Hire a translator I am translator

Translate "variants" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "variants" from English to French

Translations of variants

"variants" in English can be translated into the following French words/phrases:

variants autre deux différences différents variantes version versions

Translation of English to French of variants

English
French

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

FR Gérez les différentes variantes produit : réduisez le nombre de SKU et gagnez en flexibilité avec des variantes produits sur mesure axées sur les logiciels.

English French
manage gérez
reduce réduisez
flexibility flexibilité
variants variantes
software logiciels
with avec
multiple différentes
product produit
and et

EN Certain Pokémon have regional variants—the regional variants of the Alola region are known as Alolan forms

FR Certains Pokémon ont des variantes régionales ; lorsque ces variantes régionales viennent d’Alola, on les appelle des formes d’Alola

English French
pokémon pokémon
variants variantes
forms formes
regional régionales
certain certains
as lorsque
the ces
have ont

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

FR 5 variantes de couleurs sont disponibles en taille 37mm, dont une sertie de diamants, et 3 variantes en taille 40mm

English French
diamonds diamants
variants variantes
and et
are disponibles
for de

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

English French
customization personnaliser
organizations entreprises
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
needed besoin
but mais
of de
and et

EN Organizations need customization of product data, not just for variants like shape, size, and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

English French
organizations entreprises
customization personnaliser
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
need besoin
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
but mais
of de
and et

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

English French
customization personnaliser
organizations entreprises
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
needed besoin
but mais
of de
and et

EN Organizations need customization of product data, not just for variants like shape, size, and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

English French
organizations entreprises
customization personnaliser
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
need besoin
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
but mais
of de
and et

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

FR Gérez les variantes et l'inventaire des produits de l'e-commerce pour vous assurer que vos clients savent si vos produits sont en stock ou en rupture de stock, et pour afficher les différentes variantes des articles que vous fournissez.

English French
manage gérez
customers clients
or ou
provide fournissez
variants variantes
in en
stock stock
your vos
of de
are sont
sure assurer
items les
and et
products produits
you vous
out le

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

FR Vous pouvez gérer les variantes de produits et l'inventaire. Découvrez la Gestion des variantes et de l'inventaire.

English French
variants variantes
manage gérer
the la
product produits
you vous
managing la gestion
read et

EN Many of these games will come with different variants. We also cover as many of the different variants of each game as we can.

FR Beaucoup de ces jeux viendront avec différentes variantes. Nous couvrons également autant de variantes différentes de chaque jeu que possible.

English French
will come viendront
games jeux
variants variantes
also également
game jeu
will possible
of de
with avec
we nous
the ces
many beaucoup
as autant

EN Additionally, we like to point out all of the table game variants that the online casino offers. Here are some of the variants of the table games that tend to seek while covering an online casino:

FR De plus, nous aimons souligner toutes les variantes de jeux de table proposées par le casino en ligne. Voici quelques-unes des variantes des jeux de table que l'on a tendance à rechercher tout en couvrant un casino en ligne :

English French
online en ligne
seek rechercher
covering couvrant
table table
variants variantes
casino casino
to à
games jeux
of de
the le
we nous
additionally plus
like aimons
an un
that que
while tout en
are voici

EN Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

FR Lokad prend en charge toutes ces variantes, et même toutes les combinaisons de ces variantes.

English French
variants variantes
even même
of de
combinations combinaisons
and et

EN Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

FR De plus, la création et la gestion de différentes versions d'images pour les appareils mobiles et les postes de travail fixes peuvent s'avérer complexes.

English French
creating création
variants versions
mobile mobiles
complex complexes
managing la gestion
additionally plus
and et
be peuvent

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

English French
image image
variants variantes
high haute
your votre
quality qualité
a seule
from provenant
single de

EN Matrix / Runout (Variants 1 & 2): YA 2020-2 A971152-01 manufactured by optimal media production

FR Informations sur la matrice (Variants 1 & 2): YA 2020-2 A971152-01 manufactured by optimal media production

English French
matrix matrice
optimal optimal
media media
production production
ya ya
by by

EN Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants

FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions

English French
growth croissance
reserve réserver
or ou
dont pas
domain domaine
variants variantes

EN Automate the creation of artwork with multiple variants for channels or languages

FR Automatisez la création de visuels avec plusieurs variantes pour différents canaux ou langues

English French
automate automatisez
channels canaux
variants variantes
or ou
languages langues
the la
creation création
of de
with avec
multiple plusieurs

EN Save time on design and production of multiple graphic variants and then adapting for numerous channels. Reduce approval cycles.

FR Gagnez du temps lors de la création et la production de nombreuses variantes graphiques, puis de leur adaptation pour plusieurs canaux. Accélérez les cycles de validation.

English French
graphic graphiques
adapting adaptation
channels canaux
approval validation
cycles cycles
production production
variants variantes
design création
multiple plusieurs
of de
time temps
and et

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

English French
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

FR De plus, les variantes du chiffrement de couche d’application, y compris la tokénisation et le chiffrement conservant le format, peuvent aider à réduire l’impact sur les bases de données.

English French
variants variantes
encryption chiffrement
can peuvent
help aider
reduce réduire
databases bases de données
layer couche
format format
of de
including compris
and à
on sur

EN Scale your licensing infrastructure to support multiple product variants and any volume of users.

FR Faites évoluer votre infrastructure de gestion des licences pour prendre en charge plusieurs variantes de produits et tous les volumes d’utilisateurs possibles.

English French
licensing licences
volume volumes
scale évoluer
infrastructure infrastructure
product produits
variants variantes
your votre
of de
multiple plusieurs
and et

EN The variant set-up add-on saves you tons of time simply by creating product variants and many other things in a row.

FR Le module complémentaire de configuration de variantes vous fait gagner beaucoup de temps en créant simplement des variantes de produit et bien d'autres choses à la suite.

English French
set configuration
creating créant
variants variantes
add complémentaire
in en
you vous
simply simplement
product produit
time temps
many des
of de
and à

EN Easily bundle products right from different vendors right with multiple variants

FR Regroupez facilement des produits directement de différents fournisseurs avec plusieurs variantes

English French
vendors fournisseurs
easily facilement
variants variantes
products produits
multiple plusieurs
different différents
with avec
from de
right directement

EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.

FR Le contenu des cookies peut varier et nous en utilisons ainsi quatre variantes : les cookies analytiques, fonctionnels, de performance et de suivi.

English French
content contenu
cookies cookies
vary varier
analytics analytiques
functional fonctionnels
tracking suivi
variants variantes
performance performance
may peut
of de
so ainsi
we use utilisons
we nous
the le
four quatre
and et

EN “Science has evolved rapidly, but we must keep on top of the new variants that are appearing”, she stressed.

FR « La science évolue rapidement, mais il nous faut accompagner l’apparition des nouveaux variants », a-t-elle souligné.

English French
science science
rapidly rapidement
stressed souligné
new nouveaux
the la
we nous
but mais
of des

EN The longer the virus circulates among billions of unvaccinated people, the higher the risk that it will develop into more dangerous variants that could rip through vaccinated and unvaccinated populations alike, with a far higher fatality rate. 

FR En d'autres termes, le multilatéralisme échoue à son épreuve la plus fondamentale.  

English French
more plus
and à
it en
of son

EN Create stationery variants all in one design

FR Créez des variantes de papier à lettres dans une maquette

English French
variants variantes
create créez
all de
design maquette
in dans

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.  

FR Pour obtenir des informations sur l’intégralité des variations et des facteurs de forme de Sentinel HL, y compris les caractéristiques techniques, téléchargez la fiche technique des clés Sentinel.  

English French
factors facteurs
sentinel sentinel
download téléchargez
the la
of de
on sur
form forme
including compris
keys clés
datasheet fiche
details informations
technical technique
specifications caractéristiques
and et

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.

FR Pour obtenir des informations sur l’intégralité des variations et des facteurs de forme de Sentinel HL, y compris les caractéristiques techniques, téléchargez la fiche technique des clés Sentinel.

English French
factors facteurs
sentinel sentinel
download téléchargez
the la
of de
on sur
form forme
including compris
keys clés
datasheet fiche
details informations
technical technique
specifications caractéristiques
and et

EN The product has variants, is out of stock, or has a custom product form

FR Le produit a des variantes, est en rupture de stock ou a un formulaire personnalisé de produit

English French
variants variantes
stock stock
form formulaire
or ou
a un
the le
product produit
is est
of de
has a
out en
custom personnalisé

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

FR Créez des produits numériques

English French
create créez
a numériques
products produits

EN Unlimited product options, variants, and images

FR Options de produits, variantes et images illimitées

English French
product produits
images images
options options
variants variantes
unlimited illimité
and et

EN It is allowing variants to develop and run wild, condemning the world to millions more deaths, and prolonging an economic slowdown that could cost trillions of dollars

FR Elle permet aux variants de se développer et de se déchaîner sur le monde, condamnant des millions de nouvelles personnes à perdre à la vie et prolongeant le ralentissement de l’économie, qui pourrait coûter des milliers de milliards de dollars

English French
allowing permet
economic économie
slowdown ralentissement
dollars dollars
cost coûter
world monde
develop développer
of de
to à

EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.

FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.

English French
seconds secondes
variants variantes
expands étend
set série
analysis analyse
it il
attacks attaques
to à
files fichiers
of de
a une

EN It also includes variants with Axis Zipstream with support for both H.264 and H.265 and enhanced security functionality such as signed firmware, secure boot and Axis Edge Vault. 

FR Elle comprend également des variantes avec Axis Zipstream prenant en charge H.264 et H.265 ainsi que des fonctionnalités de sécurité avancées telles que le firmware signé, le démarrage sécurisé et Axis Edge Vault. 

English French
includes comprend
variants variantes
h h
firmware firmware
boot démarrage
axis axis
signed signé
vault vault
edge edge
security sécurité
secure sécurisé
functionality fonctionnalité
also également
with avec
as telles
support des
and et
for de

EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy

FR Variantes gratuites de motifs vectoriels 110215 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
variants variantes
of de
free gratuit
patterns motifs
art graphique
vector vecteur

EN Stronger variants of the virus will continue to emerge in populations that are not immunized, and social and economic inequalities will only widen

FR Des variantes plus fortes du virus continueront d'apparaître dans les populations non vaccinées, et les inégalités sociales et économiques ne feront que se creuser

English French
variants variantes
virus virus
populations populations
social sociales
inequalities inégalités
will continue continueront
economic économiques
stronger plus
will feront
not ne
and et
in dans

EN Emerging mutations and variants of COVID-19 that emerge and spread in some countries will affect us all

FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous

English French
mutations mutations
countries pays
variants variantes
emerging émergentes
and et
in dans
that qui
some certains
us nous
of tous

EN The country continues to be faced with COVID-19 which has led to 588 deaths out of a total of 21,124 cases, with the ongoing fear of the potential consequences of any variants

FR Le pays continue d'être confronté au COVID-19 qui a fait 588 décès sur un total de 21,124 XNUMX cas, avec la crainte persistante des conséquences potentielles de toute variante

English French
continues continue
deaths décès
fear crainte
potential potentielles
consequences conséquences
faced confronté
country pays
be être
of de
a un
total total
has a
with toute

EN We must fund additional delivery costs for weaker health systems to ensure that we stop the COVID-19 pandemic and reduce the spread and emergence of new variants.

FR Nous devons financer des coûts de livraison supplémentaires pour les systèmes de santé plus faibles afin de garantir que nous arrêtons la pandémie de COVID-19 et réduisons la propagation et l'émergence de nouvelles variantes.

English French
fund financer
delivery livraison
costs coûts
systems systèmes
pandemic pandémie
spread propagation
emergence émergence
new nouvelles
variants variantes
health santé
the la
we nous
additional supplémentaires
ensure garantir
of de
to devons
that que
and et

EN According to the report, stronger variants of the coronavirus will continue to emerge in populations that are not immunized, widening social and economic inequalities.

FR Selon le rapport, des variantes plus fortes du coronavirus continueront d'apparaître dans les populations non vaccinées, creusant les inégalités sociales et économiques.

English French
report rapport
variants variantes
coronavirus coronavirus
populations populations
social sociales
inequalities inégalités
will continue continueront
economic économiques
stronger plus
the le
and et
in dans

EN While the United States has accelerated its vaccination efforts, the threat of COVID variants jeopardize these gains, which makes achieving global herd immunity as quickly as possible a national priority.

FR Alors que les États-Unis ont accéléré leurs efforts de vaccination, la menace des variantes de COVID compromet ces gains, ce qui fait de l'immunité collective mondiale le plus rapidement possible une priorité nationale.

English French
united unis
vaccination vaccination
efforts efforts
threat menace
covid covid
variants variantes
gains gains
global mondiale
possible possible
national nationale
priority priorité
accelerated accéléré
quickly rapidement
makes fait
of de
a une

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

English French
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN The risk to public health is greatest when variants and mutations render vaccines ineffective

FR Le risque pour la santé publique est plus grand lorsque des variantes et des mutations rendent les vaccins inefficaces

English French
risk risque
public publique
variants variantes
mutations mutations
vaccines vaccins
health santé
when lorsque
greatest plus
and et

EN Appendix C: Addressing the Persistent Risks of COVID-19 Variants

FR Annexe C: Faire face aux risques persistants des variantes du COVID-19

English French
appendix annexe
c c
persistent persistants
risks risques
variants variantes
the aux

EN Vaccination is our best line of defence against COVID-19 and variants of concern

FR La vaccination est notre meilleure ligne de défense contre la COVID-19 et ses inquiétants variants

English French
vaccination vaccination
best meilleure
line ligne
defence défense
of de
our notre
is est
and et

EN French Roulette, Double Ball Roulette and American Roulette are just a few or the many variants available to play at 21 Casino.

FR La roulette française, la roulette à double bille et la roulette américaine ne sont que quelques-unes des nombreuses variantes disponibles au 21 Casino.

English French
roulette roulette
ball bille
american américaine
casino casino
variants variantes
the la
double double
to à
few quelques
many des
are disponibles

EN There are also over a dozen multi-hand variants of the game.

FR Il existe également plus d?une douzaine de variantes du jeu à plusieurs mains.

English French
dozen douzaine
variants variantes
hand mains
also également
of de
game jeu
are existe

EN Gamblers at Lucky247 can also choose from several variants of blackjack, probably the most played table game across the world

FR Les joueurs du Lucky247 peuvent également choisir parmi plusieurs variantes de blackjack, probablement le jeu de table le plus joué au monde

English French
choose choisir
blackjack blackjack
table table
world monde
variants variantes
probably probablement
also également
played joué
the le
of de
game jeu
can peuvent
from du

EN Among the most popular video poker variants on the website are Jacks or Better, All Aces, All American, Deuces Wild, Aces and Faces, and Joker Poker

FR Parmi les variantes de vidéo poker les plus demandées sur le site, on trouve Jacks or Better, All Aces, All American, Deuces Wild, Aces and Faces et Joker Poker

English French
video vidéo
poker poker
variants variantes
faces faces
joker joker
jacks jacks
aces aces
american american
wild wild
better better
website site
all all
the le
and and
among de
on sur
are plus

Showing 50 of 50 translations