Hire a translator I am translator

Translate "talked" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "talked" from English to French

Translation of English to French of talked

English
French

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.

English French
kinsta kinsta
seen vu
regular régulières
improvements améliorations
talked parlé
i je
year an
this ce
dashboard tableau de bord
a dun
support support
website site
on sur
several le
and à
custom personnalisé
with avec

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

English French
transcriptions transcriptions
listening écoute
summary résumé
talked parlé
tailored adapté
or ou
full complet
blog blog
like comme
a un
of de
reading lecture
notes la
you dont

EN Regularly, when the subject of France or its army is talked about, then you have a large part of the American population who mocks it by evoking the fact that the French are cowards,...

FR Cyara, fournisseur de la plate-forme d?assurance automatisée CX, a présenté aujourd?hui LiveVQ, une solution pour les centres de contact avec des agents à domicile et à distance qui fournit une surveillance et des diagnostics...

English French
the la
of de
that qui
a une
french pour
you et
about contact

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

English French
working travaillent
talked parlé
already déjà
you know savez
and et
explore explorer
are sont
social media sociaux
media médias
what quoi
on sur
their leur
website site
you dont

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.

English French
heard entendu
conference conférence
podcast podcast
pat pat
started commencé
walking walking
dead dead
example exemple
i l
a un
the la
of de
by par
about parler
it elle

EN We talked to Nick Agar, founder at AXIA, the first ever hyper deflationary, asset supported digital currency that can be...

FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques...

English French
can souhaitez
to à
the la
that arrive
ever pas

EN We talked to Mark E Rousso, from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm

FR Découvrez les 5 façons d?améliorer la visibilité de votre site web !

English French
e d
we votre
to visibilité

EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

English French
network internet
it il
we chaque
of de
is est
said n
here ce
to pourquoi

EN We talked to James Wo, Founder and CEO of DFG about Blockchain and Web3.0. Here is what he said about it.  First of all, how are you...

FR Le recrutement est l’une des tâches les plus importantes dans chaque entreprise. De ce fait, il est nécessaire de mettre en place un processus de recrutement efficace visant...

English French
of de
it il
is est
to mettre
here le

EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...

FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....

English French
digital en ligne
it il
in en
and et
to car
front pour
of son
first est

EN We talked to Harrison Jordan, CEO of HUP.LIFE about NFT Copyright Project and here is what he said about it. First of all, how are you...

FR Nouveauté relativement en vogue dans le domaine de la location de box notamment pour les entreprises, le self stockage est une alternative assez intéressante qui vise...

English French
project entreprises
of de
is est
here le

EN We talked to Bob Reid of Everest, a global financial services platform and here is what he said about it. First of all, how are you...

FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...

English French
of de
a un
global monde
services objets
to offrir
and et

EN But everyone I talked to said how simple it is if you use Dropified—everything from automating the order process, finding new products, and sourcing them

FR Mais tous ceux à qui j'ai parlé ont dit à quel point c'est simple si vous utilisez Dropified, de l'automatisation du processus de commande à la recherche de nouveaux produits et à leur approvisionnement

English French
talked parlé
said dit
dropified dropified
process processus
order commande
finding recherche
new nouveaux
sourcing approvisionnement
simple simple
and et
use utilisez
the la
to à
if si
products produits
but mais
it cest
from du

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.

English French
wife femme
jazz jazz
club club
camo camo
launched lancé
talked parlé
in en
we nous
to à
his de

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.

English French
happy happy
camo camo
experience expérience
musician musicien
music musique
we nous
of de
with avec
on sur
and et

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

English French
transitioning transition
working travail
camo camo
interpretation interprétation
online en ligne
talked parlé
experience expérience
a une
to à
language langue
we nous
sign pour
is est
provide fournir
from depuis
with avec
since de

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

English French
recently récemment
app mise
scaling échelle
reincubate reincubate
interviewed interviewé
tv tv
talked parlé
i l
the la
of de
data données
on sur
we nous
and à

EN Like a risk to their reputation, and what does that mean, how do you quantify that. So it's lost economic development opportunities, you know give you an example, we talked about this morning it was a client of ours.

FR Ces risques sont habituellement gérés par le Comité des finances et d'audit et les secteurs d'activité.

English French
risk risques
and et
morning le
a s

EN Okay great, I think we've talked a bit, there was a question earlier that asked about you know, what are the common, what can go wrong?

FR C'est un énoncé très général.

English French
great très
a un
the cest

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

English French
reconciliation réconciliation
invitation invitation
future avenir
life vie
talked parlé
new nouveau
indigenous autochtones
canadians canadiens
as comme
to à
a un
i mon
good les
about meilleure
of de
in dans

EN We invited you at the European SEO Night in Paris back in November, where you talked about voice search and its impact in 2018. What are for you the 3 main lookout points? Why do SEOs should pay attention to it?

FR Nous vous avons invité à la European SEO Night à Paris en Novembre dernier, où vous nous avez parlé de la recherche vocale et de son impact en 2018. Quels sont vos 3 points clés ? Pourquoi les SEOs devraient y faire attention ?

English French
european european
seo seo
paris paris
november novembre
search recherche
impact impact
points points
invited invité
talked parlé
night night
attention attention
in en
we nous
to à
are sont
the la
you vous
why pourquoi
what quels
its de
voice les

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what...

FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI !...

English French
we vous
is une
here ce
at pour

EN We talked to Sana Farooq, Founder & CEO of ELN about online distance-learning. Here is what she said about it. First of all, how are you...

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

English French
online internet
it il
of de
is est
are accorder
said n
you chaque
here ce
to pourquoi

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...

FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...

English French
here ce
of de
is une
we vous
at pour

EN We talked to Jean Bécourt Foch, Qlixbi Program Director at Air Liquide, about what Qlixbi offers, how it was designed, and where it is headed.

FR Nous avons échangé avec Jean Bécourt Foch, Directeur du programme Qlixbi chez Air Liquide, sur ce que propose Qlixbi, la manière dont cette solution a été conçue, ainsi que ses objectifs.

English French
jean jean
qlixbi qlixbi
program programme
director directeur
air air
liquide liquide
offers propose
was été
we nous
to manière
and avons

EN Parabiologist, Mariela, described her experiences working with indigenous communities: “I talked to the women in my community; they have a lot of ancestral knowledge about crops and how to take care of the environment.” 

FR Mariela décrit son expériences de travail avec les communautés autochtones : "J'ai parlé avec les femmes de ma communauté ; elles ont beaucoup de connaissances ancestrales sur les cultures et la façon de prendre soin de l'environnement."

English French
described décrit
experiences expériences
indigenous autochtones
talked parlé
women femmes
my ma
knowledge connaissances
ancestral ancestrales
crops cultures
care soin
and et
of de
take prendre
working travail
communities communautés
community communauté
of the façon
the la
they elles
have ont
with avec

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

English French
new nouvelle
reply répondre
launched lancé
twitter twitter
tweets tweets
to à
feature fonctionnalité
during de
the le
your vos
you vous
has a
a une
enabling permettant
limit limiter

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

English French
notice remarquez
correspond correspondent
parts parties
site site
of de
how comment
multiple plusieurs
your votre
we nous
the couleurs

EN For consumers wanting to experience some of the most talked about technologies all in one package without having to worry about how many commas are on the price tag, this Hisense Roku TV makes the most sense

FR Pour les clients qui souhaitent faire l’expérience de certaines des technologies les plus populaires dans un même ensemble, sans s’inquiéter du nombre de chiffres sur l’étiquette de prix, ce téléviseur Roku TV est tout indiqué

English French
technologies technologies
roku roku
tv tv
this ce
consumers clients
wanting souhaitent
of de
worry faire
in dans
price prix
on sur
many des
makes est

EN Here is who they define it on the website: “Digg delivers the most interesting and talked-about stories on the Internet right now”

FR Voici qui ils le définissent sur le site Web: «Digg livre les histoires les plus intéressantes et les plus discutées sur Internet en ce moment»

English French
define définissent
delivers livre
stories histoires
interesting intéressantes
and et
internet internet
the le
now moment
here voici
they ils
it en
who qui
on sur
website site

EN I have talked about creating good images and about way you can use those images for backlink

FR J'ai parlé de la création de bonnes images et de la façon dont vous pouvez utiliser ces images pour le backlink

English French
creating création
good bonnes
images images
backlink backlink
talked parlé
use utiliser
way de
and et
you dont

EN I talked about being sponsor of blogging. Well, you can also participate in blogging contest and in the process you will find some new friends (blogger).

FR J'ai parlé d'être sponsor du blog. Eh bien, vous pouvez également participer à un concours de blogs et dans le processus, vous trouverez de nouveaux amis (blogueur).

English French
well bien
participate participer
contest concours
new nouveaux
friends amis
talked parlé
sponsor sponsor
blogging blogs
the le
blogger blogueur
about blog
of de
also également
you vous
process processus
find et
and à
in dans
will trouverez

EN Probably the most adaptable features of HubSpot have been talked about underneath with the goal that you can make out your mind whether to take the plunge or not.

FR Les fonctionnalités les plus adaptables de HubSpot ont probablement été évoquées ci-dessous dans le but que vous puissiez décider de franchir le pas ou non.

English French
adaptable adaptables
hubspot hubspot
probably probablement
features fonctionnalités
or ou
you can puissiez
of de
been été
goal but
not pas
underneath dessous
you vous
the le

EN Others talked about our company culture, our people, and core values.

FR D'autres ont évoqué notre culture d'entreprise, nos employés et nos valeurs fondamentales.

English French
core fondamentales
people employés
culture culture
values valeurs

EN "We also talked with a lot of libraries about their experiences, even had an opportunity to look at some of the raw data that GreenGlass provided and the web interface

FR Nous avons également discuté avec de nombreuses bibliothèques de leur expérience, et nous avons même eu l’occasion de consulter certaines données brutes proposées par GreenGlass, ainsi que de découvrir l’interface Web

English French
libraries bibliothèques
experiences expérience
raw brutes
data données
greenglass greenglass
web web
also également
we nous
of de
to consulter
with avec
the même
that que
had eu
and et
a nombreuses

EN Library staff talked to every department in the university about moving things to off-site storage

FR Le personnel de la bibliothèque a discuté du déplacement des documents vers le site externe d’entreposage avec chaque service de l’Université

English French
library bibliothèque
department service
storage documents
moving déplacement
site site

EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith

FR CARE a inclus des chefs religieux dans la série après qu'un membre de l'équipe de santé mondiale de CARE nous ait parlé de l'hésitation parfois motivée par la foi

English French
included inclus
leaders chefs
global mondiale
team équipe
sometimes parfois
faith foi
care care
health santé
talked parlé
series série
the la
a l
of de
in dans
member membre
be ait
us nous

EN For several years we have talked on and off about putting a TV in our bedroom

FR Depuis plusieurs années, nous considérons d’ajouter une télé dans notre chambre

English French
tv télé
bedroom chambre
years années
our notre
for depuis
in dans
we nous
a une

EN They talked about the Cartel Project

FR Ils ont parlé du Projet Cartel

English French
project projet
talked parlé
the ils

EN We?re used to selecting The-Best-Of-The best.We talked about the greatest VR Porn sites (-> All sites ranking) A lot.

FR Nous avons l'habitude de sélectionner les meilleurs des meilleurs.Nous avons parlé des plus grands sites de porno RV (-> Classement de tous les sites) Beaucoup.

English French
selecting sélectionner
porn porno
gt gt
ranking classement
talked parlé
greatest plus
we nous
of de
the best meilleurs
sites sites
the les

EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.

FR Mais le groupe est resté en contact et a souvent discuté de la possibilité de créer une entreprise ensemble.

English French
often souvent
company entreprise
group groupe
in en
touch contact
a une
but mais
and et
together de

EN In his presentation, he talked about being called a ?freak? by other people and not being accepted

FR Dans sa présentation, il mentionne s’être fait appeler un « monstre » par les autres et s’être fait rejeter

English French
called appeler
presentation présentation
a un
other autres
and et
in dans
by par
being être

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

English French
reconciliation réconciliation
invitation invitation
future avenir
life vie
talked parlé
new nouveau
indigenous autochtones
canadians canadiens
as comme
to à
a un
i mon
good les
about meilleure
of de
in dans

EN Several of these dresses can be viewed at the Museum, and it is one our most talked‐about exhibits

FR Quelques‐unes de ces robes sont exposées au Musée et cette installation fait beaucoup parler d’elle

EN Perhaps the most talked about royal wedding gown of all, husband-and-wife team David and Elizabeth Emanuel were commissioned to create the voluminous taffeta dress Diana wore to marry Prince Charles in 1981

FR Sûrement l'une des robes de mariée royales qui a fait le plus parler d'elle, le couple David et Elizabeth Emanuel ont été chargés de créer la robe volumineuse en taffetas portée par Diana Spencer pour son mariage avec le Prince Charles en 1981

English French
royal royales
david david
elizabeth elizabeth
prince prince
charles charles
diana diana
wedding mariage
of de
dress robe
in en
were été
create créer
and et

EN We?ve talked with 12 women who were happy to share their passion for their work

FR Nous avons discuté avec 12 femmes qui ont été heureuses de partager leur passion pour leur travail

English French
women femmes
happy heureuses
work travail
we nous
were été
passion passion
with avec
share partager

EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.

FR AMP JS : vous vous souvenez que nous avons parlé de la restriction du JavaScript ? En suivant le cadre JS pour les pages mobiles accélérées, vous devriez être en mesure de répondre à vos besoins.

English French
remember souvenez
restriction restriction
framework cadre
mobile mobiles
talked parlé
javascript javascript
needs besoins
you should devriez
js js
accelerated accéléré
to à
we nous
pages pages
you vous
be être
your vos

EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk

FR 89 % des 3 250 décisionnaires que nous avons sondés s’accordent à dire qu’il est néfaste de stagner dans son expérience client

English French
of de
to à
we nous
said n

EN And even then, the way that young people talked about the media was very much it's a one-way conversation, right? So they're essentially consumers of media

FR Et même à ce moment-là, les jeunes percevaient les médias comme une conversation à sens unique, non? Ils étaient donc essentiellement des consommateurs de médias

English French
conversation conversation
essentially essentiellement
consumers consommateurs
media médias
that ce
was étaient
young jeunes
of de
and à
a une
so donc
the même

EN We talked to her to find out how working at the intersection of human behaviour and computer science motivates her.

FR L’informaticienne nous a parlé des sources de motivation de ses recherches à la frontière entre l’humain et la machine.

English French
computer machine
talked parlé
the la
we nous
of de
to à
find et

Showing 50 of 50 translations