EN Communion with Love got their new other book or magazine by running a design contest:
Translate "communion" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "communion" from English to Italian
Translation of English to Italian of communion
English
Italian
IT Communion with Love ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design di libro e rivista lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| design | design |
| contest | contest |
| book | libro |
| magazine | rivista |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| with | della |
| love | love |
| their | di |
EN Check out Communion with Love's Other book or magazine contest…
IT Dai un'occhiata al contest di Communion with Love nella categoria Altri design di libro e rivista
| English | Italian |
|---|---|
| contest | contest |
| other | altri |
| book | libro |
| magazine | rivista |
| with | nella |
EN Communion with Love collaborated with designers to refine their ideas
IT Communion with Love ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN The chocolate enterprise [ENG-ESP]: let the economy be a transforming engine of social life, creating a culture of communion, with concrete love and happiness in every single moment.
IT L’impresa del cioccolato [IT-ESP]: "L'economia può essere davvero un motore trasformativo della vita sociale, il luogo dove sperimentare una cultura della comunione, dell'amore concreto e della felicità"
| English | Italian |
|---|---|
| chocolate | cioccolato |
| engine | motore |
| social | sociale |
| communion | comunione |
| concrete | concreto |
| life | vita |
| a | un |
| culture | cultura |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| happiness | felicità |
EN From the top of a summit to the depths of the earth, from a rock face to the steep paths, from the ephemeral ice to the white waters of a canyon, outdoor sports brings us an incomparable experience, a communion with nature, a moment suspended
IT Dalle vette alle profondità della terra, dalle pareti rocciose ai sentieri ripidi, dal ghiaccio alle acque vive di un canyon,gli sport outdoor sono un'esperienza impareggiabile, una comunione con la natura, un momento in sospeso
| English | Italian |
|---|---|
| paths | sentieri |
| ice | ghiaccio |
| waters | acque |
| canyon | canyon |
| outdoor | outdoor |
| brings | sono |
| communion | comunione |
| moment | momento |
| suspended | sospeso |
| depths | profondità |
| sports | sport |
| to the | ai |
| nature | natura |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| with | con |
EN ?Praying in communion with the saints?
IT “Pregare in comunione con i santi”
| English | Italian |
|---|---|
| communion | comunione |
| saints | santi |
| in | in |
EN ?Praying in communion with the saints? | CMF Postulation
IT “Pregare in comunione con i santi” | Postulazione CMF
| English | Italian |
|---|---|
| communion | comunione |
| saints | santi |
| cmf | cmf |
| in | in |
EN The calm waters of the lakes or the rushing waves of the rivers and streams: in Umbria, lovers of water sports can feel in perfect communion with nature.
IT Le acque calme dei laghi o le onde impetuose dei fiumi e dei torrenti: in Umbria, gli amanti degli sport acquatici potranno sentirsi in perfetta comunione con la natura
| English | Italian |
|---|---|
| lakes | laghi |
| waves | onde |
| streams | torrenti |
| umbria | umbria |
| lovers | amanti |
| sports | sport |
| feel | sentirsi |
| perfect | perfetta |
| communion | comunione |
| or | o |
| rivers | fiumi |
| and | e |
| nature | natura |
| waters | acque |
| in | in |
| the | le |
| can | potranno |
| of | dei |
| with | con |
EN Whether you're planning a wedding, a big birthday or your child's confirmation or communion, we're the perfect partner for the best day of your life!
IT Che tu stia organizzando un matrimonio, un compleanno in grande stile o la festa per la comunione o la cresima di tuo figlio, sapremo essere il partner perfetto per il giorno più bello della tua vita.
| English | Italian |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| communion | comunione |
| partner | partner |
| a | un |
| birthday | compleanno |
| or | o |
| perfect | perfetto |
| life | vita |
| big | grande |
| day | giorno |
| of | di |
| the | il |
EN Businesses of the Economy of Communion (EoC) in fields of nutrition, electricity, turism and building. A Fund has begun to promote small businesses that are able to hire.
IT Iniziative. Negli ultimi anni sono sorte diverse concretizzazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| are | sono |
EN enterprises inspired by the principles of the Economy of Communion.
IT imprese si ispirano ai principi dell'Economia di Comunione.
| English | Italian |
|---|---|
| enterprises | imprese |
| principles | principi |
| communion | comunione |
| of | di |
EN In Mariapolis Araceli, near San Paolo, Brazil, Chiara launched the project of the Economy of Communion.
IT In Brasile, nella Mariapoli Araceli, nei pressi di San Paolo, Chiara dà il via al progetto per una Economia di Comunione.
| English | Italian |
|---|---|
| paolo | paolo |
| brazil | brasile |
| chiara | chiara |
| project | progetto |
| economy | economia |
| communion | comunione |
| san | san |
| near | pressi |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
IT Al primo incontro internazionale dei Movimenti ecclesiali a Roma (Italia), in piazza San Pietro, Chiara si assume l’impegno di avviare un cammino di comunione tra i Movimenti.
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | incontro |
| rome | roma |
| chiara | chiara |
| journey | cammino |
| communion | comunione |
| international | internazionale |
| square | piazza |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| movements | movimenti |
| to | a |
| on | san |
| the first | primo |
EN A daylong celebration entitled, “Together for Europe”, was held in Stuttgart, Germany, leading to a greater communion among more than 150 movements and ecclesial communities from many Christian Churches. 9,000 people were present.
IT A Stoccarda (Germania), si svolge la Giornata Insieme per l’Europa, frutto del cammino di comunione tra più di 150 Movimenti e comunità di varie Chiese, presenti 9000 persone.
| English | Italian |
|---|---|
| stuttgart | stoccarda |
| communion | comunione |
| movements | movimenti |
| churches | chiese |
| germany | germania |
| together | insieme |
| people | persone |
| present | presenti |
| communities | comunità |
| and | e |
| to | a |
| more | più |
| a | varie |
EN 30 years of Economy of Communion
IT 30 anni di Economia di Comunione
| English | Italian |
|---|---|
| economy | economia |
| communion | comunione |
| of | di |
EN Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I at the Halki Summit (Turkey) in 2012 said: ?We Christians are called to accept the world as a sacrament of communion, as a way of sharing with God and neighbour on a global scale
IT Il Patriarca Ecumenico di Costantinopoli Bartolomeo I al Vertice di Halki (Turchia) nel 2012 dice: “Noi cristiani siamo chiamati ad accettare il mondo come sacramento di comunione, come modo di condividere con Dio e con il prossimo in una scala globale
| English | Italian |
|---|---|
| summit | vertice |
| turkey | turchia |
| christians | cristiani |
| called | chiamati |
| communion | comunione |
| sharing | condividere |
| scale | scala |
| we | noi |
| as | come |
| of | di |
| global | globale |
| a | una |
| world | mondo |
| accept | accettare |
| way | modo |
| in | in |
| and | e |
EN The calm waters of the lakes or the rushing waves of the rivers and streams: in Umbria, lovers of water sports can feel in perfect communion with nature.
IT Le acque calme dei laghi o le onde impetuose dei fiumi e dei torrenti: in Umbria, gli amanti degli sport acquatici potranno sentirsi in perfetta comunione con la natura
| English | Italian |
|---|---|
| lakes | laghi |
| waves | onde |
| streams | torrenti |
| umbria | umbria |
| lovers | amanti |
| sports | sport |
| feel | sentirsi |
| perfect | perfetta |
| communion | comunione |
| or | o |
| rivers | fiumi |
| and | e |
| nature | natura |
| waters | acque |
| in | in |
| the | le |
| can | potranno |
| of | dei |
| with | con |
EN From the top of a summit to the depths of the earth, from a rock face to the steep paths, from the ephemeral ice to the white waters of a canyon, outdoor sports brings us an incomparable experience, a communion with nature, a moment suspended
IT Dalle vette alle profondità della terra, dalle pareti rocciose ai sentieri ripidi, dal ghiaccio alle acque vive di un canyon,gli sport outdoor sono un'esperienza impareggiabile, una comunione con la natura, un momento in sospeso
| English | Italian |
|---|---|
| paths | sentieri |
| ice | ghiaccio |
| waters | acque |
| canyon | canyon |
| outdoor | outdoor |
| brings | sono |
| communion | comunione |
| moment | momento |
| suspended | sospeso |
| depths | profondità |
| sports | sport |
| to the | ai |
| nature | natura |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| with | con |
EN ?Praying in communion with the saints? | CMF Postulation
IT “Pregare in comunione con i santi” | Postulazione CMF
| English | Italian |
|---|---|
| communion | comunione |
| saints | santi |
| cmf | cmf |
| in | in |
EN ?Praying in communion with the saints?
IT “Pregare in comunione con i santi”
| English | Italian |
|---|---|
| communion | comunione |
| saints | santi |
| in | in |
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| first | di |
| English | Italian |
|---|---|
| communion | comunione |
| templates | modelli |
| or | o |
| you can | potete |
| the | una |
| also | anche |
| for | di |
EN As Father General Sosa shared, “discernment implies a holistic way of living and it enables us to enter in communion in the only body whose head is Christ.”
IT Come ha condiviso il Padre Generale Sosa, "il discernimento implica un modo olistico di vivere e ci permette di entrare in comunione nell'unico corpo il cui capo è Cristo".
| English | Italian |
|---|---|
| shared | condiviso |
| father | padre |
| general | generale |
| discernment | discernimento |
| implies | implica |
| holistic | olistico |
| enables | permette |
| communion | comunione |
| head | capo |
| christ | cristo |
| and | e |
| a | un |
| way | modo |
| body | corpo |
| of | di |
| is | è |
| living | vivere |
| the | il |
| enter | entrare |
| in | in |
EN The gravel bikes perfectly combine an emotional communion with nature, and the exhilarating rush of Bianchi racing DNA.
IT Vivere giornate a contatto con la natura assaporando il piacere di pedalare senza limiti. Puoi trovare tutto questo nella nostra collezione Gravel
| English | Italian |
|---|---|
| gravel | gravel |
| nature | natura |
| of | di |
| with | con |
| the | il |
EN Communion with Love got their new other book or magazine by running a design contest:
IT Communion with Love ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design di libro e rivista lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| design | design |
| contest | contest |
| book | libro |
| magazine | rivista |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| with | della |
| love | love |
| their | di |
EN Check out Communion with Love's Other book or magazine contest…
IT Dai un'occhiata al contest di Communion with Love nella categoria Altri design di libro e rivista
| English | Italian |
|---|---|
| contest | contest |
| other | altri |
| book | libro |
| magazine | rivista |
| with | nella |
EN Communion with Love collaborated with designers to refine their ideas
IT Communion with Love ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese