Hire a translator I am translator

Translate "inspires" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspires" from English to Italian

Translations of inspires

"inspires" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inspires ispira

Translation of English to Italian of inspires

English
Italian

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.

English Italian
annual annuale
booklet opuscolo
story storie
professionally professionale
or o
report resoconto
can può
product prodotto
a un
the le
that che

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.

English Italian
philosophy filosofia
open aperto
inspires ispira
influences influenza
work lavoro
everything tutto
of del
how come
do facciamo
our nostra
and e

EN Welcome to our « On the road » photography gallery. To buy a photograph that inspires...

IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica sul tema "Sulla strada". Per acquistare una fotografia che ti ispira,...

English Italian
welcome benvenuti
road strada
gallery galleria
inspires ispira
photography fotografia
our nostra
buy acquistare
a una
the nella
that che

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti

English Italian
vsco vsco
built creato
vibrant vivace
community community
global globale
photographer fotografo
can può
share condividere
inspires ispira
comments commenti
has ha
the lo
and e
without senza
to al
professional professionista
a una
anyone chiunque
of di
where cui

EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis

IT La nostra galleria delle visualizzazioni ispira i creatori di contenuti e le storie che raccontano con i dati attraverso l'analisi visiva

English Italian
gallery galleria
inspires ispira
creators creatori
stories storie
tell raccontano
visual visiva
content contenuti
data dati
our nostra
with con
and e
the i

EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More

IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro

English Italian
build costruisci
community community
data dati
and e
a una
that che

EN Awesome,i am new to this blogging world .Your success story always inspires me.Your interviews are very informative. can you help me as well as i can earn money

IT Fantastico, sono nuovo in questo mondo dei blog. La tua storia di successo mi ispira sempre. Le tue interviste sono molto istruttive. puoi aiutarmi così come posso guadagnare soldi

English Italian
new nuovo
blogging blog
world mondo
success successo
story storia
always sempre
inspires ispira
interviews interviste
money soldi
me mi
earn guadagnare
are sono
i can posso
very molto
awesome fantastico
to dei
this questo
as come

EN Awesome,i am new to this blogging world .Your success story always inspires me.Your interviews are very informative.

IT Fantastico, sono nuovo in questo mondo dei blog. La tua storia di successo mi ispira sempre. Le tue interviste sono molto istruttive.

English Italian
new nuovo
blogging blog
world mondo
success successo
story storia
always sempre
inspires ispira
interviews interviste
me mi
are sono
very molto
awesome fantastico
to dei
this questo

EN The traditional and innovative luxury hotel is situated in a quiet, central part of town and inspires its guests with exceptional experiences

IT L'hotel di lusso, ricco di tradizione e innovativo, in posizione centrale tranquilla, offre grande ispirazione

English Italian
innovative innovativo
central centrale
traditional tradizione
luxury lusso
is offre
in in
and e

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un?altalena sull?albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.

English Italian
boulders rocce
bridge ponte
trails percorsi
barbecue barbecue
moss muschio
story storia
adventure avventura
tree albero
playground parco giochi
the le
areas aree
and e

EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.

IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.

English Italian
young giovani
creative creativi
thinkers pensatori
guide guida
inspires ispira
discovery scoperta
family famiglia
fun divertimento
activity attività
creativity creatività
that che
and e

EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues. Click the link below to tour the space.

IT Abbiamo lanciato un nuovo concetto di camera che ispira connessioni e interazioni tra i nostri ospiti, i loro amici, parenti e colleghi. Fate clic sul collegamento qui sotto per fare un tour virtuale.

English Italian
launched lanciato
concept concetto
inspires ispira
guests ospiti
family parenti
click clic
link collegamento
tour tour
room camera
colleagues colleghi
the i
friends amici
a un
new nuovo
to sul
that che

EN Our job inspires us to express in words what we experience every day. Sharing the precious discoveries we find on every adventure.

IT Il nostro lavoro ci ispira a esprimere in parole ciò che l’esperienza ci regala quotidianamente. Raccontando i preziosi insegnamenti di cui ci arricchiamo a ogni nuova avventura.

English Italian
job lavoro
inspires ispira
precious preziosi
every day quotidianamente
adventure avventura
to a
in in
the i
every ogni

EN And get ready for beauty that surprises, mesmerizes, inspires and moves you!

IT E preparati per una bellezza che sorprende, incanta, ispira ed emoziona!

English Italian
beauty bellezza
inspires ispira
and e
ready preparati
that che
for per

EN Create a sense of urgency that inspires donors to take action.

IT Trasmetti una certa urgenza che ispiri i donatori a contribuire.

English Italian
urgency urgenza
donors donatori
a una
to contribuire
that che

EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.

IT Per altri suggerimenti sulla creazione e l?uso di hashtag sui social media, vedi il nostro articolo di blog Come creare un hashtag della raccolta fondi che attiri donazioni.

English Italian
tips suggerimenti
fundraiser raccolta fondi
donations donazioni
a un
media media
hashtags hashtag
social social
to sui
creating creazione
how come
our nostro
that che
post il

EN We create an outstanding and trusting place to work that inspires all our people to grow.

IT Insieme costruiamo un luogo di lavoro unico, in cui regna la fiducia e tutti ricevono la giusta ispirazione per crescere.

English Italian
grow crescere
an un
work lavoro
all tutti
place di

EN The festival for sustainable design, crafts, and food inspires with an interactive trade fair.

IT Il festival per design, artigianato e gastronomia sostenibili entusiasma con una fiera interattiva.

English Italian
festival festival
sustainable sostenibili
interactive interattiva
fair fiera
design design
crafts artigianato
the il
an una
with con
and e
for per

EN Be sure as well to banish the abuse of capital letters and to use a sender address which inspires confidence and a coherent domain with the site on which your contacts subscribed to your newsletter.

IT Eviti anche l?abuso di lettere maiuscole e utilizzi un indirizzo mittente che ispiri fiducia e un dominio coerente con il sito su cui i suoi contatti si sono iscritti alla sua newsletter.

English Italian
abuse abuso
sender mittente
confidence fiducia
coherent coerente
contacts contatti
subscribed iscritti
newsletter newsletter
a un
site sito
letters lettere
on su
capital letters maiuscole
address indirizzo
domain dominio
the i
of di
your suoi
be sono
and e
with con

EN Our Code of Ethics, which inspires Group behaviour, brings together the values we share:

IT Il nostro Codice Etico, ispirazione dei comportamenti del Gruppo, raccoglie al suo interno i valori che condividiamo:

English Italian
code codice
behaviour comportamenti
ethics etico
group gruppo
we share condividiamo
values valori
the i
of dei

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

IT Per una seduta di gruppo che invita, ispira e crea legami, scegli i divani modulari e fissi Manutti. Ti incanteranno in un baleno.

English Italian
group gruppo
seating seduta
invites invita
inspires ispira
modular modulari
fixed fissi
in in
and e
that che

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un’altalena sull’albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.

English Italian
boulders rocce
bridge ponte
trails percorsi
barbecue barbecue
moss muschio
story storia
adventure avventura
playground parco giochi
the le
areas aree
and e

EN Beauty to enhance pleasure, both come together. Entertaining in a lovely place, makes the soul lighter, it inspires us and helps us to embrace the world which surrounds us.

IT La bellezza al servizio del piacere, della relazione e dell’incontro con l’altro. “Fare salotto” in un luogo che percepiamo come bello, regala leggerezza allo stato d’animo, ci ispira e ci rende pronti ad accogliere il mondo che ci circonda.

English Italian
pleasure piacere
inspires ispira
helps servizio
embrace accogliere
surrounds circonda
beauty bellezza
place luogo
makes rende
a un
and e
world mondo
in in
it il
which che

EN Leo’s Close Call with Cancer Inspires Campaign to Help Children

IT L’incontro ravvicinato di una Leo con il cancro ispira una campagna per aiutare i bambini

English Italian
cancer cancro
inspires ispira
campaign campagna
children bambini
to help aiutare
with con
to per

EN Create outstanding content that inspires your clients’ next trip plannings and adventures

IT Crea contenuti eccezionali che ispirino le prossime avventure e la pianificazione dei prossimi viaggi dei tuoi clienti

English Italian
outstanding eccezionali
content contenuti
clients clienti
adventures avventure
your viaggi
next la
that che

EN Quality that inspires you every day.

IT Una qualità che entusiasma tutti i giorni. 

English Italian
quality qualità
day giorni
that che
every tutti

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.

English Italian
capture cattura
group raggruppa
ease semplice
popular popolare
inspires ispira
new nuove
prioritize priorità
creativity creatività
ideas idee
map mappe
and e
to alle
the il
come di

EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.

IT Per saperne di più su come funziona la mappatura di proiezione, scarica il nostro e-book gratuito, una guida suggestiva contenente i migliori esempi e testimonianze dei clienti.

English Italian
download scarica
free gratuito
learn saperne
projection proiezione
mapping mappatura
customer clienti
e-book e-book
examples esempi
works funziona
guide guida
about su
the i
a una
our nostro
the best migliori

EN Art inspires the creation of our exceptional products thanks to a mastery of exquisite craftsmanship and the rare métiers that are an integral part of LVMH’s cultural assets.

IT L’arte ispira la creazione dei nostri prodotti d’eccezione grazie alla maestria artigianale senza pari e ai mestieri rari che formano il patrimonio culturale LVMH.

English Italian
inspires ispira
rare rari
métiers mestieri
cultural culturale
assets patrimonio
products prodotti
and e
our nostri
the il
that che
of dei

EN This enthusiasm inspires Louis Vuitton to constantly go further, transforming its founders’ initial journey into a great adventure that continues and gains momentum every day.?

IT Questo entusiasmo spinge Louis Vuitton ad andare sempre più lontano, trasformando il viaggio iniziale dei suoi fondatori in una grande avventura che prosegue e cresce ogni giorno.?

English Italian
enthusiasm entusiasmo
louis louis
founders fondatori
continues prosegue
journey viaggio
adventure avventura
day giorno
great grande
and e
every ogni
constantly sempre
transforming trasformando
initial iniziale
to dei
a una
this questo
go andare
that che

EN The brand’s legendary wit, optimism and soaring New York energy inspires a dream that lies both inside and beyond the house’s treasured Blue Boxes.

IT La verve di questo brand mitico, il suo ottimismo e l’energia intraprendente tipica di New York ispirano un sogno che si esprime all’interno e anche al di là della preziosa Blue Box.

English Italian
brands brand
new new
york york
dream sogno
boxes box
a un
and e
inside allinterno
beyond di

EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.

IT La sicurezza è al cuore di tutto ciò che facciamo. Ci permette di proteggere l'integrità dei nostri prodotti, alimentare la nostra mission, motivare il nostro staff e tutelare la reputazione costruita negli anni.

English Italian
mission mission
reputation reputazione
security sicurezza
products prodotti
do facciamo
heart cuore
our nostra
the il
is è
we nostri

EN Each MGallery hotel provides guests with their own Memorable Moment, an exclusive experience that inspires lifelong memories.

IT Ogni hotel MGallery offre ai suoi ospiti il proprio Memorable Moment, un'esperienza esclusiva da ricordare a lungo.

English Italian
hotel hotel
guests ospiti
exclusive esclusiva
with lungo
each ogni
moment il
provides offre

EN Get ready for beauty that surprises, mesmerizes, inspires and moves you!

IT Preparati ad incontrare una bellezza che ti sorprende, ti ipnotizza, ti ispira e ti commuove!

English Italian
beauty bellezza
inspires ispira
and e
ready preparati
that che

EN You’ve already covered iMazing or DiskAid in the past, or plan to do so? We want to thank you for your support. Every article, post, and mention on social media inspires us to do make the best software we can.

IT Hai già riferito su iMazing o DiskAid in passato o hai previsto di farlo? Vorremmo ringraziarti per il tuo sostegno. Ogni articolo, post e menzione sui social media ci stimola a migliorare il software il più possibile.

English Italian
imazing imazing
support sostegno
mention menzione
to thank you ringraziarti
or o
software software
can possibile
your tuo
the il
already già
in in
media media
do farlo
article articolo
social social
every ogni
post post
on su
to a
and e

EN Monitask check-in, check-out system inspires the staff to follow attendance policies and encourages them to punch in their timing accurately.

IT Il sistema di check-in e check-out di Monitask ispira il personale a seguire le politiche di presenza e lo incoraggia a timbrare accuratamente i propri orari.

English Italian
check-out check
inspires ispira
follow seguire
attendance presenza
policies politiche
encourages incoraggia
accurately accuratamente
system sistema
to a
in in
the lo
staff personale
and e
their di

EN Our way ahead is determined by OUR VISION: The democratization of technology is what inspires us

IT Tutti noi lavoriamo per migliorare GoodBarber e i nostri prodotti, che aiutano i nostri clienti a trovare nuovi modi e nuove soluzioni per fare le cose in modo diverso e con una portata più ampia

English Italian
way modo
vision a
ahead per
our nostri
the i
us noi

EN What inspires us then translates in OUR PURPOSE: We want people to be able to intuitively and autonomously build their own native or progressive web app, regardless of their technical skills

IT Vogliamo che le persone trovino il loro posto nell'universo del web e delle app, che abbiano gli strumenti e la possibilità di esprimersi liberamente condividendo informazioni, costruendo e interagendo con la loro comunità o vendendo i loro prodotti

English Italian
skills informazioni
or o
web web
app app
we want vogliamo
people persone
able possibilità
of di
we abbiano
and e

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

IT Creare una storia indimenticabile ispira lealtà e assicura che le persone ricordino il tuo nome

English Italian
unforgettable indimenticabile
story storia
inspires ispira
ensures assicura
loyalty lealtà
creating creare
an una
name nome
your tuo
and e
people persone

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!

EN No matter what inspires you or your approach to production, enjoy an unrestrained workflow while making beats flow thanks to new tools with seamless hardware integration

IT Non importa cosa ti ispira e come produci: grazie ai nuovi strumenti, con una perfetta integrazione hardware, potrai sperimentare un flusso sfrenato nel beatmaking

English Italian
inspires ispira
flow flusso
new nuovi
seamless perfetta
integration integrazione
matter importa
tools strumenti
hardware hardware
an un
making e
or non
with con

EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17

IT Ricorda a tutti i maratoneti, ispirandoli, l'inizio e la fine dell'annuale Maratona di Berlino sulla Strasse des 17

English Italian
marathon maratona
finish fine
berlin berlino
start a
of di
the i
all tutti
and e

EN From the parks to the natural oases and grandiose gardens of the region. Places where nature inspires, observes, and creates as the original author.

IT Un filo sottile unisce parchi, oasi naturali e grandi giardini, i luoghi dove la natura è allo stesso tempo ispiratrice, spettatrice e da sempre coautrice.

English Italian
oases oasi
parks parchi
gardens giardini
places luoghi
nature natura
from da
natural naturali
and è
the i
to allo
where dove

EN Rubens inspires” is an opportunity to experience Rubens and baroque in many intense and unique ways.

IT Rubens inspires" rappresenta l'occasione per vivere Rubens e il barocco in modi tanto diversi, quanto intensi.

English Italian
baroque barocco
ways modi
intense intensi
and e
many diversi
in in
experience vivere

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.

English Italian
philosophy filosofia
fills riempie
search cercare
deeper più a fondo
perfection perfezione
show you mostrarti
proud orgogliosi
the la
plenty tantissimi
we siamo
to a
this questa
what cosa
so far finora

EN The Bora inspires the birth of Generali

IT La Bora ispira la nascita di Generali

English Italian
bora bora
inspires ispira
birth nascita
of di
generali generali
the la

EN 1804 - The Bora inspires the birth of Generali

IT 1804 - La Bora ispira la nascita di Generali

English Italian
bora bora
inspires ispira
birth nascita
of di
generali generali
the la

EN The encounter with design inspires an approach to materials founded upon respect for their potential, be it hidden or obvious, which emerges slowly in a collection of pieces that, despite being part of a series, remain unique

IT L’incontro con il design sollecita un approccio al materiale fondato sul rispetto delle sue possibilità, anche di quelle più nascoste, che emergono via via in una collezione di prodotti seriali e al tempo stesso unici

English Italian
founded fondato
hidden nascoste
design design
approach approccio
a un
collection collezione
the il
materials materiale
in in
with con
respect rispetto
of di

EN A fair and equal world for all: this is the vision that inspires ActionAid and provides its strength

IT Un mondo equo e giusto per tutti: è questa la visione da cui ActionAid trae ispirazione e forza vitale

English Italian
world mondo
strength forza
a un
fair equo
vision visione
the la
all tutti
this questa
for da
is è

EN This led to ISO 9002 certification, an important recognition of the quality principle that inspires its production and management organisation at every level.

IT Arriva così la certificazione ISO 9002, importante riconoscimento del principio di qualità cui si ispira, ad ogni livello, la sua organizzazione produttiva e gestionale.

English Italian
iso iso
certification certificazione
important importante
recognition riconoscimento
principle principio
inspires ispira
quality qualità
organisation organizzazione
level livello
the la
of di
every ogni
and e

Showing 50 of 50 translations