Hire a translator I am translator

Translate "electronically" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "electronically" from English to Italian

Translations of electronically

"electronically" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

electronically elettronica elettronicamente elettronico

Translation of English to Italian of electronically

English
Italian

EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device

IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica

English Italian
ssd ssd
data dati
electronically elettronica
can può
access accedere
an un
not non
rely on affidarsi
and e
instead di

EN The Atlassian DPA is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.

IT Tutti i clienti Cloud possono scaricare e apporre la firma elettronica sul DPA qui per soddisfare i requisiti dei trasferimenti successivi ai sensi del GDPR.

English Italian
dpa dpa
available possono
cloud cloud
electronically elettronica
requirements requisiti
gdpr gdpr
transfer trasferimenti
here qui
and e
meet soddisfare
the i
customers clienti
all tutti
download scaricare
sign per

EN If your organization wishes to update to the latest DPA, it is available here for all cloud customers to download and electronically sign.

IT Se la tua organizzazione desidera effettuare l'upgrade alla versione più recente del DPA, tutti i clienti Cloud possono scaricarla e apporre la firma elettronica qui.

English Italian
organization organizzazione
wishes desidera
dpa dpa
cloud cloud
electronically elettronica
sign firma
if se
your tua
here qui
the i
customers clienti
all tutti

EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.

IT Tutti i clienti Cloud possono scaricare e apporre la firma elettronica sull'Addendum per l'elaborazione dei dati di Atlassian qui per soddisfare i requisiti dei trasferimenti successivi ai sensi del GDPR.

English Italian
atlassian atlassian
available possono
cloud cloud
electronically elettronica
requirements requisiti
gdpr gdpr
transfer trasferimenti
data dati
here qui
meet soddisfare
the i
customers clienti
to dei
all tutti
download scaricare
sign per
and e
under di

EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as

IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché

English Italian
regulations regolamenti
controlled controllate
substances sostanze
electronically elettronica
option possibilità
as well as nonché
to offrire
the i
of di
with agli

EN Use eBill to receive and pay bills electronically

IT Ricevere e pagare le bollette in formato elettronico con eBill

English Italian
pay pagare
bills bollette
electronically elettronico
and e
to in
receive ricevere

EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

IT Approfittate della possibilità di leggere direttamente allo schermo gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine, di archiviarli in formato elettronico e, se lo desiderate, anche di stamparli.

English Italian
electronically elettronico
account conto
documents documenti
screen schermo
ability possibilità
the lo
to allo
from in
out di

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

IT Gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine possono essere letti direttamente allo schermo, archiviati in formato elettronico e, se lo si desidera, anche stampati.

English Italian
electronically elettronico
print stampati
account conto
documents documenti
screen schermo
on in
as allo
can desidera
and e
them i
out di

EN transfer electronically documents such as bills, referral certificates or letters

IT inviare elettronicamente documenti quali le fatture, i buoni di delega o le lettere

English Italian
electronically elettronicamente
documents documenti
bills fatture
letters lettere
or o
such di
as inviare
such as quali

EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.

IT Il software aiuta a integrare in modo sicuro i sistemi per garantire l'integrità dei dati, consentendo alle aziende di soddisfare elettronicamente i requisiti di reporting normativo sempre più rigorosi.

English Italian
helps aiuta
integrate integrare
enabling consentendo
companies aziende
electronically elettronicamente
meet soddisfare
increasingly sempre
regulatory normativo
requirements requisiti
stringent rigorosi
software software
systems sistemi
data dati
ensure garantire
to a
securely in
reporting reporting

EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

English Italian
posting pubblicando
or o
online online
terms termini
from da
email mail
agree accetta
receive ricevere
electronic e
with con
us noi
all tutti

EN Keep a safe distance between people and paper by using Soda PDF's E-Sign feature to sign contracts or invoices electronically

IT Mantieni distanze di sicurezza tra persone e documenti usando la funzionalità E-Sign di Soda PDF per firmare contratti e fatture elettronicamente

English Italian
distance distanze
soda soda
pdfs pdf
invoices fatture
electronically elettronicamente
feature funzionalità
contracts contratti
people persone
to sign firmare
keep mantieni
sign per
paper documenti
by using usando
and e

EN The standardized interfaces provided by our software partners make it easy to send and receive invoices electronically.

IT Le interfacce standardizzate dei nostri fornitori di software semplificano l’invio e la ricezione di fatture in formato elettronico.

English Italian
standardized standardizzate
interfaces interfacce
software software
receive ricezione
invoices fatture
electronically elettronico
the le
provided di
our nostri
to dei
and e

EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.

IT Con MyFinance effettui i pagamenti in modo elettronico, riducendo notevolmente i documenti cartacei e ottenendo una panoramica chiara delle fatture e dei pagamenti.

English Italian
payments pagamenti
electronically elettronico
significantly notevolmente
reducing riducendo
paperwork documenti
overview panoramica
invoices fatture
simple chiara
and e
a una
of dei

EN Jimdo users can revoke their consent to receive this information electronically in the future by contacting Jimdo (privacy@jimdo.com) at any time

IT Dopo aver ricevuto le presenti informazioni in formato elettronico, l'utente Jimdo può revocare il suo consenso in qualsiasi momento, con validità per il futuro, inviando una notifica a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)

English Italian
jimdo jimdo
revoke revocare
electronically elettronico
contacting com
can può
information informazioni
this presenti
consent consenso
in in
to a
receive ricevuto
the le
any qualsiasi
future futuro

EN 10.3 Invoices for users of the Jimdo fee-based packages and services shall be provided to the user electronically, in pdf form.

IT 10.3 Le fatture per pacchetti di servizi a pagamento sono fornite all’utente Jimdo in formato PDF.

English Italian
invoices fatture
jimdo jimdo
packages pacchetti
fee pagamento
services servizi
pdf pdf
form formato
the le
in in
be sono
to a
of di

EN The corresponding Jimdo contract concerning commissioned data processing can be downloaded here and concluded with Jimdo electronically

IT Il Contratto per il trattamento dei dati personali per servizi online di Jimdo può essere scaricato qui ed è possibile stipularlo con Jimdo in forma elettronica

English Italian
jimdo jimdo
contract contratto
data dati
downloaded scaricato
electronically elettronica
processing trattamento
can può
here qui
and è
the il
concerning di
be essere
with con

EN Deliver documents to clients electronically through an existing front-end portal

IT consegnare la documentazione ai clienti in formato elettronico attraverso un portale di front-end esistente

English Italian
deliver consegnare
documents documentazione
electronically elettronico
existing esistente
portal portale
an un
clients clienti
through di

EN The information collected is processed electronically in order to manage your account, declared under the number 1413483

IT Le informazioni raccolte sono soggette a un trattamento informatico finalizzato a gestire il tuo account, dichiarato sotto il numero 1413483

English Italian
collected raccolte
processed trattamento
declared dichiarato
information informazioni
account account
to a
manage gestire
your tuo
is sono
the le
number numero

EN During the day a mechanically, electronically controlled IR blocking filter ensures realistic color images by filtering out the IR portion of the daylight

IT Di giorno un filtro IR meccanico e controllato elettronicamente assicura colori realistici, filtrando la parte IR della luce

English Italian
electronically elettronicamente
controlled controllato
ir ir
ensures assicura
a un
filter filtro
the la
day giorno
color colori
daylight luce
of di

EN a certification of card. Since electronically delivered certifications are

IT dei brevetti. Poiché è più probabile che i brevetti forniti per via elettronica

English Italian
electronically elettronica
delivered forniti
are è
of dei

EN Learn how a digital color solution enables Life Science Manufacturers to produce consistent color and electronically track compliance for liquids, gels, powders, capsules, and more.

IT Scopri in che modo lo spettrofotometro MetaVue VS3200 non a contatto e il software Color iQC di X-Rite misurano con precisione il colore degli articoli di plastica sottili, curvi, sagomati e di forma irregolare.

English Italian
learn scopri
track modo
digital e
color colore
to a

EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.

IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.

English Italian
precise precisione
electronically elettronicamente
controlled controllata
pressure pressione
with con

EN Zünd Systemtechnik AG reserves the right to collect and evaluate personal data transmitted electronically for its own marketing purposes

IT Zünd Systemtechnik AG si riserva di aquisire e analizzare a propri scopi di marketing dati personali che le siano stati trasmessi per via elettronica

English Italian
zünd zünd
ag ag
reserves riserva
data dati
electronically elettronica
marketing marketing
the le
personal personali
and e
transmitted trasmessi
for scopi
its di

EN You agree that any notice, agreements, disclosure or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal requirements for written communication.

IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale per la comunicazione scritta.

English Italian
disclosure divulgazione
other altra
electronically elettronicamente
written scritta
requirements requisito
notice avviso
or o
we send inviamo
communication comunicazione
agree accetti
legal legale
any qualsiasi

EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages

IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi

English Italian
fda fda
cfr cfr
records registrazioni
submitted presentate
electronically elettronicamente
regulated regolamentati
requirements requisiti
labels etichette
packages confezioni
and nonché
unique unique
device device
digital e
part parte
these questi
include per

EN The data is processed electronically in compliance with the applicable laws in force. The interested party benefits from the rights referred to in Article 7 of Legislative Decree 196/2003.

IT I dati sono trattati elettronicamente nel rispetto delle leggi vigenti. L'interessato gode dei diritti di cui all'art.7 D.Lgs 196/2003.

English Italian
data dati
processed trattati
electronically elettronicamente
compliance rispetto
in force vigenti
laws leggi
rights diritti
the i
is sono
applicable di

EN Competitors who are not accredited (electronically detected) at the start and are not recognized are automatically considered not started and excluded from the race

IT  I concorrenti che non si accreditano (rilevano elettronicamente) alla partenza e non vengono riconosciuti sono automaticamente considerati non partiti ed esclusi dalla gara

English Italian
competitors concorrenti
electronically elettronicamente
recognized riconosciuti
automatically automaticamente
considered considerati
race gara
the i
not non
and e
excluded esclusi
are vengono
from partenza

EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:

IT Business Network le soluzioni aiutano le aziende a iniziare a fare affari elettronicamente o ad aggiornare e modernizzare il loro ambiente attuale con una piattaforma B2B fondamentale:

English Italian
solutions soluzioni
help aiutano
started iniziare
electronically elettronicamente
upgrade aggiornare
modernize modernizzare
current attuale
environment ambiente
foundational fondamentale
network network
companies aziende
or o
platform piattaforma
business business
a una
with con
get il
their loro

EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.

IT Consente agli utenti di gestire le posizioni dei partner commerciali da un'unica schermata, importare / esportare facilmente le informazioni, richiedere elettronicamente slot di consegna e ricevere conferme e riferimenti elettronici.

English Italian
allows consente
users utenti
partner partner
locations posizioni
screen schermata
electronically elettronicamente
request richiedere
delivery consegna
slots slot
confirmations conferme
references riferimenti
trading commerciali
import importare
export esportare
information informazioni
easily facilmente
receive ricevere
from da
manage gestire
to dei
electronic e

EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not

IT Sebbene i partner commerciali più grandi abbiano probabilmente la tecnologia e il budget per commerciare elettronicamente, le piccole e medie imprese (PMI), spesso quasi l'80% della comunità, potrebbero non farlo

English Italian
partners partner
technology tecnologia
budgets budget
electronically elettronicamente
smbs pmi
community comunità
businesses imprese
likely probabilmente
often spesso
larger più grandi
nearly quasi
trade commerciali
medium medie
and e
small piccole
have farlo
not non
the i
to più
while per

EN Core for Trading Grid provides an easy and secure path for SMBs to electronically send business documents directly into internal business systems

IT Core for Trading Grid offre alle PMI un percorso facile e sicuro per inviare elettronicamente documenti aziendali direttamente nei sistemi aziendali interni

English Italian
smbs pmi
electronically elettronicamente
documents documenti
directly direttamente
systems sistemi
easy facile
provides offre
business aziendali
trading trading
an un
core core
and e
path percorso
internal interni
to inviare
for per

EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents

IT Alcuni partner commerciali e aziende non sono in grado di operare elettronicamente, non sono disposti a modificare le attuali pratiche commerciali o preferiscono semplicemente inviare e-mail e fax documenti aziendali

English Italian
partners partner
electronically elettronicamente
practices pratiche
simply semplicemente
prefer preferiscono
fax fax
documents documenti
or o
corporates aziende
change modificare
business aziendali
are sono
current attuali
trading commerciali
email mail
and e
to a
some di

EN Corporate-to-Bank connectivity ensures that companies and banks can communicate financial information between each party electronically and seamlessly.

IT La connettività da azienda a banca garantisce che le aziende e le banche possano comunicare le informazioni finanziarie tra ciascuna parte in modo elettronico e senza interruzioni.

English Italian
ensures garantisce
can possano
electronically elettronico
seamlessly senza interruzioni
connectivity connettività
companies aziende
information informazioni
and e
financial finanziarie
bank banca
banks banche
between tra
to a
communicate comunicare
that che

EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.

IT STP consente alle istituzioni di condividere le informazioni elettronicamente tra sistemi e applicazioni, un modo più veloce, sicuro ed efficace di elaborazione dei dati.

English Italian
stp stp
allows consente
institutions istituzioni
electronically elettronicamente
manner modo
faster veloce
effective efficace
a un
systems sistemi
applications applicazioni
information informazioni
data dati
processing elaborazione
share condividere

EN Trade electronically with non-digital suppliers

IT Negozia elettronicamente con fornitori non digitali

English Italian
electronically elettronicamente
suppliers fornitori
digital digitali
with con
non non

EN Enable supplier access to retrieve orders and respond electronically through an intuitive portal.

IT Consenti l'accesso dei fornitori per recuperare gli ordini e rispondere elettronicamente attraverso un portale intuitivo.

English Italian
supplier fornitori
orders ordini
respond rispondere
electronically elettronicamente
intuitive intuitivo
portal portale
an un
retrieve recuperare
and e
access consenti
to dei

EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.

IT Si collega elettronicamente con i partner commerciali in diversi modi, proteggendo la complessità dagli utenti GPD e accelerando l'onboarding dei partner commerciali con il minimo sforzo.

English Italian
electronically elettronicamente
connects collega
trading commerciali
multiple diversi
ways modi
users utenti
accelerating accelerando
minimum minimo
complexity complessità
from dagli
and e
in in
with con

EN You can choose to have invoices sent to you electronically or to receive printed copies by post

IT Le fatture possono essere recapitate a scelta elettronicamente oppure in formato cartaceo per posta

English Italian
choose scelta
invoices fatture
electronically elettronicamente
can possono
to a
or oppure

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.

IT Gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine possono essere letti direttamente allo schermo, archiviati in formato elettronico e, se lo si desidera, anche stampati.

English Italian
electronically elettronico
print stampati
account conto
documents documenti
screen schermo
on in
as allo
can desidera
and e
them i
out di

EN I hereby agree that my transmitted data will be electronically processed. Further explanations in the menu item Privacy.

IT Con la presente accetto che i miei dati trasmessi verranno elaborati elettronicamente. Ulteriori spiegazioni nella voce del menu Privacy.

English Italian
agree accetto
transmitted trasmessi
data dati
electronically elettronicamente
processed elaborati
explanations spiegazioni
privacy privacy
menu menu
the i
that presente
my miei
item che

EN Our web platform GMnet and our mobile application GMapp also allow you to receive your bills electronically and to view your payments history at any time.

IT La nostra piattaforma web GMnet e la nostra applicazione mobile GMapp le permettono di ricevere le fatture per via elettronica e di consultare in qualunque momento la cronologia dei pagamenti.

English Italian
web web
mobile mobile
allow permettono
bills fatture
electronically elettronica
payments pagamenti
history cronologia
time momento
platform piattaforma
application applicazione
our nostra
receive ricevere
and e
to dei
also di

EN Electronically sign PDFs and track & manage e-signatures in real-time.

IT Firma elettronicamente i PDF, monitora e gestisci le firme elettroniche in tempo reale.

English Italian
electronically elettronicamente
pdfs pdf
in in
real-time tempo reale
e elettroniche
time tempo
real reale
manage gestisci
track monitora
and e
signatures firme

EN • Electronically by sending an e-mail to:

IT SEZIONE 8 - MODIFICHE ALLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY

EN The information collected is processed electronically in order to manage your account, declared under the number 1413483

IT Le informazioni raccolte sono soggette a un trattamento informatico finalizzato a gestire il tuo account, dichiarato sotto il numero 1413483

English Italian
collected raccolte
processed trattamento
declared dichiarato
information informazioni
account account
to a
manage gestire
your tuo
is sono
the le
number numero

EN Ensure and promote the integrity and protection of data and information stored electronically, guaranteeing individual privileges of access to data and information consistent with the role and responsibilities of each;

IT Assicurare e promuovere l'integrità e la salvaguardia dei dati e delle informazioni archiviati informaticamente, garantendo privilegi individuali di accesso ai dati e alle informazioni coerenti al ruolo e alle responsabilità di ciascuno;

English Italian
ensure assicurare
promote promuovere
protection salvaguardia
guaranteeing garantendo
privileges privilegi
access accesso
consistent coerenti
role ruolo
of di
to al
data dati
information informazioni
and e

EN Access your entire item catalog and electronically manage invoices and contracts using web-based technology.

IT Accedete all'intero catalogo dei vostri articoli e gestite elettronicamente fatture e contratti utilizzando la tecnologia basata sul web.

English Italian
catalog catalogo
electronically elettronicamente
invoices fatture
contracts contratti
technology tecnologia
access accedete
manage gestite
based basata
web web
using utilizzando
and e
item dei

EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.

IT Se le elezioni saranno condotte elettronicamente, il Comitato Elezioni dovrà essere autorizzato a convalidare o confermare la tabulazione finali dei voti.

English Italian
elections elezioni
conducted condotte
electronically elettronicamente
committee comitato
validate convalidare
confirm confermare
permitted autorizzato
if se
or o
final finali
be saranno
to a
the le

EN In accordance with Data Protection Legislation, you may ask for an electronic copy of your Personal Data that you have provided to us and which we hold electronically, or for us to provide this directly to another party

IT In conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali, puoi richiedere una copia in formato elettronico dei dati personali che ci hai fornito e che conserviamo in formato elettronico, o chiederci di fornirli direttamente a un'altra parte

English Italian
data dati
protection protezione
or o
copy copia
your puoi
in in
electronic e
personal personali
directly direttamente
to a
that che

EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as

IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché

English Italian
regulations regolamenti
controlled controllate
substances sostanze
electronically elettronica
option possibilità
as well as nonché
to offrire
the i
of di
with agli

Showing 50 of 50 translations