EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
"electronically" in English can be translated into the following French words/phrases:
electronically | électronique électroniquement |
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part
English | French |
---|---|
visit | visitez |
hereby | par la présente |
e | électroniques |
or | ou |
communications | communications |
when | lorsque |
consent to | consentez |
to | à |
you | vous |
website | site |
receive | recevoir |
with | avec |
EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
English | French |
---|---|
allows | permet |
benefits | bénéfices |
exchanging | échange |
electronically | électronique |
increasing | augmenter |
costs | coûts |
complexity | complexité |
or | ou |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
this | cela |
without | sans |
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
English | French |
---|---|
allows | permet |
benefits | bénéfices |
exchanging | échange |
electronically | électronique |
increasing | augmenter |
costs | coûts |
complexity | complexité |
or | ou |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
this | cela |
without | sans |
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
FR Un SSD ne contient ainsi aucune pièce en rotation et peut accéder aux données stockées entièrement par voie électronique au lieu de se fier à une conception électromécanique
English | French |
---|---|
ssd | ssd |
rotating | rotation |
parts | pièce |
access | accéder |
data | données |
electronically | électronique |
can | peut |
entirely | entièrement |
not | ne |
of | de |
contain | contient |
stored | stockées |
to | à |
an | un |
instead | au lieu |
EN If your organization wishes to update to the latest DPA, it is available here for all cloud customers to download and electronically sign.
FR Si votre organisation souhaite passer au dernier DPA, celui-ci est disponible ici pour tous les clients Cloud qui devront le télécharger et le signer électroniquement.
English | French |
---|---|
organization | organisation |
wishes | souhaite |
dpa | dpa |
cloud | cloud |
electronically | électroniquement |
if | si |
download | télécharger |
your | votre |
customers | clients |
and | et |
sign | pour |
available | disponible |
all | tous |
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
transfer | transferts |
requirements | exigences |
gdpr | rgpd |
electronically | électroniquement |
to meet | répondre |
processing | traitement |
data | données |
download | télécharger |
customers | clients |
the | le |
and | et |
sign | pour |
available | disponible |
English | French |
---|---|
projects | projets |
submitted | soumis |
please | veuillez |
originals | originaux |
or | ou |
électronique | |
via | sur |
note | noter |
by | par |
returned | retourné |
but | mais |
EN Amazon.com, Inc., is an e-commerce mail-order house, headquartered in Seattle, Washington. All of its sales transactions are handled exclusively electronically.
FR Amazon est une entreprise de e-commerce de vente par correspondance, basée à Seattle dans l’état de Washington. Toutes les transactions de ventes sont traitées uniquement de façon électronique.
English | French |
---|---|
seattle | seattle |
washington | washington |
amazon | amazon |
transactions | transactions |
e | électronique |
correspondance | |
handled | traité |
are | sont |
is | est |
of | de |
in | dans |
sales | ventes |
EN The eNotary feature allows notaries to easily and electronically notarize documents without the hassles of paper
FR La fonction eNotary permet aux notaires de notariser facilement et électroniquement des documents sans les tracas du papier
English | French |
---|---|
feature | fonction |
allows | permet |
easily | facilement |
hassles | tracas |
electronically | électroniquement |
documents | documents |
paper | papier |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Verify identities so that you can get documents electronically signed with confidence
FR Respecter la réglementation de connaissance client (KYC) et évaluez le risque encouru par les clients
English | French |
---|---|
you | et |
get | le |
with | les |
EN Capture Customers' Consent Electronically
FR Collecte électronique du consentement des clients
English | French |
---|---|
customers | clients |
consent | consentement |
electronically | électronique |
EN Capture Customers’ Consent Electronically
FR Collecte électronique du consentement des clients
English | French |
---|---|
customers | clients |
consent | consentement |
electronically | électronique |
EN In addition, the organization must be capable of demonstrating that the consumer has consented to receiving disclosures electronically and that he/she can access the information in the electronic format provided.
FR De plus, l'organisation doit être en mesure de démontrer que le consommateur a consenti à recevoir des divulgations par voie électronique et qu'il peut avoir accès à l'information dans le format électronique fourni.
English | French |
---|---|
demonstrating | démontrer |
consumer | consommateur |
consented | consenti |
disclosures | divulgations |
access | accès |
format | format |
electronic | électronique |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
must | doit |
that | que |
can | peut |
EN Customers can now electronically sign their mortgage application and accept e-disclosures through a web or mobile browser
FR Les clients peuvent désormais signer électroniquement leur demande d'hypothèque et accepter les divulgations électroniques via un navigateur Web ou mobile
English | French |
---|---|
can | peuvent |
sign | signer |
application | demande |
accept | accepter |
mobile | mobile |
electronically | électroniquement |
disclosures | divulgations |
e | électroniques |
now | désormais |
a | un |
or | ou |
browser | navigateur |
customers | clients |
and | et |
web | web |
their | leur |
EN The world's #1 way to sign electronically
FR Le numéro 1 mondial de la signature électronique
English | French |
---|---|
way | de |
electronically | électronique |
sign | signature |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
English | French |
---|---|
contract | contrats |
lifecycle | cycle de vie |
document | document |
electronically | électroniquement |
online | électronique |
your | vos |
a | un |
how | comment |
to sign | signer |
need to | devez |
sign | signature |
to | créer |
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
FR EPCS revoit les réglementations de la DEA pour fournir aux praticiens la possibilité d’écrire des prescriptions pour les substances réglementées par voie électronique également
English | French |
---|---|
regulations | réglementations |
practitioners | praticiens |
writing | écrire |
substances | substances |
epcs | epcs |
electronically | électronique |
of | de |
the | la |
to | fournir |
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
FR Ces outils ETL pour EDI permettent à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
English | French |
---|---|
tools | outils |
etl | etl |
edi | edi |
allow | permettent |
benefits | bénéfices |
exchanging | échange |
electronically | électronique |
increasing | augmenter |
costs | coûts |
complexity | complexité |
or | ou |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
to | à |
your | votre |
these | ces |
without | sans |
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.
English | French |
---|---|
electronically | électronique |
or | ou |
if | si |
information | informations |
form | forme |
be | pourront |
including | compris |
your | votre |
request | demande |
by | par |
you | vous |
other | de |
means | moyens |
EN You can submit your form electronically on your Payment Settings.
FR Vous pouvez envoyer votre formulaire par voie électronique dans vos Paramètres de paiement.
English | French |
---|---|
submit | envoyer |
form | formulaire |
payment | paiement |
settings | paramètres |
electronically | électronique |
on | voie |
you | vous |
EN Article 1366 FCC confirms that contracts cannot be denied enforceability, merely because they are concluded electronically.
FR L’article 1366 du CCF confirme que la force exécutoire d’un contrat ne peut être contestée du seul fait qu’il a été conclu par voie électronique.
English | French |
---|---|
concluded | conclu |
confirms | confirme |
electronically | électronique |
cannot | ne |
contracts | contrat |
because | du |
that | fait |
be | peut |
merely | que |
EN It applies to health plans, healthcare clearing houses, and healthcare providers that conduct select transactions electronically.
FR Elle s'applique aux régimes de santé, aux chambres de compensation des soins de santé et aux fournisseurs de soins de santé qui effectuent certaines transactions par voie électronique.
English | French |
---|---|
providers | fournisseurs |
transactions | transactions |
electronically | électronique |
health | santé |
and | et |
it | elle |
EN ESIGN requires a person’s consent to conduct business electronically.
FR ESIGN exige le consentement d'une personne pour faire des affaires par voie électronique.
English | French |
---|---|
requires | exige |
electronically | électronique |
consent | consentement |
business | affaires |
persons | personne |
to | pour |
conduct | faire |
EN The customer’s name, address, and DOB are captured electronically making the process is easier and faster for customers and reducing manual errors.
FR Le nom, l'adresse et la date de naissance du client sont saisis électroniquement, ce qui facilite et accélère le processus pour les clients et réduit les erreurs manuelles.
English | French |
---|---|
reducing | réduit |
manual | manuelles |
electronically | électroniquement |
easier | facilite |
name | nom |
errors | erreurs |
customers | clients |
process | processus |
are | sont |
EN Signing electronically further eliminates the need for paper.
FR La signature électronique réduit d’autant plus la nécessité d’avoir recours au format papier.
English | French |
---|---|
signing | signature |
paper | papier |
electronically | électronique |
need | nécessité |
the | la |
for | plus |
further | n |
EN At this time we do not accept Privacy Act requests electronically
FR À l’heure actuelle, nous n’acceptons pas les demandes de communication de renseignements personnels soumises par voie électronique
English | French |
---|---|
at | par |
we | nous |
privacy | personnels |
requests | demandes |
not | pas |
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes
English | French |
---|---|
takes | . |
wire | fil |
journalists | journalistes |
electronically | électronique |
press | presse |
content | contenu |
this | ce |
a | un |
distribution | diffusion |
service | service |
providing | fournit |
the | le |
type | type |
of | de |
to | à |
media | média |
on | sur |
EN Our Web site contains a contact form that can be used for making contact electronically.
FR Un formulaire de contact est disponible sur notre site web et peut être utilisé pour le contact électronique.
English | French |
---|---|
contact | contact |
used | utilisé |
electronically | électronique |
site | site |
a | un |
form | formulaire |
web | web |
our | notre |
making | et |
contains | est |
can | peut |
EN Use eBill to receive and pay bills electronically
FR Recevoir et payer vos factures par voie électronique avec eBill
English | French |
---|---|
electronically | électronique |
and | et |
pay | payer |
bills | factures |
receive | recevoir |
to | avec |
EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.
FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.
English | French |
---|---|
benefit | profitez |
imprimer | |
order | ordres |
electronically | électronique |
screen | écran |
archive | archiver |
documents | documents |
to | à |
account | compte |
your | vous |
as | ainsi |
the | la |
ability | possibilité |
EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.
FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.
English | French |
---|---|
view | consulter |
account | compte |
screen | écran |
imprimer | |
order | ordres |
electronically | électronique |
archive | archiver |
documents | documents |
as | sous |
and | à |
them | de |
EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.
FR Le logiciel aide à intégrer en toute sécurité les systèmes pour garantir l’intégrité des données, permettant aux entreprises de répondre électroniquement aux exigences réglementaires de plus en plus strictes en matière de rapports.
English | French |
---|---|
helps | aide |
enabling | permettant |
stringent | strictes |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
electronically | électroniquement |
software | logiciel |
integrate | intégrer |
systems | systèmes |
companies | entreprises |
to | à |
data | données |
ensure | garantir |
securely | sécurité |
increasingly | de plus en plus |
EN Once ‘wire transfer’ is selected as the preferred payment method, the seller electronically transfers the cost of their purchase to a bank account owned and operated by Escrow.com
FR Lorsque ‘virement bancaire’ est sélectionné comme méthode de paiement préférée, le vendeur transfert électroniquement le coût de leur achat dans un compte bancaire possédé et exploité par Escrow.com
English | French |
---|---|
method | méthode |
seller | vendeur |
selected | sélectionné |
electronically | électroniquement |
operated | exploité |
escrow | escrow |
transfer | transfert |
a | un |
the | le |
as | comme |
payment | paiement |
of | de |
purchase | achat |
is | est |
preferred | préféré |
cost | coût |
bank | bancaire |
account | compte |
by | par |
and | et |
EN Wire transfers are a convenient way to transfer funds electronically from person to person
FR Les virements électroniques constituent un moyen pratique de transférer des fonds électroniquement d'une personne à une autre
English | French |
---|---|
convenient | pratique |
electronically | électroniquement |
funds | fonds |
a | un |
transfers | virements |
way | de |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne
English | French |
---|---|
notices | avis |
online | en ligne |
means | moyens |
terms | conditions |
electronic | électroniques |
électronique | |
agree | acceptez |
with | avec |
receive | recevoir |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Where possible, buy tickets electronically, online, or via the app.
FR Acheter des billets par voie électronique, sur Internet ou par application, si possible.
English | French |
---|---|
possible | possible |
buy | acheter |
tickets | billets |
or | ou |
app | application |
online | électronique |
EN If you don't consent to receive notices electronically, you must stop using the Product
FR Si vous refusez de recevoir des notifications électroniques, veuillez cesser d'utiliser le Produit
English | French |
---|---|
if | si |
the | le |
notices | notifications |
stop | de |
product | produit |
receive | recevoir |
you | vous |
EN Keep a safe distance between people and paper by using Soda PDF's E-Sign feature to sign contracts or invoices electronically
FR Maintenez une distance de sécurité entre les personnes et le papier en utilisant la fonction E-Sign de Soda PDF pour signer des contrats ou des factures par voie électronique
English | French |
---|---|
distance | distance |
paper | papier |
soda | soda |
pdfs | |
feature | fonction |
contracts | contrats |
invoices | factures |
safe | sécurité |
e | électronique |
keep | maintenez |
or | ou |
people | personnes |
a | une |
sign | pour |
to sign | signer |
between | de |
by | par |
and | et |
by using | utilisant |
EN The standardized interfaces provided by our software partners make it easy to send and receive invoices electronically.
FR Les interfaces standardisées de nos partenaires logiciels facilitent la réception et l’envoi de factures par voie électronique.
English | French |
---|---|
standardized | standardisé |
interfaces | interfaces |
software | logiciels |
partners | partenaires |
receive | réception |
invoices | factures |
electronically | électronique |
the | la |
by | par |
our | nos |
provided | de |
EN Backup DVDs for customers who have purchased the electronically downloaded versions
FR DVD de sauvegarde pour les utilisateurs ayant acheté des outils pour développeurs Embarcadero
English | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
dvds | dvd |
customers | utilisateurs |
purchased | acheté |
have | ayant |
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
FR MyFinance vous permet de consulter votre compte et vos factures en ligne et d'effectuer vos paiements par voie électronique, ce qui réduit vos formalités administratives.
English | French |
---|---|
lets | permet |
reducing | réduit |
electronically | électronique |
payments | paiements |
invoices | factures |
you | vous |
a | compte |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
can | peut |
revoke | révoquer |
consent | accord |
information | informations |
contacting | com |
electronically | électronique |
time | moment |
to | à |
the | la |
in | en |
the future | future |
by | par |
English | French |
---|---|
invoices | factures |
jimdo | jimdo |
packages | packs |
fee | payants |
services | services |
form | format |
the | la |
of | de |
to | à |
shall | sont |
in | mis |
EN Thanks to its cloud backups and the ability (for Premium subscribers) to sign documents electronically using Blockchain, Acronis True Image offers a full-spectrum backup and security package
FR Avec une sauvegarde supplémentaire sur le cloud et (dans la version premium) l'option de signature électronique via blockchain, Acronis True Image offre un ensemble complet de sauvegarde et de sécurité
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
blockchain | blockchain |
acronis | acronis |
image | image |
electronically | électronique |
backup | sauvegarde |
full | complet |
premium | premium |
sign | signature |
offers | offre |
security | sécurité |
a | un |
its | de |
and | et |
English | French |
---|---|
orders | ordres |
also | également |
website | site |
the | le |
your | vos |
you | vous |
via | via |
EN Deliver documents to clients electronically through an existing front-end portal
FR Envoyer les documents à vos clients par voie électronique par le biais d'un portail existant
English | French |
---|---|
clients | clients |
existing | existant |
portal | portail |
electronically | électronique |
documents | documents |
through | le |
to | à |
EN The information gathered will be processed electronically
FR Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique
English | French |
---|---|
gathered | recueillies |
processed | traitement |
information | informations |
be | font |
the | les |
EN We can also collect information electronically (via the Internet, manually entered or scanned) and store this information on a secure server.
FR Nous pouvons aussi recueillir des renseignements de façon électronique (par Internet, saisie manuelle ou numérisation) et stocker ces renseignements sur un serveur sécurisé.
English | French |
---|---|
collect | recueillir |
information | renseignements |
internet | internet |
entered | saisie |
store | stocker |
server | serveur |
electronically | électronique |
manually | manuelle |
scanned | numérisation |
or | ou |
a | un |
secure | sécurisé |
we can | pouvons |
we | nous |
on | sur |
the | ces |
via | de |
and | et |
EN As a result, we cannot ensure, warrant or represent that any information transmitted to us electronically will always be protected.
FR Par conséquent, nous ne pouvons pas assurer, garantir ou prétendre que tout renseignement qui nous est transmis par voie électronique sera systématiquement protégé.
English | French |
---|---|
information | renseignement |
electronically | électronique |
cannot | ne |
or | ou |
protected | protégé |
we | nous |
will | sera |
ensure | assurer |
always | pas |
to | transmis |
that | qui |
EN DEA regulations mandate the use of two-factor authentication when a prescription for a controlled substance is submitted electronically.
FR Les règlements de la DEA (Drug Enforcement Administration) exigent l'utilisation de l'authentification à deux facteurs lorsqu'une ordonnance comportant une substance contrôlée est soumise par voie électronique.
English | French |
---|---|
regulations | règlements |
prescription | ordonnance |
substance | substance |
submitted | soumise |
factor | facteurs |
electronically | électronique |
use | lutilisation |
of | de |
the | la |
is | est |
two | deux |
a | une |
controlled | contrôlé |
Showing 50 of 50 translations