EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
Translate "committees" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "committees" from English to Italian
Translations of committees
"committees" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| committees | comitati commissioni |
Translation of English to Italian of committees
English
Italian
IT Organizzate il vostro evento aziendale a tariffe preferenziali proponendo ai vostri collaboratori soggiorni Thalasso & Spa sul mare in Francia e all’estero. Un’offerta pensata appositamente per le assemblee aziendali
| English | Italian |
|---|---|
| rates | tariffe |
| spa | spa |
| france | francia |
| employees | collaboratori |
| your | vostro |
| in | in |
| and | e |
EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
IT Organizzate il vostro evento aziendale a tariffe preferenziali proponendo ai vostri collaboratori soggiorni Thalasso & Spa sul mare in Francia e all’estero. Un’offerta pensata appositamente per le assemblee aziendali
| English | Italian |
|---|---|
| rates | tariffe |
| spa | spa |
| france | francia |
| employees | collaboratori |
| your | vostro |
| in | in |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| system | sistema |
| management | gestione |
| the | i |
| not | non |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| director | direttore |
| pega | pega |
| march | marzo |
| audit | controllo |
| he | il |
| and | è |
| of | di |
| a | dal |
| our | in |
| has | e |
| English | Italian |
|---|---|
| larry | larry |
| pega | pega |
| elected | eletto |
| director | direttore |
| committee | comitato |
| july | luglio |
| was | stato |
| in | in |
| and | è |
| to | a |
| audit | controllo |
| of | di |
| been | la |
| a | dal |
| member of | membro |
EN Three committees have been appointed within the Board of Directors
IT All'interno del Consiglio di Amministrazione sono stati nominati tre comitati
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| have been | stati |
| have | sono |
EN Establishes the remuneration of Directors assigned with special functions (Chairman and Chief Executive Officer-CEO) and for service on Board Committees, having consulted the Statutory Auditors
IT Determinazione della remunerazione degli Amministratori investiti di particolari cariche (Presidente e Amministratore Delegato-CEO) e per la partecipazione ai Comitati consiliari, sentito il parere del Collegio Sindacale
| English | Italian |
|---|---|
| remuneration | remunerazione |
| committees | comitati |
| directors | amministratori |
| chairman | presidente |
| and | e |
| the | il |
EN Internal committees of the Board of Directors
IT I comitati interni al Consiglio di Amministrazione
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| technical | tecniche |
| standards | norme |
| committees | comitati |
| uni | uni |
| european | europeo |
| international | internazionale |
| iso | iso |
| revision | revisione |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN Tourism committees of French polynesia
IT Comitato del turismo della Polinesia Francese
| English | Italian |
|---|---|
| tourism | turismo |
| french | francese |
| polynesia | polinesia |
| of | del |
| English | Italian |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| risk | risk |
| amp | amp |
| committees | commissioni |
| organization | organization |
| and | e |
| member of | membro |
EN At PostFinance, politically engaged committees can find account solutions that ensure smooth payment transactions
IT I comitati impegnati politicamente trovano presso PostFinance soluzioni di conto adatte per garantire un efficiente traffico dei pagamenti
| English | Italian |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| engaged | impegnati |
| committees | comitati |
| solutions | soluzioni |
| ensure | garantire |
| find | trovano |
| can | efficiente |
| payment | pagamenti |
| account | conto |
| that | dei |
EN Committees with association statutes and minutes in which the current management board can be found can open an association account online at any time
IT In presenza di uno statuto e di un verbale, dal quale risulti l’attuale comitato direttivo, è possibile aprire in qualsiasi momento online un conto per associazioni
| English | Italian |
|---|---|
| association | associazioni |
| account | conto |
| online | online |
| minutes | verbale |
| can | possibile |
| be | presenza |
| an | un |
| time | momento |
| the | aprire |
| in | in |
| and | è |
| board | di |
| any | qualsiasi |
EN We would be happy to provide personal advice to committees without association statutes.
IT Ai comitati senza statuto saremo lieti di offrire una consulenza personalizzata.
| English | Italian |
|---|---|
| happy | lieti |
| advice | consulenza |
| committees | comitati |
| without | senza |
| personal | personalizzata |
| to | offrire |
| we | saremo |
EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda
IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| parliament | parlamento |
| panama | panama |
| the | le |
| to start | cominciare |
| we | abbiamo |
| up | cima |
| in | in |
| and | e |
| successfully | con successo |
| special | speciali |
| of | dei |
| with | con |
EN Committees - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Commissioni - Comune di Ceresole d'Alba
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Bricherasio
IT Commissioni - Comune di Bricherasio
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Macugnaga
IT Commissioni - Comune di Macugnaga
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Pianezza
IT Commissioni - Comune di Pianezza
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Valstrona
IT Commissioni - Comune di Valstrona
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
| English | Italian |
|---|---|
| regulation | regolamento |
| process | processo |
| bodies | organi |
| attached | allegati |
| questionnaires | questionari |
| board | consiglio |
| members | componenti |
| committees | comitati |
| and | e |
| the | i |
| of | di |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
| English | Italian |
|---|---|
| people | persone |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| watching | guardando |
| committees | comitati |
| restart | riavvio |
| and | e |
| you | te |
| me | mi |
| our | nostri |
| works | funziona |
| have | avrai |
| from | da |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
| English | Italian |
|---|---|
| people | persone |
| splashtop | splashtop |
| committees | comitati |
| restart | riavvio |
| and | e |
| you | te |
| me | mi |
| our | nostri |
| works | funziona |
| have | avrai |
| for | da |
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.
| English | Italian |
|---|---|
| roles | posizioni |
| chairman | presidente |
| energy | energia |
| rome | roma |
| various | varie |
| associations | associazioni |
| other | altre |
| and | è |
| has | ha |
EN She has also held positions of director and member of internal committees in different other companies including Leonardo S.p.A., BNL Banca Nazionale del Lavoro S.p.A., GEDI Gruppo Editoriale S.p.A., Erg S.p.A
IT Ha inoltre ricoperto incarichi di consigliere di amministrazione e di membro di comitati interni in diverse altre società tra cui Leonardo S.p.A., BNL Banca Nazionale del Lavoro S.p.A., GEDI Gruppo Editoriale S.p.A., Erg S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| positions | lavoro |
| committees | comitati |
| leonardo | leonardo |
| s | s |
| p | p |
| banca | banca |
| nazionale | nazionale |
| different | diverse |
| other | altre |
| gruppo | gruppo |
| companies | società |
| has | ha |
| director | consigliere |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| including | a |
| member of | membro |
EN The call for entries is now closed and the Selection Committees are already in the process of reviewing and selecting the finalists 2021.
IT La Call for Entries 2021 si è chiusa il 4 Luglio e la selezione finale, frutto del lavoro dei Comitati di Selezione, sarà pubblicata entro la prima metà di settembre.
| English | Italian |
|---|---|
| call | call |
| closed | chiusa |
| committees | comitati |
| selection | selezione |
| the | il |
| is | è |
EN Generali directors and Statutory Auditors have a high level of attendance at boards and committees meetings
IT I consiglieri e i sindaci del Collegio Sindacale di Generali mostrano una partecipazione molto alta alle riunioni dei consigli e dei comitati
| English | Italian |
|---|---|
| generali | generali |
| attendance | partecipazione |
| committees | comitati |
| meetings | riunioni |
| high | alta |
| a | una |
| and | e |
EN On the 7th of May 2019 the General Annual Meeting has appointed the new Board of Directors and the new Committees as follows:
IT In data 7 maggio 2019 l'Assemblea ha nominato il nuovo Consiglio di Amministrazione e i nuovi comitati qui di seguito elencati:
| English | Italian |
|---|---|
| appointed | nominato |
| committees | comitati |
| follows | seguito |
| has | ha |
| new | nuovo |
| the | i |
| may | maggio |
| and | e |
EN The Committees generally meet according to a schedule agreed by the Board of Directors before the end of each business year, or whenever deemed necessary by the chair
IT I Comitati si riuniscono di regola sulla base di un calendario approvato dal Consiglio entro la fine di ciascun esercizio sociale ed ogni qualvolta ritenuto opportuno dal rispettivo presidente
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| whenever | qualvolta |
| a | un |
| the end | fine |
| agreed | si |
| the | i |
| schedule | calendario |
| to | ciascun |
| by | entro |
EN The Committees meet prior to board meetings, well in advance to address the matters they are required to report to the Board.
IT I Comitati si riuniscono preventivamente alle riunioni del Consiglio in tempo utile per la trattazione delle materie di rispettiva competenza da sottoporre poi al Consiglio.
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| meetings | riunioni |
| to the | al |
| the | i |
| in | in |
| to | alle |
EN For information on Directors' attendance at the Committees' meetings, see meetings and attendance's section.
IT Per informazioni sulla partecipazione degli Amministratori alle riunioni dei Comitati si rimanda all'apposita sezione.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| directors | amministratori |
| attendance | partecipazione |
| committees | comitati |
| meetings | riunioni |
| section | sezione |
| the | dei |
EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);
IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);
| English | Italian |
|---|---|
| bodies | organi |
| composition | composizione |
| functioning | funzionamento |
| committees | comitati |
| and | e |
EN Mondadori has set up three committees within the Board of Directors: the Remuneration and Appointments Committee, the Control, Risk and Sustainability Committee and the Related-Party Committee.
IT Mondadori ha costituito, all’interno del Consiglio di amministrazione, tre comitati: il comitato Remunerazione e nomine, il comitato Controllo, rischi e sostenibilità e il comitato Parti correlate.
| English | Italian |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| committees | comitati |
| remuneration | remunerazione |
| appointments | nomine |
| risk | rischi |
| sustainability | sostenibilità |
| related | correlate |
| control | controllo |
| committee | comitato |
| the | il |
| three | tre |
| has | ha |
| and | e |
EN All committees have the functions of making recommendations and providing support to the Board of Directors in decisions regarding areas of their respective expertise.
IT Tutti i comitati hanno funzioni propositive e di supporto al Consiglio di amministrazione nelle decisioni riguardanti le materie di rispettiva competenza.
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| decisions | decisioni |
| expertise | competenza |
| functions | funzioni |
| support | supporto |
| to the | al |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
EN Cohesion Policy implementation is monitored within a series of committees set up under the Partnership Agreement.
IT L'attuazione delle politiche di coesione è monitorata all'interno di una serie di Comitati istituiti dall'Accordo di Partenariato
| English | Italian |
|---|---|
| cohesion | coesione |
| policy | politiche |
| committees | comitati |
| partnership | partenariato |
| is | è |
| a | una |
| series | serie |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| support | supporto |
| bodies | organi |
| and | e |
EN Governance policies and procedures are ensured by the Board of Directors, the Investment Committees (both UCITS V and Alternative), the Risk Committee and the Advisory Committee.
IT I presidi all?interno di Tendercapital sono garantiti dal Board of Directors, dai Comitati Investimenti (UCITS V e Alternative), dal Comitato Rischi e dall?Advisory Committee.
| English | Italian |
|---|---|
| investment | investimenti |
| committees | comitati |
| v | v |
| alternative | alternative |
| risk | rischi |
| of | of |
| advisory | advisory |
| the | i |
| are | sono |
| board | di |
| and | e |
EN The central committee is in constant communication with the local committees, which allows it to not only respond to the specific needs related to education, but also to the general conditions in which they operate
IT Il Comitato centrale è in continuo dialogo con i comitati locali, comunicazione che consente la risposta non solo ai bisogni specifici connessi all’istruzione, ma anche alle condizioni generali in cui si opera
| English | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| committee | comitato |
| constant | continuo |
| local | locali |
| committees | comitati |
| allows | consente |
| related | connessi |
| general | generali |
| conditions | condizioni |
| operate | opera |
| communication | comunicazione |
| is | è |
| to the | ai |
| but | ma |
| only | solo |
| in | in |
| the | i |
| with | con |
| to | alle |
| not | non |
| needs | bisogni |
| also | anche |
EN LCIF has program advisory committees for both of our largest programs: Lions Quest and SightFirst
IT La LCIF ha dei comitati consultivi per i suoi due maggiori programmi: Lions Quest e SightFirst
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| largest | maggiori |
| lions | lions |
| quest | quest |
| programs | programmi |
| lcif | lcif |
| has | ha |
| of | dei |
| and | e |
EN The committees are comprised of Lion leaders as well as experts in the field
IT I comitati sono composti da leader Lions e da esperti del settore
| English | Italian |
|---|---|
| committees | comitati |
| lion | lions |
| leaders | leader |
| experts | esperti |
| field | settore |
| are | sono |
| the | i |
| of | del |
EN Select a Thalassa hotel for your seminars, incentive getaways or employee committees and enjoy personalized offers adapted to your needs
IT Per seminari, incentive o assemblee aziendali, scegliete gli hotel Thalassa con offerte personalizzate e adatte alle vostre esigenze
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| seminars | seminari |
| personalized | personalizzate |
| offers | offerte |
| adapted | adatte |
| needs | esigenze |
| select | scegliete |
| thalassa | thalassa |
| or | o |
| your | vostre |
| to | alle |
| for | per |
EN The corporate and capital structure, management committees and powers and responsibilities set by the Board of Directors ensure the strategic and financial management of Swisscom.
IT La struttura del Gruppo e del capitale, gli organi direttivi e l’attribuzione delle competenze stabilita dal Consiglio di amministrazione assicurano la gestione strategica e finanziaria di Swisscom.
| English | Italian |
|---|---|
| capital | capitale |
| set | gruppo |
| ensure | assicurano |
| strategic | strategica |
| financial | finanziaria |
| swisscom | swisscom |
| structure | struttura |
| management | gestione |
| the | la |
| and | e |
EN Select a Thalassa hotel for your seminars, incentive getaways or employee committees and enjoy personalized offers adapted to your needs
IT Per seminari, incentive o assemblee aziendali, scegliete gli hotel Thalassa con offerte personalizzate e adatte alle vostre esigenze
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| seminars | seminari |
| personalized | personalizzate |
| offers | offerte |
| adapted | adatte |
| needs | esigenze |
| select | scegliete |
| thalassa | thalassa |
| or | o |
| your | vostre |
| to | alle |
| for | per |
EN Committees - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Commissioni - Comune di Ceresole d'Alba
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Antrona Schieranco
IT Commissioni - Comune di Antrona Schieranco
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Bricherasio
IT Commissioni - Comune di Bricherasio
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Macugnaga
IT Commissioni - Comune di Macugnaga
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Pianezza
IT Commissioni - Comune di Pianezza
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Committees - Municipality of Valstrona
IT Commissioni - Comune di Valstrona
| English | Italian |
|---|---|
| committees | commissioni |
| municipality | comune |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
committees advisory committees committees set internal committees industry committees remuneration committees standardisation committees operating committees' meetings politically engaged committees energy committees committees meet prior employee committees internal board committees nominating committees three committees within tourism committees restart committees management committees investment committees committees generally meet committees without association committees to prioritize committees meetings committees has legal committees with great regional compliance committees
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese