EN The Women Empowerment Principles, established by the UN Global Compact and UN Women, represent the guiding principles for businesses to promote gender equality and the empowerment of women in the workplace, in the market and in the community.
Translate "empowerment" to Italian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "empowerment" from English to Italian
Translation of English to Italian of empowerment
English
Italian
IT I Women Empowerment Principles, istituiti da UN Global Compact e UN Women, rappresentano i principi guida alle imprese per promuovere l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne sul posto di lavoro, nel mercato del lavoro e nella comunità.
| English | Italian |
|---|---|
| global | global |
| represent | rappresentano |
| empowerment | empowerment |
| compact | compact |
| un | un |
| businesses | imprese |
| community | comunità |
| gender | genere |
| workplace | posto di lavoro |
| market | mercato |
| the | i |
| principles | principi |
| guiding | guida |
| women | women |
| promote | promuovere |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."
IT Desideriamo mettere l'innovazione al servizio della responsabilizzazione di tutti".
| English | Italian |
|---|---|
| work | servizio |
| of | di |
| the | mettere |
| English | Italian |
|---|---|
| people | persone |
| learning | formazione |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| customer | cliente |
| shared | condiviso |
| flexible | flessibili |
| distribution | distribuzione |
| inclusive | inclusive |
| open | aprono |
| platforms | piattaforme |
| systems | sistemi |
| a | un |
| are | sono |
| value | valore |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
EN This will not only improve the process, but employee morale and empowerment as well.
IT Questo non solo migliorerà il processo, ma anche il morale e la responsabilizzazione dei dipendenti.
| English | Italian |
|---|---|
| employee | dipendenti |
| morale | morale |
| but | ma |
| and | e |
| only | solo |
| process | processo |
| as well | anche |
| not | non |
| this | questo |
| the | il |
EN We also promote the empowerment of young people and women and the cultivation of professional skills in line with the evolution of the market.
IT Promuoviamo, inoltre, l’empowerment di giovani e donne e la creazione di professionalità in linea con le evoluzioni del mercato.
| English | Italian |
|---|---|
| promote | promuoviamo |
| women | donne |
| market | mercato |
| line | linea |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| young people | giovani |
| and | e |
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
IT Vive a Denver con la sua famiglia e si diverte a fare volontariato come Vice Presidentessa per Dress for Success, Denver, un'organizzazione dedicata all'empowerment finanziario femminile
| English | Italian |
|---|---|
| lives | vive |
| denver | denver |
| volunteering | volontariato |
| vice | vice |
| success | success |
| financial | finanziario |
| dress | dress |
| family | famiglia |
| her | la |
| to | a |
| as | come |
| dedicated to | dedicata |
| dedicated | per |
| with | con |
EN “Yolkkh is a visual narration of the story of my grandmother, my mother and me during war, death and trauma, as well as hope, empowerment and growth
IT «Yolkkh racconta visivamente la storia di mia nonna, mia madre e mia attraverso la guerra, la morte, il trauma, ma anche la speranza, l’empowerment, la crescita
| English | Italian |
|---|---|
| grandmother | nonna |
| mother | madre |
| death | morte |
| trauma | trauma |
| growth | crescita |
| and | e |
| war | guerra |
| story | storia |
| my | mia |
| as well | anche |
| the | il |
| hope | speranza |
IT di Hip Circle Empowerment Center
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
| center | center |
| hip | hip |
| circle | circle |
| empowerment | empowerment |
EN During the first half of the month the planets emphasize individual guidance and empowerment. In the 2nd half, energy is available to implement just solutions for our community or society. Find your inner truth and speak from there (avoid taking sides).
IT Durante la prima metà del mese i pianeti supportano la ricerca della propria guida interiore e a seguirla. Nella seconda metà, possiamo usare quella energia per trovare soluzioni più giuste ed eque per la nostra comunità o società.
| English | Italian |
|---|---|
| month | mese |
| planets | pianeti |
| energy | energia |
| solutions | soluzioni |
| half | metà |
| community | comunità |
| society | società |
| or | o |
| our | nostra |
| find | e |
| the | i |
| of | del |
EN This is a time of great personal empowerment and drive
IT È un periodo di grande potere e spinta personale
| English | Italian |
|---|---|
| time | periodo |
| a | un |
| great | grande |
| of | di |
| and | e |
| personal | personale |
EN We believe that travel and inter-cultural exchange in safe environments, such as our hostels, contribute to the well-being and empowerment of young people
IT Crediamo che il viaggio e lo scambio interculturale in ambienti sicuri, come i nostri ostelli, contribuiscano al benessere e all’emancipazione dei giovani
| English | Italian |
|---|---|
| travel | viaggio |
| exchange | scambio |
| environments | ambienti |
| hostels | ostelli |
| we believe | crediamo |
| to the | al |
| the | lo |
| well | benessere |
| in | in |
| and | e |
| young people | giovani |
| of | dei |
| we | nostri |
EN Saipem CEO signed the statement of support for the Women Empowerment Principles (WEP) and the Manifesto for Women’s Employment of the Valore D association
IT Il CEO di Saipem ha firmato la dichiarazione di sostegno ai Women Empowerment Principles (WEP) e il Manifesto per l’occupazione femminile dell’associazione Valore D
| English | Italian |
|---|---|
| saipem | saipem |
| ceo | ceo |
| signed | firmato |
| statement | dichiarazione |
| support | sostegno |
| manifesto | manifesto |
| d | d |
| empowerment | empowerment |
| women | women |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN We have signed two important protocols, the declaration of support for the Women Empowerment Principles (WEP) and the Manifesto for female employment of the Valore D association (of which we became members in 2018).
IT Abbiamo firmato due importanti protocolli, la dichiarazione di sostegno ai Women Empowerment Principles (WEP) e il Manifesto per l'occupazione femminile dell'associazione Valore D (di cui siamo membri dal 2018).
| English | Italian |
|---|---|
| signed | firmato |
| protocols | protocolli |
| declaration | dichiarazione |
| support | sostegno |
| manifesto | manifesto |
| d | d |
| members | membri |
| empowerment | empowerment |
| important | importanti |
| women | women |
| female | femminile |
| of | di |
| we | siamo |
| and | e |
| the | il |
EN Economic Empowerment Starts With Opportunities
IT Giornata della Terra 2021: i nostri dipendenti si raccontano
| English | Italian |
|---|---|
| with | nostri |
EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?
IT Adyen ci lascia davvero molta autonomia e possibilità di crescere sia a livello personale che professionale”.
| English | Italian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| much | davvero |
| autonomy | autonomia |
| grow | crescere |
| professionally | professionale |
| personally | personale |
| to | a |
| and | e |
EN The third edition of our partnership with Google for Startups, this year focused on Diversity & Inclusion and Women Empowerment, aiming at creating value for our community and the region.
IT Terza edizione della nostra partnership con Google for Startups, quest'anno incentrata sui temi della diversity & inclusion e del women empowerment con l’obiettivo di creare valore per la nostra community e per il territorio.
| English | Italian |
|---|---|
| partnership | partnership |
| diversity | diversity |
| amp | amp |
| value | valore |
| community | community |
| inclusion | inclusion |
| women | women |
| empowerment | empowerment |
| creating | creare |
| our | nostra |
| edition | edizione |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
EN Such economic empowerment of the grassroot communities also opens various avenues for social security and development linkages, thus reaffirming livelihood security as the first step toward the other developmental imperatives.
IT Questo empowerment economico delle comunità di base apre anche varie strade per la sicurezza sociale e i collegamenti allo sviluppo, riaffermando così la sicurezza dei mezzi di sussistenza come il primo passo verso gli altri imperativi di sviluppo.
| English | Italian |
|---|---|
| economic | economico |
| avenues | strade |
| security | sicurezza |
| development | sviluppo |
| empowerment | empowerment |
| communities | comunità |
| various | varie |
| social | sociale |
| other | altri |
| as | come |
| the | i |
| opens | apre |
| also | anche |
| and | e |
| step | passo |
EN We are striving to improve and this is precisely why we wanted to dedicate the first edition of the Diversity & Inclusion program to women?s empowerment.
IT Ci stiamo impegnando in questo senso ed è proprio per questo che abbiamo voluto dedicare la prima edizione del programma Diversity & Inclusion all’empowerment femminile.
| English | Italian |
|---|---|
| wanted | voluto |
| dedicate | dedicare |
| edition | edizione |
| diversity | diversity |
| amp | amp |
| program | programma |
| women | femminile |
| inclusion | inclusion |
| the | la |
| precisely | proprio |
| of | del |
| we | stiamo |
| is | è |
| this | questo |
EN In the event of an overdose, innovative dynamics could emerge strongly within the company and bring out natural leadership and empowerment in working groups.
IT In caso di sovradosaggio, potrebbero emergere con forza dinamiche innovative all?interno dell?azienda e far emergere nei gruppi di lavoro leadership naturali e empowerment.
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovative |
| dynamics | dinamiche |
| emerge | emergere |
| natural | naturali |
| leadership | leadership |
| groups | gruppi |
| empowerment | empowerment |
| company | azienda |
| working | lavoro |
| the | caso |
| in | in |
| could | potrebbero |
| of | di |
| and | e |
EN Furthermore the CSL groups lead to a financial and social empowerment of women.
IT Inoltre, le comunità di risparmio consolidano l’autonomia finanziaria e sociale delle donne.
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziaria |
| women | donne |
| the | le |
| social | sociale |
| of | di |
| and | e |
EN The microfinance groups lead to the financial and social empowerment of women, households and communities.
IT I gruppi di microfinanziamento accrescono il potere finanziario e sociale di donne, famiglie e comunità.
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziario |
| women | donne |
| households | famiglie |
| groups | gruppi |
| communities | comunità |
| social | sociale |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN Mangrove Restoration and Women Empowerment
IT Riforestazione delle mangrovie e promozione delle donne
| English | Italian |
|---|---|
| women | donne |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| young | giovane |
| adult | adulta |
| wellness | benessere |
| concept | concetto |
| gym | palestra |
| woman | donna |
| lifestyle | stile di vita |
| indoor | di |
| and | e |
EN Providing the instruments that are necessary to contribute to the empowerment of their communities.
IT Fornire gli strumenti necessari per contribuire all’empowerment delle loro comunità.
| English | Italian |
|---|---|
| instruments | strumenti |
| necessary | necessari |
| communities | comunità |
| to | contribuire |
| the | fornire |
| of | delle |
| their | loro |
EN Empowerment of the local Community to stimulate lasting improvements in the quality of life on the island.
IT Fare azioni di empowerment della Comunità locale per stimolare miglioramenti duraturi della qualità della vita sull’Isola.
| English | Italian |
|---|---|
| lasting | duraturi |
| improvements | miglioramenti |
| life | vita |
| empowerment | empowerment |
| community | comunità |
| quality | qualità |
| local | locale |
| stimulate | stimolare |
EN We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world
IT Noi diffondiamo determinazione e desiderio di cambiamento nelle nostre comunità locali e in tutto il mondo
| English | Italian |
|---|---|
| communities | comunità |
| world | mondo |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."
IT Desideriamo mettere l'innovazione al servizio della responsabilizzazione di tutti".
| English | Italian |
|---|---|
| work | servizio |
| of | di |
| the | mettere |
EN We also promote the empowerment of young people and women and the cultivation of professional skills in line with the evolution of the market.
IT Promuoviamo, inoltre, l’empowerment di giovani e donne e la creazione di professionalità in linea con le evoluzioni del mercato.
| English | Italian |
|---|---|
| promote | promuoviamo |
| women | donne |
| market | mercato |
| line | linea |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| young people | giovani |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| people | persone |
| learning | formazione |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| customer | cliente |
| shared | condiviso |
| flexible | flessibili |
| distribution | distribuzione |
| inclusive | inclusive |
| open | aprono |
| platforms | piattaforme |
| systems | sistemi |
| a | un |
| are | sono |
| value | valore |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
EN Tech Mahindra Foundation is focused on building the vision of Empowerment through Education.
IT La Tech Mahindra Foundation si concentra sulla costruzione della visione di Empowerment attraverso l'istruzione.
| English | Italian |
|---|---|
| tech | tech |
| foundation | foundation |
| building | costruzione |
| vision | visione |
| empowerment | empowerment |
| focused | concentra |
| the | la |
| of | di |
EN CodeAtt is a non-profit teaching life empowerment and industry skills to prison leavers and at-risk youth.
IT CodeAtt è un'organizzazione non-profit che offre insegnamenti di vita e abilità industriali a ex carcerati e giovani a rischio.
| English | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| youth | giovani |
| skills | abilità |
| industry | industriali |
| risk | rischio |
| to | a |
| is | è |
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
IT Vive a Denver con la sua famiglia e si diverte a fare volontariato come Vice Presidentessa per Dress for Success, Denver, un'organizzazione dedicata all'empowerment finanziario femminile
| English | Italian |
|---|---|
| lives | vive |
| denver | denver |
| volunteering | volontariato |
| vice | vice |
| success | success |
| financial | finanziario |
| dress | dress |
| family | famiglia |
| her | la |
| to | a |
| as | come |
| dedicated to | dedicata |
| dedicated | per |
| with | con |
EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?
IT Adyen ci lascia davvero molta autonomia e possibilità di crescere sia a livello personale che professionale”.
| English | Italian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| much | davvero |
| autonomy | autonomia |
| grow | crescere |
| professionally | professionale |
| personally | personale |
| to | a |
| and | e |
EN In the event of an overdose, innovative dynamics could emerge strongly within the company and bring out natural leadership and empowerment in working groups.
IT In caso di sovradosaggio, potrebbero emergere con forza dinamiche innovative all?interno dell?azienda e far emergere nei gruppi di lavoro leadership naturali e empowerment.
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovative |
| dynamics | dinamiche |
| emerge | emergere |
| natural | naturali |
| leadership | leadership |
| groups | gruppi |
| empowerment | empowerment |
| company | azienda |
| working | lavoro |
| the | caso |
| in | in |
| could | potrebbero |
| of | di |
| and | e |
EN For more than 30 years, we have supported civil society and strengthened human rights defenders in repressive countries, combining human rights lobbying and advocacy with empowerment of local partners.
IT Da più di trent'anni supportiamo la società civile e i difensori dei diritti umani nei paesi anti-democratici, conciliando l'attività di lobby a difesa dei diritti umani con la responsabilizzazione dei partner locali.
| English | Italian |
|---|---|
| civil | civile |
| human | umani |
| countries | paesi |
| partners | partner |
| society | società |
| local | locali |
| rights | diritti |
| and | e |
| for | da |
| with | con |
EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.
IT Pone l'accento sull'empowerment, sulla comunicazione e la collaborazione tra team e sull'automazione tecnologica.
| English | Italian |
|---|---|
| team | team |
| technology | tecnologica |
| collaboration | collaborazione |
| communication | comunicazione |
| and | e |
EN ????????Inspiring Melbourne Singles: Connections And Empowerment
IT Inteligência Emocional - Trecchina Itália
EN Self-Empowerment groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Self-empowerment in Italia | Meetup
| English | Italian |
|---|---|
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
IT Se il tuo obiettivo è migliorare la tua vita, realizzarti professionalmente, sposare una buona causa o semplicemente imparare un nuovo hobby, unisciti a un Meetup di self-empowerment: per condividere, trovare motivazione e crescere insieme.
| English | Italian |
|---|---|
| to | a |
| get | il |
| and | è |
| one | un |
| share | condividere |
EN Largest Self-Empowerment groups
IT Gruppi più grandi di Self-empowerment
| English | Italian |
|---|---|
| groups | gruppi |
| largest | più grandi |
EN Women In Business that Connect & Learn (women empowerment)
IT Neuromarketing & campagne social: crea annunci che attirano
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| that | che |
EN Save Women In Business that Connect & Learn (women empowerment) to your collection.
IT Salva Neuromarketing & campagne social: crea annunci che attirano nella tua raccolta.
| English | Italian |
|---|---|
| save | salva |
| amp | amp |
| collection | raccolta |
| your | tua |
| to | nella |
| that | che |
EN “Yolkkh is a visual narration of the story of my grandmother, my mother and me during war, death and trauma, as well as hope, empowerment and growth
IT «Yolkkh racconta visivamente la storia di mia nonna, mia madre e mia attraverso la guerra, la morte, il trauma, ma anche la speranza, l’empowerment, la crescita
| English | Italian |
|---|---|
| grandmother | nonna |
| mother | madre |
| death | morte |
| trauma | trauma |
| growth | crescita |
| and | e |
| war | guerra |
| story | storia |
| my | mia |
| as well | anche |
| the | il |
| hope | speranza |
EN Within the context of this agreement, GlobaLab is an empowerment programme aimed at young people…
IT Nell’ambito di questo accordo, GlobaLab è un programma di empowerment rivolto a giovani tra i 16 e…
EN We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world
IT Noi diffondiamo determinazione e desiderio di cambiamento nelle nostre comunità locali e in tutto il mondo
| English | Italian |
|---|---|
| communities | comunità |
| world | mondo |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
Showing 47 of 47 translations
Similar translations
empowerment economic empowerment customer empowerment empowerment opportunities women’s empowerment women empowerment principles empowerment of women empowerment and growth self empowerment concept social transformation empowerment empowerment of everyone women empowerment youth empowerment financial empowerment self empowerment empowerment of young empowerment principles advocacy with empowerment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese