Translate "lies" to German

DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…

• Toruń
• Stadt mit Kreisrechten
• Kujawsko-Pomorskie
• Pommern
• links Bank Teil
• Kujawien
• Weichsel
• Drwęca
• Große wirtschaftliche
• kulturelle

DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der…

• Nacht der Wissenschaften
• Juni
• Berlin-Brandenburg
• rbb
• Futurium
• Gästen stellen

DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.

• Talboden
• Kantonshauptort Altdorf thront
• Sonnenterrasse Eggberge
• Südwesten ausgerichtete Weiler
• Eingang zum Schächental
• gemütlichen Seilbahnfahrt

DE Maria liegt weiter im Norden, etwa in Höhe von Trondheim, und Dvalin liegt noch nördlicher.

• Maria liegt weiter
• Norden
• etwa in Höhe
• Trondheim

DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022

• Jedes Problem
• bewältigt
• Zukunft weiter
• Kraft
• Stefanie Graf
• deutsche ehemalige Tennisspielerin
• Zitateheft

DE Alles Lüge! Erfahre die Wahrheit in der Rubrik „Rescue V“.

• Alles Lüge
• Erfahre die Wahrheit
• Rubrik
• Rescue V

DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.

• Talboden
• Kantonshauptort Altdorf thront
• Sonnenterrasse Eggberge
• Südwesten ausgerichtete Weiler
• Eingang zum Schächental
• gemütlichen Seilbahnfahrt

DE ETF FÜR EINSTEIGER: Vermögensaufbau, Altersvorsorge und passives Einkommen durch Dividenden - Wie du in ETF und Indexfonds intelligent investierst

• ETF FÜR EINSTEIGER
• Vermögensaufbau
• Altersvorsorge
• ETF
• Indexfonds intelligent investierst

DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.

• behauptet
• er seinen Verifizierungscode
• Opfer geschickt

DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.

• Südende der Nordinsel
• Region der unvergesslichen

DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!

• immer Ihr Aufgabenbereich
• Ihnen zu hören
• Wählen Sie einfach
• besten zu Ihnen
• nächste große Ding

DE Warum die Reichen immer reicher werden

• Warum die Reichen

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

• Institute liegt jedoch
• XBRL-Format
• EBA-Taxonomie entspricht
• konvertieren
• da die Mitarbeiter
• erfassen
• Allgemeinen Finanzexperten

DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…

• Zakopane entfernt
• Krupówki
• meisten von Touristen
• Promenade
• Abendspaziergänge
• Darüber hinaus
• Pizzeria
• regionale

DE Je nach deinen Skills und deinen Weiterentwicklungswünschen liegt der Schwerpunkt deiner Aufgaben auf der Content-Erstellung, dem Projektmanagement oder der Kundenberatung.

• Je nach deinen
• deinen Weiterentwicklungswünschen liegt
• Schwerpunkt deiner Aufgaben
• Content-Erstellung
• Projektmanagement

DE Der größte Schwachpunkt des Machine Learnings besteht letztlich im Handeln der Menschen, welche die entsprechenden Algorithmen anlegen.

• Learnings besteht letztlich
• Handeln der Menschen
• welche die entsprechenden

DE Wo auch immer sich Ihre Inhalte befinden – auch in anderen Systemen oder Archiven – M-Files stellt sie in einer Ansicht dar, verbindet sie mit Ihren Geschäftsprozessen und lässt sie für Sie arbeiten.

• Wo auch immer
• Inhalte befinden
• anderen Systemen
• Archiven
• Ansicht dar
• Geschäftsprozessen

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?

• Umzug nach Kanada
• Visa-Typen
• Lebenshaltungskosten Kanada liegt
• Nordamerika
• seine einzige direkte
• Vereinigten Staaten

DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind Grundlegende Informationen über das Land Offizieller Name: Die Republik Panama?

• Umzug nach Panama
• Visum erhält
• hoch die Lebenshaltungskosten
• Land Offizieller Name
• Republik Panama

DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.

• Frau isst Rollen
• legt sich hin
• Mund
• Rollen
• Zustellung von Rollen

DE Die echten Abenteuer in Patagonien erlebt man außerhalb der Nationalparks

• erlebt man außerhalb
• Nationalparks

DE Der Unterschied zwischen den beiden Versionen liegt im größeren Schutz der kostenpflichtigen Version vor gefälschten Webseiten und in den zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die sie bietet

• Schutz der kostenpflichtigen
• gefälschten Webseiten
• zusätzlichen Sicherheitsfunktionen
• bietet

DE Der Nachweis für die Nichtvertretbarkeit liegt beim Kunden.

DE Zwischen den Blue Mountains und dem Pomahaka River liegt Tapanui in atemberaubender Landschaft.

• Zwischen den Blue
• Pomahaka River liegt
• atemberaubender

DE Im sanft geschwungenen Farmland von Matamata gelegen, liegt Hobbingen

• sanft geschwungenen Farmland
• Matamata gelegen
• liegt Hobbingen

DE Sie finden Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana, Provinz Belluno) im Herzen der Dolomiten UNESCO auf 1.600 m Höhe, unterhalb der majestätischen Sella-Gruppe, am Fuss der Pässe Pordoi und Campolongo

• Arabba
• Gemeinde Livinallongo del
• di Lana
• Provinz Belluno
• Herzen der Dolomiten
• m Höhe
• unterhalb der majestätischen
• Fuss der Pässe
• Campolongo

DE Das beste Preis-/Leistungsverhältnis bietet unser unbegrenzter Abonnementplan

• beste Preis-
• Leistungsverhältnis bietet unser
• Abonnementplan

DE Auch hier liegt die Stärke darin, aktuellen Entwicklungen und neuen Visionen der Branche zu folgen

• liegt die Stärke
• aktuellen Entwicklungen
• folgen

DE Im schönen Vorgebirgsgebiet (Niedere Beskiden) befindet sich WYSOWA ZDRÓJ, reich an jodhaltigem Mineralwasser, schönem Kurpark, 3 Wanderwegen in die Slowakei und Wander- und Radwegen. Ich werde in einem neuen bali Haus die ganze Etage mieten - drei…

• schönen Vorgebirgsgebiet
• Niedere Beskiden
• befindet sich WYSOWA
• reich an jodhaltigem
• schönem Kurpark
• Wander-
• Radwegen
• Etage mieten

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

• alte Haus
• Geheimnis
• Magie
• Zauber
• Charme vergangener Zeiten
• Jahre alte Haus
• Geist
• Atmosphäre vergangener Zeiten
• begrüßen unsere Gäste
• drei geräumigen

DE Das Gebäude ist von einem Teich mit mehreren Arten von Wasserlilien…

• Teich mit mehreren

DE Gästezimmer Monika Palider-Tylka ist ein Haus in der Stadt Zakopane. Ca. 2 km vom Haus entfernt sind die berühmten Krupówki. Bezirk liegt in der Nähe der Route zu Gubałówka. In der Nähe von rd. 1 km ist es Jan Kasprowicz Museum und eine schöne…

• Gästezimmer Monika Palider-Tylka
• Zakopane
• Ca
• km vom Haus
• berühmten Krupówki
• Nähe der Route
• Gubałówka
• Nähe von rd
• Kasprowicz Museum

DE Gast Bulas in Zakopane laden zum Entspannen ein. Wir bieten Ihnen Zimmer in unserem Holzhaus. Es liegt in einem ruhigen Viertel von Zakopane. Das Zentrum ca. 1km-1,5km. In der Nähe liegt die Schanze und Kuźnicki Kreisverkehr, von dem Sie in die…

• laden zum Entspannen
• bieten Ihnen Zimmer
• unserem Holzhaus
• Viertel von Zakopane
• Zentrum ca
• Kuźnicki Kreisverkehr

DE Witojciy in Małe Ciche Rest House "Tatra Ridge" befindet sich in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes, der Stream-Filipczańskim entfernt

• Witojciy in Małe
• Rest House
• quot
• Tatra
• Nähe des Waldes
• Stream-Filipczańskim entfernt

DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in dem Tatra, zu unserem Hause, die in Szaflary an der Hauptstraße liegt. Es ist ein guter Ausgangspunkt in der Tatra, Pieniny und Gorce. In einer Entfernung von 4 km. Thermalbäder sind in Szaflary, ca.. 500 m. liegt…

• laden Sie herzlich
• unserem Hause
• liegt
• Tatra
• Pieniny
• Gorce
• Entfernung von km

DE Wir laden Sie herzlich in die Kubusiowa Chatka (ganzjährig Blockhaus) am Ufer des Baches ein - Sucha Woda im Tatra-Nationalpark in Mały Cichy bei Zakopane

• laden Sie herzlich
• Kubusiowa Chatka
• ganzjährig Blockhaus
• Ufer des Baches

DE KONTAKT ****@**************.** Mob ********* Nowy Targ - kleine Stadt liegt in der Umarmung des majestätischen Tatra und grün bewachsenen Gorce. Sie können zwei historische Kirchen, das Museum Podhalanskie besuchen. Am Weihnachtstag werden wir mehr…

• Mob
• Nowy Targ
• kleine Stadt liegt
• Umarmung des majestätischen
• grün bewachsenen Gorce
• zwei historische Kirchen
• Museum Podhalanskie besuchen

DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka. Es ist das höchstgelegene Dorf in Polen. Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte…

• Dorfes Zab entfernt
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel liegt
• Nordhang des Gubałówka
• drei

DE Ich lade Sie zu den neuesten Dziwnowa. Zu vermieten Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer mit Gemeinschaftsbad. 2.3 Zimmer, 4-Bett-und 5-Bett-Appartement. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend nur 300 m vom Strand entfernt. Dziwnów im nordwestlichen…

• neuesten Dziwnowa
• Bad
• Zimmer mit Gemeinschaftsbad
• Zimmer
• Strand entfernt

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer neuen Anlage befindet sich in der schönen und ruhigen Gegend. Das Haus liegt am Rande des Anwesens Witomino Forester, in der Nähe des Tri-City Landschaftspark. Die Liegenschaft befindet sich 10 min entfernt. Bus Nr…

• laden Sie herzlich
• unserer neuen Anlage
• schönen
• ruhigen Gegend
• Anwesens Witomino Forester
• Nähe des Tri-City
• entfernt
• Bus

DE Wir laden Sie herzlich zu der neuen Anlage in Gebrauch kamen. Für unsere Gäste haben wir 3 Zimmer (3 und 4-Bett) mit Badezimmer. Entsorgung nette Gäste haben auch eine Küche. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück mit Garten, Grill…

• laden Sie herzlich
• kamen
• Badezimmer
• Entsorgung nette Gäste
• Küche

DE Der See hat eine Fläche von fast 809 Hektar und liegt in der Pufferzone Ińsko Landschaftspark in der Gemeinde Chociwel

• fast Hektar
• Gemeinde Chociwel

DE Die Stadt liegt an der Weichsel und auf ihrem Gelände ist die Mündung des Weichsel Zuflüsse: Prądnik, Ore Dłubnia, Lange Verspottungen und Wilga

• Weichsel
• Mündung des Weichsel
• Prądnik
• Ore Dłubnia
• Lange Verspottungen
• Wilga

DE Die Zimmer im Rose Vorschau Eigenschaften Kraków - Rząska ul. Topolowa 21, Nr ***-***-*** Kontakt Unsere Anlage befindet sich in Rząska, befindet, die in Jurassic Park liegt. Es grenzt (4,5 km) vom internationalen Flughafen in Balice. In der Nähe…

• Zimmer im Rose
• Eigenschaften Kraków
• Rząska ul
• Topolowa
• Nr
• Rząska
• befindet
• Jurassic Park liegt
• grenzt
• km

DE Dank der Lage von Wysowa können Sie auch andere bekannte Städte der Region besuchen: Krynica Zdrój (18 km), Muszyna (25 km), Tylicz (18 km), Gładyszów (Huculski-Gestüt) (20 km), Straßenüberquerung in die Slowakei (25 km)

• Dank der Lage
• Wysowa können Sie
• andere bekannte Städte
• Region besuchen
• Krynica Zdrój
• km
• Muszyna
• Tylicz
• Gładyszów
• Huculski-Gestüt

DE In diesem Kontext liegt ein wesentlicher Vorteil von LDAP gegenüber SQL-Datenbanken in den deutlich detaillierter definierbaren Zugriffsregeln durch Anwender auf Daten im Verzeichnisdienst.

• diesem Kontext liegt
• deutlich detaillierter definierbaren
• Anwender auf Daten

DE Das Gebiet Jungfrau-Aletsch wurde 2001 zum ersten alpinen UNESCO-Weltnaturerbe gekürt. Im Zentrum steht das gewaltige Felsmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau mit der Gletscherlandschaft rund um den Grossen Aletschgletscher.

• ersten alpinen UNESCO-Weltnaturerbe
• Felsmassiv von Eiger
• Mönch

DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.

• Ihm gegenüber liegt
• Seilbahn erschlossene

DE Hoch über dem Bodensee, ganz im Osten der Schweiz, liegt das Dorf Wienacht

• ganz im Osten
• Schweiz
• liegt das Dorf