EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
"suitable" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).
English | French |
---|---|
suitable | bien |
visual | visuel |
eps | eps |
files | fichiers |
or | ou |
design | design |
you | ta |
printing | impression |
a | un |
the | le |
not | ne |
of | de |
logo | pour |
separate | séparé |
to | créer |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.
English | French |
---|---|
engine | moteur |
oil | huiles |
suitable | approprié |
best | préférable |
to | à |
read | lire |
the | le |
is | est |
so | donc |
be | serait |
but | mais |
EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge
FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid
English | French |
---|---|
especially | particulièrement |
use | utilisation |
sub-saharan | subsaharienne |
stable | stable |
require | nécessite |
chain | chaîne |
it | il |
cold | froid |
properties | propriétés |
suitable | adapté |
the | le |
that | qui |
and | à |
other | autres |
EN The fast charging is done with a current of 500mA (default) but can be adjusted between 100mA and 1000mA by welding a suitable resistance on the card. Thanks to its 3 LEDs, this card is particularly suitable for hacking/DIY projects
FR La charge rapide se fait avec un courant de 500mA (par défaut) mais peut être ajusté entre 100mA et 1000mA en soudant une résistance adéquate sur la carte.Grâce à ses 3 LEDs, cette carte convient particulièrement bien aux projets de hacking/DIY
English | French |
---|---|
charging | charge |
default | défaut |
card | carte |
leds | leds |
particularly | particulièrement |
hacking | hacking |
diy | diy |
projects | projets |
adjusted | ajusté |
resistance | résistance |
fast | rapide |
suitable | convient |
the | la |
a | un |
to | à |
this | cette |
of | de |
on | sur |
by | par |
can | peut |
with | avec |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
English | French |
---|---|
match | correspondre |
a | un |
also | également |
of | de |
we | nous |
suitable | convenable |
shows | montre |
able | pu |
find | et |
you | vous |
EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.
FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.
English | French |
---|---|
golf | golf |
andalusia | andalousie |
mediterranean | méditerranéen |
soft | doux |
dry | secs |
warmth | chaud |
the year | lannée |
suitable | adapté |
very | très |
the | le |
in | en |
climate | climat |
of | de |
are | jouer |
and | à |
makes | est |
EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras
FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)
English | French |
---|---|
suitable | convient |
stations | stations |
cameras | caméras |
vr | vr |
size | taille |
also | également |
but | mais |
this | cette |
base | base |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.
English | French |
---|---|
engine | moteur |
oil | huiles |
suitable | approprié |
best | préférable |
to | à |
read | lire |
the | le |
is | est |
so | donc |
be | serait |
but | mais |
EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge
FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid
English | French |
---|---|
especially | particulièrement |
use | utilisation |
sub-saharan | subsaharienne |
stable | stable |
require | nécessite |
chain | chaîne |
it | il |
cold | froid |
properties | propriétés |
suitable | adapté |
the | le |
that | qui |
and | à |
other | autres |
EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.
English | French |
---|---|
intuitive | intuitifs |
versioning | versions |
rapidly | rapidement |
suitable | adapté |
languages | langues |
process | processus |
tools | outils |
platforms | plateformes |
design | design |
designs | designs |
of | de |
build | créez |
creative | création |
your | votre |
variety | variété |
ad | publicité |
product | produits |
and | à |
a | une |
EN Or, download your visuals as high-quality, optimized files in all formats suitable for digital ads.
FR Ou bien, téléchargez vos visuels sous forme de fichiers optimisés de haute qualité dans tous les formats adaptés aux publicités numériques.
English | French |
---|---|
or | ou |
download | téléchargez |
visuals | visuels |
files | fichiers |
digital | numériques |
formats | formats |
high | haute |
quality | qualité |
your | vos |
suitable | adapté |
optimized | optimisé |
in | dans |
ads | publicités |
all | de |
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien
English | French |
---|---|
message | message |
task | tâche |
suitable | bien |
to | à |
more | plus |
turn | convertissez |
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN compatibles avec votre ordinateur Linux ? Consultez l’article ci-dessous.
English | French |
---|---|
vpns | vpn |
linux | linux |
computer | ordinateur |
out | avec |
below | dessous |
EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.
FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.
English | French |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
suitable | bien |
dark | dark |
this | ce |
the | le |
used | utilisé |
servers | serveurs |
providers | fournisseur |
web | web |
whether | si |
for | pour |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
English | French |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifies | précise |
dark | dark |
suitable | adapté |
provider | fournisseur |
use | lutilisation |
browser | navigateur |
servers | serveurs |
with | à |
are | sont |
web | web |
whether | si |
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
English | French |
---|---|
vpns | vpn |
almost | presque |
user | utilisateurs |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
features | fonctionnalités |
we | nous |
a | un |
options | options |
are | sont |
friendly | convivial |
bit | un peu |
more | plus |
for | rendent |
and | à |
little | peu |
that | qui |
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.
English | French |
---|---|
data | métadonnées |
keywords | clés |
other | autres |
contains | contient |
suitable | adapté |
analysis | analyse |
the | le |
text | texte |
and | et |
a | un |
for | pour |
EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming
FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming
English | French |
---|---|
minor | mineures |
suitable | adapté |
torrents | torrent |
streaming | streaming |
or | ou |
server | serveur |
as | comme |
a | un |
servers | serveurs |
are | sont |
see | voir |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.
English | French |
---|---|
s | l |
servers | serveurs |
downloading | téléchargement |
torrents | torrent |
netflix | netflix |
american | américaine |
of | de |
example | exemple |
information | fichiers |
different | différents |
and | et |
whether | ou |
version | version |
EN Suitable VPN Options to Unblock WhatsApp
FR Options VPN appropriées pour débloquer WhatsApp
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
options | options |
to | pour |
unblock | débloquer |
suitable | approprié |
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.
English | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
attractive | attractif |
suitable | convient |
online | en ligne |
country | pays |
blocked | bloqué |
premium | premium |
this | ce |
use | utiliser |
a | un |
censorship | censure |
price | prix |
in | en |
the | la |
for | de |
is | est |
example | exemple |
you | vous |
EN Therefore, NordVPN is a suitable VPN for watching Fox Sports abroad
FR Il est donc parfaitement adapté pour regarder Fox Sports à l’étranger
English | French |
---|---|
watching | regarder |
sports | sports |
suitable | adapté |
fox | fox |
a | l |
is | est |
abroad | étranger |
for | pour |
EN Which VPN is suitable for watching Fox Sports outside Europe?
FR Quel VPN convient le mieux pour regarder Fox Sports en dehors des États-Unis ?
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
suitable | convient |
watching | regarder |
sports | sports |
fox | fox |
which | le |
EN The VPN is safe and suitable for fast streaming
FR Il est sécurisé et adapté au streaming
English | French |
---|---|
streaming | streaming |
safe | sécurisé |
suitable | adapté |
and | et |
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
FR Surfshark est un fournisseur VPN peu coûteux, adapté pour accéder à Hulu
English | French |
---|---|
inexpensive | peu coûteux |
vpn | vpn |
provider | fournisseur |
hulu | hulu |
surfshark | surfshark |
suitable | adapté |
is | est |
for | pour |
an | un |
EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.
FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.
English | French |
---|---|
suitable | adapté |
campaign | campagne |
organic | organiques |
backlinks | backlinks |
rivals | rivaux |
check | vérifiez |
or | ou |
of | de |
domains | domaines |
to | à |
keywords | mots clés |
website | site |
target | cible |
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
responsive | réactif |
impressive | impressionnantes |
suitable | adapté |
hosting | hébergement |
performance | performances |
possible | possible |
of | de |
to | à |
ensure | assurer |
your | votre |
will | sera |
website | site |
safe | sécurisé |
is | est |
without | sans |
English | French |
---|---|
site | site |
python | python |
hosting | hébergement |
created | créé |
suitable | adapté |
a | un |
we | nous |
with | avec |
personal | personnel |
we offer | proposons |
EN This SSD hosting offer is also suitable for people starting out on the Internet, as it allows them to create a website easily and without programming knowledge using WordPress.
FR Cette offre d'hébergement SSD convient également aux personnes qui débutent sur le Web, car elle permet de créer un site Internet facilement et sans connaissances en programmation avec WordPress.
English | French |
---|---|
ssd | ssd |
suitable | convient |
easily | facilement |
wordpress | wordpress |
offer | offre |
people | personnes |
internet | internet |
allows | permet |
a | un |
programming | programmation |
also | également |
the | le |
this | cette |
create | créer |
knowledge | connaissances |
on | sur |
website | site |
and | et |
EN I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio
FR Je ne vous le recommande pas, à moins de disposer d'un excellent préamplificateur et d'un studio adapté
English | French |
---|---|
recommend | recommande |
studio | studio |
a | dun |
suitable | adapté |
i | je |
you | vous |
great | excellent |
and | à |
wouldn | pas |
EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.
FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
sizes | taille |
industries | secteur |
adaptability | adaptabilité |
oncrawl | oncrawl |
technical | technique |
seo | seo |
s | s |
data | data |
makes | est |
challenges | défis |
as | tant |
of | de |
and | et |
from | du |
EN In this way, users can be supplied with suitable content when they search via a mobile device.
FR De cette manière, ces utilisateurs obtiennent des contenus appropriés quand ils soumettent une recherche à partir d'un périphérique mobile.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
content | contenus |
search | recherche |
mobile | mobile |
can | obtiennent |
when | quand |
this | cette |
a | une |
way | de |
suitable | approprié |
with | à |
EN More advanced techniques, such as 3D recognition and thermal imaging, require specialist hardware and are not suitable to everyday commercial applications.
FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.
English | French |
---|---|
recognition | reconnaissance |
thermal | thermique |
suitable | adapté |
commercial | commerciales |
specialist | spécialisé |
techniques | techniques |
hardware | matériel |
applications | applications |
require | nécessitent |
are | sont |
as | telles |
more | plus |
advanced | avancées |
and | et |
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
nose | nez |
clip | clip |
comfort | confort |
especially | spécialement |
wearers | porteurs |
glasses | lunettes |
a | un |
perfect | parfait |
of | de |
suitable | adapté |
and | et |
EN Crowd of pedestrian commuters in London on cool morning. Suitable for captions. Real time - slow motion version also available. Clip 37
FR Une foule de piétons traversant le pont de Londres pour se rendre au travail le matin froid au début du mois de mai. Version de ralenti - version en temps réel également disponible. Clip 35b de 66 jointures à 35a
English | French |
---|---|
crowd | foule |
london | londres |
cool | froid |
real | réel |
version | version |
available | disponible |
clip | clip |
slow motion | ralenti |
time | temps |
also | également |
of | de |
in | en |
morning | matin |
on | au |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
English | French |
---|---|
fitness | condition physique |
paths | sentiers |
easily | facilement |
accessible | accessibles |
levels | niveaux |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
English | French |
---|---|
fitness | condition physique |
paths | sentiers |
easily | facilement |
accessible | accessibles |
levels | niveaux |
good | les |
very | excellente |
for | pour |
all | tous |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
English | French |
---|---|
fitness | condition physique |
paths | sentiers |
easily | facilement |
accessible | accessibles |
levels | niveaux |
all | de |
EN But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
FR Cependant, le chiffrement de disque ne convient pas pour contrer les risques les plus courants pour les centres de données et les environnements de Cloud.
English | French |
---|---|
suitable | convient |
risks | risques |
data | données |
centre | centres |
cloud | cloud |
environments | environnements |
the | le |
but | pas |
and | et |
EN With a corporate password manager like NordPass, suitable for a small and large company alike, your employees can store all their login credentials in a single place
FR Avec un gestionnaire de mots de passe d’entreprise comme NordPass, qui convient aussi bien aux petites qu’aux grandes entreprises, vos employés peuvent stocker l’ensemble de leurs identifiants de connexion en un seul endroit
English | French |
---|---|
manager | gestionnaire |
nordpass | nordpass |
small | petites |
employees | employés |
store | stocker |
place | endroit |
can | peuvent |
password | passe |
large | grandes |
a | un |
suitable | convient |
your | vos |
credentials | identifiants |
in | en |
with | avec |
like | comme |
company | entreprises |
EN Not all VPNs are suitable for Mac computers, after all
FR Après tout, tous les VPN ne sont pas adaptés aux Mac
English | French |
---|---|
vpns | vpn |
suitable | adapté |
mac | mac |
are | sont |
after | après |
all | tous |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
English | French |
---|---|
adaptive | adaptative |
automatically | automatiquement |
video | vidéo |
manually | manuellement |
quality | qualité |
always | toujours |
streaming | diffusion |
a | une |
suitable | approprié |
select | sélectionne |
you | vous |
EN The variety of writers and content formats on offer – as well as the quick turnaround times – are also suitable for businesses that are looking to scale.
FR La diversité des domaines de compétence des rédacteurs, les multiples formats de contenu proposés et les délais d'exécution rapides font de Semrush Marketplace un outil qui convient également aux entreprises en quête de croissance.
English | French |
---|---|
writers | rédacteurs |
formats | formats |
content | contenu |
quick | rapides |
suitable | convient |
businesses | entreprises |
variety | diversité |
offer | proposés |
and | et |
of | de |
also | également |
the | la |
to | en |
that | qui |
looking | quête |
EN The best way to find a suitable design that is on-trend is to consider what you want to achieve from your website
FR La meilleure façon de trouver un design adapté et tendance est de réfléchir à ce que vous voulez obtenir de votre site
English | French |
---|---|
consider | réfléchir |
website | site |
suitable | adapté |
a | un |
design | design |
trend | tendance |
to | à |
the | la |
that | ce |
your | votre |
find | et |
way | de |
is | est |
the best | meilleure |
EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.
FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.
English | French |
---|---|
engaging | attrayante |
smaller | petit |
museum | musée |
large | grand |
town | ville |
or | ou |
local | local |
selection | sélection |
website | sites |
designs | designs |
in | en |
find | trouverez |
to | à |
the | la |
create | créer |
a | un |
of | de |
in addition | outre |
the best | meilleurs |
EN Tailored IT advice to improve your business and make it more successful. Whatever your needs, we will always find a suitable solution. From €199 per month.
FR Des conseils informatiques personnalisés pour améliorer votre entreprise et booster son succès. Quels que soient vos besoins, nous trouverons toujours une solution adaptée. Dès 199 € par mois.
EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.
FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
English | French |
---|---|
glacier | glacier |
require | nécessitent |
mountains | montagne |
equipment | équipement |
hikes | randonnées |
suitable | adapté |
good | bonne |
of | de |
high | haute |
the | la |
a | un |
walking | marche |
and | à |
knowledge | et |
EN For cross-border transfer of personal data and suitable safeguards, please see the Autodesk Privacy Statement
FR Pour le transfert transfrontalier de données personnelles et les mesures de protection adéquates, consultez la déclaration de confidentialité d'Autodesk (anglais).
English | French |
---|---|
transfer | transfert |
data | données |
statement | déclaration |
see | consultez |
of | de |
privacy | confidentialité |
safeguards | protection |
and | et |
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
highly | hautement |
desktop | bureau |
environments | environnements |
key | essentielles |
secure | sécurisé |
suitable | adapté |
reliability | fiabilité |
ease | facilité |
a | un |
system | système |
maintenance | maintenance |
updates | mises à jour |
of | de |
are | sont |
and | à |
for | mises |
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
developer | développeurs |
healthcare | santé |
or | ou |
industry | secteur |
manufacturing | fabrication |
suitable | adapté |
a | une |
specific | spécifiques |
and | et |
cases | cas |
for | de |
Showing 50 of 50 translations