EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Translate "associating" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "associating" from English to Italian
Translation of English to Italian of associating
English
Italian
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
| English | Italian |
|---|---|
| linking | collegamento |
| browsers | browser |
| televisions | televisori |
| different | diversi |
| or | o |
| relationships | relazioni |
| is | consiste |
| information | informazioni |
| devices | dispositivi |
| mobile | mobili |
| the | il |
| based | base |
| of | di |
| and | e |
| on | esempio |
| about | sulle |
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
| English | Italian |
|---|---|
| organized | organizzati |
| commits | commit |
| requests | request |
| cards | schede |
| pull | pull |
| projects | progetti |
| work | lavoro |
| your | tuo |
| is | è |
| the | i |
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
| English | Italian |
|---|---|
| organized | organizzati |
| commits | commit |
| requests | request |
| cards | schede |
| pull | pull |
| projects | progetti |
| work | lavoro |
| your | tuo |
| is | è |
| the | i |
EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder
IT Quando associ i tuoi account, riceverai una email di verifica, così possiamo assicurarci che tua sia il proprietario dell'account
| English | Italian |
|---|---|
| verification | verifica |
| we can | possiamo |
| your | tua |
| account | account |
| when | quando |
| the | i |
| a | una |
| so | così |
| sure | di |
EN Therefore, associating them with values in the consumer's mind takes time and money.
IT Quindi, associarli ai valori nella mente del consumatore richiede tempo e denaro.
| English | Italian |
|---|---|
| values | valori |
| consumers | consumatore |
| mind | mente |
| time | tempo |
| money | denaro |
| and | e |
| the | nella |
EN Associating a conversion with a single channel or partner is the main aim with deduplication. This process is firmly entrenched in today?s work practices and is mostly used ? Continued
IT Confronta con il barometro sulla privacy 2019
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| with | con |
EN This information is not collected for the purpose of associating it with identified data subjects. However, by its very nature, it could enable the users to be identified, when it is processed and associated with data held by third parties.
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
| English | Italian |
|---|---|
| collected | raccolte |
| nature | natura |
| enable | permettere |
| users | utenti |
| associated | associate |
| information | informazioni |
| identified | identificati |
| data | dati |
| be | essere |
| to | a |
| with | con |
| not | non |
| of | di |
| for | da |
EN The integration between the two plugins allows associating one of the badges you have created to each discount rule. So the badge will be applied automatically to all the products on which the rule has an effect.
IT L'integrazione tra i due plugin ti permetterà di associare uno dei badge creati ad ogni regola di sconto. Il badge verrà mostrato automaticamente in tutti i prodotti a cui si applica la regola.
| English | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| created | creati |
| discount | sconto |
| rule | regola |
| applied | applica |
| automatically | automaticamente |
| products | prodotti |
| badges | badge |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| two | due |
EN Associating 3D and augmented reality also allows you to have an even more elaborate image on your website, for example
IT Associare il 3D e la realtà aumentata vi permette anche di avere un'immagine ancora più elaborata sul vostro sito web, per esempio
| English | Italian |
|---|---|
| augmented | aumentata |
| allows | permette |
| reality | realtà |
| your | vostro |
| example | esempio |
| website | sito |
| and | e |
| also | anche |
| for | di |
EN There is a lot of talk about Open Innovation, not always associating it also with the Public Administration. In the Veneto Region, instead, the Digital Agenda adopts an Open Innovation 2.0[?]
IT Di Open Innovation si parla molto, non sempre associandola anche a Pubblica Amministrazione. In Regione Veneto, invece, l'Agenda Digitale adotta un modello di Open Innovation 2.0, basato sul paradigma a[?]
| English | Italian |
|---|---|
| innovation | innovation |
| administration | amministrazione |
| veneto | veneto |
| adopts | adotta |
| open | open |
| always | sempre |
| a | un |
| digital | digitale |
| not | non |
| public | pubblica |
| region | regione |
| in | in |
| also | anche |
| instead | di |
EN If you already own a domain you can choose to transfer it to us or keep it with the current provider associating any hosting service, dedicated server, vps or cloud
IT Se possiedi giá un dominio puoi scegliere di trasferirlo presso di noi o mantenerlo con l'attuale provider associando qualsiasi servizio hosting, server dedicato, vps o cloud
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegliere |
| vps | vps |
| cloud | cloud |
| keep it | mantenerlo |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| provider | provider |
| hosting | hosting |
| server | server |
| service | servizio |
| domain | dominio |
| dedicated | dedicato |
| to | presso |
| any | qualsiasi |
| you | possiedi |
| you can | puoi |
EN Associating a role of your store and letting them customize their profile
IT Assegnando un ruolo del tuo negozio e permettendo di personalizzare il proprio profilo
| English | Italian |
|---|---|
| role | ruolo |
| store | negozio |
| letting | permettendo |
| customize | personalizzare |
| profile | profilo |
| a | un |
| your | tuo |
| of | di |
| and | e |
EN Associating SSO to existing team admin/member
IT Associazione SSO all'amministratore/membro del team esistente
| English | Italian |
|---|---|
| sso | sso |
| to | del |
| existing | esistente |
| team | team |
| member | membro |
EN Associating a conversion with a single channel or partner is the main aim with deduplication. This process is firmly entrenched in today?s work practices and is mostly used ? Continued
IT Confronta con il barometro sulla privacy 2019
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| with | con |
EN Associating a role of your store and letting them customize their profile
IT Assegnando un ruolo del tuo negozio e permettendo di personalizzare il proprio profilo
| English | Italian |
|---|---|
| role | ruolo |
| store | negozio |
| letting | permettendo |
| customize | personalizzare |
| profile | profilo |
| a | un |
| your | tuo |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| account | account |
| must | dovrà |
| visit | visita |
| website | sito |
| prevent | impedire |
| to | visitare |
| our | nostro |
EN Prepare multiple device locations in advance by associating them to QR codes, then gaze at a QR code to localize your smart glasses instantaneously.
IT Prepara in anticipo le posizioni multiple del dispositivo associandole a codici QR e inquadra un codice QR per localizzare istantaneamente i tuoi smart glass.
| English | Italian |
|---|---|
| prepare | prepara |
| device | dispositivo |
| locations | posizioni |
| advance | anticipo |
| qr | qr |
| smart | smart |
| codes | codici |
| a | un |
| code | codice |
| in | in |
| to | a |
| your | tuoi |
EN Avoid network traffic between nodes on multiple Veeam all-in-one appliances by associating backup proxies and backup repositories located on the same appliance.
IT Evita il traffico di rete tra nodi su più appliance Veeam all-in-one associando proxy di backup e repository di backup situati sulla stessa appliance.
| English | Italian |
|---|---|
| avoid | evita |
| network | rete |
| nodes | nodi |
| backup | backup |
| proxies | proxy |
| repositories | repository |
| located | situati |
| veeam | veeam |
| traffic | traffico |
| the | il |
| appliance | appliance |
| on | su |
| and | e |
EN There is a lot of talk about Open Innovation, not always associating it also with the Public Administration. In the Veneto Region, instead, the Digital Agenda adopts an Open Innovation 2.0[?]
IT Di Open Innovation si parla molto, non sempre associandola anche a Pubblica Amministrazione. In Regione Veneto, invece, l'Agenda Digitale adotta un modello di Open Innovation 2.0, basato sul paradigma a[?]
| English | Italian |
|---|---|
| innovation | innovation |
| administration | amministrazione |
| veneto | veneto |
| adopts | adotta |
| open | open |
| always | sempre |
| a | un |
| digital | digitale |
| not | non |
| public | pubblica |
| region | regione |
| in | in |
| also | anche |
| instead | di |
EN The catfisher then uses this identity to trick other people into associating with them or doing business online.
IT Il catfisher utilizza quindi questa identità per indurre altre persone a connettersi e a fare affari online con lui.
| English | Italian |
|---|---|
| business | affari |
| online | online |
| identity | identità |
| people | persone |
| uses | utilizza |
| the | il |
| other | altre |
| to | a |
| with | con |
| this | questa |
| doing | e |
EN But not only that, it would also allow associating a readable address with a cryptographic address to receive and send cryptocurrencies with it
IT Ma non solo, permetterebbe anche di associare un indirizzo leggibile ad un indirizzo crittografico per ricevere e inviare con esso criptovalute
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibile |
| cryptographic | crittografico |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| a | un |
| but | ma |
| only | solo |
| it | esso |
| address | indirizzo |
| not | non |
| receive | ricevere |
| with | con |
| to | inviare |
| also | anche |
| and | e |
| send | di |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese