EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
Translate "condenser" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condenser" from English to Italian
Translations of condenser
"condenser" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| condenser | condensatore |
Translation of English to Italian of condenser
English
Italian
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
| English | Italian |
|---|---|
| consider | considerate |
| recording | registrazione |
| environment | ambiente |
| condenser | condensatore |
| typically | tipicamente |
| want | desiderate |
| or | o |
| type | tipo |
| people | persone |
| are | sono |
| your | vostro |
| dynamic | dinamico |
| better | migliori |
| when | quando |
| mic | microfono |
| mics | microfoni |
| the | i |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN Condenser ? Blue Yeti (also check out the Blue Yeti accessories)
IT Condensatore - Blue Yeti (controllare anche il Blue Yeti accessori)
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| yeti | yeti |
| also | anche |
| check | controllare |
| accessories | accessori |
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
IT Abbiamo un articolo separato sui microfoni a condensatore se siete interessati a saperne di più su ciò che è disponibile.
| English | Italian |
|---|---|
| separate | separato |
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| interested | interessati |
| a | un |
| if | se |
| we | abbiamo |
| available | disponibile |
| article | articolo |
| on | su |
| what | ciò |
| have | siete |
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:
| English | Italian |
|---|---|
| tab | scheda |
| lets | consente |
| generic | generiche |
| condenser | condensatore |
| dynamic | dinamico |
| choose | scegliere |
| options | opzioni |
| settings | impostazioni |
| microphones | microfoni |
| here | qui |
| as | come |
| built-in | integrate |
| and | e |
| the | i |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
IT I microfoni a condensatore captano più rumore di fondo e sono più adatti per ambienti più silenziosi
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| mics | microfoni |
| background | fondo |
| suited | adatti |
| environments | ambienti |
| are | sono |
| and | e |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| uses | utilizza |
| cardioid | cardioide |
| polar | polare |
| pattern | schema |
| background | sottofondo |
| microphone | microfono |
| easily | facilmente |
| means | significa |
| a | un |
| sound | suono |
| but | ma |
| the | il |
| so | quindi |
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
IT Il Samson Meteormicrofono è un microfono a condensatore USB da meno di 100 dollari che include una presa per il monitoraggio delle cuffie. Cos'altro devo dire?
| English | Italian |
|---|---|
| samson | samson |
| usb | usb |
| condenser | condensatore |
| includes | include |
| monitoring | monitoraggio |
| mic | microfono |
| headphone | cuffie |
| is | è |
| i need to | devo |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| that | che |
| say | dire |
EN High-quality omni-directional condenser capsule
IT Capsula a condensatore omnidirezionale di alta qualità
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| capsule | capsula |
| high | alta |
| quality | qualità |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
IT È un microfono a condensatore omnidirezionale, il che significa che capta il suono da tutte le angolazioni
| English | Italian |
|---|---|
| omnidirectional | omnidirezionale |
| condenser | condensatore |
| mic | microfono |
| sound | suono |
| it | il |
| from | da |
| is | che |
| an | un |
| all | le |
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
IT Probabilmente il più diretto concorrente dello SmartLav+ di cui sopra, il Shure MVL è un microfono lav lav lav omnidirezionale a condensatore con connessione TRRS da 3,5 mm per smartphone o tablet.
| English | Italian |
|---|---|
| likely | probabilmente |
| direct | diretto |
| competitor | concorrente |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| condenser | condensatore |
| mic | microfono |
| mm | mm |
| connection | connessione |
| smartphones | smartphone |
| or | o |
| tablets | tablet |
| shure | shure |
| is | è |
| the | il |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| above | sopra |
| for | da |
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
| English | Italian |
|---|---|
| headset | cuffia |
| instrument | strumento |
| handheld | portatile |
| condenser | condensatore |
| automatic | automatica |
| frequency | frequenze |
| management | gestione |
| sync | sincronizzazione |
| mix | mescolare |
| match | abbinare |
| can | possono |
| has | ha |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN The Sennheiser EW 512 G3 also uses the MKE 2 lapel condenser microphone
IT Il sito Sennheiser EW 512 G3 utilizza anche il microfono a condensatore a bavero MKE 2
| English | Italian |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| uses | utilizza |
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| the | il |
| also | anche |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
IT Il sito Zoom iQ6 X/Y utilizza gli stessi microfoni a condensatore del Zoom H4N Pro registratore audio portatile
| English | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| uses | utilizza |
| condenser | condensatore |
| handheld | portatile |
| recorder | registratore |
| y | y |
| microphones | microfoni |
| pro | pro |
| audio | audio |
| the | il |
| the same | stessi |
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| includes | include |
| cable | cavo |
| well | a |
| raspberry | raspberry |
| desktop | tavolo |
| a | un |
| usb | usb |
| is | è |
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| shotgun | fucile |
| excellent | eccellente |
| smartphone | smartphone |
| mic | microfono |
| sound | suono |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| that | che |
| for | da |
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
IT C'è una coppia abbinata di microfoni a condensatore cardioide da 1/2″ disposti in un modello X-Y con una gamma di frequenza da 20Hz - 20kHz.
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| pattern | modello |
| frequency | frequenza |
| range | gamma |
| of | di |
| in | in |
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra
| English | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| dynamic | dinamici |
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| gear | attrezzatura |
| means | significa |
| you can | potete |
| without | senza |
| needing | bisogno di |
| safely | in modo sicuro |
| and | e |
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
IT Una cosa da tenere a mente è che l'alimentazione phantom è disponibile solo sul 1° canale, quindi un microfono a condensatore non funzionerebbe sul 2° canale per l'AG06
| English | Italian |
|---|---|
| mind | mente |
| phantom | phantom |
| channel | canale |
| condenser | condensatore |
| mic | microfono |
| a | un |
| the | una |
| to keep | tenere |
| to | a |
| only | solo |
| is | è |
| available | disponibile |
| so | quindi |
| that | che |
| in | sul |
| for | da |
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| dynamic | dinamici |
| microphones | microfoni |
| other | altri |
| ease | facilità |
| means | significa |
| instruments | strumenti |
| with | con |
| line | linea |
| mix | mixare |
| and | è |
| match | abbinare |
| you can | possibile |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
| English | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfono |
| standard | standard |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| condenser | condensatore |
| connects | collega |
| xlr | xlr |
| powered | alimentato |
| aa | aa |
| battery | batteria |
| phantom | phantom |
| industry | industriale |
| or | o |
| can | può |
| a | un |
| the | il |
| with | con |
| be | essere |
| that | che |
| by | sito |
| is | è |
EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.
IT Come il nostro articolo simile sui migliori microfoni a condensatore, ci sono una varietà di modelli diversi a diversi punti di prezzo.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| models | modelli |
| points | punti |
| variety | varietà |
| are | sono |
| similar | simile |
| the | il |
| a | una |
| different | diversi |
| price | prezzo |
| article | articolo |
| our | nostro |
| of | di |
| the best | migliori |
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
| English | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| easy | facile |
| is | è |
| a | un |
| usb | usb |
| connection | connessione |
| the | il |
| use | utilizzo |
| for | da |
| with | con |
EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns
IT Ci sono 3 capsule microfoniche a condensatore, che consentono di scegliere tra 4 diversi modelli di pickup
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| capsules | capsule |
| allowing | consentono |
| are | sono |
| to | a |
| different | diversi |
| choose | scegliere |
| patterns | modelli |
EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.
IT Questo è un microfono a condensatore, il che significa che dovrete fornirgli un'alimentazione phantom, ma non dovreste avere bisogno di molto guadagno.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| phantom | phantom |
| a | un |
| gain | guadagno |
| is | è |
| need | bisogno |
| but | ma |
| it | il |
| of | di |
| this | questo |
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| sensitive | sensibile |
| dynamic | dinamici |
| necessarily | necessariamente |
| means | significa |
| is | è |
| a | un |
| more | più |
| microphones | microfoni |
| but | ma |
| that | che |
| it | il |
| microphone | microfono |
| not | non |
EN You don?t want a high-end condenser or dynamic microphone paired with a cheap cable.
IT Non si vuole un condensatore di fascia alta o un microfono dinamico abbinato ad un cavo economico.
| English | Italian |
|---|---|
| want | vuole |
| condenser | condensatore |
| dynamic | dinamico |
| microphone | microfono |
| paired | abbinato |
| cheap | economico |
| cable | cavo |
| high | alta |
| a | un |
| or | o |
| don | non |
| you | di |
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
IT Essendo un microfono a condensatore, è molto sensibile e capta facilmente il suono di sottofondo, quindi assicuratevi di mantenere i livelli di guadagno il più bassi possibile
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| sensitive | sensibile |
| easily | facilmente |
| gain | guadagno |
| levels | livelli |
| background | sottofondo |
| make sure | assicuratevi |
| a | un |
| microphone | microfono |
| sound | suono |
| possible | possibile |
| to | a |
| to keep | mantenere |
| very | molto |
| low | di |
| the | i |
| so | quindi |
| is | è |
EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.
IT L'Audio-Technica AT2020USB Plus ha caratteristiche simili a quelle Rodesopra descritte. È anche un condensatore cardioide, include un jack per cuffie e il controllo del mix. Si ottiene anche la stessa risposta 20Hz - 20kHz.
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| headphone | cuffie |
| jack | jack |
| mix | mix |
| control | controllo |
| a | un |
| features | caratteristiche |
| includes | include |
| similar | simili |
| at | per |
| to | a |
| has | ha |
| and | e |
| also | anche |
| response | risposta |
| the | il |
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
IT Se state registrando regolarmente in un ambiente come questo, vorrete prendere in considerazione l'acquisto di un piccolo microfono a condensatore a diaframma con un pattern di pickup ipercardioide o supercardioide.
| English | Italian |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| recording | registrando |
| environment | ambiente |
| consider | prendere in considerazione |
| small | piccolo |
| diaphragm | diaframma |
| condenser | condensatore |
| pattern | pattern |
| if | se |
| mic | microfono |
| or | o |
| a | un |
| in | in |
| to | a |
| this | questo |
| with | con |
| getting | di |
EN High-quality cardioid condenser microphone capsule
IT Capsula microfonica a condensatore cardioide di alta qualità
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| capsule | capsula |
| high | alta |
| quality | qualità |
EN Specially designed for the camera and high-sensitivity condenser microphone
IT Appositamente progettato per la telecamera e il microfono a condensatore ad alta sensibilità
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| high | alta |
| sensitivity | sensibilità |
| specially | appositamente |
| camera | telecamera |
| and | e |
| for | a |
| the | il |
| designed | per |
EN BM-800 Condenser Sound Recording Microphone and Plastic Shock Mount for Radio Broadcasting Studio Voice Recording
IT BM-800 Registrazione del Suono Condensatore Microfono e Montaggio in Plastica Kit per Radio Broadcasting Studio Registrazione Vocale
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| plastic | plastica |
| mount | montaggio |
| studio | studio |
| sound | suono |
| microphone | microfono |
| radio | radio |
| broadcasting | broadcasting |
| and | e |
| voice | vocale |
| for | in |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
IT I microfoni a condensatore (noti anche come microfoni a condensatore) sono noti per la loro eccellente qualità audio e sensibilità
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| sensitivity | sensibilità |
| quality | qualità |
| excellent | eccellente |
| microphones | microfoni |
| are | sono |
| as | come |
| audio | audio |
| and | e |
| also | anche |
| for | a |
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
IT Ci concentreremo sui microfoni a condensatore a grande membrana comunemente usati negli studi domestici per registrare la voce, il canto, il podcasting, la chitarra e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| commonly | comunemente |
| used | usati |
| studios | studi |
| podcasting | podcasting |
| guitar | chitarra |
| and | e |
| and more | altro |
| voice | voce |
| home | la |
| to | a |
| large | grande |
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
IT Con il TLM 102, si ottiene un condensatore a grande membrana con 132dB di gamma dinamica e un incremento di presenza oltre i 6kHz in un pattern di pickup cardioide.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| presence | presenza |
| cardioid | cardioide |
| pattern | pattern |
| large | grande |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
IT Troverete per lo più microfoni che utilizzano connessioni XLR, ma metterò in evidenza anche alcuni microfoni a condensatore USB.
| English | Italian |
|---|---|
| find | troverete |
| mics | microfoni |
| xlr | xlr |
| connections | connessioni |
| usb | usb |
| condenser | condensatore |
| but | ma |
| also | anche |
| well | a |
| that | che |
EN We highlighted the Rode NT1 as the best condenser mic under $300.
IT Abbiamo evidenziato l'RodeNT1 come il miglior microfono a condensatore sotto i 300 dollari.
| English | Italian |
|---|---|
| highlighted | evidenziato |
| condenser | condensatore |
| mic | microfono |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| best | a |
| as | come |
| the | i |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
IT TLM 170 R di Neumann è un condensatore a grande membrana con 5 diverse impostazioni: cardioide, ipercardioide, cardioide ad ampio angolo, omnidirezionale e figura 8.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| settings | impostazioni |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| angle | angolo |
| figure | figura |
| r | r |
| a | un |
| with | con |
| different | diverse |
| is | è |
| wide | ampio |
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
IT Il sito Neumann TLM 67 è un altro condensatore multi-pattern che include modelli di pickup cardioide, omnidirezionale e figura-8.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| includes | include |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| another | un altro |
| the | il |
| patterns | un |
| that | che |
| is | è |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
IT Il RodeNTK è un condensatore a tubo a grande membrana. I microfoni a tubo sono molto apprezzati per la registrazione vocale grazie al tono morbido e caldo che registrano.
| English | Italian |
|---|---|
| tube | tubo |
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| smooth | morbido |
| warm | caldo |
| is | è |
| a | un |
| large | grande |
| vocal | vocale |
| are | sono |
| the | i |
| tone | e |
| for | a |
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
IT Il Neuman TLM 49 è un condensatore cardioide progettato e regolato per la registrazione vocale. Come tutti i microfoni "TLM", è senza trasformatore.
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| mics | microfoni |
| a | un |
| vocal | vocale |
| all | tutti |
| the | i |
| is | è |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
| English | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| announced | annunciato |
| january | gennaio |
| camera | videocamera |
| condenser | condensatore |
| microphone | microfono |
| resolution | risoluzione |
| the | la |
| c | c |
| from | da |
| high | alta |
| to | a |
| with | con |
| not | non |
| a | un |
| new | nuovo |
| is | è |
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
IT Si tratta di un condensatore cardioide sintonizzato per la registrazione vocale di tutti i tipi con un bassissimo livello di auto-rumore di 7dB-A. Si ispira all'U 87.
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| tuned | sintonizzato |
| kinds | tipi |
| a | un |
| with | con |
| the | i |
| all | tutti |
| voice | vocale |
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
IT Il Blueberry Blue Blueberry è il loro condensatore cardioide a grande diaframma caratteristico. Funzionerà altrettanto bene per la voce, la chitarra, le corde e gli ottoni.
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| guitar | chitarra |
| diaphragm | diaframma |
| large | grande |
| vocals | voce |
| equally | altrettanto |
| well | bene |
| the | le |
| is | è |
| for | a |
EN The AKG C414 XLII is a multi-pattern condenser with a ton of different settings to fine-tune your recordings:
IT Il sito AKG C414 XLII è un condensatore a più modelli con una tonnellata di impostazioni diverse per mettere a punto le vostre registrazioni:
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| ton | tonnellata |
| settings | impostazioni |
| pattern | modelli |
| is | è |
| a | un |
| your | vostre |
| to | a |
| recordings | registrazioni |
| with | con |
| of | di |
| different | diverse |
| the | le |
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
IT Questo condensatore a doppio diaframma può essere utilizzato in 3 diversi modelli polari: omnidirezionale, cardioide e figura 8. Ha una risposta in frequenza da 20Hz - 18kHz, roll off a 80Hz, e un pad a -10dB.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| used | utilizzato |
| polar | polari |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| cardioid | cardioide |
| frequency | frequenza |
| pad | pad |
| diaphragm | diaframma |
| figure | figura |
| roll | roll |
| response | risposta |
| can | può |
| in | in |
| a | un |
| this | questo |
| from | da |
| dual | doppio |
| be | essere |
| and | e |
| has | ha |
| different | diversi |
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
IT È un condensatore a grande membrana, perfetto in studio. Non è perfetto solo per la voce e le voci fuori campo, ma anche per la batteria, il pianoforte, la chitarra e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| studio | studio |
| drums | batteria |
| piano | pianoforte |
| guitar | chitarra |
| a | un |
| perfect | perfetto |
| but | ma |
| great | grande |
| in | in |
| only | solo |
| also | anche |
| the | le |
| and more | altro |
| not | non |
| is | è |
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
IT E' un condensatore cardioide che ha un pad da -10dB e un filtro passa-alto a 80Hz. Si ottiene anche uno shockmount e un sacchetto - non dimenticate un supporto e cavi XLR!
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| pad | pad |
| filter | filtro |
| pouch | sacchetto |
| forget | dimenticate |
| stand | supporto |
| xlr | xlr |
| cables | cavi |
| don | non |
| a | un |
| that | che |
| has | ha |
| and | e |
| also | anche |
| get | a |
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
IT E' un condensatore cardioide con un fondo neutro, ricco di toni medi e una parte superiore liscia.
| English | Italian |
|---|---|
| cardioid | cardioide |
| condenser | condensatore |
| neutral | neutro |
| rich | ricco |
| smooth | liscia |
| tones | toni |
| a | un |
| with | con |
| bottom | di |
| and | e |
EN The Rode NT1 is an updated version of the NT1-A. It has a 1? condenser capsule with a cardioid pickup pattern.
IT Il sito Rode NT1 è una versione aggiornata del NT1-A. Ha una capsula a condensatore da 1″ con uno schema di prelievo cardioide.
| English | Italian |
|---|---|
| updated | aggiornata |
| has | ha |
| condenser | condensatore |
| capsule | capsula |
| cardioid | cardioide |
| pattern | schema |
| of | di |
| version | versione |
| a | una |
| it | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
omnidirectional condenser condenser match condenser large diaphragm condenser condenser microphones cardioid condenser multi pattern condenser omnidirectional condenser lavalier condenser mic cardioid condenser tuned condenser capsule usb condenser microphone handheld condenser option diaphragm condenser pattern condenser mic resolution vocal condenser microphone directional condenser capsule condenser microphone condenser mic wouldn dynamic or condenser multipattern condenser version cardioid condenser capsules pattern condenser condenser mics pick same condenser microphones usb condenser mic condenser mic capsules dual diaphragm condenser condenser mode generic condenser devine condenser microphone cardioid condenser microphone cardioid condenser designed condenser sound recording condenser microphone comes omnidirectional condenser mic condenser mics s a condenser sets live condenser condenser microphones ribbon usb condenser mics bring condenser mics a usb condenser a handheld condenser a cardioid condenser devine usb condenser a condenser microphone omnidirectional condenser lav a condenser mic condenser shotgun mic
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese