Hire a translator I am translator

Translate "variants" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "variants" from English to Italian

Translations of variants

"variants" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

variants di differenze due testo varianti versione

Translation of English to Italian of variants

English
Italian

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

IT Gestione di più varianti dei prodotti: Riduci il numero di SKU e aumenta la flessibilità con varianti dei prodotti personalizzate incentrate sul software.

English Italian
manage gestione
variants varianti
reduce riduci
tailored personalizzate
flexibility flessibilità
increase aumenta
software software
multiple più
product prodotti
and e
with con

EN The Montana Mini series consists of a module that measures 35.4 x 35.4 x 25 centimetres in three variants: open, closed and with shelves. The three variants can be used as standalone modules or combined precisely according to your needs

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
the nella
your lingua
or non

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

IT Per la versione da 37 mm sono disponibili 5 varianti di colore, di cui una con diamanti incastonati, mentre per la versione da 40 mm le varianti disponibili sono 3

English Italian
mm mm
diamonds diamanti
variants varianti
color colore
with con
version versione
the le
available disponibili
for da
and di

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

IT Gestione di più varianti dei prodotti: Riduci il numero di SKU e aumenta la flessibilità con varianti dei prodotti personalizzate incentrate sul software.

English Italian
manage gestione
variants varianti
reduce riduci
tailored personalizzate
flexibility flessibilità
increase aumenta
software software
multiple più
product prodotti
and e
with con

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

IT Gestisci le varianti dei prodotti e-commerce e l'inventario per assicurarti che i tuoi clienti sappiano se i tuoi prodotti sono disponibili o esauriti e per mostrare diverse varianti degli articoli che fornisci.

English Italian
manage gestisci
ecommerce e-commerce
variants varianti
customers clienti
know sappiano
or o
and e
products prodotti
different diverse
make sure assicurarti
show mostrare
the i
of dei

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

IT Puoi gestire le varianti del prodotto e l'inventario. Leggi ulteriori informazioni sulla Gestione di varianti e inventario.

English Italian
variants varianti
inventory inventario
read leggi
manage gestire
the le
product prodotto
about informazioni
and e
you can puoi

EN Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

IT Lokad supporta tutte queste varianti, e anche tutte le combinazioni di queste varianti.

English Italian
lokad lokad
supports supporta
variants varianti
combinations combinazioni
of di
and e

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.

English Italian
often spesso
managing gestire
multiple diverse
variants varianti
mobile mobile
desktop desktop
complex complicato
your tue
image immagine
images immagini
but ma
can può
webpages pagine
be essere
bring di
to quelle
large dimensioni

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

English Italian
creates crea
variants varianti
primary primaria
origin origine
resize ridimensiona
crop ritaglia
compress comprimi
webp webp
bandwidth banda
increase aumentare
or o
costs costi
performance prestazioni
quality qualità
image immagine
your tua
images immagini
high alta
using utilizzando
a una
to sui
and e

EN Mastering SID Code (Variants 1 & 2): IFPI L572

IT Codice SID di masterizzazione (Variants 1 & 2): IFPI L572

English Italian
sid sid
code codice
amp amp

EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)

IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)

English Italian
reserve prenotare
countries paesi
variants varianti
successful successo
services servizi
or o
extensions estensioni
products prodotti
dont non
different diverse
domain dominio
in in
and e
the i

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

English Italian
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Deploy the Sentinel Fit runtime onto a myriad of different environments and platforms, across OS variants, CPU architectures, and board types. 

IT Installa il runtime Sentinel Fit su una miriade di ambienti e piattaforme diverse, con diversi sistemi operativi, architetture di CPU e tipi di schede. 

English Italian
runtime runtime
environments ambienti
cpu cpu
architectures architetture
sentinel sentinel
fit fit
platforms piattaforme
types tipi
myriad miriade
the il
a una
different diverse
and e

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

IT Inoltre, le varianti della crittografia a livello di applicazione, che include la tokenizzazione e la crittografia capace di mantenere il formato, possono aiutare a ridurre l’impatto sui database.

English Italian
variants varianti
encryption crittografia
tokenisation tokenizzazione
help aiutare
reduce ridurre
databases database
layer livello
application applicazione
format formato
of di
can possono
the le
in sui
and e

EN Scale your licensing infrastructure to support multiple product variants and any volume of users.

IT La scalabilità dell'infrastruttura di licensing consente di supportare diverse varianti di prodotto e volumi di utenti anche molto elevati.

English Italian
licensing licensing
product prodotto
variants varianti
volume volumi
users utenti
scale scalabilità
to support supportare
multiple diverse
of di
and e
to anche

EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.

IT Il contenuto dei cookie può variare e noi utilizziamo quindi quattro varianti: i cookie analitici, funzionali, di prestazione e di monitoraggio.

English Italian
content contenuto
cookies cookie
vary variare
variants varianti
analytics analitici
functional funzionali
performance prestazione
tracking monitoraggio
may può
we use utilizziamo
we noi
the i
so quindi
and e

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti

English Italian
account conto
dictionary dizionario
names nomi
passwords password
variants varianti
common comuni
not non

EN Create stationery variants all in one design

IT Crea varianti dei materiali di cancelleria integrate

English Italian
stationery cancelleria
variants varianti
create crea
all di
in dei

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.  

IT Per ulteriori informazioni sui vari modelli di Sentinel HL, incluse le specifiche tecniche, scarica la scheda tecnica sulle chiavi Sentinel.  

English Italian
including incluse
download scarica
keys chiavi
sentinel sentinel
specifications specifiche
details informazioni
of di
the le
technical tecnica

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.

IT Per ulteriori informazioni su tutte le varianti e sui fattori di forma di Sentinel HL, comprese le specifiche tecniche, scarica la scheda tecnica sulle chiavi Sentinel.

English Italian
variants varianti
factors fattori
download scarica
keys chiavi
sentinel sentinel
specifications specifiche
details informazioni
form forma
of di
the le
on su
and e
including comprese
technical tecnica

EN Can the results of tests carried out on a product be extended also to other variants of the same family / series / catalog / ...? - CATAS Answers

IT I risultati delle prove svolte su un prodotto possono essere estesi anche alle altre varianti appartenenti alla stessa famiglia/serie/catalogo/…? - CATAS RISPONDE

English Italian
tests prove
variants varianti
family famiglia
series serie
catalog catalogo
catas catas
results risultati
a un
be essere
also anche
other altre
of delle
on su
to alla
product prodotto
can possono
same stessa

EN Can the results of tests carried out on a product be extended also to other variants of the same family / series / catalog / ...?

IT I risultati delle prove svolte su un prodotto possono essere estesi anche alle altre varianti appartenenti alla stessa famiglia/serie/catalogo/…?

English Italian
tests prove
variants varianti
family famiglia
series serie
catalog catalogo
results risultati
a un
be essere
also anche
other altre
of delle
on su
to alla
product prodotto
can possono
same stessa

EN The product has variants, is out of stock, or has a custom product form

IT Il prodotto ha delle varianti, è esaurito o ha un modulo prodotto personalizzato

English Italian
variants varianti
form modulo
is è
or o
a un
the il
of delle
product prodotto
has ha
custom personalizzato

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

IT Crea prodotti e utilizza il generatore di combinazioni per aggiungere varianti da una lista di attributi

English Italian
variants varianti
attributes attributi
combinations combinazioni
generator generatore
from da
products prodotti
the il
a una
of di
with utilizza
list lista

EN With roughly 40° alcohol, distilled from grapes, berries and even home-grown herbs such as juniper. There are countless variants of grappa, from the purest to the most intensely aromatised with fruit or local herbs.

IT Con una percentuale alcolica del 40%, la grappa viene distillata da uva, bacche e erbe coltivate in casa, come il ginepro. Ve ne sono innumerevoli varietà, a partire da quella pura fino a quelle aromatizzate ai frutti o alle erbe.

English Italian
grapes uva
herbs erbe
countless innumerevoli
fruit frutti
or o
to the ai
are sono
and e
of partire
from da
home casa
with con
to a
the il
as come

EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy

IT Varianti libere di modelli vettoriali 110215 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
variants varianti
of di
free libere
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Free Variants of Vector Patterns Free Vector

IT Varianti libere di modelli vettoriali Vettore gratuito

English Italian
variants varianti
of di
patterns modelli
free libere
vector vettoriali

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

IT Ambientata nei sotterranei del quartier generale del KGB, Gluboko sarà la nuova mappa dove i giocatori potranno affrontarsi in varianti di Scontro e Faccia a faccia, inclusa Faccia a faccia 6v6.

English Italian
headquarters quartier generale
newest nuova
map mappa
face faccia
variants varianti
where dove
the i
in in
can potranno
of di
v a
and e

EN Enjoy the freedom to create variants of your email address with free aliases

IT Crea liberamente delle varianti del tuo indirizzo e-mail con degli alias gratuiti

English Italian
variants varianti
address indirizzo
aliases alias
your tuo
free liberamente
email mail
email address e-mail
with con

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

IT Alla fine del XIX° secolo e all'inizio del XX°, questo sport vive una grande crescita in tutti gli strati sociali e viene esportato in tutto il mondo, dando vita a diverse varianti.

English Italian
sport sport
rise crescita
social sociali
exported esportato
giving dando
variants varianti
century secolo
different diverse
the il
the end fine
and e
a una
in in
worldwide in tutto il mondo
all tutti
to a
this questo

EN Different variants of the product are hung on the wall, allowing visitors an original “plan view”.  

IT Le variazioni del prodotto sono appese a parete dando al visitatore un’originale visione “in pianta”.  

EN The entire communication system is based on a very limited system of basic shapes, and a series of permutations that allowed us to generate a huge number of variants

IT L’intero sistema di comunicazione è basato su un sistema molto limitato di forme di base, e una serie di permutazioni che ci ha permesso di generare moltissime varianti

English Italian
communication comunicazione
limited limitato
shapes forme
variants varianti
system sistema
a un
allowed permesso
based on basato
on su
basic di base
very molto
of di
the una
series serie
generate generare
is è

EN They are available in three variants and can generally be used in all industrial areas where very different media have to be conveyed with low pulsation, as well as unaffected by fluctuations in pressure and viscosity, or dosing tasks.

IT E’ disponibile in 3 diverse varianti e può essere impiegata in qualsiasi ambito industriale in cui sia necessario pompare o dosare molto precisamente una grande varietà di sostanze differenti.

English Italian
variants varianti
industrial industriale
or o
have to necessario
available disponibile
can può
different diverse
in in
be essere
very molto
well grande
and e

EN 212 km of perfectly groomed slopes, 116 km of daily groomed trails, 67 lifts, freeride slopes, fun parks and all variants of winter fun sports are available for...

IT A disposizione degli sportivi ci sono 212 km di piste, preparate nel migliore dei modi, 116 km di piste per lo sci da fondo, tracciate giornalmente, 67 impianti...

English Italian
km km
daily giornalmente
lifts impianti
sports sportivi
are sono
available a disposizione
slopes piste
for da

EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.

IT Attraverso l'indicizzazione semantica latente (LSI), Google ha abbastanza capacità di riconoscere sia i sinonimi che le varianti contestuali delle parole chiave di destinazione.

English Italian
lsi lsi
google google
enough abbastanza
synonyms sinonimi
contextual contestuali
variants varianti
ability capacità
has ha
keywords parole chiave
recognize riconoscere
of di
to destinazione
the i

EN There are different variants of anchor text that you can use. Here?s a list of them, each with a brief explanation.

IT Ci sono diverse varianti di anchor text che puoi usare. Ecco una lista di esse, ognuna con una breve spiegazione.

English Italian
variants varianti
anchor anchor
brief breve
explanation spiegazione
list lista
different diverse
a una
of di
are ecco
that che
you can puoi

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

IT Se un prodotto in un Pin dispone di più varianti di prezzo, nel Pin viene visualizzato il prezzo più basso.

English Italian
variants varianti
display visualizzato
pin pin
will viene
if se
a un
product prodotto
lowest più basso
the il
in in
price prezzo

EN Company shares details of evaluation program to monitor SARS-CoV-2 variants as they emerge

IT L'azienda condivide i dettagli del programma di valutazione per monitorare le varianti SARS-CoV-2 a mano a mano che emergono

English Italian
shares condivide
details dettagli
evaluation valutazione
program programma
variants varianti
monitor monitorare
to a
of di

EN Based on Android 11, the V2s is available in variants with label/receipt printer, and w/ 2D scanner. With rubber seals to protect against water, oil and dirt.

IT Basato su Android 11, il Sunmi V2s è disponibile nelle varianti con stampante di etichette e scontrini, e con 2D scanner. Con processore Quad-core da 2.0 GHz.

English Italian
android android
variants varianti
label etichette
on su
printer stampante
scanner scanner
based on basato
the il
to nelle
is è
with con
available disponibile

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

IT Le differenze tra le due varianti non sono così esorbitanti in questo settore, ma utilizzando un tuning box, almeno in teoria, si può risparmiare più carburante.

English Italian
exorbitant esorbitanti
area settore
tuning tuning
box box
save risparmiare
fuel carburante
theory teoria
can può
variants varianti
a un
although ma
the le
not non
in in
more più
differences differenze
two due
least almeno
this questo
use utilizzando

EN Let?s first take a closer look at the different modes of operation of the two chip tuning variants

IT Diamo un?occhiata più da vicino alle diverse modalità di funzionamento delle due varianti di chip tuning

English Italian
operation funzionamento
chip chip
tuning tuning
a un
variants varianti
modes modalità
look at occhiata
of di
different diverse

EN Another difference between the two tuning variants is the VMAX cancellation

IT Un?altra differenza tra le due varianti di sintonia è la cancellazione VMAX

English Italian
difference differenza
variants varianti
vmax vmax
cancellation cancellazione
is è
the le
another altra
two due

EN Variants with a CS mount are also available so the customer’s own special lens can also be used with the M16.

IT Esistono inoltre varianti con CS-Mount per poter utilizzare con la M16 anche un proprio obiettivo speciale.

English Italian
variants varianti
cs cs
lens obiettivo
a un
also anche
the la
are esistono
be poter
special speciale
with con

EN Thanks to optional HD audio equipment, all four indoor variants support two-way communication and can be recorded in a securely encrypted way to the internal SD card

IT Tutte e quattro le varianti Indoor supportano la conversazione bidirezionale con dotazione audio HD opzionale e possono registrare anche sulla scheda SD interna con crittografia di sicurezza

English Italian
optional opzionale
hd hd
variants varianti
support supportano
two-way bidirezionale
encrypted crittografia
sd sd
communication conversazione
audio audio
card scheda
the le
can possono
and e

EN Variants with audio are also available.

IT Disponibili anche varianti con audio.

English Italian
variants varianti
audio audio
also anche
with con
available disponibili

EN Two-way communication is supported by the respective audio variants, which include a microphone and speaker

IT La conversazione bidirezionale viene supportata con le relative varianti audio con microfono e altoparlante inclusi

English Italian
two-way bidirezionale
supported supportata
respective relative
variants varianti
communication conversazione
include inclusi
audio audio
microphone microfono
and e
is viene
speaker altoparlante
the le
a con

EN The audio variants include an additional microphone and speaker

IT Le varianti audio comprendono inoltre microfono e altoparlante

English Italian
variants varianti
include comprendono
the le
audio audio
and e
microphone microfono
speaker altoparlante

EN Three field of view variants: 45°, 25° or 17°

IT 3 varianti: angolo di rilevamento 45°, 25° o 17°

English Italian
variants varianti
or o
field di

EN Each pitch brings six variants along with it, giving you 7 times more options. All sounds, punchlines, hooks and bridges are available in 7 variations and let you bring even more variety to your beats.

IT Ogni tono ne porta con sé altri 6. In questo modo hai ben 7 possibilità in più. Perché tutti i suoni, le punchline, gli hook e i bridge sono disponibili in 7 variazioni così da poter apportare ancora più variazioni.

English Italian
bridges bridge
variations variazioni
options possibilità
sounds suoni
brings porta
your tono
in in
all tutti
and e
each ogni
available disponibili
with con

EN Based on Android 11, the V2s Plus got a larger printer (80 mm) than the V2s. V2s Plus is available in variants with NFC and w/ 2D scanner.

IT Basato su Android 11, il Sunmi V2s Plus ha una stampante più grande (80mm) rispetto al V2s. Inoltre è disponibile in versione NFC e/o con Scanner 2D.

English Italian
android android
nfc nfc
mm mm
larger più grande
printer stampante
scanner scanner
based on basato
on su
with con
in in
a una
is è
available disponibile

Showing 50 of 50 translations