Hire a translator I am translator

Translate "attestation" to Italian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "attestation" from English to Italian

Translation of English to Italian of attestation

English
Italian

EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor

IT L'attestato C5 di AWS getta le basi affinché possano ottenere a loro volta l'attestato C5 per le rispettive applicazioni cloud da parte del loro auditor

English Italian
foundation basi
applications applicazioni
auditor auditor
cloud cloud
the le
achieve ottenere
to affinché
from da

EN Cloudflare's Attestation of Compliance is available upon request

IT L'attestato di conformità di Cloudflare è disponibile su richiesta.

English Italian
compliance conformità
request richiesta
is è
available disponibile
of di

EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance

IT Attestazione di conformità PCI (AoC) e certificato di conformità

English Italian
pci pci
certificate certificato
compliance conformità
of di
and e

EN Certificate of Attestation of Conformity

IT Certificato di attestazione di conformità

English Italian
certificate certificato
of di
conformity conformità

EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses

IT Tuttavia, è opportuno osservare che ciascuno dei questionari comporta delle risposte di tipo autoattestazione

English Italian
style tipo
responses risposte
is è

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

IT Le certificazioni e gli attestati di conformità sono valutati da revisori di terze parti indipendenti, che producono certificazioni, report di verifica o attestati di conformità

English Italian
independent indipendenti
compliance conformità
report report
or o
certifications certificazioni
are sono
third terze
of di
and e
audit verifica

EN Operational Security Attestation in Germany

IT Attestato di sicurezza operativa in Germania

English Italian
operational operativa
security sicurezza
in in
germany germania

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

IT Le certificazioni e gli attestati di conformità sono valutati da auditor di terze parti indipendenti e determinano certificazioni, report di audit o attestati di conformità.

English Italian
independent indipendenti
auditor auditor
compliance conformità
audit audit
report report
or o
are sono
certifications certificazioni
third terze
of di
and e

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

IT I requisiti previsti da specifici allineamenti e quadri potrebbero non essere soggetti a certificazione o attestato; tuttavia, alcuni allineamenti e quadri sono coperti da altri programmi di conformità.

English Italian
requirements requisiti
frameworks quadri
certification certificazione
programs programmi
compliance conformità
or o
other altri
are sono
be essere
to a
not non
under di
and e
subject to soggetti

EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

IT L'attestato di conformità (AOC) e il riepilogo delle responsabilità del PCI DSS sono disponibili per i clienti mediante AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS

English Italian
pci pci
dss dss
aws aws
self-service self-service
compliance conformità
responsibility responsabilità
demand demand
summary riepilogo
a un
portal portale
reports report
available disponibili
customers clienti
the i
of di
and e

EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

IT L'attestato di conformità (AOC) e il riepilogo delle responsabilità del PCI DSS sono disponibili per i clienti mediante AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS

English Italian
pci pci
dss dss
aws aws
self-service self-service
compliance conformità
responsibility responsabilità
demand demand
summary riepilogo
a un
portal portale
reports report
customers clienti
the i
of di
and e
available disponibili

EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?

IT Come cliente AWS, posso affidarmi all'attestato di conformità (AOC) di AWS, oppure sono necessari ulteriori controlli per accertare la conformità?

English Italian
aws aws
customer cliente
testing controlli
required necessari
compliance conformità
the la
or oppure
of di

EN However, for the portion of the PCI cardholder data environment (CDE) that is deployed in AWS, your Qualified Security Assessor (QSA) can rely on AWS Attestation of Compliance (AOC) without further testing.

IT Tuttavia, per la parte dell'ambiente dati dei titolari di carta di credito PCI (CDE) distribuita in AWS, il valutatore qualificato per la sicurezza (QSA) può fare affidamento sull'attestato di conformità (AOC) di AWS senza ulteriori controlli.

English Italian
pci pci
data dati
aws aws
qualified qualificato
testing controlli
compliance conformità
security sicurezza
can può
rely affidamento
in in
without senza
that fare
the il

EN AWS PCI DSS 3.2.1 Attestation of Compliance (AOC)

IT Attestato di conformità (AOC) di AWS PCI DSS 3.2.1

English Italian
aws aws
pci pci
dss dss
of di
compliance conformità

EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.

IT L'attestato di conformità (AOC) di AWS dimostra un'ampia valutazione dei controlli di sicurezza fisica dei centri dati AWS. Non è necessario che il valutatore qualificato per la sicurezza di un commerciante verifichi la sicurezza dei centri dati AWS.

English Italian
aws aws
demonstrates dimostra
assessment valutazione
security sicurezza
centers centri
necessary necessario
compliance conformità
controls controlli
data dati
is è
physical fisica
a un
not non
the il

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN The solution provides visibility into who is accessing what information, with full certification, audit and attestation of all user identities.

IT La soluzione fornisce visibilità su chi sta accedendo a quali informazioni, con certificazione completa, verifica e attestazione di tutte le identità degli utenti.

English Italian
provides fornisce
accessing accedendo
information informazioni
certification certificazione
audit verifica
identities identità
visibility visibilità
solution soluzione
user utenti
with con
of di
the le
who chi
what quali
and e

EN Includes audit and attestation, attribute-based authorization, complex workflows and delegation and secure token services.

IT Include audit e attestazione, autorizzazione basata su attributi, flussi di lavoro complessi, delega e servizi di token sicuri.

English Italian
includes include
audit audit
authorization autorizzazione
complex complessi
workflows flussi di lavoro
token token
based basata
attribute attributi
services servizi
and e

EN The platform can address growing complexities, such as visibility into who is accessing what information, and provide certification, audit and attestation for user identities.

IT La piattaforma può far fronte a complessità crescenti, come la visibilità su chi accede a quali informazioni e fornire certificazione, audit e attestazione per le identità degli utenti.

English Italian
growing crescenti
information informazioni
certification certificazione
audit audit
complexities complessità
accessing accede
identities identità
platform piattaforma
visibility visibilità
can può
user utenti
and e
is far
as come
the le
provide fornire
what quali
who chi
for a

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

IT Crea fiducia in tutti i domini per la sicurezza end-to-end, la gestione dell'infrastruttura, il controllo e l'attestazione, l'autorizzazione basata sugli attributi e altro ancora.

English Italian
builds crea
domains domini
based basata
trust fiducia
security sicurezza
management gestione
and e
and more altro
audit controllo

EN The examination is conducted in accordance with the Statement on Standards for Attestation Engagements No

IT L'esame è condotto in conformità con lo Standard n

English Italian
conducted condotto
standards standard
is è
the lo
in in

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.

IT Attestazione di conformità allo standard PCI e riepilogo delle responsabilità rispetto allo standard PCI.

English Italian
pci pci
summary riepilogo
responsibility responsabilità
compliance conformità
of di
and e

EN The C5 attestation can be used by AWS customers and their compliance advisors to understand security controls implemented by AWS to meet the C5 requirements as they move their workloads to the cloud

IT L'attestato C5 può essere usato dai clienti AWS e dai rispettivi consulenti in materia di conformità per comprendere i controlli di sicurezza implementati da AWS per soddisfare i requisiti del C5 durante il trasferimento dei carichi di lavoro nel cloud

English Italian
used usato
customers clienti
advisors consulenti
security sicurezza
implemented implementati
requirements requisiti
aws aws
compliance conformità
controls controlli
workloads carichi di lavoro
cloud cloud
can può
be essere
to trasferimento
meet soddisfare
as durante
the i

EN What services are covered by the FINMA attestation?

IT Quali servizi sono coperti dall'attestazione della FINMA?

English Italian
services servizi
covered coperti
finma finma
are sono
the della

EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

IT I servizi AWS compresi nell'ambito dell'attestazione FINMA sono disponibili nella pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance.

English Italian
aws aws
finma finma
compliance compliance
program programma
services servizi
the i
of di

EN The C5 report provides our European customers with an independent third-party attestation on the suitability of the design and operational effectiveness of our controls to meet the C5 basic and additional criteria

IT Il report C5 fornisce ai nostri clienti europei un attestato esterno indipendente sull'idoneità della configurazione e sull'efficacia operativa dei nostri controlli per adempiere ai criteri del C5 di base e supplementari

English Italian
report report
provides fornisce
european europei
customers clienti
independent indipendente
operational operativa
controls controlli
criteria criteri
the il
an un
basic di base
our nostri

EN For federal authorities, a C5 attestation is a basic requirement in the procurement process.

IT Per le autorità federali, l'attestato C5 è un requisito di base nel processo di approvvigionamento.

English Italian
federal federali
requirement requisito
procurement approvvigionamento
process processo
authorities autorità
a un
is è
the le
basic di base
in nel
for di

EN How will AWS support me in receiving the C5 attestation for my SaaS and PaaS applications?

IT Quale supporto offrirà AWS per ottenere l'attestato C5 per le applicazioni SaaS e PaaS?

English Italian
aws aws
saas saas
paas paas
support supporto
applications applicazioni
the le
for per

EN In November 2016, AWS was the first Cloud Service Provider in Germany to receive the C5 attestation at the infrastructure level

IT A novembre 2016, AWS è stato il primo fornitore di servizi cloud in Germania a ricevere l'attestato C5 a livello di infrastruttura

English Italian
november novembre
germany germania
aws aws
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
level livello
was stato
service servizi
provider fornitore
to a
the il
in in
receive ricevere

EN Customers in Germany and other European countries can use AWS’s attestation report to help them meet local security requirements of the C5 framework

IT I clienti in Germania e in altri paesi europei possono usare il report sull'attestato di AWS per agevolare l'adempimento ai requisiti di sicurezza locali del framework C5

English Italian
european europei
report report
local locali
security sicurezza
requirements requisiti
framework framework
germany germania
countries paesi
can possono
help agevolare
other altri
customers clienti
in in
the i
of di
use usare

EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit

IT Nello specifico, i clienti hanno l'opportunità di presentare il loro attestato C5 senza la necessità di includere la sicurezza fisica dei data center o di gestire la parte dell'infrastruttura del cloud nell'ambito dell'audit individuale

English Italian
physical fisica
security sicurezza
centers center
cloud cloud
or o
manage gestire
need necessità
data data
customers clienti
without senza
the i
include includere
in nello

EN What is the difference between a certification and an attestation?

IT Qual è la differenza tra una certificazione e un attestato?

English Italian
certification certificazione
a un
between tra
the la
what qual
difference differenza
is è

EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel

IT È possibile ricevere l'attestato durante un audit di conformità o una revisione contabile da parte di personale qualificato

English Italian
can possibile
qualified qualificato
compliance conformità
or o
audit audit
a un
during di
be personale

EN An attestation focuses more on the continuous implementation aspect, which means that the re-audit cycle is much shorter – down to 6 months

IT L'attestato si concentra in primo luogo sull'aspetto dell'implementazione continua, il che significa che il ciclo di ripetizione degli audit è molto più breve e si riduce a 6 mesi

English Italian
focuses concentra
cycle ciclo
audit audit
shorter breve
months mesi
is è
the il
means significa

EN Certificate of Attestation of Conformity

IT Certificato di attestazione di conformità

English Italian
certificate certificato
of di
conformity conformità

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

IT Abbiamo selezionato per i nostri prodotti certificazioni e attestazioni standard del settore: attestazione SSAE-16 AT 101 SOC 2 e certificazioni ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018.

English Italian
selected selezionato
products prodotti
standard standard
industry settore
soc soc
iso iso
and e
at at
certifications certificazioni
attestations attestazioni
our nostri
for per

EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses

IT Tuttavia, è opportuno osservare che ciascuno dei questionari comporta delle risposte di tipo autoattestazione

English Italian
style tipo
responses risposte
is è

EN Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) is a German government-backed attestation scheme introduced in Germany by the Federal Office for Information Security (BSI)

IT Il Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) è uno schema di certificazione appoggiato dal governo tedesco, introdotto in Germania dal Federal Office for Information Security (BSI)

English Italian
cloud cloud
computing computing
compliance compliance
catalog catalog
scheme schema
introduced introdotto
office office
information information
security security
bsi bsi
controls controls
government governo
federal federal
germany germania
is è
the il
in in
a uno
german tedesco

EN Promote a common level of understanding between the consumers and providers of cloud computing regarding the necessary security requirements and attestation of assurance.

IT favorire la comprensione tra i consumatori e i fornitori di cloud computing riguardo ai requisiti di sicurezza necessari e alla convalida della sicurezza;

English Italian
promote favorire
understanding comprensione
consumers consumatori
providers fornitori
cloud cloud
computing computing
requirements requisiti
necessary necessari
security sicurezza
the i
of di
and e

EN Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) is a German government-backed attestation scheme introduced in Germany by the Federal Office for Information Security (BSI)

IT Il Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) è uno schema di certificazione appoggiato dal governo tedesco, introdotto in Germania dal Federal Office for Information Security (BSI)

English Italian
cloud cloud
computing computing
compliance compliance
catalog catalog
scheme schema
introduced introdotto
office office
information information
security security
bsi bsi
controls controls
government governo
federal federal
germany germania
is è
the il
in in
a uno
german tedesco

EN Promote a common level of understanding between the consumers and providers of cloud computing regarding the necessary security requirements and attestation of assurance.

IT favorire la comprensione tra i consumatori e i fornitori di cloud computing riguardo ai requisiti di sicurezza necessari e alla convalida della sicurezza;

English Italian
promote favorire
understanding comprensione
consumers consumatori
providers fornitori
cloud cloud
computing computing
requirements requisiti
necessary necessari
security sicurezza
the i
of di
and e

EN Keeper holds the longest-standing SOC 2 attestation and ISO 27001 certification in the industry. Keeper is FedRAMP and StateRAMP Authorized.

IT Keeper possiede da più tempo l'attestazione SOC 2 e la certificazione ISO 27001 nel settore. Keeper è autorizzata FedRAMP e StateRAMP.

English Italian
soc soc
iso iso
certification certificazione
industry settore
fedramp fedramp
authorized autorizzata
keeper keeper
the la
in nel
is è

Showing 48 of 48 translations