Hire a translator I am translator

Translate "arrives" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrives" from English to Italian

Translations of arrives

"arrives" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

arrives a al alla arriva che con da della di e i il in la le nella non o per quando questo si su un una è

Translation of English to Italian of arrives

English
Italian

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

IT La crittografia point-to-point (o P2PE) crittografa dati della carta dal punto di acquisizione più recente e garantisce che rimangano crittografati fino al gateway di pagamento

English Italian
card carta
ensures garantisce
gateway gateway
encryption crittografia
data dati
point punto
to al
encrypts crittografa
encrypted crittografati
payment pagamento
the la
of di
that che
and e

EN The Haunting Rises Again in Call of Duty®: Warzone, Arrives in Black Ops Cold War

IT Call of Duty®: Vanguard Zombi — Il nuovo capitolo

English Italian
again nuovo
call call

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.

English Italian
jobs lavori
lost perso
vulnerable vulnerabili
leaves foglie
once volta
and e
be essere
very molto
the i
their loro

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***

English Italian
audrey audrey
hepburn hepburn
press stampa
gala gala
london londra
march marzo
dave dave
getty getty
local locale
wells wells
theatre theatre
a un
images images
photo foto
by di
the dalla

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente

English Italian
customers cliente
requirements requisiti
program program
environment ambiente
security sicurezza
trust trust
management management
company azienda
our nostra
a una
set definisce
of di
and e

EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.

IT Questo flusso di lavoro è stato essenziale per noi. Adesso, quando il paziente viene visitato dal medico successivo, anche solo qualche minuto dopo, gli appunti del collega che lo ha preceduto sono già disponibili e consultabili nella cartella clinica.

English Italian
workflow flusso di lavoro
essential essenziale
physician medico
patient paziente
minutes minuto
notes appunti
the lo
already già
has ha
us noi
now adesso
to nella
a successivo
available disponibili
this questo
when quando

EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance

IT Quando arriva la sera, Le Méridien Hub sveste i panni della caffetteria per adottare un?effervescente atmosfera da cocktail bar

English Italian
evening sera
hub hub
a un
from da
atmosphere atmosfera
le le
the i

EN The famous hpi spec check arrives, offering information about optional extras.

IT Arriva il famoso hpi spec check, che offre informazioni su extra opzionali.

English Italian
famous famoso
hpi hpi
check check
offering offre
optional opzionali
extras extra
information informazioni
the il
arrives che

EN A great medical device is only great when it arrives in working condition - our job is to remove that uncertainty. Know what you’re getting into by choosing a Advanced Case Solution™ from Peli

IT Un ottimo dispositivo medico è ottimo solo se arriva pronto per essere utilizzato: il nostro compito è eliminare qualsiasi dubbio.Scegliendo una Advanced Case Solution™ di Peli, sai sempre che cosa ricevi.

EN “The greatest of automobiles, the finest of people, the most beautiful of settings, the best time of year. The Cavallino Classic arrives in Modena”

IT “Vetture spettacolari, persone meravigliose, scenari incantevoli nel periodo migliore dell’anno. Tutto questo è Cavallino Classic Modena!”

EN The Haunting Rises Again in Call of Duty®: Warzone, Arrives in Black Ops Cold War

IT Scopri gli Operatori della Campagna di Call of Duty®: Vanguard

English Italian
call call
duty duty
of of
again di

EN Season Five Reloaded Arrives Sept. 9 in Black Ops Cold War and Warzone.

IT Ottieni il bundle armi Nuketown: gratis!

English Italian
and il

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

IT — Alex arriva con il Battle Pass della Stagione 6, e l'operatore di Perseus "Fuze" entra in scena in modo esplosivo nel corso della stagione.

EN  The original Black Ops protagonist arrives just in time for what could be Adler and Stitch’s ultimate duel.

IT  Il protagonista dell'originale Black Ops arriva giusto in tempo per quello che potrebbe essere l'ultimo duello tra Adler e Stitch.

English Italian
black black
ops ops
protagonist protagonista
adler adler
duel duello
time tempo
the il
arrives che
in in
and e
what quello

EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™

IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® su PC con NVIDIA DLSS

EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.

IT DNSSEC garantisce all?internauta di visitare il sito che corrisponde all?indirizzo URL inserito e il certificato SSL interviene in seguito per cifrare gli scambi tra il browser Internet dell?internauta e il server Web del sito che visita.

English Italian
dnssec dnssec
ensures garantisce
certificate certificato
exchanges scambi
internet internet
url url
server server
ssl ssl
web web
site sito
visiting visita
the il
address indirizzo
of di
to visitare
and e
that che

EN When this day arrives, the card will appear while learning the turnki 'replays'

IT Quando arriva questo giorno, la carta apparirà durante lo studio della ferroviaki "replay"

English Italian
card carta
will appear apparirà
learning studio
the lo
day giorno
this questo
when quando
arrives arriva

EN #T-TeC by Telespazio and Leonardo arrives at the Italian Pavilion at Expo Dubai 2020

IT Il #T-TeC di Telespazio e Leonardo atterra al Padiglione Italia a Expo Dubai 2020

English Italian
telespazio telespazio
leonardo leonardo
expo expo
dubai dubai
the il
and e

EN Spark's Smart Notifications work on your Apple Watch as well. Get a friendly tap on the wrist when an important email arrives. You can even reply to the email from the notification.

IT Le notifiche smart di Spark funzionano anche sul tuo Apple Watch. Da un leggero colpetto sul polso quando arriva un'email importante. Si può anche rispondere all'email dalla notifica stessa.

English Italian
smart smart
apple apple
wrist polso
important importante
can può
notifications notifiche
notification notifica
the le
your tuo
a un
from da
even di
reply rispondere
to watch
when quando

EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter

IT Con l’arrivo del gruppo il silenzio si alterna a momenti di chiacchiere e allegre risate

English Italian
silence silenzio
group gruppo
the il
with con
and e

EN Branded packing slips when the shipment arrives

IT Documenti di trasporto brandizzati all'arrivo della spedizione

English Italian
branded brandizzati
the della
shipment spedizione

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

English Italian
often spesso
assigned assegnato
id id
stored memorizzato
track rintracciare
page pagina
happens succede
or o
if se
web web
user utente
cart carrello
issue problema
a un
each di
is è
want to vuole
available disponibile
to viene
this questo
when quando

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

English Italian
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN Tales of Valor, the next instalment for Company of Heroes arrives on iOS & Android 18th November for £3.49 / $3.99 / €3.99

IT Tales of Valor, la prossima espansione di Company of Heroes, arriva su iOS e Android dal 18 novembre al prezzo di 3,99 €

EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.

IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.

English Italian
announced annunciato
apple apple
tv tv
on sui
sky sky
q q
boxes box
glass glass
december dicembre
tuesday martedì
today oggi
as come
year di
arrives arriva
and e

EN How can I make sure that my order arrives on the desired date?

IT Entro quando devo caricare i dati per la stampa per poter usufruire dell?opzione ?Stampa immediata??

English Italian
sure per
the i
can poter
date dati

EN After Radda, we will reach a farm surrounded by Chianti hills: we will do a tour of the entire winery and we will explain to you how it arrives from grapes to the "bottle"!

IT Dopo aver visitato Radda raggiungeremo una fattoria immersa nelle colline del Chianti: faremo un tour di tutta la cantina e vi spiegheremo come dall’uva si arriva alla "bottiglia"!

English Italian
farm fattoria
hills colline
tour tour
winery cantina
bottle bottiglia
a un
the la
of di
and e
we will faremo

EN By receiving real-time motion alerts, you can monitor your house remotely or check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives

IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arrivi il dog walker

English Italian
real-time tempo reale
motion movimento
alerts avvisi
remotely a distanza
kids bambini
school scuola
real reale
walker walker
monitor monitorare
or o
time tempo
check controllare
dog dog
from da
when quando
your tua
the i
know sapere
house di
home casa
you can puoi

EN By receiving real-time alerts, you can monitor your house when you’re away, check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives

IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arriva il dog-sitter

English Italian
real-time tempo reale
alerts avvisi
kids bambini
school scuola
real reale
monitor monitorare
or o
time tempo
check controllare
dog dog
from da
when quando
your tua
the i
know sapere
house di
arrives arriva
you can puoi
home casa

EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.

IT Potresti voler riconsiderare la vendita della tua PS4 quando arriva PS5, si scopre che può riprodurre in streaming i giochi PS5 tramite la

English Italian
selling vendita
stream streaming
your tua
games giochi
can può
want to voler
might potresti
via tramite
you la
to in
when quando

EN This usually requires a waiting time of 5 – 10 minutes until the taxi arrives

IT I tempi d'attesa sono normalmente di 5 – 10 minuti

EN For that matter, you might be wondering how your timepiece arrives at its destination

IT A questo proposito, forse vi starete chiedendo in che modo il vostro orologio arrivi a destinazione

English Italian
timepiece orologio
wondering chiedendo
your vostro
might forse
destination destinazione
matter che
its il

EN The Chains of Domination content update arrives to World of Warcraft on 30 June!

IT Ecco un elenco di hotfix che risolvono alcuni problemi relativi a World of Warcraft: Battle for Azeroth.

English Italian
world world
warcraft warcraft
of of
the elenco
to a

EN Introducing Arthur Kingsley: Task Force One’s Leader Arrives in Black Ops Cold War and Warzone™ Through Call of Duty®: Vanguard Digital Pre-Order

IT Call of Duty®: Mobile festeggia il secondo anniversario con un mastodontico aggiornamento nella Stagione 8

English Italian
call call
duty duty
cold stagione
of of
and il
in nella

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

IT ·      Chi ha ottenuto degli oggetti per Modern Warfare in Modern Warfare o Warzone, disporrà ancora di tali contenuti all'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, che avverrà a novembre.

English Italian
earned ottenuto
modern modern
warzone warzone
call call
black black
ops ops
november novembre
duty duty
cold cold
or o
content contenuti
of of
war war
who chi
warfare warfare
in in
those tali

EN Returning from Call of Duty: Black Ops II, Express arrives Feb. 4 in Black Ops Cold War as a 6v6 Multiplayer favorite, known fondly as the hi-tech train station that hosted many a jaw-dropping moment in competitive Call of Duty history.

IT Express, popolare mappa 6v6 di ritorno da Call of Duty: Black Ops II, arriverà il 4 febbraio nel multigiocatore di Black Ops Cold War, permettendo di rivivere nella sua stazione ferroviaria hi-tech tantissimi momenti storici di Call of Duty.

English Italian
returning ritorno
call call
black black
ops ops
ii ii
feb febbraio
war war
multiplayer multigiocatore
known popolare
a v
duty duty
cold cold
many tantissimi
of of
express express
station stazione
from da
the il
in nel

EN But before that arrives, expect to fight for your life in Cranked, survive the Onslaught on Raid (PlayStation exclusive*), and welcome in new Zombies community members during Zombies Free Access Week.

IT Prima, però, preparati a combattere per la sopravvivenza in Frenesia, a sopravvivere alla Carneficina in Raid (esclusiva PlayStation*) e a dare il benvenuto ai nuovi membri della community durante la settimana ad accesso anticipato di Zombi.

English Italian
fight combattere
survive sopravvivere
playstation playstation
exclusive esclusiva
new nuovi
zombies zombi
community community
members membri
access accesso
raid raid
week settimana
welcome benvenuto
before di
to a
in in
and e
the il
but però

EN What are the implications for you if your mortgage lender arrives at a negative affordability calculation and how can they be avoided?

IT Quali sono le conseguenze di un calcolo negativo della sostenibilità economica da parte del mutuante e come lo si può evitare?

English Italian
negative negativo
calculation calcolo
a un
are sono
the lo
can può
what quali
how come
and e
for da

EN When the time arrives, you receive additional income for the rest of your life to top up your OASI pension and your pension fund capital.

IT A partire dal momento stabilito beneficerete di un reddito supplementare garantito a vita, che andrà a sommarsi alla rendita AVS e al capitale accumulato nella cassa pensioni.

English Italian
income reddito
life vita
pension fund pensioni
capital capitale
of partire
and e
the nella
when momento

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

IT Perché è importante? Il tuo staff non ha bisogno di controllare attentamente ogni singola e-mail che arriva nella loro casella di posta, risparmiandoti tempo, energia ed evitando il rischio di aprire accidentalmente un'e-mail di phishing.

English Italian
important importante
carefully attentamente
energy energia
avoiding evitando
risk rischio
accidentally accidentalmente
phishing phishing
staff staff
time tempo
email posta
need bisogno
check controllare
dont non
of di
every ogni
inbox e-mail
is è

EN ?ITNOG On The Road?, the series of events aimed at promoting the growth of the Italian Internet community, arrives in?

IT Con Torino City Lab (TCL), Torino è diventata un laboratorio a cielo aperto che si propone di attrarre imprese e competenze per?

English Italian
the aperto
of di
arrives che

EN Rihanna arrives at Narita International Airport wearing a Palace 'Versace' t-shirt and carrying a Gucci handbag ahead of her

IT Rihanna arriva all'Aeroporto Internazionale di Narita che indossa un Palazzo Versace 't-shirt e portante una borsetta di Gucci davanti a lei

English Italian
rihanna rihanna
international internazionale
palace palazzo
gucci gucci
a un
ahead davanti
t-shirt shirt
shirt t-shirt
of di
and e

EN Catherine, Duchess of Cambridge aka Kate Middleton arrives at the Royal Albert Hall to attend 'Our Great Team Rises' in support of Team GB and Paralympics GB before the London 2012 Olympics London, England - 11.05.12

IT Caterina, duchessa di Cambridge aka Kate Middleton arriva presso la Royal Albert Hall a partecipare a "Il nostro grande Team sale" a sostegno del Team GB e Paralimpiadi GB prima le Olimpiadi di Londra 2012 Londra Inghilterra - 11.05.12

English Italian
catherine caterina
cambridge cambridge
kate kate
team team
support sostegno
gb gb
london londra
olympics olimpiadi
england inghilterra
aka aka
royal royal
albert albert
hall hall
great grande
rises sale
the le
our nostro
and e

EN Lady GAGA, Nov 26, 2013 : Tokyo, Japan : Singer Lady GAGA arrives at Narita International Airport in Chiba Prefecture, Japan, on November 26, 2013.

IT Lady Gaga, Nov 26, 2013 : Tokyo, Giappone : Cantante Lady Gaga arriva all'Aeroporto Internazionale di Narita nella prefettura di Chiba, Giappone, il 26 novembre 2013.

English Italian
singer cantante
arrives arriva
international internazionale
lady lady
november novembre
nov nov
tokyo tokyo
japan giappone
in nella

EN New York, United States. 05th Dec, 2021. Jennifer Lawrence arrives on the red carpet at the world premiere of Netflix's 'Don't Look Up' on Sunday, December 05, 2021 in New York City. Photo by John Angelillo/UPI Credit: UPI/Alamy Live News

IT New York, Stati Uniti. 05 dicembre 2021. Jennifer Lawrence arriva sul tappeto rosso alla prima mondiale del 'Do't Look Up' di Netflix domenica 05 dicembre 2021 a New York City. Foto di John Angelillo/UPI Credit: UPI/Alamy Live News

English Italian
york york
lawrence lawrence
arrives arriva
carpet tappeto
world mondiale
sunday domenica
photo foto
john john
alamy alamy
credit credit
up up
december dicembre
live live
new new
united uniti
states stati uniti
news news

EN The first major investigation into the test tube food lobbies arrives in the bookstore

IT Filiera Italia: ?super Green Pass a tutti i lavoratori, per non bloccare la ripresa?

English Italian
in a
the i

EN This kit contains 1200ml of 100% mycelium and is ready to grow when it arrives at your doorstep

IT Questo kit 100% mycelium contiene 1200ml di panetto colonizzato al 100%, subito pronto per la coltivazione

English Italian
kit kit
ready pronto
grow coltivazione
contains contiene
of di
this questo

EN When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

IT Una volta che il vostro ordine verrà consegnato al luogo di destinazione, riceverete una email in cui verrete avvertiti che il pacco è pronto per essere ritirato.

English Italian
parcel pacco
email email
your vostro
when volta
point luogo
you di

EN The Internet arrives in Italy through the antennas of Fucino

IT Internet arriva in Italia attraverso il Fucino

English Italian
internet internet
arrives arriva
italy italia
the il
in in
of attraverso

EN March 20, 1986. A women’s focolare is opened in La Paz. The Foderaro arrives from Italy, and lives in Cochabamba to support the local Focolare community.

IT 20 marzo 1986. Si apre il focolare femminile a La Paz. Arriva dall?Italia la famiglia Foderaro e si stabilisce a Cochabamba, per rinforzare la vita dell?unità della comunità nata in quegli anni

English Italian
march marzo
italy italia
lives vita
la la
community comunità
to a
in in
and e
the il

Showing 50 of 50 translations