Hire a translator I am translator

Translate "encompasses" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encompasses" from English to Italian

Translations of encompasses

"encompasses" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

encompasses comprende copre

Translation of English to Italian of encompasses

English
Italian

EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.

IT La sua collezione comprende varie gamme di categorie, con immagini emozionanti e suggestive relative al turismo, alle persone, alle culture, alla natura, ai paesaggi, all'archeologia, all'architettura e all'ambiente.

English Italian
encompasses comprende
various varie
categories categorie
images immagini
tourism turismo
people persone
cultures culture
nature natura
landscapes paesaggi
collection collezione
the la
relating di
to alle
with con
and e

EN It’s a methodology that encompasses the adoption of modern integration technologies, the processes that transform data from a raw to ready state, and the teams that work with data

IT È una metodologia che comprende l'adozione delle moderne tecnologie di integrazione, i processi che trasformano i dati da grezzi a pronti per l'uso e i team che lavorano con i dati

English Italian
methodology metodologia
encompasses comprende
modern moderne
integration integrazione
data dati
ready pronti
teams team
technologies tecnologie
processes processi
the i
from da
a una
to a
that che
with con
of di
and e

EN As a discipline, advanced analytics encompasses and extends both predictive and prescriptive analytics

IT Come disciplina, gli Advanced Analytics comprendono ed estendono sia la Predictive Analytics che i Prescriptive Analytics

English Italian
discipline disciplina
advanced advanced
analytics analytics
predictive predictive
as come
both sia

EN The most central district encompasses the historical Old Town on both banks of the River Limmat, as well as the area to the south bordering on the lake basin

IT Il distretto centrale comprende il centro storico su entrambe le sponde della Limmat e confina a sud con il lago

English Italian
district distretto
encompasses comprende
limmat limmat
banks sponde
central centrale
lake lago
on su
south sud
to a
old storico
the le
of della

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

English Italian
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

EN Air New Zealand Limited also encompasses business units providing engineering and ground handling services

IT Essa offre voli di linea principalmente nell'area dell'Australasia e del Pacifico del Sud, ma serve anche rotte verso l'Europa, il Nord America e l'Asia

English Italian
services offre
also anche
and e

EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen

IT Questo percorso tematico inizia al Grütli, prosegue verso località storiche della Confederazione Svizzera e termina a Brunnen

English Italian
begins inizia
historical storiche
confederation confederazione
brunnen brunnen
and e
path percorso
before a

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

IT il Piz Lunghin, i cui corsi d’acqua più in là si gettano in tre mari diversi

English Italian
piz piz
the i
three tre

EN Ferri’s distinctively contemporary style encompasses still lifes and portraits, with a focus and fascination for adolescence, complete with long hair, crushed clothes and dazzling colors.

IT I suoi lavori, dallo stile contemporaneo, viaggiano tra still life e ritratti, con un preciso interesse e fascino per il periodo dell’adolescenza, raccontandola tra lunghi capelli, magliette sgualcite e colori saturi.

English Italian
contemporary contemporaneo
style stile
portraits ritratti
fascination fascino
long lunghi
a un
hair capelli
still still
and e
colors colori
with con
for per

EN The Salone encompasses everything, from relationships with architects to those with clients

IT Il Salone ingloba tutto, dai legami con gli architetti a quelli con i clienti

English Italian
salone salone
architects architetti
to a
clients i clienti
with con
the i
everything tutto

EN Zaven is a perfect abbreviation of our names, it encompasses us both

IT Zaven riassume perfettamente i nostri nomi, ci siamo un po' tutti e due dentro

English Italian
names nomi
a un
perfect perfettamente
our nostri

EN Pinwu is the name of our design studio, which encompasses all our projects and work except the Design Library

IT Pinwu è il nome del nostro studio di design che include tutti i nostri progetti e opere, tranne la Design Library

English Italian
studio studio
except tranne
library library
design design
projects progetti
work opere
name nome
all tutti
the i
of di
is è

EN Stars of international design, they respond to a view of the world that encompasses all the different design disciplines, for a new paradigm in the field of architecture.

IT Protagonisti del design internazionale, rispondono a una visione del mondo che ingloba le varie discipline del design, per un nuovo paradigma nel campo dell’architettura.

English Italian
disciplines discipline
paradigm paradigma
field campo
international internazionale
design design
world mondo
the le
to a
a un
new nuovo
that che

EN Fraud prevention encompasses all measures that serve to reduce a merchant's risk of misuse and to prevent fraud attempts.

IT Con giropay in Germania i clienti possono disporre un bonifico direttamente dal web shop, offrendo al commerciante una maggiore sicurezza.

English Italian
prevention sicurezza
a un
all i
of una

EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.

IT Nidec ASI è nota per la sua gamma Answer Drives di drive in bassa tensione AC e DC.

English Italian
the la
and è
brand per

EN The project, awarded by ExxonMobil, encompasses the design of the facilities for the development of a natural gas field located within block 118 offshore Vietnam, the largest gas reserves in the country.

IT Il progetto prevedeva la progettazione delle strutture per lo sviluppo di un giacimento di gas naturale situato nel blocco 118 al largo della costa del Vietnam, il più grande del Paese.

English Italian
natural naturale
located situato
block blocco
vietnam vietnam
country paese
project progetto
facilities strutture
development sviluppo
a un
gas gas
largest più grande
the lo
design progettazione
field di

EN A collection that encompasses our unique and timeless DNA, created to remain with you every day through thick and thin, under sun or rain.

IT Una collezione che racchiude il nostro DNA, unico e senza tempo, pensata per restare ogni giorno al tuo fianco, tra alti e bassi, sotto il sole o la pioggia.

English Italian
timeless senza tempo
dna dna
sun sole
rain pioggia
or o
day giorno
collection collezione
every ogni
and e
a una
our nostro

EN iv. Ensures that the scope of the BCP encompasses all relevant locations, personnel and information systems used to provide the Services.

IT iv. Assicura che l'ambito del BCP comprenda tutte le sedi, il personale e i sistemi informativi pertinenti utilizzati per fornire i servizi.

English Italian
iv iv
locations sedi
used utilizzati
ensures assicura
systems sistemi
services servizi
and e
the i
of del
that che

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

IT L’esperienza dei dipendenti comprende ogni interazione con la propria azienda, comprese le relazioni con colleghi e manager, l’esperienza con le tecnologie e i workspace, nonché i traguardi più importanti come le valutazioni annuali.

English Italian
employee dipendenti
interaction interazione
company azienda
relationships relazioni
coworkers colleghi
managers manager
technology tecnologie
major importanti
yearly annuali
reviews valutazioni
milestones traguardi
every ogni
and nonché
encompasses comprende
their la
including comprese
with con
like e

EN It usually computes results that are derived from all the data it encompasses, and enables deep analysis of big data sets

IT Di norma elabora i risultati da tutti i dati che prende in esame e consente un'analisi approfondita dei set di Big Data

English Italian
usually di norma
enables consente
deep approfondita
big big
results risultati
the i
sets set
from da
that che
all tutti
data dati
and e

EN Our approach to sustainability encompasses our entire value chain, going beyond our own operations and our customers

IT Il nostro approccio alla sostenibilità abbraccia l'intera catena del valore, andando oltre le nostre operazioni e i nostri clienti

English Italian
approach approccio
chain catena
operations operazioni
customers clienti
sustainability sostenibilità
value valore
and e

EN Our sustainability focus encompasses our entire value chain

IT Il nostro focus sulla sostenibilità comprende tutta la nostra catena del valore

English Italian
focus focus
encompasses comprende
entire tutta
value valore
chain catena
sustainability sostenibilità
our nostra

EN The term off-page SEO encompasses all the actions that can be taken outside your site to make it rise in Google's natural results. It is mainly the creation of external links or backlinks.

IT Il termine SEO off-page comprende tutte le azioni che possono essere intraprese al di fuori del tuo sito per farlo salire nei risultati naturali di Google. Si tratta principalmente della creazione di link esterni o backlink.

English Italian
seo seo
encompasses comprende
rise salire
natural naturali
results risultati
mainly principalmente
backlinks backlink
term termine
site sito
links link
or o
actions azioni
your tuo
external esterni
be essere
can possono
the le

EN Thus, e-commerce is part of e-business, not the other way around. E-business concerns any electronic commercial activity. Its objective is to create value: it encompasses any IT process undertaken for this purpose.

IT Così, l'e-commerce fa parte dell'e-business, non il contrario. L'e-business riguarda qualsiasi attività commerciale elettronica. Il suo obiettivo è quello di creare valore: comprende qualsiasi processo informatico intrapreso a questo scopo.

English Italian
concerns riguarda
electronic elettronica
encompasses comprende
process processo
purpose scopo
objective obiettivo
is è
the il
value valore
to a
create creare
any qualsiasi
this questo
of di
not non
business commerciale

EN It also encompasses any action taken to generate sympathy among the public and to create good relations with all potential partners.

IT Comprende anche qualsiasi azione intrapresa per generare simpatia tra il pubblico e per creare buone relazioni con tutti i potenziali partner.

English Italian
action azione
good buone
potential potenziali
relations relazioni
partners partner
public pubblico
with con
the i
all tutti
also anche
any qualsiasi
generate generare
encompasses comprende

EN In principle, picture marketing encompasses all the techniques of image promotion. This helps you to enhance the value of your visual identity, to have more sharing and not to be part of information that is too difficult to read.

IT In linea di principio, il marketing delle immagini comprende tutte le tecniche di promozione dell'immagine. Questo ti aiuta a valorizzare la tua identità visiva, ad avere più condivisione e a non far parte di informazioni troppo difficili da leggere.

English Italian
principle principio
techniques tecniche
helps aiuta
difficult difficili
identity identità
marketing marketing
visual visiva
sharing condivisione
information informazioni
promotion promozione
to a
your tua
in in
encompasses comprende
the le
this questo
of di
image immagini
value valorizzare
not non

EN The Vitra Home Collection encompasses classic and contemporary furniture, lighting and accessories for private interiors.

IT La Vitra Home Collection comprende mobili, sistemi di illuminazione e complementi d'arredo, sia classici che contemporanei, per abitazioni private.

English Italian
vitra vitra
encompasses comprende
classic classici
furniture mobili
lighting illuminazione
accessories complementi
collection collection
the la
private private
and e
for di

EN The J-365™ features 8 different types of jet that encompasses a hydrotherapy treatment for every contour of the body leaving creating a feeling of relaxation and rejuvenation

IT La spa J-365™ è dotata di 8 tipi di getti differenti, che vanno ad agire su tutto il corpo, rilassandolo e rinvigorendolo

EN Vario encompasses our range of made-to-measure products with a simple ordering process, quick delivery and fixed prices

IT Questa variante è sinonimo di prodotti su misura con ordinazione semplice, fornitura rapida e prezzi fissi

English Italian
ordering ordinazione
delivery fornitura
fixed fissi
prices prezzi
simple semplice
quick rapida
of di
products prodotti
and è
our e
to questa
with con
a misura

EN Alternatively, explore Old Aberdeen, which encompasses the city's university, where you can admire 18th century architecture

IT In alternativa, potreste esplorare il centro storico di Aberdeen, soffermandovi ad ammirare in particolare l’architettura del XVIII secolo dell’università cittadina

English Italian
explore esplorare
old storico
admire ammirare
century secolo
can potreste
the il
alternatively in alternativa
you di

EN The array of solutions proposed by the companies in this sector encompasses beds complete with all their composing parts and spare pieces which are commercialized separately

IT La gamma di proposte delle aziende varia dai letti completi di tutti gli elementi, fino ai pezzi singoli venduti separatamente

English Italian
companies aziende
beds letti
separately separatamente
pieces pezzi
the la
of di
all tutti
in delle
array gamma

EN The rich world of kids’ furniture encompasses a whole series of pieces that are tailored upon children

IT Nel variegato mondo dell’arredo per bambini esiste tutta una serie di mobili realizzati a misura di bambino

English Italian
world mondo
furniture mobili
children bambini
of di
a una
are esiste
whole a
series serie

EN The offer of furniture that carries the signature of renowned designers is very rich and encompasses small versions of some design icons

IT Molto ricca l’offerta di arredi firmati da famosi designer, tra i quali le versioni small di alcune icone del design

English Italian
furniture arredi
renowned famosi
rich ricca
versions versioni
icons icone
small small
designers designer
very molto
design design
of di
the i

EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation

IT Oggetto di continue sperimentazioni stilistiche, l’arredo ufficio comprende scrivanie, sedie, poltrone, sgabelli, mobili contenitori, librerie, cassettiere e tutto ciò che serve per una postazione di lavoro

English Italian
encompasses comprende
bookcases librerie
workstation postazione di lavoro
furniture mobili
armchairs poltrone
office ufficio
chairs sedie
desks scrivanie
stools sgabelli
of di
object oggetto
and e

EN Contract furniture is not solely about solutions thought for merely commercial activities, such as hotels, bars, restaurants and stores; in fact it also encompasses furnishing solutions for public areas

IT L’arredo per il contract non comprende esclusivamente proposte dirette alle attività prettamente commerciali, come alberghi, bar, ristoranti e negozi, bensì anche proposte d’arredo per le strutture pubbliche

English Italian
commercial commerciali
hotels alberghi
stores negozi
public pubbliche
contract contract
activities attività
restaurants ristoranti
as come
and e
for per
it il
solely esclusivamente
also anche
encompasses comprende
not non
in alle

EN For scientists, the term “climate” encompasses weather patterns over a long period. Although this term is somewhat abstract, its impact is very real. What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

IT Gli scienziati intendono con il termine «clima» le condizioni meteorologiche. Sebbene questo termine sia piuttosto astratto, la sua azione è molto reale. Qual è la differenza tra meteo e clima? E quali sono i fattori climatici?

English Italian
scientists scienziati
abstract astratto
real reale
factors fattori
and e
very molto
term termine
are sono
is è
difference differenza
between tra
the i
this questo
although sebbene
its sua

EN - The ‘city within a city’ now encompasses 240,000m², consisting of 18 wings, 19 courtyards and over 2,600 rooms

IT - …questa “città nella città” copre una superficie di oltre 240.000m² e comprende 18 ali, 19 cortili e più di 2600 camere?

English Italian
now questa
wings ali
rooms camere
encompasses comprende
a una
of di
and e

EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for

IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti

English Italian
new nuova
cannabis cannabis
connoisseurs intenditori
collectors collezionisti
waiting attesa
grow grow
collection collection
range gamma
quality qualità
your your
own own
a una
seeds semi
top superiore
of di
and e
been la
for da

EN Our portfolio encompasses professional sports (cycling, basketball and running) and mass participation events for running and cycling enthusiasts

IT Il portfolio include competizioni per atleti professionisti (ciclismo, running, basket) ed eventi sportivi a partecipazione di massa rivolti a tutti gli appassionati di corsa e ciclismo

English Italian
portfolio portfolio
basketball basket
mass massa
participation partecipazione
events eventi
enthusiasts appassionati
cycling ciclismo
sports sportivi
running il
and e

EN Membership of Parks means capitalizing on talent. it means promoting a sustainable business model and joining an innovative project that encompasses the most important italian companies.

IT Far parte di Parks vuol dire contribuire alla valorizzazione del talento, promuovere un modello di lavoro sostenibile e partecipare a un progetto innovativo che unisce le più grandi imprese italiane

English Italian
talent talento
sustainable sostenibile
joining partecipare
innovative innovativo
parks parks
project progetto
promoting promuovere
model modello
a un
companies imprese
means a
of di
and e
the italiane
that che

EN The Jurapark's landscape encompasses many species such as standard orchards and rough pasture

IT Il Jurapark Aargau ospita numerosi elementi d'interesse, come i frutteti ad alto fusto o i prati magri

English Italian
orchards frutteti
many numerosi
as come
the i

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.

English Italian
modern moderna
definition definizione
encompasses comprende
variations variazioni
method metodo
structure struttura
hierarchy gerarchia
mapping mappatura
but ma
are sono
bubble bubble
the le
and e
on sul
as well anche

EN Hospitality/welcome encompasses vast opportunities for learning and meeting through a countless range of variables.

IT Il tema dell’ospitalità rappresenta un’occasione di ricerca e di conoscenza molto larga rappresentata da innumerevoli variabili.

English Italian
countless innumerevoli
variables variabili
of di
learning ricerca
and e
for da

EN Business continuity planning encompasses strategies to ensure that your business can operate with little to no downtime and while delivering continuous and secure data access.

IT La pianificazione della business continuity comprende strategie per garantire che l'azienda possa operare con tempi di downtime ridotti o inesistenti e fornire al contempo un accesso continuo e sicuro ai dati.

English Italian
encompasses comprende
downtime downtime
continuous continuo
data dati
access accesso
business business
planning pianificazione
strategies strategie
ensure garantire
with con
to fornire
and e
that che

EN A data pipeline encompasses a series of actions that begins by ingesting all your raw data from any source, and rapidly transforming it into insight-ready data.

IT Una pipeline di dati racchiude una serie di azioni, che partono dall'acquisizione di tutti i dati grezzi provenienti da una sorgente per trasformarli rapidamente in dati pronti per essere analizzati.

English Italian
data dati
pipeline pipeline
actions azioni
source sorgente
rapidly rapidamente
ready pronti
a una
that che
from da
of di
all tutti
series serie
and provenienti

EN The data pipeline encompasses the complete journey of data inside a company. The four key actions that happen to data as it goes through the pipeline are:

IT La pipeline di dati contiene il percorso completo che i dati compiono all'interno di un'azienda. Le quattro azioni principali compiute sui dati che attraversano la pipeline sono:

English Italian
pipeline pipeline
data dati
complete completo
inside allinterno
actions azioni
are sono
of di
to sui
journey percorso
the i
that che
four quattro

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Balingen.

IT L’intera area urbana di Balingen.

English Italian
urban urbana
of di
area area

EN The environmental zone encompasses the areas Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim, Oberhausen, Recklinghausen, Castrop-Rauxel, Gladbeck, Herten and Herne.

IT La zona ambientale della regione della Ruhr comprende le zone di Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim, Oberhausen, Recklinghausen, Castrop-Rauxel, Gladbeck, Herten e Herne.

English Italian
encompasses comprende
dortmund dortmund
duisburg duisburg
essen essen
herten herten
environmental ambientale
areas di
the le
and e

EN The environmental zones encompasses the inner-city of Berlin which includes the area within the S-Bahn ring ( the dog's head ).

IT Interessa il centro della città nell’ambito dell’anello interno della S-Bahn (Großer Hundekopf).

English Italian
within interno
city città
the il
of della
area centro

EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.

IT La zona ambientale si trova all’interno del raccordo autostradale ed è delimitata dalle seguenti strade: a ovest dall’A5, a sud dall’A3, a est e a nord dall’A661.

English Italian
south sud
environmental ambientale
zone la zona
the la
streets strade
west ovest
a del
north nord
area zona
is è
east est

Showing 50 of 50 translations