EN Video Intelligence was developed by Trimble Transportation, which is part of Trimble?s Transportation Mobility division along with Trimble Transport & Logistics. This solution has already been extensively installed globally.
Translate "trimble" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trimble" from English to French
Translation of English to French of trimble
English
French
FR Video Intelligence a été développé par Trimble Transportation, qui fait partie de la division Transport Mobility de Trimble avec Trimble Transport & Logistics. Cette solution a déjà été largement installée dans le monde.
| English | French |
|---|---|
| video | video |
| intelligence | intelligence |
| division | division |
| solution | solution |
| extensively | largement |
| globally | monde |
| trimble | trimble |
| developed | développé |
| mobility | mobility |
| already | déjà |
| installed | installé |
| s | d |
| of | de |
| with | avec |
| this | cette |
| part | partie |
| by | par |
| transportation | transportation |
| has | a |
| transport | transport |
| was | été |
EN Trimble ID (single-sign-on) is the easiest way to get access to all your applications, signing in only once. To migrate to Trimble ID, read the step-by-step guide here.
FR Trimble ID (authentification unique) est le moyen le plus simple d?accéder à toutes vos applications, en ne vous connectant qu?une seule fois. Pour migrer vers Trimble ID, lisez le guide étape par étape ici.
| English | French |
|---|---|
| applications | applications |
| migrate | migrer |
| trimble | trimble |
| id | id |
| to | à |
| guide | guide |
| step | étape |
| access | accéder |
| in | en |
| way | moyen |
| your | vos |
| the | le |
| by | par |
| single | unique |
| is | est |
| easiest | plus simple |
| read | plus |
EN As from today start to access all your applications in the Customer Hub with your Trimble ID. To migrate to Trimble ID, read the step-by-step guide here.
FR A partir d?aujourd?hui, vous pouvez accéder à toutes vos applications dans le Hub Client avec votre identifiant Trimble. Pour migrer vers Trimble ID, lisez le guide étape par étape ici.
| English | French |
|---|---|
| applications | applications |
| hub | hub |
| migrate | migrer |
| read | lisez |
| trimble | trimble |
| id | id |
| start | pouvez |
| to | à |
| customer | client |
| guide | guide |
| step | étape |
| access | accéder |
| from | partir |
| the | le |
| today | aujourd |
| by | par |
| in | dans |
| with | avec |
EN When Trimble stores data in the cloud, Trimble does so on behalf of the customer. The Video Intelligence solution is highly configurable, so that the customer can comply with the legal framework at all times.
FR Lorsque Trimble stocke des données dans le cloud, Trimble le fait au nom du client. La solution Video Intelligence est hautement configurable, afin que le client puisse se conformer à tout moment au cadre légal.
| English | French |
|---|---|
| stores | stocke |
| cloud | cloud |
| behalf | nom |
| video | video |
| configurable | configurable |
| legal | légal |
| framework | cadre |
| trimble | trimble |
| intelligence | intelligence |
| customer | client |
| when | lorsque |
| data | données |
| solution | solution |
| highly | hautement |
| times | moment |
| comply | conformer |
| in | dans |
| on | au |
| with | à |
| that | fait |
| can | puisse |
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
FR Appliquer les solutions avancées de géolocalisation de Trimble augmente la productivité et permet d'apporter des améliorations de sécurité.
| English | French |
|---|---|
| applying | appliquer |
| solutions | solutions |
| increases | augmente |
| improvements | améliorations |
| productivity | productivité |
| safety | sécurité |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.
FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.
| English | French |
|---|---|
| choosing | choisir |
| partner | partenaire |
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| trimble | trimble |
| logistics | logistique |
| a | un |
| transport | transport |
| the | la |
| challenges | défis |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Discover why Trimble is your ideal partner
FR Découvrez pourquoi Trimble est votre partenaire idéal
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| ideal | idéal |
| partner | partenaire |
| trimble | trimble |
| your | votre |
| why | pourquoi |
| is | est |
EN We listen to your needs and wishes as a customer and take them into account in our ongoing development roadmap. Trimble is committed to investing heavily into solutions that elevate your business to a higher level.
FR Nous sommes à l’écoute de vos besoins et souhaits en tant que client et nous en tenons compte dans nos projets d’innovation. Trimble se fait un devoir d?investir en force dans des solutions qui conduisent votre entreprise à un niveau supérieur.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| solutions | solutions |
| level | niveau |
| trimble | trimble |
| investing | investir |
| business | entreprise |
| development | projets |
| needs | besoins |
| wishes | souhaits |
| a | un |
| listen | et |
| to | à |
| account | compte |
| in | en |
| as | tant |
| higher | supérieur |
| our | nos |
| we | nous |
EN In addition to hardware and software, Trimble also offers airtime and a wide selection of unique product combinations.
FR En plus du matériel et des logiciels, les offres Trimble couvrent également les coûts de communication (« air time ») ainsi qu’une vaste sélection d’uniques combinaisons de produits.
| English | French |
|---|---|
| offers | offres |
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| trimble | trimble |
| hardware | matériel |
| software | logiciels |
| in | en |
| also | également |
| combinations | combinaisons |
| of | de |
| product | produits |
| and | et |
EN Are you ready for the optimum organization of your transport and logistics with Trimble?
FR Prêt à choisir Trimble pour l’organisation optimale de votre transport et de votre logistique?
| English | French |
|---|---|
| ready | prêt |
| optimum | optimale |
| trimble | trimble |
| logistics | logistique |
| transport | transport |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
EN Trimble Transport & Logistics offers innovative solutions for safe, cost-efficient and sustainable transport
FR Trimble Transport & Logistics propose des solutions innovantes pour un transport sûr, rentable et durable
| English | French |
|---|---|
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| safe | sûr |
| sustainable | durable |
| trimble | trimble |
| offers | propose |
| efficient | rentable |
| transport | transport |
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| hilti | hilti |
| boston | boston |
| autonomous | autonomes |
| construction | construction |
| trimble | trimble |
| dynamics | dynamics |
| robots | robots |
| in | dans |
| explore | étudier |
| and | et |
EN Trimble & Sons, an established trucking company with operations in Alberta and British Columbia
FR Trimble & Sons, une société de camionnage bien établie exerçant ses activités en Alberta et en Colombie-Britannique
| English | French |
|---|---|
| alberta | alberta |
| british | britannique |
| trimble | trimble |
| established | établie |
| company | société |
| in | en |
| an | une |
| operations | activités |
| and | et |
EN Bud McCaig becomes president of Trimble and moves to Calgary to manage the expanded trucking operations.
FR Bud McCaig devient président de Trimble et déménage à Calgary pour gérer l’expansion des activités de camionnage.
| English | French |
|---|---|
| president | président |
| calgary | calgary |
| bud | bud |
| trimble | trimble |
| of | de |
| manage | gérer |
| to | à |
| the | devient |
| operations | activités |
EN Trimble Inc., is a leading technology provider of productivity solutions for the construction, resources, geospatial, and transportation industries.
FR Trimble Inc. est un fournisseur technologique de premier plan de solutions de productivité pour les secteurs de la construction, des ressources, du transport et géospatial.
| English | French |
|---|---|
| inc | inc |
| provider | fournisseur |
| solutions | solutions |
| resources | ressources |
| transportation | transport |
| industries | secteurs |
| trimble | trimble |
| productivity | productivité |
| construction | construction |
| a | un |
| technology | technologique |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
EN Trimble is transforming industries in 150 countries through scalable and customizable technologies in positioning, modeling, [...]
FR Trimble transforme les industries dans 150 pays grâce à des technologies évolutives et personnalisables en matière de positionnement, de modélisation, [...]
| English | French |
|---|---|
| transforming | transforme |
| countries | pays |
| technologies | technologies |
| positioning | positionnement |
| modeling | modélisation |
| trimble | trimble |
| customizable | personnalisables |
| industries | industries |
| in | en |
| and | matière |
| through | de |
EN Trimble is transforming industries in 150 countries through scalable and customizable technologies in positioning, modeling, connectivity & data analytics
FR Trimble transforme les industries dans 150 pays grâce à des technologies évolutives et personnalisables en matière de positionnement, de modélisation, de connectivité et d'analyse de données
| English | French |
|---|---|
| transforming | transforme |
| countries | pays |
| technologies | technologies |
| positioning | positionnement |
| modeling | modélisation |
| trimble | trimble |
| connectivity | connectivité |
| customizable | personnalisables |
| industries | industries |
| data | données |
| in | en |
| and | matière |
| through | de |
EN Worldsensing supports the expansion of Trimble?s geotechnical automated monitoring portfolio with geotechnical IoT technology
FR Worldsensing soutient l'expansion du portefeuille de surveillance automatisée géotechnique de Trimble avec la technologie IoT géotechnique.
| English | French |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| supports | soutient |
| monitoring | surveillance |
| portfolio | portefeuille |
| iot | iot |
| trimble | trimble |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| technology | technologie |
EN The industrial technology company has selected Worldsensing’s IoT solution to expand Trimble’s automated monitoring portfolio for geotechnical applications
FR L'entreprise de technologie industrielle a choisi la solution IoT de Worldsensing pour étendre le portefeuille de surveillance automatisée de Trimble pour les applications géotechniques
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| selected | choisi |
| iot | iot |
| monitoring | surveillance |
| portfolio | portefeuille |
| applications | applications |
| expand | étendre |
| industrial | industrielle |
| company | lentreprise |
| solution | solution |
| has | a |
EN And, by saving projects to Trimble Connect, you’re always working on the most up-to-date version of a model; you can even look-up version history
FR De plus, en enregistrant vos projets sur Trimble Connect, vous travaillez toujours sur la version la plus récente d'un modèle ; vous pouvez même consulter l'historique de vos modifications
| English | French |
|---|---|
| connect | connect |
| model | modèle |
| trimble | trimble |
| up-to-date | récente |
| projects | projets |
| always | toujours |
| of | de |
| the | la |
| a | dun |
| working | travaillez |
| to | consulter |
| on | le |
| you | vous |
| version | version |
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
FR Consultez et partagez les informations d'un projet en y accédant n'importe où et n'importe quand avec Trimble Connect.
| English | French |
|---|---|
| view | consultez |
| share | partagez |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| information | informations |
| project | projet |
| and | et |
| with | avec |
| at | quand |
EN Walking on the job site? View project details on your Trimble Connect mobile app
FR En route vers le lieu de construction ? Consultez les détails du projet sur l'application mobile Trimble Connect
| English | French |
|---|---|
| view | consultez |
| connect | connect |
| mobile | mobile |
| app | lapplication |
| trimble | trimble |
| project | projet |
| details | détails |
| the | le |
| job | du |
| on | sur |
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
FR 10 Go d'espace de stockage dans le cloud via Trimble Connect pour partager vos projets et collaborer avec votre équipe.
| English | French |
|---|---|
| gb | go |
| connect | connect |
| cloud | cloud |
| storage | stockage |
| share | partager |
| projects | projets |
| collaborate | collaborer |
| trimble | trimble |
| team | équipe |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
FR Coordonnez les modèles de construction avec les différents intervenants à l'aide de Trimble Connect.
| English | French |
|---|---|
| coordinate | coordonnez |
| stakeholders | intervenants |
| connect | connect |
| trimble | trimble |
| building | construction |
| models | modèles |
| with | avec |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp
| English | French |
|---|---|
| pricing | tarif |
| commercial | commercial |
| license | licence |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| institutions | établissements |
| to | auprès |
| educational | pédagogique |
| other | de |
| need | devront |
| pro | pro |
| and | et |
| a | s |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
FR Organisez vos demandes d informations dans le nuage avec Trimble Connect. Téléchargez votre modèle 3D et laissez des commentaires, assignez des tâches, mettez les états à jour, etc., le tout dans un seul espace en ligne.
| English | French |
|---|---|
| cloud | nuage |
| connect | connect |
| upload | téléchargez |
| model | modèle |
| assign | assignez |
| update | informations |
| online | en ligne |
| space | espace |
| trimble | trimble |
| comments | commentaires |
| the | le |
| to | à |
| in | en |
| keep | les |
| with | avec |
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
FR Publiez votre modèle sur le nuage en utilisant Trimble Connect et permettez ainsi aux autres parties prenantes de le revoir et de l'annoter directement dans leur navigateur web.
| English | French |
|---|---|
| publish | publiez |
| model | modèle |
| review | revoir |
| directly | directement |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| the | le |
| your | votre |
| stakeholders | prenantes |
| in | en |
| web | web |
| cloud | nuage |
| and | et |
| their | de |
EN TruETA: Trimble Takes Estimated Time of Arrival to the Next Level in Europe
FR TruETA: Trimble fait passer l'ETA au niveau supérieur en Europe
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| level | niveau |
| europe | europe |
| trimble | trimble |
| in | en |
| of | au |
EN With Trimble’s newest Customer Hub, you can enjoy signing in with your credentials to different systems and switch between applications, without repeating the login process.
FR Avec le tout dernier Hub Client de Trimble, vous pouvez vous connecter avec vos informations d’identification à différents systèmes et basculer entre les applications, sans répéter le processus de connexion.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| hub | hub |
| switch | basculer |
| repeating | répéter |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| login | connexion |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| process | processus |
| you | vous |
| between | de |
| different | différents |
| with | avec |
EN Service Time Manager – Trimble Transport & Logistics
FR Service Time Manager (Gestion des temps de service) – Trimble Transport & Logistics
EN This is how Trimble makes the difference
FR Voici comment Trimble fait la différence
| English | French |
|---|---|
| trimble | trimble |
| the | la |
| how | comment |
| difference | différence |
EN The data quality of Trimble’s on-board computers ensures accurate service times.
FR La qualité des données issues des ordinateurs de bord Trimble garantit des temps de service très précis.
| English | French |
|---|---|
| ensures | garantit |
| accurate | précis |
| quality | qualité |
| board | bord |
| the | la |
| data | données |
| computers | ordinateurs |
| service | service |
| of | de |
| on | temps |
EN e-CMR: easily manage waybills digitally – Trimble
FR e-CMR : gestion des lettres de voiture – Trimble Transport & Logistics
EN This digital document is automatically available in your Trimble telematics solution
FR Ce document numérique est immédiatement disponible dans votre solution télématique Trimble
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| document | document |
| telematics | télématique |
| solution | solution |
| trimble | trimble |
| your | votre |
| this | ce |
| in | dans |
| available | disponible |
EN Together with the task, the e-CMR with unique identification code is sent from the TMS to the Trimble on-board computer.
FR La lettre de voiture électronique avec code d’identification unique est envoyée du TMS avec la mission du conducteur à l’ordinateur de bord Trimble.
| English | French |
|---|---|
| code | code |
| tms | tms |
| e | électronique |
| board | bord |
| trimble | trimble |
| sent | envoyé |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| unique | de |
| from | du |
| with | avec |
EN How does Trimble make the difference?
FR Voici comment Trimble fait la différence
| English | French |
|---|---|
| trimble | trimble |
| the | la |
| how | comment |
| difference | différence |
EN Driving and rest time management drivers – Trimble
FR Gestion des temps de conduite et de repos – Trimble Transport & Logistics
EN With the combination of a user-friendly on-board technology and high-performance back-office applications, Trimble has powerful assets that are useful for drivers and dispatchers.
FR Grâce à la combinaison d?une technologie embarquée conviviale et d’applications back-office performantes, Trimble dispose d’atouts importants, utiles aussi bien pour les conducteurs que pour les exploitants.
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| useful | utiles |
| drivers | conducteurs |
| friendly | conviviale |
| performance | performantes |
| trimble | trimble |
| the | la |
| combination | combinaison |
| for | pour |
| a | une |
| that | que |
| and | à |
EN Plan leave easily with Absence Planner – Trimble Transport & Logistics
FR Planifiez facilement les absences – Trimble Transport & Logistics
EN Are you ready to optimally manage your driving and rest times with Trimble?
FR Êtes-vous prêt à gérer de manière optimale vos temps de conduite et de repos avec Trimble ?
| English | French |
|---|---|
| ready | prêt |
| manage | gérer |
| rest | repos |
| trimble | trimble |
| to | à |
| your | vous |
| driving | conduite |
| optimally | de manière optimale |
| times | de |
| with | avec |
EN Driving and rest times are available without delay via a direct D8 connection between the Trimble on-board computer and the tachograph.
FR Les données relatives aux temps de conduite et de repos sont disponibles sans délai via une connexion directe D8 entre l?ordinateur de bord Trimble et le tachygraphe.
| English | French |
|---|---|
| driving | conduite |
| rest | repos |
| delay | délai |
| direct | directe |
| connection | connexion |
| computer | ordinateur |
| board | bord |
| trimble | trimble |
| the | le |
| a | une |
| between | de |
| and | et |
| are | disponibles |
EN With the Trimble Absence Planner, a tool for clear absence management, it becomes dead easy.
FR Rien de plus simple avec le Trimble Absence Planner, un outil de planification et de gestion des absences !
| English | French |
|---|---|
| absence | absence |
| trimble | trimble |
| tool | outil |
| a | un |
| easy | simple |
| the | le |
| with | avec |
| for | de |
| management | gestion |
EN Safety and dashcams - Trimble Transport & Logistics
FR Sécurité et caméras embarquées - Trimble Transport & Logistics
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| safety | sécurité |
| trimble | trimble |
| transport | transport |
EN Not simply a ‘dashcam’, Trimble’s Video Intelligence is a proven solution designed specifically for the transport industry.
FR Pas simplement une «dashcam», Video Intelligence de Trimble est une solution éprouvée conçue spécifiquement pour l?industrie du transport.
| English | French |
|---|---|
| video | video |
| intelligence | intelligence |
| solution | solution |
| specifically | spécifiquement |
| transport | transport |
| industry | industrie |
| proven | éprouvée |
| not | pas |
| designed | pour |
| simply | simplement |
| a | une |
EN Synced to Trimble on-board computers allowing customized and multiple on-board event recording triggers, like harsh braking, acceleration or a panic button push
FR Synchronisé avec les ordinateurs de bord Trimble permettant des déclencheurs personnalisés et multiples d?enregistrement d?événements à bord, comme un freinage et une accélération brusques ou une pression sur le bouton de panique.
| English | French |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| allowing | permettant |
| triggers | déclencheurs |
| braking | freinage |
| acceleration | accélération |
| panic | panique |
| synced | synchronisé |
| board | bord |
| trimble | trimble |
| event | événements |
| or | ou |
| button | bouton |
| to | à |
| a | un |
| recording | enregistrement |
| customized | personnalisé |
| like | comme |
| on | sur |
EN Did you know that Trimble’s Video Intelligence solution already has been installed in many trucks all over the world?
FR Saviez-vous que la solution Video Intelligence de Trimble a déjà été installée dans de nombreux camions du monde entier?
| English | French |
|---|---|
| video | video |
| intelligence | intelligence |
| trucks | camions |
| installed | installé |
| world | monde |
| solution | solution |
| already | déjà |
| in | dans |
| many | nombreux |
| the | la |
| that | que |
| been | été |
| you | vous |
EN With Trimble on-board computers and with your own transport management system.
FR Aussi bien avec les ordinateurs de bord de Trimble qu’avec un système de gestion de transport qui vous est propre.
| English | French |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| board | bord |
| trimble | trimble |
| system | système |
| transport | transport |
| with | avec |
| and | de |
| management | gestion |
| your | vous |
EN Would you like to know what Trimble can do for your company? Are you looking to increase your efficiency? Contact us.
FR Aimeriez-vous savoir ce que Trimble peut apporter à votre entreprise? Cherchez-vous à augmenter votre efficacité ? Contactez nous.
| English | French |
|---|---|
| looking | cherchez |
| trimble | trimble |
| contact | contactez |
| company | entreprise |
| efficiency | efficacité |
| to | à |
| can | peut |
| increase | augmenter |
EN Effective and economical routes with truck navigation – Trimble Transport & Logistics
FR Des itinéraires durables grâce à la navigation poids-lourds – Trimble T & L
EN Interested to learn how Trimble can help you save even more fuel?
FR Souhaitez-vous découvrir comment Trimble pourrait vous aider à réduire plus encore votre consommation de carburant ?
| English | French |
|---|---|
| save | réduire |
| fuel | carburant |
| trimble | trimble |
| to | à |
| even | encore |
| more | plus |
| how | comment |
| you | vous |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese