Translate "talked" to German

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

• Show-Notizen können Transkriptionen
• einfache Zusammenfassung dessen
• worüber Sie gesprochen
• vollständiger Blog-Post
• Hören zugeschnitten

DE Verbraucher sind keine passiven Zuschauer …

• Zuschauer

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

• Sicher
• wissen
• woran sie arbeiten
• müssen erforschen
• worüber sie bereits
• ihrer Website
• sozialen Medien gesprochen

DE Ein Beispiel, von dem ich von Pat Flynn gehört habe, war die Walker Stalker-Konferenz. Er wurde durch einen Podcast eingeleitet, der über die Fernsehsendung The Walking Dead TV sprach.

• Beispiel
• Pat Flynn gehört
• war die Walker
• Podcast eingeleitet
• Fernsehsendung The Walking
• TV

DE Was sind diese vorgeschriebenen Maßnahmen, die Marken ergreifen können? Wir haben mit gesprochen

• vorgeschriebenen Maßnahmen
• gesprochen

DE Anhand realistischer Fallbeispiele demonstrierten unsere Experten ausgiebig die Einsatzmöglichkeiten der DiviGov-Technologien, um bei der Bereitstellung von Bürgerdiensten neue Wege zu gehen.

• Anhand realistischer Fallbeispiele
• DiviGov-Technologien
• Bereitstellung von Bürgerdiensten

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Wir haben mit dem Musiker Happy Traum über seine Erfahrungen mit Camo und die Auswirkungen von COVID19 auf die Musikindustrie gesprochen.

• Musiker Happy Traum
• Musikindustrie

DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.

• Hause aus arbeitet
• nutzt er Camo
• Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen
• Camo

DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .

• kürzlich von WebCertain
• Bedeutung von App-Daten
• Entstehung von Reincubate

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Die Datenrevolution erfordert von Stakeholdern aus Politik, Wirtschaft und Gesamtgesellschaft Weitsicht und ständigen Gedankenaustausch. Von Emmanuel Letouzé & Carson Martinez

• Politik
• Wirtschaft
• Gesamtgesellschaft Weitsicht
• ständigen Gedankenaustausch
• Emmanuel Letouzé
• Carson Martinez

DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.

• Rande der Auftaktveranstaltung
• Big Data
• Big Power Shifts
• sprach Mike Savage
• School of Economics

DE  Wir nahmen Platz und wurden bald vom Don begrüßt, der über seinen Wein, sein Essen und die Freude am Leben sprach

• nahmen Platz
• begrüßt
• seinen Wein
• Essen
• Freude am Leben

DE  Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.

• Unser Führer sprach
• Felsformationen
• sahen
• entstanden
• Giant

DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...

• Funktion eingeführt
• wer auf Ihre
• Feature wurde während

DE Ich habe zweimal mit dem Kundendienst gesprochen, jedes Mal, wenn mir versichert wurde, dass ich alle erforderlichen Informationen übermittelt habe wurde in einer weiteren E-Mail erneut Informationen angefordert

• Kundendienst gesprochen
• jedes Mal
• erforderlichen Informationen übermittelt
• weiteren E-Mail erneut
• angefordert

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

• Beachten Sie
• bloßen Farben
• mehrere Teile Ihrer
• umgeben
• Farben der Rechtecke
• gerade gesprochen

DE Prof. Dr. Alexander Görlach und Alena Buyx sprachen über Technologie und Ethik während der COVID-19 Pandemie. (Foto: Vodafone Institut)

• Prof
• Dr
• Alexander Görlach
• Alena Buyx sprachen
• Technologie
• Foto
• Vodafone Institut

DE Ausserdem ging ich darauf ein, wie wir bei Wortspiel konkret mit diesen Veränderungen umgehen und welche Konsequenzen das für unser Team und unsere Kundinnen mit sich bringt.

• Veränderungen umgehen
• unser Team

DE Hier ist, wen sie es auf der Website definieren: „Digg liefert derzeit die interessantesten und am meisten diskutierten Geschichten im Internet“

• Website definieren
• Digg liefert derzeit
• interessantesten
• meisten diskutierten Geschichten
• Internet

DE Ich habe darüber gesprochen, gute Bilder zu erstellen und wie Sie diese Bilder für den Backlink verwenden können

• habe darüber gesprochen

DE Ich habe darüber gesprochen, Sponsor des Bloggens zu sein. Nun, Sie können auch am Blogging-Wettbewerb teilnehmen und dabei einige neue Freunde (Blogger) finden.

• habe darüber gesprochen
• Sponsor des Bloggens
• Nun
• Blogging-Wettbewerb teilnehmen
• Blogger

DE Andere sprachen über unsere Unternehmenskultur, unsere Mitarbeiter und unsere Grundwerte.

• Unternehmenskultur
• Mitarbeiter

DE Das neue Release kommt bald auf den Markt. Wir haben mit Manuel Hecht, VP Global Software Development, gesprochen und hinter die Kulissen von OTRS 8 geschaut.

• Release kommt bald
• Markt
• Manuel Hecht
• VP Global Software
• gesprochen
• hinter die Kulissen
• OTRS

DE Wir haben mit unseren internen Experten gesprochen, um zu erfahren, welche ihre wichtigsten Technologiethemen für 2020 sind.

• unseren internen Experten
• erfahren
• welche ihre wichtigsten

DE Am Montag Abend haben sich die contentgourmets zum zweiten Mal im Kafi Schoffel getroffen

• contentgourmets zum zweiten
• Kafi Schoffel getroffen

DE Er hat nicht lamentiert, sondern hat initiiert, die Nähe gesucht, mit Menschen gesprochen und gestritten, sie ernst genommen

• sondern hat initiiert
• Nähe gesucht
• Menschen gesprochen
• gestritten
• ernst genommen

DE Wir haben mit Paul über seine Erfahrungen gesprochen.

• Paul über seine

DE Auch wenn diese Überschrift Ihnen ein wenig technisch vorkommen mag: Für die Optimierung Ihrer digitalen Kampagnen und Ihrer Omnichannel-Strategie ist die Granularität Ihres Data Layers der entscheidende Faktor. ? fortgesetzt

• technisch vorkommen mag
• Optimierung Ihrer digitalen
• Granularität Ihres Data
• entscheidende Faktor
• fortgesetzt

DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie

• zweiten Sitzung sprachen
• Kanellopoulos
• Leiterin Soziale Innovation
• Alice Deissner
• Leiterin Strategie
• Programme des Vodafone-Instituts
• Rolle der Geschlechter
• Mensch
• Technologie

DE Pascal Finette, Singularity University: um sich der aktuellen, schnelllebigen Realität unserer Zeit anzupassen, benötigt die Demokratie neue gesellschaftliche Rahmenbedingungen.

• Pascal Finette
• Singularity University
• aktuellen
• schnelllebigen Realität unserer
• anzupassen
• benötigt die Demokratie
• gesellschaftliche

DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:

• ISSP-Team von Miriam
• unterstützt
• Miriam gesprochen
• ITK gekommen

DE Wir sind es gewohnt, auszuwählen Die Besten der Besten zu finden.Wir sprachen über die größten VR-Pornoseiten (-> Rangliste aller Seiten) Eine Menge.

• gewohnt
• auszuwählen Die Besten
• VR-Pornoseiten
• Rangliste aller Seiten

DE Hyundai, wer? Berichten zufolge hat Apple mit Canoo über die Herstellung autonomer Elektrofahrzeuge gesprochen

• Hyundai
• wer
• autonomer Elektrofahrzeuge gesprochen

DE Die vier blieben dennoch in regem Kontakt und sprachen oft darüber, gemeinsam ein Unternehmen zu gründen.

• vier blieben dennoch
• regem Kontakt
• sprachen oft darüber
• gemeinsam ein Unternehmen

DE Unternehmen scheuen sich oft davor, in ein angemessenes Marketing-Controlling zu investieren. Warum das Messen der Marketing-Effizienz Bestandteil der Strategie sein sollte, erklärt uns Maren Seitz, Head of DACH bei Analytic Partners.

• davor
• Warum das Messen
• sollte
• erklärt uns Maren
• Head of DACH
• Analytic

DE Wir haben schon von kurzen Wegen, langer Tradition, frischen Ideen und höchsten Ansprüchen geschrieben

• schon von kurzen
• langer Tradition
• frischen Ideen
• höchsten Ansprüchen geschrieben

DE AMP JS: Erinnern Sie sich, dass wir über die JavaScript-Einschränkung gesprochen haben? Wenn Sie dem JS-Framework für Accelerated Mobile Pages folgen, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

• AMP JS
• JS-Framework für Accelerated
• Pages folgen

DE Wir haben mit den Einheimischen gesprochen und unsere Unterstützung nach Möglichkeit angeboten, aber die Auswirkungen auf den Tourismus zeigen sich bereits

• Einheimischen gesprochen
• Unterstützung nach Möglichkeit
• zeigen sich bereits

DE Bei Sonnenuntergang sorgte Live-Musik für ein beschwingtes Ambiente bei der die beeindruckende Villa stets im Gesprächsmittelpunkt stand. Das Catering lieferte exzellente Fusionsküche und unterstrich das stilvolle Event.

• Sonnenuntergang sorgte Live-Musik
• beeindruckende Villa stets
• Gesprächsmittelpunkt stand
• Catering lieferte exzellente
• unterstrich das stilvolle

DE Schwalbe, die Fachmarke für Fahrradreifen, geht die digitale Transformation ganz bewusst an, um Datenmüll zu vermeiden und effizienter zu arbeiten.

• Schwalbe
• Fachmarke für Fahrradreifen
• geht die digitale
• Datenmüll zu vermeiden

DE IDM Südtirol steht für Innovation, Development und Marketing und ist Wegweiser für die wirtschaftliche Entwicklung in Südtirol. Wir haben mit...

• IDM Südtirol steht
• Innovation
• Development
• Marketing
• Entwicklung in Südtirol

DE 89 % der über 3.250 befragten Entscheidungsträger in Unternehmen halten Stagnation bei der CX für ein geschäftliches Risiko

• Risiko

DE Die Frage ist nun, wie diese beschleunigte Dynamik in langfristige Agilität verwandelt werden kann

• Frage ist nun

DE Über GTA 6 wird gesprochen, hier ist alles, was Sie bisher darüber wissen müssen.

• GTA wird gesprochen
• alles
• bisher darüber wissen

DE Marianne Dölz, Junior Technical Service Manager bei der Firma Jungbunzlauer zeigten am Live-Event an ihrem Beispiel auf, wie sich Unternehmen der SBTi anschliessen können und haben gemeinsam mit Dr

• Marianne Dölz
• Junior Technical Service
• Firma Jungbunzlauer zeigten
• Live-Event an ihrem
• Unternehmen der SBTi
• gemeinsam mit Dr

DE In Live Talks sprachen wir gemeinsam mit Forschenden rund um Parasiten, die Verbreitung von Krankheitserregern, globale Gesundheit und über unser Verhältnis zur Natur

• Live Talks sprachen
• gemeinsam mit Forschenden
• Parasiten
• Verbreitung von Krankheitserregern
• globale Gesundheit

DE In einem meiner letzten Artikel habe ich über digitales Lernen und dessen Potenzial in Unternehmen gesprochen

• meiner letzten Artikel
• digitales Lernen
• gesprochen