des corrections chirurgicales.

• qualité proportionnel
• Proportional Q
• permet de passer

FR Avec dix bandes de correction graphique, l'égaliseur 560 est idéal pour retravailler votre mixage avec une précision chirurgicale

• graphique
• l'égaliseur est idéal
• retravailler votre mixage
• précision chirurgicale

FR Les articles achetés incluent des équipements de protection individuelle, des masques chirurgicaux, des gants, du désinfectant, des pulvérisateurs et des thermomètres numériques.

• articles achetés incluent
• équipements de protection
• masques chirurgicaux
• gants
• désinfectant
• pulvérisateurs
• thermomètres

FR Des serviettes hygiéniques, des articles de toilette et des articles médicaux tels que des masques chirurgicaux, du désinfectant et des gants ont également été distribués aux centres de quarantaine.

• serviettes hygiéniques
• articles de toilette
• articles médicaux tels
• masques chirurgicaux
• désinfectant
• distribués aux centres

FR 4 juin 2020 – Honduras : l’UNOPS soutient l’Institut hondurien de sécurité sociale en facilitant l’achat de matériel chirurgical et médical pour le traitement des personnes atteintes de la COVID-19

• juin
• Honduras
• soutient
• hondurien de sécurité
• facilitant
• matériel chirurgical

FR notamment des masques et des gants chirurgicaux, pour aider à protéger les populations contre le coronavirus.

• notamment des masques
• gants chirurgicaux
• aider à protéger

FR La crise du COVID-19 a créé des tensions sans précédent sur les systèmes de soins de santé, y compris les patients hospitalisés et ambulatoires, les soins d'urgence et les services chirurgicaux

• crise du a
• tensions sans précédent
• systèmes de soins
• santé
• compris les patients
• ambulatoires
• soins d'urgence
• chirurgicaux

FR À la suite de ses études au Collège Saint-Joseph et à l’Université de Moncton, monsieur Roger Léger a œuvré pendant dix…

• Collège Saint-Joseph
• Moncton
• monsieur Roger Léger
• œuvré pendant

FR Couvre les cicatrices chirurgicales causées par une greffe de cheveux ou un accident

• Couvre les cicatrices
• cheveux
• accident

FR Hair Scalp Center est spécialisé dans la Micro Pigmentation capillaire (SMP en anglais) pour remédier à la calvitie chez les hommes et les femmes et couvrir les cicatrices de greffes de cheveux.

• Hair Scalp Center
• Pigmentation capillaire
• SMP en anglais
• chez les hommes
• femmes
• couvrir les cicatrices

FR Brevets pour les dispositifs médicaux et chirurgicaux

• médicaux
• chirurgicaux

FR Notre gamme s’étend des écrans à modalité médicale aux moniteurs pour robotique chirurgicale, en passant par les stations de travail et interfaces utilisateur tactiles tout-en-un.

• gamme
• écrans à modalité
• moniteurs pour robotique
• travail
• interfaces utilisateur tactiles