Hire a translator I am translator

Translate "curing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "curing" from English to Italian

Translation of English to Italian of curing

English
Italian

EN Phoseon LED curing product family provides manufacturers with patented high-performance curing technology and superior UV curing systems

IT La famiglia di prodotti di polimerizzazione a LED Phoseon fornisce ai produttori una tecnologia di polimerizzazione brevettata ad alte prestazioni e sistemi di polimerizzazione UV superiori

English Italian
led led
family famiglia
patented brevettata
uv uv
phoseon phoseon
provides fornisce
manufacturers produttori
technology tecnologia
high alte
performance prestazioni
superior superiori
product prodotti
systems sistemi
and e

EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing. Applications range from high-speed curing of coatings to curing colorings of the finished products.

IT Innumerevoli processi di produzione sfruttano i vantaggi dell'indurimento con LED UV. Le applicazioni vanno dall'indurimento ad alta velocità dei rivestimenti all'indurimento dei colori dei prodotti finiti.

English Italian
countless innumerevoli
uv uv
led led
coatings rivestimenti
finished finiti
speed velocità
processes processi
benefits vantaggi
applications applicazioni
high alta
manufacturing produzione
products prodotti
the i

EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault

IT Uno dei modi migliori per conciare la cannabis è con semplici vasetti di vetro, oppure puoi usare contenitori sofisticati come il CVault

English Italian
ways modi
cannabis cannabis
jars vasetti
sophisticated sofisticati
containers contenitori
is è
simple semplici
as come
the il
the best migliori
you can puoi
or oppure

EN The Paleta Gran Reserva (ham shoulder)  has a dry-curing process of approximately fifteen months and is longer than most of the curing processes of Serrano ham shoulders that you will find in the market

IT La Paleta Gran Reserva ha un processo di stagionatura di circa quindici mesi ed è più lunga della maggior parte dei processi di stagionatura delle spalle Serrano che si trovano sul mercato

English Italian
find trovano
a un
months mesi
longer lunga
processes processi
process processo
market mercato
has ha
shoulders spalle
the la
that che
is è

EN Phoseon’s FirePower™ FP401 LED curing solution is designed for mid and wide-web curing applications, with high power output to enable faster print speeds

IT La soluzione di polimerizzazione a LED FirePower™ FP401 di Phoseon è progettata per applicazioni di polimerizzazione a medio e largo raggio, con un'uscita ad alta potenza per consentire velocità di stampa più elevate

EN Phoseon UV LED curing units support a wide variety of curing length requirements

IT Le unità di polimerizzazione LED UV di Phoseon supportano un'ampia varietà di requisiti di lunghezza di polimerizzazione

English Italian
uv uv
led led
support supportano
of di
length lunghezza
requirements requisiti
phoseon phoseon
variety varietà
units unità

EN All air-cooled systems are designed to be versatile and can be used for high-performance curing, pinning and small area curing.

IT Tutti i sistemi raffreddati ad aria sono progettati per essere versatili e possono essere utilizzati per l'indurimento ad alte prestazioni, il pinning e l'indurimento di piccole aree.

English Italian
systems sistemi
versatile versatili
used utilizzati
small piccole
air aria
high alte
performance prestazioni
are sono
be essere
can possono
all tutti
and e

EN The FireEdge and FireJet products are air cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing

IT Il sito FireEdge e FireJet sono lampade di polimerizzazione UV LED compatte e raffreddate ad aria, ideali per la polimerizzazione di aree grandi e piccole per la stampa digitale a getto d'inchiostro

English Italian
air aria
compact compatte
uv uv
led led
lamps lampade
ideal ideali
large grandi
small piccole
are sono
printing stampa
the il

EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.

IT Il sistema di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offre molti vantaggi per la polimerizzazione dei rivestimenti su tutti i tipi di fibre e fili, compresa la fibra ottica, il filo elettrico e strutturale e i fili per i tessuti intelligenti.

English Italian
uv uv
led led
coatings rivestimenti
optical ottica
structural strutturale
wire filo
threads fili
smart intelligenti
fabrics tessuti
offers offre
benefits vantaggi
types tipi
fiber fibra
system sistema
many molti
all tutti
on su

EN Phoseon’s UV LED fiber curing systems offer many benefits for curing fiber and wire applications, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics

IT I sistemi di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offrono molti vantaggi per la polimerizzazione di applicazioni di fibre e fili, tra cui fibre ottiche, fili elettrici e strutturali e fili per tessuti intelligenti

English Italian
uv uv
led led
fiber fibre
optical ottiche
structural strutturali
threads fili
smart intelligenti
fabrics tessuti
benefits vantaggi
applications applicazioni
systems sistemi
offer offrono
many molti

EN Applications range from manual curing of the adhesives used during sub-component assembly, to high speed curing of coatings and colorings of the finished products.

IT Le applicazioni vanno dall'indurimento manuale degli adesivi utilizzati durante l'assemblaggio dei sottocomponenti, all'indurimento ad alta velocità dei rivestimenti e dei coloranti dei prodotti finiti.

English Italian
manual manuale
adhesives adesivi
coatings rivestimenti
finished finiti
speed velocità
applications applicazioni
used utilizzati
and e
the le
products prodotti
of dei

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires

IT Le soluzioni di polimerizzazione UV LED vengono adottate rapidamente per la polimerizzazione dei rivestimenti sui fili metallici

English Italian
uv uv
led led
solutions soluzioni
rapidly rapidamente
adopted adottate
coatings rivestimenti
metal metallici
are vengono
on le
for di

EN Case Study (PDF): Robert Bürkle GmbH of Germany implements curing system for the single-sided curing of UV lacquers using Phoseon Technology?s UV LED technology

IT Caso di studio (PDF): La tedesca Robert Bürkle GmbH implementa un sistema di polimerizzazione per l'indurimento su un solo lato delle vernici UV utilizzando la tecnologia UV LED della Phoseon Technology

English Italian
study studio
pdf pdf
robert robert
gmbh gmbh
implements implementa
uv uv
led led
phoseon phoseon
system sistema
using utilizzando
technology tecnologia
of di
the la
case caso

EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available

IT L'industria automobilistica utilizza le soluzioni di polimerizzazione UV LED di Phoseon perché offrono i sistemi di polimerizzazione UV più puliti, più freddi e più efficienti disponibili in commercio

English Italian
utilizes utilizza
uv uv
led led
solutions soluzioni
efficient efficienti
available disponibili
systems sistemi
offer offrono
and e
the i
because di

EN Phoseon?s UV LED curing products are ideal for UV curing for small area cure with high volume and low cost applications.

IT I prodotti di polimerizzazione UV LED di Phoseon sono ideali per la polimerizzazione UV di piccole aree con applicazioni ad alto volume e a basso costo.

English Italian
uv uv
led led
ideal ideali
volume volume
cost costo
phoseon phoseon
small piccole
are sono
applications applicazioni
products prodotti
with con
and e
low di

EN Since 2002, Phoseon Technology has pioneered the use of LEDs for UV curing applications with a 100% focus on UV LED curing technology

IT Dal 2002, Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per le applicazioni di polimerizzazione UV con un focus sulla tecnologia di polimerizzazione UV LED 100%

English Italian
uv uv
focus focus
phoseon phoseon
a un
technology tecnologia
applications applicazioni
led led
the le
with con

EN Phoseon has pioneered the use of LED technology for UV curing, offering equipment manufacturers a safer, cooler, more reliable and energy-efficient UV curing solution

IT Phoseon è stata pioniera nell'uso della tecnologia LED per l'indurimento UV, offrendo ai produttori di attrezzature una soluzione di indurimento UV più sicura, più fredda, più affidabile ed efficiente dal punto di vista energetico

English Italian
led led
uv uv
offering offrendo
equipment attrezzature
manufacturers produttori
solution soluzione
phoseon phoseon
has stata
efficient efficiente
energy energetico
technology tecnologia
and è
of di
a una
reliable affidabile

EN Phoseon’s UV LED curing products are successfully curing inks, coatings, and adhesives in many demanding applications worldwide.

IT I prodotti di polimerizzazione UV LED di Phoseon stanno polimerizzando con successo inchiostri, rivestimenti e adesivi in molte applicazioni esigenti in tutto il mondo.

English Italian
uv uv
led led
inks inchiostri
coatings rivestimenti
adhesives adesivi
many molte
demanding esigenti
are stanno
applications applicazioni
in in
products prodotti
worldwide in tutto il mondo
successfully con successo
and e

EN UV LED Curing Solution for Cast and Curing™ Film

IT Soluzione di polimerizzazione UV LED per Film Cast e Curing™

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing adhesives in factory assembly lines throughout the world

IT Le soluzioni di polimerizzazione a LED UV vengono rapidamente adottate per la polimerizzazione degli adesivi nelle linee di assemblaggio delle fabbriche di tutto il mondo

English Italian
uv uv
led led
solutions soluzioni
rapidly rapidamente
adopted adottate
adhesives adesivi
assembly assemblaggio
are vengono
world mondo
lines linee
the le

EN The FJ801 Area Curing Solution is optimized for electronic manufacturing production lines with large area curing applications, such as micro speakers and flat panel displays.

IT La soluzione di polimerizzazione ad area FJ801 è ottimizzata per le linee di produzione della produzione elettronica con applicazioni di polimerizzazione di grandi aree, come i micro altoparlanti e i display a schermo piatto.

English Italian
optimized ottimizzata
micro micro
speakers altoparlanti
flat piatto
large grandi
displays display
applications applicazioni
solution soluzione
production produzione
with con
electronic e
as come
lines linee
area area
the i
is è

EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing

IT Le soluzioni di polimerizzazione ad area si rivolgono alle applicazioni di polimerizzazione degli adesivi, principalmente nelle linee di produzione della produzione elettronica e nella polimerizzazione di materiali/substrati in laboratorio

English Italian
adhesives adesivi
mainly principalmente
lab laboratorio
solutions soluzioni
applications applicazioni
material materiali
in in
production produzione
lines linee
area area
electronics elettronica

EN And our curing jackets are designed for fast, secure curing and joining on PE, GRE, GRP, GFRP, RTR and FRP pipes

IT E i nostri rivestimenti di indurimento sono progettati per un indurimento e una giunzione rapida e sicura su tubi in PE, GRE, GRP, GRP, GFRP, RTR e FRP

English Italian
fast rapida
pipes tubi
are sono
on su
and e
our nostri

EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how curing works in this comprehensive guide.

IT Trovare la soluzione di indurimento epossidico più rapida inizia con la comprensione della scienza che si cela dietro il processo. Scoprite come funziona l'indurimento in questa guida completa.

English Italian
starts inizia
science scienza
works funziona
comprehensive completa
guide guida
understanding comprensione
solution soluzione
process processo
discover come
in in
behind di
with con
the il
this questa

EN The activity recorded excellent performances, despite the curing times of the coating due to the high desert temperatures and difficulties encountered accessing the pipe in some areas of the route.

IT L’attività ha registrato delle performances ottimali, nonostante i tempi di curing del rivestimento dovuti alle alte temperature del deserto e le difficoltà di accesso al tubo in alcune zone del tracciato.

English Italian
recorded registrato
times tempi
coating rivestimento
high alte
desert deserto
temperatures temperature
pipe tubo
difficulties difficoltà
despite nonostante
to the al
accessing ha
in in
to alle
and e
the i

EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.

IT Sei interessato a saperne di più sulle nostre soluzioni o applicazioni di UV LED Life Sciences o LED Curing? Inviaci la tua richiesta.

English Italian
uv uv
led led
inquiry richiesta
sciences sciences
send us inviaci
or o
solutions soluzioni
applications applicazioni
interested interessato
your tua
life life

EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2020 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.

IT Phoseon Technology è leader nelle soluzioni LED UV per le scienze della vita e le applicazioni di polimerizzazione industriale. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Tutti i diritti riservati.

English Italian
leader leader
uv uv
led led
life vita
industrial industriale
reserved riservati
phoseon phoseon
solutions soluzioni
applications applicazioni
copyright copyright
sciences scienze
rights diritti
all tutti
is è
the i

EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

IT Scopri come gli scienziati stanno studiando il veleno per sfruttare i composti che potrebbero contenere la chiave per curare le malattie umane nella nostra nuova mostra, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

English Italian
learn scopri
scientists scienziati
studying studiando
harness sfruttare
compounds composti
hold contenere
key chiave
human umane
disease malattie
newest nuova
exhibit mostra
our nostra
are stanno
and and
the i
that che

EN Take control of your curing processes with our state-of-the-art heating blankets

IT Tenete sotto controllo i vostri processi di indurimento con le nostre coperte riscaldanti all'avanguardia

English Italian
blankets coperte
control controllo
processes processi
of di
with con
the i

EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.

IT Immagina di essere stato rinchiuso in prigione a causa del tuo modo di amare o di essere torturato perché la gente pensa che hai una malattia che deve essere "curata". Ogni giorno, questo è quello che vivono le persone LGBT+ in tutto il mondo.

English Italian
imagine immagina
disease malattia
or o
is è
world mondo
people persone
in in
to a
a una
every ogni
the le
day giorno
this questo
that che

EN Large quantities of fuelwood are used for tobacco curing (drying) thus contributing to deforestation of the country.

IT Per l’essiccazione del tabacco si utilizzano grandi quantità di legna, il che contribuisce al diboscamento dell’area.

English Italian
large grandi
tobacco tabacco
used utilizzano
quantities quantità
the il
of di

EN The new rocket barn is an affordable curing barn for smallholder farmers that reduces wood consumption by more than 60 percent.

IT I nuovi impianti di essiccazione consumano in media il 60 percento in meno di legna da ardere. Grazie al progetto, essi rappresentano una straordinaria alternativa per i piccoli contadini.

English Italian
farmers contadini
wood legna
percent percento
new nuovi
the i
for da

EN The specialized rocket barn design interior allows to precisely regulate air flow during curing process increasing efficiency and quality of the produce.

IT La speciale struttura interna permette un flusso d’aria regolabile con precisione durante il processo di essiccazione, con conseguente aumento della durata e della qualità del prodotto.

English Italian
interior interna
allows permette
flow flusso
increasing aumento
quality qualità
process processo
design prodotto
of di
and e
the il

EN This video describes the last stage in detail, the curing stage

IT Questo video descrive in modo dettagliato l'ultima fase, quella della concia

English Italian
video video
describes descrive
stage fase
detail dettagliato
in in
this questo

EN Everything that happens between harvest and consumption of dry buds is considered the curing stage

IT Tutto ciò che accade tra il raccolto e il consumo delle cime essiccate rientra nella fase di conciatura

English Italian
happens accade
harvest raccolto
consumption consumo
stage fase
buds cime
of di
the il
everything tutto
and e

EN Many concentrates don’t require that buds go through the meticulous curing process, however, if one wishes to have quality dry herb, it’s necessary

IT Per realizzare alcuni concentrati non è necessario affrontare l'accurato processo di conciatura ma se volete ottenere fiori essiccati di prima scelta, dovrete effettuare anche questo passaggio

English Italian
concentrates concentrati
process processo
if se
necessary necessario
dont non
have dovrete

EN Let’s get through the curing process to unveil the secret that separates shwag from dank.

IT Scopriamo quindi come conciare le cime e sveliamo il segreto che separa la ganja scadente da quella eccellente.

English Italian
secret segreto
separates separa
from da
the le
to quella

EN Plus, we’ll help you unlock the maximum flavour and potency from your marijuana and preserve it with our fantastic cannabis curing and storage products.

IT In più, ti aiuteremo ad ottenere il massimo del sapore e della potenza dalla tua marijuana e a conservarla nei nostri fantastici prodotti per la concia e conservazione della cannabis.

English Italian
maximum massimo
flavour sapore
potency potenza
fantastic fantastici
storage conservazione
cannabis cannabis
marijuana marijuana
your tua
products prodotti
and e
our nostri
the il

EN You probably won’t find better weed curing jars than these quality mason jars “Made in Germany”

IT Probabilmente non troverete giare migliori di queste, "Made in Germany", per conservare la vostra erba

English Italian
probably probabilmente
better migliori
these queste
weed erba
find troverete
in in
you vostra
made made
than di

EN But, if you want to improve them even more, the curing process maximises the flavour and potency.

IT Tuttavia, se desideri migliorarle ancora di più, il processo di concia massimizzerà il sapore e la potenza.

English Italian
flavour sapore
potency potenza
if se
process processo
and e
the il
you want desideri
you tuttavia

EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.

IT Il processo di concia prevede la gestione della temperatura (circa 20°C), dell'umidità (circa il 54-63%) e della luce (conservarle al buio per prevenire il degrado) per aiutare le cime a maturare.

English Italian
temperature temperatura
light luce
darkness buio
buds cime
process processo
managing gestione
c c
to help aiutare
to a
prevent prevenire
the le
approximately di
and e

EN The former provides an airtight container for your buds that should be opened for ten minutes a day for the first three weeks of the curing process to maintain freshness.

IT Il primo fornisce un contenitore ermetico per le tue cime che andrebbe aperto per dieci minuti al giorno durante le prime tre settimane del processo di concia, in modo da poter mantenere la freschezza.

English Italian
provides fornisce
container contenitore
process processo
freshness freschezza
buds cime
minutes minuti
weeks settimane
your tue
a un
be poter
maintain mantenere
of di
the le
ten dieci
day giorno
three tre
for da
to in
that che

EN When you've finished pressing your buds, our Weed Curing Jars double as the perfect storage container

IT Quando avrai finito di pressare le tue cime, le nostre Giare Per Conservare L’Erba faranno da contenitore perfetto

English Italian
finished finito
perfect perfetto
container contenitore
buds cime
storage conservare
the le
your tue
when quando
our nostre

EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.

IT Le nostre Giare Per Conservare L’Erba sono perfette per permettere alla soluzione di tintura di raggiungere la massima purezza.

English Italian
perfect perfette
solution soluzione
maximum massima
purity purezza
are sono
reach raggiungere
our nostre

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).

English Italian
zamnesia zamnesia
different differenti
in in
four quattro
and di
small piccole
medium medie
available disponibili

EN Water Curing Cannabis: What It Is And How to Do It

IT Trattamento Della Cannabis Con L'Acqua

English Italian
cannabis cannabis

EN Burping Your Nugs When Curing Cannabis

IT Come Fare Il Lubrificante Alla Cannabis

English Italian
your il
cannabis cannabis
when come

EN 36W LED Nail Lamp Nail Dryer Machine for UV Gel Nail Art Lamp for Fingernails Toenails Curing Manicure Tool US Plug

IT Trapano elettrico professionale

English Italian
for professionale

EN A pleasure like this could only be achieved with a product of exceptional quality which, thanks to the climate, the chefs' recipe and its perfect curing method, becomes one of the best options for those who are passionate about ham.

IT Un piacere come questo si può ottenere solo con un prodotto di qualità eccezionale che, grazie al clima, alla ricetta degli chef e alla sua perfetta stagionatura, diventa una delle migliori opzioni per gli amanti del prosciutto.

English Italian
chefs chef
recipe ricetta
ham prosciutto
quality qualità
exceptional eccezionale
perfect perfetta
a un
pleasure piacere
product prodotto
climate clima
options opzioni
to the al
only solo
with con
achieved ottenere
becomes diventa
of di
and e
this questo
the best migliori

EN The Enrique Tomás Gran Reserva ham has a curing process of approximately 18 months

IT Il prosciutto Enrique Tomás Gran Reserva è stagionato per circa 18 mesi

English Italian
ham prosciutto
months mesi
enrique enrique
the il
of circa
a per

Showing 50 of 50 translations