Hire a translator I am translator

Translate "weaknesses" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weaknesses" from English to French

Translations of weaknesses

"weaknesses" in English can be translated into the following French words/phrases:

weaknesses faiblesses menaces

Translation of English to French of weaknesses

English
French

EN Weaknesses: Every business has weaknesses

FR Faiblesses : Toute entreprise a des faiblesses

English French
weaknesses faiblesses
every toute
business entreprise
has a

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.

English French
storage stockage
budgets budgets
strengths forces
weaknesses faiblesses
part place
increasingly plus
cloud cloud
of de
becoming dans
an une
clouds clouds
and et
different différents

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO

FR « Avec Semrush, j'ai trouvé des faiblesses dans le PPC pour des terrains où je ne traitais que le SEO

English French
semrush semrush
found trouvé
weaknesses faiblesses
ppc ppc
seo seo
i je
for pour
with avec
in dans

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

English French
result par conséquent
quickly rapidement
system système
this ce
software logiciel
safer sûr
makes rend
others les autres
more plus

EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses

FR On Page SEO Checker est un outil universel qui vous permet d'identifier les faiblesses de votre site Web

English French
seo seo
checker checker
universal universel
tool outil
enables permet
weaknesses faiblesses
a un
is est
page page
your votre
websites de
you vous

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

English French
competitors concurrents
rankings classement
pinpoint identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
track suivez
your vos
and et
keyword clé

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.

English French
attributes caractéristiques
strengths atouts
weaknesses faiblesses
track suivez
teams équipes
eight huit
your vous
understand et
progress avancement

EN We are able to understand very quickly and in a thorough manner, all the issues and weaknesses a website that we work on is facing

FR Nous sommes en mesure de saisir très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses d'un site Web sur lequel nous travaillons

English French
quickly rapidement
thorough approfondie
issues problèmes
weaknesses faiblesses
very très
in en
manner de manière
we nous
to manière
a dun
on sur
are sommes
understand et
the lequel
website site
all de
work travaillons

EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.

FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.

English French
competitive concurrentiel
strengths forces
weaknesses faiblesses
players acteurs
seo référencement
methodologies méthodes
assess évaluons
scraping scraping
positioning positionnement
ranking classement
the le
of de
in en
proprietary les
key clé
our nos
we nous

EN Take a look at the strengths and weaknesses of two household marketing automation platforms - Pardot and HubSpot - and find out which one will get the job done for you.

FR Mixmax et HubSpot sont deux outils de planification de réunions en ligne. Comparez leurs fonctionnalités.

English French
platforms outils
hubspot hubspot
of de
find et

EN The current CMS landscape and the strengths and weaknesses of existing options

FR Le paysage actuel des CMS et les forces et faiblesses des options existantes

English French
cms cms
landscape paysage
strengths forces
weaknesses faiblesses
options options
the le
current actuel
and et
existing existantes

EN The goal of the analysis was to identify strengths and weaknesses and formulate recommendations for possible revisions of the Education in Emergency National Strategy.

FR rapport intégral de l’analyse) afin (i) d’identifier leurs forces et faiblesses et (ii) formuler des recommandations pour d’éventuelles révisions de la SN-ESU.

English French
analysis rapport
strengths forces
weaknesses faiblesses
formulate formuler
recommendations recommandations
the la
of de
strategy des
and et
in afin

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

FR Tous les employés et les sous-traitants ont l'obligation de signaler les incidents ou les faiblesses de sécurité.

English French
employees employés
incidents incidents
weaknesses faiblesses
security sécurité
or ou
to report signaler
contractors sous-traitants
all de
and et
to les

EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.

FR Les rapports d’analystes tels que les publications Magic Quadrant de Gartner ou Forrester Wave™ sont un excellent point de départ pour évaluer les forces et les faiblesses des principales solutions CMS.

EN Paris Match has faced a clear problematic: deeply auditing its site, identifying its strengths and weaknesses, determining its priorities and fixing the blocking factors for Google’s crawl

FR Avec plus de 26 000 références produit, 10001pneus avait besoin d’un outil fiable pour surveiller leur performance SEO et s’assurer que le budget de crawl de Google était bien dédié aux bonnes catégories et aux bonnes pages

English French
clear bien
site pages
crawl crawl
the le
a dun
its de
and et

EN The brand faces a clear problem: in-depth audit of its site, identify its strengths and weaknesses, determine its priorities and correct the factors blocking Google?s crawl.

FR La marque fait face à une problématique claire : auditer son site en profondeur, identifier ses forces et faiblesses, déterminer ses priorités et corriger les facteurs bloquants au crawl de Google.

English French
clear claire
audit auditer
site site
strengths forces
weaknesses faiblesses
correct corriger
factors facteurs
crawl crawl
depth profondeur
identify identifier
determine déterminer
priorities priorités
s s
google google
in en
brand marque
of de
the la
a une
and à

EN I’m not afraid to show my strengths and my weaknesses because people learn from me and I learn from them

FR Je n’ai pas peur de montrer mes forces et mes faiblesses parce que les personnes apprennent de moi et j’apprends d’elles

English French
afraid peur
strengths forces
weaknesses faiblesses
not pas
people personnes
i je
my mes
learn apprennent
me moi
to show montrer
and et

EN Detect strengths and weaknesses of each at a glance

FR Visualisez les points forts et les points faibles de chacune en un clin d’œil

English French
glance œil
a un
of de
and et

EN However, the system has significant weaknesses and, in Natalia’s and many other cases, it proved insufficient to protect her.  

FR Néanmoins, le système en place présente des lacunes importantes et, dans le cas de Natalia et dans de nombreux autres cas, il s'est avéré insuffisant pour protéger les femmes victimes de violence de genre.  

English French
significant importantes
insufficient insuffisant
system système
it il
protect protéger
in en
the le
cases cas
however n
and et
many des
other autres

EN Though Rayquaza VMAX can dish out absurd amounts of damage when all set up, the deck is not without weaknesses

FR Bien que Rayquaza-VMAX puisse asséner d'énormes dégâts quand il est prêt, le deck n'est pas sans faille

English French
rayquaza rayquaza
vmax vmax
damage dégâts
deck deck
though bien que
when quand
the le
can puisse
is est
not pas
set prêt
without sans

EN It analyses the syntax of your password and informs you about its weaknesses

FR Il analyse la syntaxe de votre mot de passe et vous indique ses faiblesses

English French
analyses analyse
syntax syntaxe
weaknesses faiblesses
it il
the la
of de
password passe
you vous
your votre
and et

EN To prepare for a redesign, make major changes to an experience effectively, or evaluate your product after launch, it is important to identify its strengths and weaknesses.

FR Pour préparer une refonte, apporter des évolutions majeures à une expérience de manière efficace, ou évaluer votre produit après lancement, il est important d'identifier ses forces et faiblesses.

English French
redesign refonte
experience expérience
effectively efficace
launch lancement
strengths forces
weaknesses faiblesses
evaluate évaluer
or ou
it il
important important
prepare préparer
your votre
product produit
to à
a une
major majeures
is est

EN Identify the strengths and weaknesses of the existing with a UX audit With moderate user tests

FR Identifier les forces et faiblesses de l'existant avec un audit UX Avec des tests utilisateurs modérés

English French
identify identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
ux ux
audit audit
user utilisateurs
a un
tests tests
of de
with avec
and et
the les

EN to clearly identify your strengths and weaknesses

FR pour identifier clairement vos forces et faiblesses

English French
clearly clairement
identify identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
to pour
your vos
and et

EN Deliverables: analysis including strengths, weaknesses and UX recommendations

FR Livrables : analyse forces/faiblesses et recommandations UX

English French
deliverables livrables
analysis analyse
strengths forces
weaknesses faiblesses
and et
ux ux
recommendations recommandations

EN Identify the strengths and weaknesses of each journey

FR Identifier les forces et faiblesses de chacun des parcours

English French
identify identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
of de
journey parcours
and et
the les

EN Detecting, assessing and exploiting the real weaknesses of your web applications is the

FR Détecter, évaluer et exploiter les véritables faiblesses de vos applications web pour devancer la menace constituent

English French
detecting détecter
real véritables
weaknesses faiblesses
web web
assessing évaluer
applications applications
the la
of de
your vos
and et

EN For starters, find out your weaknesses as a business and make a project management plan to overcome them.

FR Pour commencer, identifiez les faiblesses de votre entreprise et établissez un plan de gestion de projet pour les surmonter.

English French
weaknesses faiblesses
overcome surmonter
a un
business entreprise
project projet
plan plan
your votre
find et
management gestion

EN So, carefully study your business and make a note of exactly where you're lacking. Your weaknesses will ultimately become the goals of your project management strategy.

FR Étudiez donc votre entreprise avec soin et identifiez où il est possible de mieux faire. Vos faiblesses deviendront les objectifs de votre stratégie de gestion de projet.

English French
weaknesses faiblesses
business entreprise
goals objectifs
project projet
strategy stratégie
will possible
of de
carefully avec soin
management gestion
so donc
and et

EN Once you’ve identified your weaknesses, the next step is to designate a schedule and budget for these projects. So, while you already have the direction to move forward, you should now think of how you will advance.

FR Une fois vos faiblesses identifiées, la prochaine étape consiste à créer un planning et un budget pour vos projets.

English French
weaknesses faiblesses
budget budget
identified identifié
step étape
projects projets
is consiste
schedule planning
the la
your vos
to à
a un
of une
forward pour
for prochaine

EN Broadcast messages to alert users of weaknesses, news or targets

FR Diffuser des messages pour alerter les utilisateurs sur les faiblesses, les actualités ou les cibles

English French
broadcast diffuser
users utilisateurs
weaknesses faiblesses
or ou
targets cibles
messages messages
to alert alerter
to pour
news actualités
of sur

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

FR Ce dont vous avez besoin, c'est d'un audit SEO technique de votre site pour identifier ses forces et ses faiblesses et mettre en place un plan d'action

English French
audit audit
technical technique
seo seo
strengths forces
weaknesses faiblesses
action daction
a un
plan plan
identify identifier
need besoin
your votre
of de
you dont
and et

EN Our comprehensive feedback technology will enable you to analyze guest reviews in a granular way and pinpoint each property’s exact strengths and weaknesses.

FR Notre technologie complète de gestion du feedback vous permettra d'analyser les avis clients d'une façon très poussée et d'identifier précisément les atouts et les faiblesses de chaque établissement.

English French
comprehensive complète
enable permettra
guest clients
exact précis
strengths atouts
weaknesses faiblesses
technology technologie
reviews avis
feedback feedback
our notre
you vous
way de
and et

EN Discover the weaknesses in your portfolio

FR Découvrez les faiblesses de votre portefeuille

English French
discover découvrez
weaknesses faiblesses
portfolio portefeuille
your votre

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

English French
march mars
statement déclaration
disclosure divulgation
cia cia
documents documents
ios ios
weaknesses faiblesses
released publié
vulnerabilities vulnérabilités
apple apple
of de
confirming confirmant
were été
already déjà
a une
many nombreuses
on sur

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

English French
assessment évaluation
identifies identifier
weaknesses faiblesses
team équipe
project projet
organization organisation
or ou
capacity capacité
of de
and matière
management gestion
strength forces
a l
opportunities possibilités

EN Our experts will access your site during 72h and improve all the weaknesses found on the website analysis.

FR Nos experts accéderont à votre site pendant 72h et amélioreront toutes les faiblesses trouvées lors de l'analyse du site.

English French
experts experts
weaknesses faiblesses
found trouvé
your votre
our nos
and à
all de

EN Assess and monitor control weaknesses to reduce fraud and corruption risk.

FR Évaluez et surveillez les faiblesses des contrôles afin de réduire le risque de fraude et de corruption.

English French
weaknesses faiblesses
risk risque
fraud fraude
monitor surveillez
control contrôles
reduce réduire
and et

EN Preparedness for Effective Response (PER) is our cyclical approach designed to help us analyze capacities, strengths and weaknesses within a National Society’s response system

FR La Préparation pour une Intervention Efficace (PIE) est notre approche cyclique conçue pour nous aider à analyser les capacités, les forces et les faiblesses du système de réponse d'une Société nationale

English French
preparedness préparation
effective efficace
analyze analyser
capacities capacités
strengths forces
weaknesses faiblesses
national nationale
approach approche
system système
a une
response réponse
is est
designed pour
to à
our notre
within de
to help aider

EN It can actually be counterproductive if it causes students to focus on their perceived weaknesses and develop a negative view of PHE

FR Cela peut même s’avérer nuisible si l’élève porte toute son attention sur ce qu’il perçoit comme ses faiblesses et qu’il développe une aversion pour l’éducation physique et la santé

English French
focus attention
weaknesses faiblesses
develop développe
if si
and et
on sur
can peut

EN All of them are owned by the state and have their individual complexities, strengths, and weaknesses

FR Tous appartiennent à l’État et ont leurs complexités, leurs forces et leurs faiblesses individuelles

English French
individual individuelles
strengths forces
weaknesses faiblesses
complexities complexités
and à
of tous

EN Identifying site structure weaknesses

FR Identifier les faiblesses d'une structure de site

English French
identifying identifier
site site
structure structure
weaknesses faiblesses

EN This is a powerful tool to conduct an SEO SWOT analysis since you’ll soon detect your site’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats.

FR Il s'agit d'un outil puissant pour effectuer une analyse SEO SWOT puisque vous pourrez bientôt détecter les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces de votre site.

English French
powerful puissant
tool outil
seo seo
soon bientôt
detect détecter
strengths forces
weaknesses faiblesses
opportunities opportunités
threats menaces
analysis analyse
your votre
a une
is sagit
sites de
and et

EN Our many years of experience with print operations allows us to quickly see the weaknesses and opportunities of your set-up.

FR Notre longue expérience des opérations d'impression nous permet de voir rapidement les faiblesses et les opportunités de votre organisation.

English French
experience expérience
operations opérations
allows permet
quickly rapidement
weaknesses faiblesses
opportunities opportunités
of de
your votre
our notre
many des
see voir
and et

EN Analyze their organization?s strengths, weaknesses, opportunities and threats;

FR Analyser les forces et faiblesses de leur organisation, ainsi que les occasions et menaces;

English French
analyze analyser
organization organisation
strengths forces
weaknesses faiblesses
opportunities occasions
threats menaces
and et
their de

EN This allows CARE, governments, and partners to identify strengths and weaknesses across the whole program

FR Cela permet à CARE, aux gouvernements et aux partenaires d'identifier les forces et les faiblesses de l'ensemble du programme

English French
allows permet
governments gouvernements
partners partenaires
strengths forces
weaknesses faiblesses
program programme
care care
to à
across de

EN Citrix ADC CPX has proven algorithms to manage attacks that exploit weaknesses in TCP, HTTP, and DNS

FR Citrix ADC CPX dispose d’algorithmes prouvés pour gérer les attaques exploitant les faiblesses TCP, HTTP et DNS

English French
citrix citrix
cpx cpx
proven prouvé
attacks attaques
weaknesses faiblesses
tcp tcp
http http
dns dns
adc adc
manage gérer
and et
to pour

EN To the people, the “WhatsApp tax” was merely emblematic of the political establishment’s failure to find long-term structural and sustainable solutions to address the underlying weaknesses of the crumbling economy

FR Pour le peuple, la « taxe WhatsApp » n’était qu’emblématique de l’incapacité des institutions politiques à trouver des solutions structurelles et durables à long terme pour pallier les lacunes sous-jacentes de l’économie défaillante

English French
people peuple
tax taxe
whatsapp whatsapp
political politiques
solutions solutions
structural structurelles
sustainable durables
long long
term terme
and et
of de
find trouver
to à

EN Our developers took the time to become intimately acquainted with the strengths and weaknesses of the object storage technology envisaged for kDrive, in real use situations and in the long term

FR Nos développeurs ont pris le temps de connaître sur le bout des doigts les forces et les faiblesses de la technologie d?object storage envisagée pour kDrive, en situation d?utilisation réelle et sur la durée

English French
developers développeurs
strengths forces
weaknesses faiblesses
object object
storage storage
kdrive kdrive
real réelle
situations situation
use utilisation
technology technologie
in en
for durée
time temps
our nos
and connaître
of de

EN This is, however, also one of its greatest weaknesses: everyone can participate in and intensify the various problems and effects of the web without even realising it.

FR C’est cependant aussi l?une de ses plus grandes faiblesses : tout le monde peut participer et accroitre les différentes problématiques ou les impacts du Web, sans même en être conscient.

English French
weaknesses faiblesses
participate participer
effects impacts
web web
greatest plus
of de
can peut
in en
the le
even même
however cependant
various différentes
and et

Showing 50 of 50 translations