Hire a translator I am translator

Translate "travels" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "travels" from English to French

Translations of travels

"travels" in English can be translated into the following French words/phrases:

travels vacances voyage voyages

Translation of English to French of travels

English
French

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

English French
the votre

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.

English French
paper livre
describes décrit
collection collecte
cloudflare cloudflare
encryption chiffrement
this ce
network réseau
data données
privacy confidentialité
how comment
protection protection
white blanc
of de
keys clés
our notre
on sur
and et

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.

English French
code code
users utilisateur
browser navigateur
sensitive sensibles
compromise compromettre
it il
that ce
can peut
network réseau
from du
a dun
data données
device appareil
devices appareils
to à
other dautres
once le

EN After its travels with the TRC, the Bentwood Box was featured at the Canadian Museum for Human Rights in an exhibit on Truth and Reconciliation

FR Après ses périples aux côtés de la CVR, la boîte en bois cintré a été présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition sur la vérité et la réconciliation

English French
box boîte
canadian canadien
rights droits
reconciliation réconciliation
was été
truth vérité
museum musée
exhibit exposition
featured présenté
in en
human la personne
and et

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

English French
scenes scènes
travels voyages
instagram instagram
started commencé
back arrière
never jamais
to à
on sur
looked de

EN patriot patriots patriotic patriotism governments government time times travel travels travelling traveller travellers ticket tickets commute commuter commuters transport transports transported partner partners romance romantic loving canvas prints

FR les marées impressions sur toile

English French
canvas toile
prints impressions

EN Digital information travels through fiber optic cables through the network and data servers behind glass panels in the server room of the data center. High speed digital lines

FR L'information numérique passe par des câbles à fibre optique à travers le réseau et les serveurs de données derrière des panneaux de verre dans la salle de serveurs du datacenter. Lignes numériques à grande vitesse

English French
fiber fibre
optic optique
cables câbles
glass verre
panels panneaux
high grande
speed vitesse
data center datacenter
data données
room salle
network réseau
servers serveurs
of de
behind derrière
digital numérique
and à

EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure

FR Alex Kassian est un développeur de logiciels et de technologies qui voyagent régulièrement dans le monde entier pour le travail comme le plaisir

English French
alex alex
regularly régulièrement
globe monde
work travail
a un
developer développeur
software logiciels
tech technologies
the le
is est
pleasure plaisir
around de
and et

EN This greatly cuts down on the energy lost as electricity travels down the wire

FR On évite ainsi une grande perte d’énergie lors du passage du courant dans les câbles

English French
lost perte
wire câbles
as ainsi
down dans
energy énergie
the une

EN Ascend Magic Mountain; an optional hike travels the last 300 feet (91m) to the summit for a stunning view of Mo’orea’s north shore

FR Ascension de la montagne magique (magic moutain) ; une randonnée facultative qui vous mènera après 91 derniers mètres jusqu’au sommet pour une vue imprenable sur la rive nord de Moorea

English French
optional facultative
hike randonnée
last derniers
view vue
north nord
shore rive
m m
magic magic
mountain montagne
summit sur
of de
the la
a une
to après

EN Throughout my travels I kept a blog to share my adventures with my friends

FR Tout au long de mes voyages, j'ai gardé un blog pour partager mes aventures avec mes amis

English French
blog blog
kept gardé
adventures aventures
travels voyages
friends amis
a un
with avec
share partager
throughout de
my mes

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...

English French
material matériel
covers couvre
wide large
topics sujets
exotic exotiques
travels voyages
landscapes paysages
a un
forests forêts
of de
our notre
and et

EN Etienne Perrone travels continuously between the world of cinema and that of photography

FR Etienne Perrone voyage continuellement entre l’univers du cinéma et celui de la photographie

English French
travels voyage
continuously continuellement
cinema cinéma
etienne etienne
photography photographie
the la
of de
and et

EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria

FR Lorsque l’on arrive au Liechtenstein, on s’imprègne immédiatement de l’atmosphère particulière qui règne dans ce sympathique petit État souverain situé entre la Suisse et l’Autriche

English French
liechtenstein liechtenstein
immediately immédiatement
small petit
sovereign souverain
switzerland suisse
the la
between de
this ce
whoever qui
and et

EN It's a small First Nation and the CAO travels frequently, and had a practice in the past of when they were going on the road, writing a blank cheque and leaving that for finance in the event that something came up when they weren't there.

FR C'est à ces échelons qu'on s'assure que les politiques et les procédures sont en place pour éviter, par exemple, de fausses demandes de remboursement de dépenses présentées par des employés.

English French
in en
of de
on exemple
and à
writing et
the ces
came que
a s

EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore

FR Après avoir découvert le soul, le groovy funk, le disco, la house et la techno lors d?un séjour en Suisse, Kristina a ensuite mis le cap à l?est, choisissant des artistes pour le célèbre club Zouk Singapore

English French
disco disco
techno techno
switzerland suisse
artists artistes
famed célèbre
club club
singapore singapore
house house
trip séjour
an un
to à
after après
on mis

EN Feel-good offers for your travels

FR Des offres intéressantes pour vos voyages

English French
travels voyages
your vos
for pour
offers offres

EN of web traffic travels through cloud apps and services

FR du trafic web passe par des applications et services cloud

English French
traffic trafic
cloud cloud
web web
apps applications
and et
services services

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook

FR Evan Hecox documente ses voyages et crée des œuvres d'art à partir de ses photos et de son carnet de croquis

English French
evan evan
travels voyages
creates crée
photos photos
and à
his de
from partir

EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.

FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply

English French
new nouvel
travels voyages
cities villes
style style
finished fini
classic classique
herschel herschel
supply supply
print imprimé
inspired inspiré
logo logo
a un
world monde
collection collection
of de
by par
with avec

EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

English French
brings donne
new nouvelles
perspectives perspectives
classic classique
evan evan
cities villes
print imprimé
inspired inspiré
a un
world monde
the le
wallet portefeuille
around de
travel voyage

EN Travel brings new perspectives. Ideal for long days and weekends away, the Evan Hecox Novel duffle features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Idéal pour les longues journées et les week-ends, le sac polochon Evan Hecox Novel affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

English French
brings donne
perspectives perspectives
ideal idéal
long longues
weekends week
evan evan
cities villes
print imprimé
inspired inspiré
a un
world monde
the le
new nouvelles
travel voyage
and et
away de

EN Bestours - Tours, Excursions and Travels

FR Bestours - Tours, Excursions et Voyages

English French
and et
excursions excursions
travels voyages
tours tours

EN The virus travels in the air in droplets when someone who is infected coughs, sneezes or talks

FR Lorsqu'une personne infectée tousse, éternue ou parle, le virus se propage dans l'air sous forme de gouttelettes

English French
virus virus
talks parle
air lair
or ou
the le
in dans
infected infecté
who personne

EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro

FR L’itinéraire sort de Boí en prenant le chemin del Pago qui, avec des dénivelés doux offrant des vues excellentes de la vallée, nous mène jusqu’à Durro

English French
taking prenant
gentle doux
excellent excellentes
valley vallée
of de
views vues
with avec

EN The itinerary travels the line of peaks and hills that surround the ski resort

FR L’itinéraire parcourt la ligne des sommets et des coteaux qui entourent la station de ski

English French
peaks sommets
ski ski
the la
of de
that qui
line ligne
and et

EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals

FR Actuellement, Troy crée des cours pour Pluralsight et est Directeur Région et MVP chez Microsoft, voyageant à travers le monde pour donner des conférences et former des professionnels en technologie

English French
currently actuellement
creates crée
microsoft microsoft
regional région
director directeur
mvp mvp
technology technologie
troy troy
world monde
the le
courses cours
is est
events conférences
and à
professionals professionnels
speaking et

EN Navigate your way and keep a record of all your travels.

FR Naviguez sur les sentiers et gardez une trace de toutes vos aventures.

English French
navigate naviguez
your vos
of de
a une
and et
keep les

EN Muscles are stimulated by electricity. The effect depends on the intensity of the current and the type of muscle it travels through.

FR Les muscles sont stimulés par l’électricité. L’effet dépend de l’intensité du courant qui les traverse et du type de muscle.

English French
muscles muscles
of de
by par
type type
are sont
muscle muscle
and et

EN In this current environment, we recognize plans can change, so we have updated our policy, so your travels are as worry-free as possible

FR Nous avons mis à jour notre politique afin que votre voyage soit aussi serein que possible

English French
updated mis à jour
policy politique
possible possible
your votre
our notre
in mis
this jour
we nous
as aussi

EN For more information on your travels and trips, you can consult the page: www.salute.gov.it

FR Pour plus d'informations sur vos voyages, veuillez consulter le site: www.salute.gov.it

English French
consult consulter
it it
the le
more plus
trips voyages
on sur
your vos
and veuillez

EN Strong encryption ensures that your sensitive email is protected as it travels over the Internet

FR Un cryptage puissant garantit que votre email sensible soit sécurisé lors de son acheminement sur le web

English French
strong puissant
encryption cryptage
ensures garantit
sensitive sensible
email email
internet web
over de
the le
your votre
protected sur
is son
that que

EN A Chinese woman travels along a road on her scooter in Kashgar.

FR Une femme chinoise voyage le long d'une route sur son triporteur de Kashgar.

English French
woman femme
a une
on sur
chinese le
travels voyage
road de

EN The cute beagle travels in the blue car.

FR Le mignon petit beagle voyages dans la voiture bleue.

English French
cute mignon
travels voyages
car voiture
in dans

EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia

FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis

English French
network réseau
europe européen
its de
which les

EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.

FR Après avoir été sollicité comme experts, une partie de l'équipe Bit2Me s'est rendu à la Commission européenne (Bruxelles) à plusieurs reprises.

English French
experts experts
team équipe
european européenne
commission commission
brussels bruxelles
occasions reprises
the la
as comme
of de
to à
part partie
multiple plusieurs

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

FR Strange est un chirurgien de classe mondiale, mais un tragique accident lui enlève les mains. Il parcourt le monde à la recherche dun remède et découvre la magie ancienne.

English French
surgeon chirurgien
tragic tragique
accident accident
takes .
hands mains
searching recherche
cure remède
ancient ancienne
class classe
world monde
a un
magic magie
away de
and à

EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

English French
lucerne lucerne
travels voyages
turner turner
region région
switzerland pays
in dans
his de

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

English French
oberland oberland
gateway porte
gstaad gstaad
point point
montreux montreux
rail chemin de fer
lake lac
famous renommée
village village
region région
world mondiale
of de
in en
to à
of the chemin
starting départ
on sur

EN Looking at the world with curious and open eyes became a passion during my travels. As a faithful companion, the camera gives me the chance to rediscover you.

FR Regarder le monde avec des yeux curieux et ouverts est devenu une passion au cours de mes voyages. En tant que fidèle compagnon, l'appareil photo me donne la chance de vous redécouvrir.

English French
curious curieux
travels voyages
faithful fidèle
companion compagnon
chance chance
rediscover redécouvrir
world monde
eyes yeux
me me
my mes
gives donne
with avec
became est
a une
looking de
and et
you vous

EN Take advantage of our attractive duty-free offers while on your travels!

FR Lors de votre voyage, profitez d?offres attrayantes dans nos boutiques hors-taxes!

English French
attractive attrayantes
offers offres
while lors
your votre
of de
our nos

EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.

FR Se distinguant par un fort dénivelé, le M2, qui relie Ouchy à Epalinges, est le premier métro automatique de Suisse.

English French
switzerland suisse
a un
metro métro
and à
the le
is est
of de

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

FR Prenez le temps de savourer la route qui monte au Vully, d’où l’on découvre une vue sublime sur les Trois-Lacs

English French
views vue
time temps
of de
on sur

EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later

FR Car, pour vraiment découvrir la Mongolie, impossible de ne pas passer tôt ou tard par une yourte

English French
mongolia mongolie
yurt yourte
will passer
or ou
sooner tôt
a une
to car
later de

EN “Safe Travels by WTTC” is the world’s first global health and safety label for travel and tourism. Label designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.

FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme. Label conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.

English French
label label
designed conçu
specifically spécifiquement
situations situations
health sanitaires
similar similaires
safe safe
by by
other autres
global mondial
safety sécurité
and et
tourism tourisme
the le
to au
travel voyages
is est
first premier

EN “Safe Travels by WTTC” is the world?s first global health and safety label for travel and tourism, designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.

FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme, conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.

English French
label label
designed conçu
specifically spécifiquement
situations situations
health sanitaires
similar similaires
safe safe
by by
other autres
safety sécurité
and et
tourism tourisme
the le
to au
global mondial
travel voyages
is est
first premier
world monde

EN A family travels home by boat after receiving food rations at a collection centre for the National Home Grown School Feeding Programme, in Makoko

FR Une famille rentre chez elle par bateau après avoir reçu des rations alimentaires d’un centre de collecte du National Home Grown School Feeding Programme à Makoko

English French
food alimentaires
collection collecte
centre centre
school school
programme programme
family famille
by par
national national
a une

EN A member in Dallas sometimes travels to Austin and Houston and would be interested in connecting with people there.

FR Un membre de Dallas se rend parfois à Austin et Houston et serait intéressé à entrer en contact avec des gens là-bas.

English French
member membre
dallas dallas
sometimes parfois
austin austin
houston houston
connecting contact
people gens
interested intéressé
a un
in en
to à
be serait
with avec

EN Arend says that he learned a lot from his extensive travels and his experiences working in such varied agricultural industries

FR Arend explique qu’il a appris beaucoup de ses longs voyages et de ses expériences dans différentes branches de l’agriculture

English French
says explique
learned appris
varied différentes
experiences expériences
travels voyages
in dans
that ses
lot beaucoup de
his de
and et
a lot beaucoup

EN Every year it travels a stunning 59 million kilometres.3 That is equal to circling the Earth more than 1,472 times.4 It is the Montreal Metro, Montreal’s subway system.

FR Chaque année, il parcourt 59 millions de kilomètres3. C’est l’équivalent de 1 472 tours de la terre4. C’est le Métro de Montréal.

English French
montreal montréal
kilometres kilomètres
earth terre
year année
it il
metro métro
a l
million millions

Showing 50 of 50 translations