Hire a translator I am translator

Translate "vacancy" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacancy" from English to French

Translation of English to French of vacancy

English
French

EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit. 

FR Chez CuraStage, nous trouvons toujours un approprié poste de bénévole pour vous et vous guide tout au long du processus, de la vacance au permis de travail (volontaire). 

English French
permit permis
curastage curastage
always toujours
a un
volunteer bénévole
process processus
work travail
we nous
guide guide
the la
appropriate de
you vous
from du

EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit. 

FR Chez CuraStage, nous trouvons toujours un approprié poste de bénévole pour vous et vous guide tout au long du processus, de la vacance au permis de travail (volontaire). 

English French
permit permis
curastage curastage
always toujours
a un
volunteer bénévole
process processus
work travail
we nous
guide guide
the la
appropriate de
you vous
from du

EN Toronto vacancy drops and less subletting nationally indicates businesses are changing gears

FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location

English French
businesses entreprises
and et

EN The neighborhood's vacancy rate is currently much lower than the metro average

FR Le taux d'inoccupation du quartier est actuellement beaucoup plus bas que la moyenne du métro

English French
currently actuellement
metro métro
rate taux
average moyenne

EN The lack of construction, combined with steady demand among flex space users, has brought the market’s vacancy rate to the lowest level in a decade.

FR Le manque de construction, combiné à une demande constante parmi les utilisateurs de l'espace flexible, a ramené le taux de vacance du marché au plus bas niveau en une décennie.

English French
lack manque
construction construction
steady constante
flex flexible
users utilisateurs
rate taux
level niveau
combined combiné
space lespace
markets marché
to à
lowest plus bas
in en
decade décennie
of de
has a
a une
the le

EN For face to face interviews, which are usually held in the location of the vacancy, we will work with you to arrange reasonable travel and accommodation expenses.

FR Pour les entretiens en face-à-face, qui ont généralement lieu là où est basé le poste, nous prendrons des dispositions avec vous pour que les frais de transport et d’hébergement soient raisonnables.

English French
interviews entretiens
reasonable raisonnables
expenses frais
the le
in en
of de
we nous
usually généralement
face face
with avec
you vous
and et
are soient

EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.

FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.

English French
permit permis
finding trouver
curastage curastage
if si
to à
required nécessaire
nice belle
you vous
in en
of de
we nous
we can pouvons
work travail
a un
to work travailler
on le
will aurez

EN CuraStage is the brokerage agency with the best service located on Curaçao. With our years of experience we are the right party to help you find a nice vacancy for your internship or work on Curacao.

FR CuraStage est l'agence intermédiaire avec le meilleur service située sur Curaçao. Avec notre des années d'expérience nous sommes la bonne partie pour vous aider à trouver une belle offre d'emploi pour votre stage ou votre travail à Curaçao.

English French
internship stage
curacao curaçao
curastage curastage
find trouver
or ou
located situé
to à
is située
service service
nice belle
our notre
your votre
work travail
you vous
on sur
of partie
a une
we nous
are sommes
for pour
with avec
the best meilleur
to help aider

EN Are you ready for a fun new challenge? Then come to Curaçao for an internship and apply for this vacancy. This

FR Vous travaillez actuellement sur une étude, de préférence une étude architecturale et vous recherchez

English French
a une
are actuellement
this recherchez
you vous
and et

EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!

FR Vous souhaitez approfondir vos connaissances sous le soleil ? Alors venez faire un stage dans notre cabinet d'avocats

English French
you vous
this venez
then alors
and notre

EN You probably already know that just posting a vacancy is not enough to bind a talented new employee to your company in a permanent position. It is essential to set up a successful recruitment and selection process

FR Vous savez probablement déjà que le simple fait de publier une offre d'emploi ne suffit pas pour fidéliser de façon permanente un nouveau collaborateur talentueux à votre entreprise

English French
posting publier
talented talentueux
employee collaborateur
permanent permanente
probably probablement
new nouveau
company entreprise
already déjà
a un
enough pour
your votre
you vous
that fait

EN Apply online for your favourite vacancy today. Once we’ve received your application, you will receive a confirmation email from us. 

FR Posez votre candidature sans attendre en ligne pour répondre à l'offre d'emploi que vous préférez. Dès que nous l'aurons reçue, nous vous enverrons un e-mail de confirmation. 

English French
online en ligne
confirmation confirmation
a un
application candidature
your votre
you vous
received reçue
email mail
us nous
from de

EN We’ll find a vacancy that matches your profile. Time to meet your future manager and HR officer. This final interview is decisive for your recruitment.

FR Nous trouverons une fonction qui correspondra à votre profil. Il sera alors temps de rencontrer votre futur manager et votre responsable RH. Cet entretien final est déterminant pour votre engagement.

English French
profile profil
future futur
hr rh
final final
interview entretien
a une
your votre
find et
to à
manager manager
this cet
time temps
that qui
is est
to meet rencontrer

EN Share details of your latest permanent vacancy here and we’ll be in touch to discuss your requirements.

FR Communiquez ici les détails de votre dernier poste permanent vacant et nous vous contacterons pour en discuter.

English French
details détails
latest dernier
permanent permanent
touch contacterons
share communiquez
of de
your votre
in en
here ici
discuss et

EN Don’t waste time manually posting to job boards to find the right person to fill your vacancy

FR Ne perdez pas de temps à poster manuellement sur les job boards pour trouver la bonne personne

English French
waste perdez
manually manuellement
posting poster
job job
boards boards
to à
the la
time temps
find trouver
dont pas

EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.

FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.

English French
quarter trimestre
rise hausse
gdp pib
m d
rate taux
market marché
office bureaux
in en
of de
a un
by par
the une
and et

EN However, a first-level university degree, combined with qualified work experience, may be accepted if so specified in the vacancy announcement.

FR Toutefois, un diplôme universitaire de premier cycle, associé à une expérience de travail qualifié, peut être accepté si l'avis de vacance de poste le précise.

English French
university universitaire
degree diplôme
experience expérience
combined associé
qualified qualifié
accepted accepté
work travail
if si
a un
the le
first premier
with à

EN Submit your vacancy | Robert Half

FR Envoyer votre annonce | Robert Half

English French
submit envoyer
your votre
robert robert
half half

EN As Programmatic Advertising is built with Artificial Intelligence (AI), with every new vacancy it gets better at targeting your best candidates. That means better results with no extra effort from you.

FR Comme la publicité programmatique est construite avec l’intelligence artificielle (IA), le ciblage de candidat s’améliore à chaque poste à pourvoir. Vous obtenez ainsi de meilleurs résultats sans fournir d’effort supplémentaire.

English French
programmatic programmatique
built construite
ai ia
targeting ciblage
candidates candidat
results résultats
advertising publicité
best meilleurs
gets est
you vous
as comme
artificial artificielle
with avec

EN The Directors may fill any casual vacancy in the office of the public accountant to hold office until the next following annual meeting

FR Les dirigeants/dirigeantes peuvent combler toute vacance fortuite jusqu’à la prochaine assemblée annuelle

English French
directors dirigeants
may peuvent
fill combler
next prochaine
annual annuelle
meeting assemblée
until jusqu
the la

EN A Director appointed or elected to fill a vacancy holds office for the unexpired term of their predecessor.

FR Le directeur/la directrice élu(e) ou nommé(e) pour combler un poste vacant demeure en fonction jusqu’à l’expiration du mandat de son prédécesseur.

English French
or ou
elected élu
appointed nommé
a un
director directeur
of de
office poste

EN If the office of any Officer of the Association shall be or become vacant, the Board may appoint a person to fill such vacancy.

FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.

English French
office poste
appoint nommer
officer dirigeant
if si
or ou
of de
a une

EN There is no vacancy at the moment.

FR Il n?y a pas de poste vacant pour le moment.

English French
the le
no pas
there de

EN The right job isn’t currently there? Windows of opportunity open all the time with us! Submit a spontaneous application and we will contact you as soon as we have a vacancy which matches your profile

FR Pas encore de poste qui te convienne? Chez nous, de nouvelles opportunités se présentent constamment! Soumets-nous une candidature spontanée et nous te contacterons dès que nous aurons un poste à pourvoir qui pourrait te convenir

English French
job poste
spontaneous spontanée
application candidature
opportunity opportunité
of de
contact contacterons
a un
we nous
and à
have aurons
the une
will pourrait

EN Finding a nice and suitable internship vacancy.

FR Trouver une offre de stage agréable et adaptée.

English French
finding trouver
nice agréable
internship stage
a une
suitable adapté
and et

EN Finding a nice and suitable internship vacancy € 290,-

FR Trouver une offre de stage agréable et appropriée € 290,-

EN We have a lot of vacancies for work on Curaçao so it is only a matter of linking the right vacancy to you!

FR Nous avons beaucoup de postes vacants à Curaçao, il suffit donc de vous trouver le bon poste !

English French
it il
the le
of de
right bon
we nous
lot beaucoup de
vacancies postes vacants
you vous

EN Based on your wishes, we can then find a suitable vacancy for you. This way you can prevent disappointments.

FR Sur la base de vos souhaits, nous pouvons alors trouver un poste vacant qui vous convient. De cette façon, vous pouvez éviter les déceptions.

English French
wishes souhaits
find trouver
suitable convient
prevent éviter
a un
we can pouvons
we nous
this cette
on sur
your vos
you vous
way de

EN You can easily put your vacancy live with us by filling in the form below. If we have a suitable candidate, we will of course contact you. 

FR Vous pouvez facilement mettre votre offre d'emploi en direct avec nous en remplissant le formulaire via le bouton ci-dessous. Lorsque nous aurons un candidat approprié, nous vous contacterons bien sûr. 

English French
easily facilement
filling remplissant
candidate candidat
a un
contact contacterons
form formulaire
in en
your votre
live direct
below dessous
we nous
have aurons
suitable approprié
with avec
you vous
the le

EN Finding a nice and suitable job vacancy.

FR Trouver une offre d'emploi agréable et appropriée.

English French
finding trouver
nice agréable
a une
and et
suitable approprié

EN Finding a nice and suitable job vacancy € 360-

FR Trouver une offre d'emploi agréable et appropriée € 360-

EN This means that you only have to pay the remainder when we have found a suitable vacancy for you. For work packages we use a deposit of 50% of the chosen package. 

FR Cela signifie que vous ne devez payer le solde que lorsque nous avons trouvé un poste vacant qui vous convient. Pour les lots de travaux, nous utilisons une caution de 50% du lot choisi. 

English French
suitable convient
deposit caution
chosen choisi
found trouvé
package lot
when lorsque
have to devez
work du
of de
the le
of the travaux
we use utilisons
we nous
a un
to signifie
you vous
this cela
pay payer
that qui

EN Once we have received this deposit, we will draw up a profile of you and immediately start looking for a suitable, super fun vacancy for you!

FR Une fois que nous aurons reçu cet acompte, nous établirons un profil de vous et commencerons immédiatement à rechercher un poste vacant approprié et super amusant pour vous !

English French
profile profil
fun amusant
suitable approprié
immediately immédiatement
received reçu
we nous
this cet
a un
of de
you vous
and à
super super

EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue! 

FR Une fois votre vacance arrangée, vous recevrez une facture de notre part pour le forfait que vous avez choisi ou constitué.Paiement terminé? Nous allons continuer! 

English French
chosen choisi
continue continuer
package forfait
or ou
will allons
invoice facture
payment paiement
completed terminé
the le
an une
your votre
you vous
that que
you have avez

EN Are you ready for a fun new challenge? Then come to Curaçao for an internship and apply for this vacancy.

FR Êtes-vous prêt pour un nouveau défi amusant? Alors venez à Curaçao pour un stage et postulez à ce poste.

English French
ready prêt
fun amusant
new nouveau
challenge défi
internship stage
apply postulez
this ce
a un
to à
you vous
for pour

EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.

FR J'avais déjà contacté d'autres agences de stages, mais CuraStage m'a immédiatement proposé une belle offre d'emploi. Je les ai choisis en raison de leur réponse rapide.

English French
contact contact
internship stages
agencies agences
rapid rapide
curastage curastage
immediately immédiatement
response réponse
i je
a une
the déjà
but mais
other de

EN How long does it take before a vacancy is found?

FR Combien de temps faut-il pour trouver un poste vacant?

English French
found trouver
it il
a un
how combien
before de

EN After we have found a nice and suitable vacancy, we will inform you of course! 

FR Après avoir trouvé un poste vacant agréable et approprié, nous vous informerons bien sûr! 

English French
found trouvé
a un
we nous
nice agréable
and et
suitable approprié
you vous

EN If, after the Skype conversation, you want us to start looking for a nice vacancy for you, you will receive a deposit invoice of € 55 from us

FR Si, après la conversation Skype, vous souhaitez que nous commencions à rechercher un poste vacant pour vous, vous recevrez de notre part une facture d'acompte de 55 €

EN After receiving the deposit, we will draw up your profile and look for a suitable vacancy for you.

FR Après réception de l'acompte, nous établirons votre profil et chercherons un poste vacant qui vous convient.

English French
receiving réception
profile profil
suitable convient
a un
we nous
your votre
you vous
and et

EN As soon as we have found this vacancy and you are happy with it, you will receive the remaining invoice from us

FR Dès que nous aurons trouvé ce poste vacant et que vous en serez satisfait, vous recevrez le reste de la facture de notre part

English French
happy satisfait
invoice facture
found trouvé
this ce
it en
remaining reste
have aurons
we nous
and et
from de

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

English French
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you

FR Par conséquent, vous ne nous payez qu'une fois que nous avons trouvé un poste vacant qui vous convient

English French
suitable convient
found trouvé
you vous
a un
we nous
of par

EN It all starts, of course, with that one great vacancy and you need that as a basis to be able to leave for Curaçao

FR Bien sûr, tout commence par ce joli poste vacant et vous en avez besoin comme base pour pouvoir partir à Curaçao

English French
starts commence
great bien
that ce
as comme
need besoin
a base
to à
you vous
able pouvoir
for pour
of partir

EN Company : company or organization that provides a vacancy / internship at CuraStage for the client (s).

FR Entreprise : entreprise ou organisation qui offre une offre d'emploi/stage à CuraStage pour le(s) client(s).

English French
or ou
provides offre
internship stage
client client
curastage curastage
organization organisation
at à
s s
company entreprise
the le
a une
for pour
that qui

EN Register company vacancy » CuraStage

FR Enregistrez une offre d'emploi » CuraStage

English French
register enregistrez
curastage curastage

EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.

FR poste vacant: poste au sein d'une entreprise ou d'une organisation pouvant être occupé par un étudiant, un travailleur ou un bénévole.

English French
position poste
or ou
worker travailleur
volunteer bénévole
student étudiant
a un
organization organisation
company entreprise
by par
within au
be pouvant

EN 6.2    By using the mediation via CuraStage, Companies and Third Parties undertake to only use the data of the student or employee for the purpose of filling the internship or vacancy

FR 6.2    En utilisant la médiation via CuraStage, les Entreprises et les Tiers s'engagent à n'utiliser les données de l'étudiant ou de l'employé que dans le but de pourvoir le stage ou l'offre d'emploi

English French
companies entreprises
student étudiant
purpose but
internship stage
curastage curastage
or ou
data données
mediation médiation
third tiers
of de
to à
by using utilisant

EN On our website you can view several nice internship vacancies on our internship page. When you register, you can indicate your preference for a specific vacancy. 

FR Sur notre site Web, vous pouvez consulter plusieurs belles offres de stage sur notre page de poste vacant. Lors de votre inscription, vous pouvez indiquer votre préférence pour un poste vacant spécifique. 

English French
view consulter
nice belles
internship stage
register inscription
preference préférence
indicate indiquer
a un
when lors
on sur
page page
your votre
our notre
you vous
website site
specific de

EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you. 

FR Si le désiré offre de stage en marketing ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. Nous sommes également heureux de trouver un stage approprié à Curaçao pour vous. 

English French
marketing marketing
internship stage
happy heureux
desired désiré
suitable approprié
if si
a un
to à
the le
also également
you vous
we nous
are sommes
find trouver
dont pas

Showing 50 of 50 translations