FR Pour aller plus loin, vous pourrez également voir l'évolution de votre positionnement face à celui de vos concurrents grâce à notre outil de suivi de positionnement.
FR Pour aller plus loin, vous pourrez également voir l'évolution de votre positionnement face à celui de vos concurrents grâce à notre outil de suivi de positionnement.
EN To go further, you can also monitor your ranking with the indexing of your opponents thanks to our ranking tool.
French | English |
---|---|
positionnement | ranking |
outil | tool |
suivi | monitor |
également | also |
à | to |
plus loin | further |
de | of |
notre | our |
pourrez | you |
FR Notre outil de suivi de positionnement vous permet de suivre l’évolution de votre positionnement sur Google et de votre trafic afin de mesurer l’impact de votre campagne de netlinking.
EN Our rank tracking tool enables you to track your Google positioning and your traffic in order to measure the impact of your netlinking campaign.
French | English |
---|---|
outil | tool |
positionnement | positioning |
permet | enables |
trafic | traffic |
campagne | campaign |
netlinking | netlinking |
suivi | tracking |
mesurer | measure |
de | of |
suivre | track |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
afin | in |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
French | English |
---|---|
potentiel | potential |
quotidien | daily |
hebdomadaire | weekly |
un | a |
plus | biggest |
clés | keywords |
le | the |
présentant | with |
FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
grilles | grids |
puissant | powerful |
visuel | visual |
contenu | content |
web | web |
images | images |
éditeur | editor |
éléments | elements |
le | the |
à | to |
votre | your |
page | page |
texte | text |
et | and |
avec | with |
de | other |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
French | English |
---|---|
potentiel | potential |
quotidien | daily |
hebdomadaire | weekly |
un | a |
plus | biggest |
clés | keywords |
le | the |
présentant | with |
FR Pour aller plus loin, vous pourrez également voir l'évolution de votre positionnement face à celui de vos concurrents grâce à notre outil de suivi de positionnement.
EN To go further, you can also monitor your ranking with the indexing of your opponents thanks to our ranking tool.
French | English |
---|---|
positionnement | ranking |
outil | tool |
suivi | monitor |
également | also |
à | to |
plus loin | further |
de | of |
notre | our |
pourrez | you |
FR Notre outil de suivi de positionnement vous permet de suivre l’évolution de votre positionnement sur Google et de votre trafic afin de mesurer l’impact de votre campagne de netlinking.
EN Our rank tracking tool enables you to track your Google positioning and your traffic in order to measure the impact of your netlinking campaign.
French | English |
---|---|
outil | tool |
positionnement | positioning |
permet | enables |
trafic | traffic |
campagne | campaign |
netlinking | netlinking |
suivi | tracking |
mesurer | measure |
de | of |
suivre | track |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
afin | in |
FR Oublier les derniers les phases de positionnement d'un site webLa stratégie de positionnement commence une fois que votre site web a été mis en ligne et, bien entendu, optimisé pour le référencement.
EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.
French | English |
---|---|
oublier | forgetting |
phases | phases |
stratégie | strategy |
commence | starts |
optimisé | optimized |
référencement | seo |
positionnement | positioning |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
les | ones |
site | website |
une | a |
une fois | once |
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
haut | high |
luxe | luxury |
écologique | eco |
animaux | animal |
végétalien | vegan |
naturel | natural |
marque | brand |
comme | as |
de | of |
des | end |
tonne | ton |
votre | your |
vous | you |
une | a |
choix | choices |
FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »
EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
réseau | networks |
termes | terms |
géographique | geography |
capacité | capacity |
étendue | breadth |
produits | product |
continue | continues |
de | of |
et | and |
en | in |
French | English |
---|---|
événement | event |
mint | mint |
revue | review |
détaillée | detailed |
erpx | erpx |
positionnement | positioning |
right | right |
business | business |
et | and |
your | your |
suite | following |
notre | our |
écrit | written |
u | a |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
French | English |
---|---|
optimisez | optimize |
positionnement | positioning |
opinions | opinions |
clients | customer |
sujets | topics |
concurrents | competitors |
produits | products |
propos | on |
à | and |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
EN Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
French | English |
---|---|
identifiez | identify |
acteurs | players |
domaines | domains |
positionnement | placement |
partenariats | partnership |
potentiels | potential |
leads | leads |
croissance | growth |
marché | market |
un | a |
le | the |
principaux | top |
à | and |
avec | with |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
French | English |
---|---|
identifiez | identify |
acteurs | players |
marché | market |
domaines | domains |
positionnement | placement |
croissance | growth |
un | a |
le | the |
principaux | top |
à | and |
avec | with |
FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
French | English |
---|---|
commence | starts |
collecter | collecting |
spécifié | specified |
positionnement | positioning |
domaine | domains |
cibles | target |
moteur | engine |
recherche | search |
ce | that |
données | data |
le | the |
sur | on |
une | a |
à | and |
mots clés | keywords |
FR La grille d'alignement forme un cadre de positionnement des éléments de diagramme
EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements
French | English |
---|---|
forme | forms |
positionnement | position |
éléments | elements |
diagramme | diagram |
cadre | framework |
la | the |
grille | grid |
un | a |
French | English |
---|---|
vps | vps |
permettant | enables |
serveurs | servers |
qualité | quality |
un | a |
service | service |
à | to |
prix | price |
support | support |
notre | our |
pas | not |
mais | but |
FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres
EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
extensions | extensions |
permettent | allow |
renforcer | enhance |
positionnement | positioning |
pertinence | relevance |
autres | others |
votre | your |
et | and |
vous | you |
tout en | while |
en | to |
FR Parcourez le Web pour avoir un panorama de la concurrence et trouver ainsi un positionnement unique et vous démarquer.
EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.
French | English |
---|---|
panorama | overview |
positionnement | positioning |
démarquer | stand out |
web | web |
un | a |
de | of |
et | find |
pour | unique |
FR Enfin, les moteurs de recherche tiennent compte de la vitesse de chargement des pages pour le positionnement des pages d'un site dans les résultats naturels.
EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.
French | English |
---|---|
enfin | lastly |
moteurs | engines |
naturels | natural |
recherche | search |
chargement | loading |
positionnement | positioning |
compte | account |
vitesse | speed |
résultats | results |
pages | pages |
dun | a |
dans | in |
FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.
EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
votre | your |
voix | voice |
comment | how |
établir | to |
le | look |
et | and |
FR Identification des réussites de positionnement
EN Identification of ranking success
French | English |
---|---|
identification | identification |
positionnement | ranking |
de | of |
FR Croisez les données fournies par Google sur le positionnement avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.
EN Blend ranking data from Google with the results of your audits to uncover the optimizations that can have the most impact on your SEO.
French | English |
---|---|
positionnement | ranking |
audits | audits |
optimisations | optimizations |
impact | impact |
référencement | seo |
le | the |
données | data |
résultats | results |
découvrir | can |
votre | your |
avec | with |
le plus | most |
sur | on |
FR Prenez le choix d?ouvrir certaines pages à l?indexation ou d?y indiquer une URL canonique pour éviter la cannibalisation de mots clés sur la base des données de positionnement.
EN Use ranking data from search engines to perfect your choices of which pages to open to indexing and which to canonicalize to avoid keyword cannibalization.
French | English |
---|---|
indexation | indexing |
positionnement | ranking |
choix | choices |
éviter | avoid |
données | data |
pages | pages |
à | to |
ouvrir | to open |
de | of |
mots | your |
clé | keyword |
FR Parcourez votre site web à l'échelle et à la manière de Google et comprenez l'influence des facteurs de positionnement sur le trafic SEO et les conversions.
EN Crawl your website at scale like Google does and understand the influence of ranking factors on SEO traffic and conversions.
French | English |
---|---|
facteurs | factors |
positionnement | ranking |
seo | seo |
conversions | conversions |
échelle | scale |
de | of |
votre | your |
trafic | traffic |
et | understand |
site | website |
sur | on |
FR Améliorez le positionnement et augmentez la fréquence de crawl
EN Improve ranking and increase crawl frequency
French | English |
---|---|
positionnement | ranking |
fréquence | frequency |
crawl | crawl |
améliorez | improve |
et | and |
FR D'un point de vue multilingue, il existe trois façons précises d'optimiser le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche.
EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.
French | English |
---|---|
vue | perspective |
multilingue | multilingual |
façons | ways |
positionnement | rankings |
moteurs | engine |
votre | your |
recherche | search |
existe | are |
trois | three |
dun | a |
de | sites |
précises | specific |
FR Cela prouve de manière irréfutable que le positionnement et le modèle économique d'Artefact sont efficaces
EN It provides compelling evidence that Artefact’s positioning and business model are highly effective
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
modèle | model |
économique | business |
efficaces | effective |
sont | are |
que | that |
et | and |
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
French | English |
---|---|
évaluons | assess |
concurrentiel | competitive |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
acteurs | players |
référencement | seo |
scraping | scraping |
méthodes | methodologies |
le | the |
positionnement | positioning |
classement | ranking |
de | of |
en | in |
nos | our |
nous | we |
clé | key |
les | proprietary |
FR Nous évaluons le positionnement SEA et SEO des mots-clés du TOP 100 (en utilisant SEM Rush, la console search de l'entreprise et son compte Google Ads).
EN We evaluate the SEA and SEO positioning of the TOP 100 keywords (using SEM Rush, and the company’s search console and Google Ads account).
French | English |
---|---|
évaluons | evaluate |
positionnement | positioning |
sea | sea |
seo | seo |
top | top |
sem | sem |
console | console |
compte | account |
ads | ads |
clés | keywords |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.
EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.
French | English |
---|---|
visibles | visible |
filigranes | watermarks |
hologrammes | holograms |
positionnement | positioning |
analysé | analyzed |
sécurité | security |
ou | or |
apparence | appearance |
intégré | embedded |
détecté | detected |
et | and |
FR Grâce à notre outil de suivi de positionnement Google et de trafic, vous connaîtrez l'impact de nos prestations au quotidien.
EN Our solution provides you with a clear insight of your ranking and traffic. You directly see the impact of our services for your business.
French | English |
---|---|
positionnement | ranking |
trafic | traffic |
de | of |
vous | you |
prestations | services |
à | and |
FR Nous avons fait appel à Octopulse pour suivre notre positionnement de mots-clés. La solution nous a permis de déterminer notre stratégie de contenu et d’analyser nos pages les mieux positionnées.
EN We approached Octopulse to monitor our ranking on given keywords. The solution helped us to build a comprehensive content strategy and to analyse the most visited pages.
French | English |
---|---|
fait | build |
positionnement | ranking |
stratégie | strategy |
contenu | content |
la | the |
clés | keywords |
suivre | monitor |
solution | solution |
à | to |
a | given |
pages | pages |
nous | we |
FR Travaillez main dans la main avec votre partenaire de croissance dédié afin de façonner votre offre de services, définissez un positionnement stratégique et tirez parti des fonctionnalités de Sprout pour accroître votre activité.
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
French | English |
---|---|
partenaire | partner |
fonctionnalités | features |
sprout | sprout |
croissance | growth |
dédié | dedicated |
offre | offering |
travaillez | business |
votre | your |
services | services |
et | and |
accroître | grow |
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
holistique | holistic |
expertises | expertise |
offres | offerings |
organisation | organisation |
bénéfices | benefits |
hommes | people |
entités | entities |
environnement | environment |
la | the |
et | and |
dun | a |
plusieurs | multiple |
qui | that |
au | within |
pour | for |
FR Flux de travail chirurgical et positionnement de précision
EN Surgical Workflow & Precision Positioning
French | English |
---|---|
chirurgical | surgical |
positionnement | positioning |
précision | precision |
flux de travail | workflow |
FR Flux de travail chirurgical et positionnement de précision
EN Surgical Workflow & Precision Positioning
French | English |
---|---|
chirurgical | surgical |
positionnement | positioning |
précision | precision |
flux de travail | workflow |
FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde
EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform
French | English |
---|---|
twilio | twilio |
salesforce | salesforce |
positionnement | positioning |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
sara | sara |
était | was |
marketing | marketing |
responsable | responsible |
monde | worlds |
la | the |
commercialisation | market |
vente | sales |
leader | leading |
de | of |
et | and |
plateforme | platform |
avant | to |
pour | for |
FR Gestion de l'image de la marque et de la réputation, Positionnement et valeurs de la marque
EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values
French | English |
---|---|
gestion | management |
réputation | reputation |
positionnement | positioning |
valeurs | values |
marque | brand |
et | and |
FR Serposcope est un logiciel de référencement gratuit et open-source pour le suivi du positionnement Google et l'amélioration du SEO
EN Serposcope is a free and open-source rank tracker to monitor websites ranking in Google and improve your SEO performances
French | English |
---|---|
serposcope | serposcope |
positionnement | ranking |
un | a |
gratuit | free |
est | is |
suivi | monitor |
de | websites |
pour | to |
seo | seo |
et | and |
FR Le positionnement de ces marques nous permet d'assurer une présence sur tout le marché pneumatique à chaque niveau.
EN The positioning of these brands ensures complete market coverage at all levels.
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
marques | brands |
marché | market |
niveau | levels |
permet | ensures |
le | the |
de | of |
à | at |
FR Le positionnement d?une entreprise ou une marque sur un site web a besoin d?une constance et d?un travail intelligent, c?est-à-dire, il ne consiste pas à faire des choses à faire, mais il faut savoir ce que le projet a besoin dans chaque moment. .
EN Positioning a business on the internet requires perseverance and smart work. It is not about doing things to do, but about knowing, what the project needs at all times.
French | English |
---|---|
intelligent | smart |
positionnement | positioning |
entreprise | business |
il | it |
projet | project |
le | the |
un | a |
travail | work |
à | to |
est | is |
sur | on |
et | and |
a | needs |
mais | but |
FR Prise en charge du positionnement absolu et du blueprint
EN Absolute positioning and blueprint support
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
absolu | absolute |
blueprint | blueprint |
et | and |
du | support |
FR Véritable design de formulaires électronique par un positionnement absolu dans les layouts du design
EN True electronic forms design through absolute positioning in design layouts
French | English |
---|---|
électronique | electronic |
positionnement | positioning |
absolu | absolute |
design | design |
formulaires | forms |
de | through |
véritable | true |
dans | in |
FR Positionnement absolu dans les mises en page de design
EN Absolute positioning in design layouts
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
absolu | absolute |
design | design |
mises en page | layouts |
en | in |
EN Houzz is seen as a trusted third-party source which boosts our standing in the industry
French | English |
---|---|
houzz | houzz |
sûr | trusted |
un | a |
notre | our |
French | English |
---|---|
blogs | blogs |
wordpress | wordpress |
contenu | content |
positionnement | rankings |
particulièrement | particularly |
recherche | search |
en | in |
le | on |
French | English |
---|---|
positionnement | positioning |
solide | strong |
un | a |
avec | with |
nom | name |
domaine | domain |
tech | tech |
votre | your |
marque | brand |
French | English |
---|---|
aide | helps |
établir | establish |
positionnement | positioning |
technologique | tech |
il | it |
votre | your |
web | websites |
FR Une solution cloud évolutive, éthique et souveraine avec un positionnement agressif
EN A scalable, ethical and sovereign cloud solution with an aggressive price positioning
French | English |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
évolutive | scalable |
éthique | ethical |
positionnement | positioning |
agressif | aggressive |
et | and |
avec | with |
un | a |
Showing 50 of 50 translations