EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.
"celebrates" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
celebrates | celebra festeggia |
EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.
IT Atlassian festeggia il suo 10° compleanno.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
celebrates | festeggia |
anniversary | compleanno |
its | il |
EN Arsenal Players celebrates winning the Championship titleby Colorsport Imagesfrom
IT Finale Coppa del Mondo 1982 - Marco Tardellidi Colorsport Images - Andrew CowieA partire da
English | Italian |
---|---|
colorsport | colorsport |
the | del |
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
IT Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto...di Colorsport Images - Stewart FraserA partire da
English | Italian |
---|---|
colorsport | colorsport |
by | partire |
EN Wallpaper* celebrates its first quarter of a century
IT Wallpaper* racconta il suo quarto di secolo
English | Italian |
---|---|
quarter | quarto |
century | secolo |
wallpaper | wallpaper |
of | di |
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
IT 12 giorni all'insegna del metodo CI/CD per festeggiare tutto quello che riguarda CI/CD con annunci di nuove funzioni, casi di utilizzo, competizioni e molto altro. Scopri di più
English | Italian |
---|---|
days | giorni |
cd | cd |
new | nuove |
feature | funzioni |
announcements | annunci |
cases | casi |
competitions | competizioni |
learn | scopri |
ci | ci |
and more | altro |
of | di |
use | utilizzo |
and | e |
with | con |
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
IT La Global Veterans Network celebra i veterani dentro e fuori Zendesk. La rete guida i veterani durante la loro transizione nella forza lavoro offrendo formazione professionale e opportunità di coaching.
English | Italian |
---|---|
global | global |
veterans | veterani |
celebrates | celebra |
zendesk | zendesk |
guide | guida |
workforce | forza lavoro |
opportunities | opportunità |
training | formazione |
network | rete |
coaching | coaching |
the | i |
in | dentro |
and | e |
services | offrendo |
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro
English | Italian |
---|---|
build | costruisci |
community | community |
data | dati |
and | e |
a | una |
that | che |
EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
English | Italian |
---|---|
cortina | cortina |
and | e |
to | a |
the | le |
of | del |
EN Select celebrates the 1600th anniversary of Venezia by restoring the historic gondola Selecta
IT Select celebra i 1.600 anni della nascita di Venezia con il restauro della gondola storica Selecta
English | Italian |
---|---|
celebrates | celebra |
venezia | venezia |
historic | storica |
select | select |
of | di |
the | i |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
IT Usain Bolt (Giamaica) vince la finale dei 100 metri. Richard Thompson (Trinidad) a sinistra, celebra la medaglia d'argento. Mens 100m Finale 16/8/2008 Olimpiadi di Pechino 2008.
English | Italian |
---|---|
jamaica | giamaica |
wins | vince |
final | finale |
richard | richard |
celebrates | celebra |
medal | medaglia |
beijing | pechino |
olympics | olimpiadi |
usain | usain |
bolt | bolt |
left | sinistra |
the | la |
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum
English | Italian |
---|---|
athletics | atletica |
angeles | angeles |
olympics | olimpiadi |
metres | metri |
final | finale |
coe | coe |
holds | detiene |
jack | jack |
flag | bandiera |
celebrates | celebra |
winning | vittoria |
sebastian | sebastian |
he | il |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.
English | Italian |
---|---|
prix | premio |
portugal | portogallo |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
celebrates | celebra |
place | posto |
team | team |
manager | manager |
peter | peter |
parc | parco |
grand | gran |
the | il |
with | con |
of | del |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
IT Poster Michael Jordan dei Chicago Bulls festeggia dopo aver segnato il gol della vittoria – Compra poster e quadri online
English | Italian |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
celebrates | festeggia |
winning | vittoria |
after | dopo |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Michael Jordan dei Chicago Bulls festeggia dopo aver segnato il gol della vittoria
English | Italian |
---|---|
themes | temi |
team | squadra |
michael | michael |
chicago | chicago |
celebrates | festeggia |
winning | vittoria |
bulls | bulls |
art | artistica |
photography | fotografia |
basketball | pallacanestro |
the | il |
after | dopo |
sport | sport |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls festeggia dopo aver segnato il gol della vittoria
English | Italian |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
celebrates | festeggia |
winning | vittoria |
bulls | bulls |
the | il |
after | dopo |
of | dei |
EN Jurgen Klinsmann celebrates his goalby Colorsport Imagesfrom
IT Jurgen Klinsmann festeggia il suo obiettivoda Colorsport Imagesda
English | Italian |
---|---|
celebrates | festeggia |
colorsport | colorsport |
imagesfrom | imagesda |
his | il |
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
IT Jurgen Klinsmann della Germania Ovest festeggia con il...da Franco Origliada
English | Italian |
---|---|
west | ovest |
germany | germania |
celebrates | festeggia |
franco | franco |
the | il |
by | da |
of | della |
with | con |
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
IT Il pilota Gilles Villeneuve celebra il suo secondo posto al Gran Premio del Canada con un'enorme bottiglia di birra.
English | Italian |
---|---|
driver | pilota |
celebrates | celebra |
canadian | canada |
prix | premio |
bottle | bottiglia |
beer | birra |
the | il |
with | con |
grand | gran |
of | di |
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
IT Jimmy Connors festeggia la vittoria del titolo di...da Imago Images - Action Plusda
English | Italian |
---|---|
jimmy | jimmy |
celebrates | festeggia |
winning | vittoria |
title | titolo |
images | images |
action | action |
the | la |
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
IT Boris Becker festeggia sul campo centrale di Wimbledon...da Imago Images - Thomas Exlerda
English | Italian |
---|---|
boris | boris |
becker | becker |
celebrates | festeggia |
center | centrale |
images | images |
thomas | thomas |
on | sul |
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
IT Tennis - Finale singolo maschile dei campionati di tennis di Wimbledon 1976. Bjorn Borg (Svezia) celebra la vittoria della partita. Credito: Colorsport / Andrew Cowie
English | Italian |
---|---|
tennis | tennis |
wimbledon | wimbledon |
championships | campionati |
final | finale |
bjorn | bjorn |
borg | borg |
sweden | svezia |
celebrates | celebra |
winning | vittoria |
match | partita |
credit | credito |
colorsport | colorsport |
andrew | andrew |
the | la |
EN Hostpoint celebrates its 20th anniversary and looks back on a successful history
IT Hostpoint festeggia il suo 20° anniversario ripercorrendo una storia ricca di successi
English | Italian |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
celebrates | festeggia |
anniversary | anniversario |
successful | successi |
history | storia |
a | una |
EN Like Savannah itself, The Alida celebrates custom creations, original designs and local craftwork—so no two rooms at the hotel are quite the same.
IT Come la stessa Savannah, The Alida è pieno di creazioni personalizzate, disegni originali e artigianato locale: non ci sono due camere uguali nell’hotel!
English | Italian |
---|---|
creations | creazioni |
custom | personalizzate |
designs | disegni |
original | originali |
local | locale |
and | e |
rooms | camere |
the | la |
are | sono |
like | come |
two | due |
no | non |
same | stessa |
EN The Italian Pavilion at Expo 2020 Dubai celebrates beauty as an element capable of uniting people
IT Il Padiglione Italia di Expo 2020 Dubai esalta la bellezza come elemento capace di unire le persone
English | Italian |
---|---|
expo | expo |
dubai | dubai |
beauty | bellezza |
capable | capace |
of | di |
people | persone |
as | come |
the | le |
element | elemento |
EN A flat knit classic featuring a medium profile and wide rollover cuff, the Disney Elmer beanie celebrates Mickey Mouse with an abstract print of the iconic character.
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
English | Italian |
---|---|
knit | maglia |
medium | media |
wide | ampio |
disney | disney |
abstract | astratta |
stampa | |
character | personaggio |
a | un |
and | è |
the | il |
featuring | con |
of | di |
EN That’s why we foster a culture that respects them, celebrates their diversity and helps them feel a sense of belonging
IT Ecco perché incoraggiamo una cultura che le rispetti, ne celebri la diversità e le aiuti a sentire un senso di appartenenza
English | Italian |
---|---|
belonging | appartenenza |
diversity | diversità |
helps | aiuti |
sense | senso |
feel | sentire |
a | un |
culture | cultura |
of | di |
that | che |
why | perché |
and | e |
EN Superbalist.com celebrates South African youth culture with an infinite lineup of the best brands in apartment, women’s and men’s fashion online
IT Negozio specializzato nella vendita di abbigliamento e attrezzatura per la montagna, l’alpinismo, il viaggio e l'outdoor
English | Italian |
---|---|
fashion | abbigliamento |
of | di |
and | e |
the | il |
EN FR. CAMILO EBERHARDT, CMF CELEBRATES 50 YEARS OF PRIESTLY LIFE
IT EQUIPE BIBLICHE DEL CILE HANNO PARTECIPATO ALLA GIORNATA DI AZIONE GLOBALE PER IL CLIMA
English | Italian |
---|---|
of | di |
EN To serve the People of God, the Congregation celebrates the ordination of seven missionaries
IT Ordinazioni diaconali nella Delegazione di Kolkata
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | nella |
EN Seven days before the opening ceremony, Cortina celebrates the World Ski Championships (7th-21st February) to the tune of Puccini’s "Nessun dorma".
IT Ha stravinto la votazione popolare on line con quasi il 75 % dei consensi. Presentato anche l’Emblema Paralimpico nel corso di un evento digitale a cui ha partecipato il nuovo Sottosegretario allo Sport, Valentina Vezzali.
English | Italian |
---|---|
opening | un |
to | a |
the | il |
EN Cortina, Queen of the Dolomites, celebrates sixty-five years since the opening ceremony of its first Winter Olympic Games.
IT Un incontro rigenerativo tra lo chef Riccardo Gaspari e la coach Johanna Maggy, by Audi.
English | Italian |
---|---|
of | tra |
the | lo |
since | e |
opening | un |
EN “Yes” camp celebrates marriage for all result
IT Il popolo deciderà come risolvere la carenza di personale infermieristico
English | Italian |
---|---|
for | di |
EN E-trading from PostFinance celebrates its 20th anniversary
IT E-trading di PostFinance festeggia il suo 20° compleanno
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
celebrates | festeggia |
anniversary | compleanno |
its | di |
EN 2013: Groupe Mutuel celebrates its 20th year
IT 2013 Il Groupe Mutuel celebra i 20 anni
English | Italian |
---|---|
mutuel | mutuel |
celebrates | celebra |
year | anni |
groupe | groupe |
its | il |
EN 2008: Groupe Mutuel celebrates its 15th year
IT 2008 Il Groupe Mutuel celebra i 15 anni
English | Italian |
---|---|
mutuel | mutuel |
celebrates | celebra |
year | anni |
groupe | groupe |
its | il |
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
IT Emerson investe in e celebra le materie STEM | Emerson IT
English | Italian |
---|---|
emerson | emerson |
invests | investe |
in | in |
celebrates | celebra |
stem | stem |
and | e |
EN IntelliCon: Your Analytics in Action is the GLOBAL event that celebrates DATA! Come join us to hear experts involved with eLearning data and analytics, how data is used, and IntelliBoard user stories
IT IntelliCon: Your Analytics in Action è l'evento GLOBALE che celebra i DATI! Unisciti a noi per ascoltare gli esperti coinvolti con i dati e le analisi di eLearning, come vengono utilizzati i dati e le storie degli utenti di IntelliBoard
English | Italian |
---|---|
action | action |
global | globale |
celebrates | celebra |
join | unisciti |
experts | esperti |
involved | coinvolti |
elearning | elearning |
stories | storie |
your | your |
data | dati |
used | utilizzati |
user | utenti |
in | in |
with | con |
to | a |
how | come |
analytics | analytics |
the | i |
is | è |
us | noi |
that | che |
EN The doors of the Literaturhaus open directly next to the tram stop. This establishment celebrates the written word from all over the world through a variety of readings and concerts.
IT Proprio alla fermata del tram si aprono le porte del Literaturhaus, che celebra la parola scritta di tutto il mondo con letture e concerti.
English | Italian |
---|---|
doors | porte |
tram | tram |
celebrates | celebra |
written | scritta |
readings | letture |
concerts | concerti |
open | aprono |
directly | con |
world | mondo |
of | di |
the | le |
to | parola |
and | e |
EN Select celebrates the 1600th anniversary of Venezia by restoring the historic gondola Selecta | Gruppo Montenegro
IT Select celebra i 1.600 anni della nascita di Venezia con il restauro della gondola storica Selecta | Gruppo Montenegro
English | Italian |
---|---|
celebrates | celebra |
venezia | venezia |
historic | storica |
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
select | select |
of | di |
the | i |
EN The unique beauty of an ELAN system is that everyone gets exactly what they want. Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction with our smart home control.
IT La bellezza unica di un sistema ELAN è che ognuno ottiene esattamente ciò che vuole. Ogni sistema ELAN celebra l'individualità dell'utente ed è personalizzato per offrire una soddisfazione assoluta con il nostro controllo della casa intelligente.
English | Italian |
---|---|
beauty | bellezza |
elan | elan |
want | vuole |
celebrates | celebra |
customized | personalizzato |
absolute | assoluta |
satisfaction | soddisfazione |
smart | intelligente |
control | controllo |
system | sistema |
exactly | esattamente |
an | un |
to | offrire |
with | con |
of | di |
every | ogni |
gets | ottiene |
the | il |
is | è |
our | nostro |
EN Galaxus celebrates its launch in Germany
IT Galaxus occupa la nuova sede centrale di Amburgo
English | Italian |
---|---|
galaxus | galaxus |
its | di |
EN This is where Zug lives, celebrates and simply takes it easy on fine summer evenings
IT Qui, nelle belle serate estive, Zugo vive e celebra il Dolce far niente
English | Italian |
---|---|
zug | zugo |
lives | vive |
celebrates | celebra |
on | nelle |
summer | estive |
evenings | serate |
is | far |
and | e |
it | il |
this | qui |
fine | belle |
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
English | Italian |
---|---|
lucerne | lucerna |
exhibition | mostra |
of | di |
special | speciale |
the | il |
EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years
IT Questa magnifica struttura festeggia nel 2017 il suo 125° compleanno ed è stata, nel corso degli anni, rinnovata in modo elegante e prestigioso
English | Italian |
---|---|
establishment | struttura |
celebrates | festeggia |
anniversary | compleanno |
stylish | elegante |
the | il |
this | questa |
in | in |
and | è |
years | anni |
has | e |
EN The landmark Spanish company celebrates its sixty-fifth anniversary with an unusual book that pays homage to the chair, packed with stories and surprising illustrations.
IT La storica azienda spagnola festeggia i suoi sessantacinque anni con un insolito volume che omaggia la sedia con tante storie e illustrazioni sorprendenti.
English | Italian |
---|---|
company | azienda |
celebrates | festeggia |
unusual | insolito |
book | volume |
stories | storie |
surprising | sorprendenti |
illustrations | illustrazioni |
an | un |
the | i |
spanish | spagnola |
with | con |
and | e |
chair | sedia |
EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels
IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel
English | Italian |
---|---|
celebrates | festeggia |
milan | milano |
campaign | campagna |
hotels | hotel |
adv | adv |
ten | dieci |
years | anni |
in | in |
with | con |
an | una |
EN Wallpaper* celebrates its first quarter of a century | Salone del Mobile
IT Wallpaper* racconta il suo quarto di secolo | Salone del Mobile
English | Italian |
---|---|
quarter | quarto |
century | secolo |
salone | salone |
mobile | mobile |
wallpaper | wallpaper |
of | di |
EN This issue not only celebrates design but also Italian ability to build little pleasures into everyday lives.
IT Un numero che celebra non solo il design ma anche la nostra capacità di includere i piccoli piaceri nella vita di tutti i giorni.
English | Italian |
---|---|
celebrates | celebra |
little | piccoli |
pleasures | piaceri |
ability | capacità |
design | design |
but | ma |
only | solo |
to | nella |
not | non |
also | anche |
into | di |
EN A pioner in promoting the design culture in Spain, On Diseño magazine celebrates 40 years of publishing activity. A nostalgic overview of the archives becomes a reflection on the value of contemporary architecture and its future evolution.
IT Pioniere nel promuovere la cultura progettuale in Spagna, On Diseño festeggia i 40 anni di attività editoriale. Uno sguardo nostalgico all’archivio diventa una riflessione sul valore dell'architettura contemporanea e sul suo futuro.
English | Italian |
---|---|
promoting | promuovere |
spain | spagna |
celebrates | festeggia |
nostalgic | nostalgico |
reflection | riflessione |
contemporary | contemporanea |
future | futuro |
culture | cultura |
value | valore |
the | i |
a | una |
of | di |
activity | attività |
in | in |
and | e |
Showing 50 of 50 translations