Hire a translator I am translator

Translate "enjoyed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enjoyed" from English to Italian

Translations of enjoyed

"enjoyed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

enjoyed a al anche apprezzato come con delle di più e goduto gustare il in ma per piaciuto se si sono su è è piaciuto

Translation of English to Italian of enjoyed

English
Italian

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

English Italian
started iniziato
free gratuita
trial prova
yesterday ieri
the la
never mai
and è
to a
our nostra
we abbiamo

EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:

IT Ammettiamo che tu abbia usufruito dell?accesso totale ai servizi di ExpressVPN per un paio di settimane e ora tu voglia i soldi indietro. Come fare? È semplice:

English Italian
access accesso
expressvpn expressvpn
services servizi
simple semplice
a un
weeks settimane
now ora
your tu
you want voglia
of di

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio. Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:

English Italian
cyberghost cyberghost
weeks settimane
cancel cancellare
follow segui
if se
account account
your tuo
a un
decide decidere
once volta
have dovrai
to a
the i
trial provare
of di
using usare
and e
you want desideri

EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"

IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"

English Italian
officially ufficialmente
month mese
learned imparato
songs canzoni
a un
program programma
it il
to a
really davvero
this questa
and e

EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.

IT I piatti tradizionali della conca ampezzana - e non solo - possono essere degustati nei molti ristoranti, pizzerie, bar, rifugi e malghe.

English Italian
traditional tradizionali
dishes piatti
many molti
refuges rifugi
the i
not non
restaurants ristoranti
and e
only solo
be essere
can possono
of nei

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

IT Mi è piaciuto molto lavorare con loro molto meno e ho deciso di provare a lavorare solo con i fondatori in futuro.

English Italian
enjoyed piaciuto
less meno
founders fondatori
the i
and è
to a
try provare
in in
with con
lot di
future futuro
a lavorare
only solo

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.

English Italian
found scoperto
users utenti
data dati
hours ore
recover recuperare
touch contatto
late ritardo
who coloro
night sera
i sono
to a
in in
email mail
to help aiutare
each di

EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?

IT L?Afternoon Tea o tè pomeridiano al Savoy è un?usanza che dura nel tempo, ne?

English Italian
savoy savoy
tea tea
a un
the nel

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.

IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.

English Italian
available disponibile
savoy savoy
extensive ampia
hotels hotel
beverage bevande
enjoyed gustare
breakfast colazione
room camera
or o
dinner cena
selection scelta
cuisine piatti
a un
the il
lunch pranzo
suite suite
features offre
of di
in in
and e
for da

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.

English Italian
sporting sportive
ticketing biglietteria
organisers organizzatori
manage gestiscono
internationally internazionale
festival festival
workshop workshop
is è
conference conferenze
events eventi
show spettacoli
a numerosi
of di

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.

English Italian
answer o

EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

IT Testimonianze di vacanze in fattoria

English Italian
farm fattoria
holiday vacanze
already di
from in

EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

IT Common.Of Testimonianze di vacanze in fattoria

English Italian
common common
farm fattoria
holiday vacanze
of of
already di
from in

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

IT La Confederazione nel XVII secolo si presentava ancora come un mosaico irregolare di territori i cui abitanti godevano di gradi di libertà molto diversi a seconda del luogo di residenza.

English Italian
century secolo
confederation confederazione
territories territori
inhabitants abitanti
freedom libertà
greatly molto
depending seconda
the i
of di
in nel

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

IT Ti suggeriamo inoltre di assicurarti che i tuoi processi aziendali consentano aggiornamenti frequenti in modo che il tuo team possa continuare a sfruttare i vantaggi di cui godono altri team di livello superiore.

English Italian
suggest suggeriamo
frequent frequenti
upgrades aggiornamenti
can possa
allow consentano
class livello
processes processi
benefits vantaggi
so modo
business aziendali
continue continuare
your tuo
other altri
the i
sure assicurarti
team team

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

IT In realtà, sono stati i clienti di Fugro e coloro che si affidano a questa azienda per l'alimentazione a ottenere il vantaggio più grande

English Italian
biggest più grande
benefit vantaggio
rely affidano
customers clienti
the i
who coloro
and e

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!

English Italian
citypass citypass
tampa tampa
enjoyed piaciuto
easy facile
bought comprato
a un
use usare
trip viaggio
and è
purchase acquistare
visiting visiti
we abbiamo
of di
was fatto
getting per
the il
for da
our nostro

EN Over the past 20 years, Hostpoint has enjoyed consistent, organic growth in terms of both turnover and the number of employees

IT La crescita continua e organica di Hostpoint risulta evidente se si osserva l’andamento del fatturato e del numero di collaboratori

English Italian
hostpoint hostpoint
organic organica
growth crescita
turnover fatturato
employees collaboratori
the la
number numero
of di
and e

EN The greatest advantage enjoyed by intuitive website builders is definitely their simplicity and convenience

IT Il più grande vantaggio dell'intuitivo sistema modulare è sicuramente la sua semplicità

English Italian
website sistema
simplicity semplicità
advantage vantaggio
greatest più grande
definitely sicuramente
the il
is è

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

IT I nostri ospiti si sono divertiti a esplorare gli splendidi ambienti di questo grande hotel per tutta la giornata.

English Italian
guests ospiti
exploring esplorare
hotel hotel
settings ambienti
grand grande
the i
this questo
of di
our nostri

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

IT Speriamo che questa rapida introduzione su come iniziare a usare il Profoto A1X ti sia piaciuta. Se vuoi apprendere altri suggerimenti e trucchi su come usare il flash per diversi set up, dai un’occhiata a Profoto Academy.

English Italian
quick rapida
introduction introduzione
started iniziare
profoto profoto
flash flash
academy academy
if se
tricks trucchi
tips suggerimenti
the il
a per
different diversi
want vuoi
and e
to a
to use usare
how come
this questa
on su

EN Thank you for the very pleasant organisation of the Stella Alpina 2021. Astrid and I enjoyed the rally very much

IT Grazie mille per la piacevole organizzazione della Stella Alpina 2021. Astrid ed io abbiamo apprezzato davvero molto la gara

English Italian
pleasant piacevole
organisation organizzazione
stella stella
i io
enjoyed apprezzato
the la
very molto
of della
thank per

EN I hope you enjoyed the video realized by Mauro Fiorito, filmmaker specialized in fashion, featuring Miles Aldridge for Vogue Italy

IT Spero abbiate goduto il video realizzato da Mauro Fiorito, filmmaker specializzato in fashion, in collaborazione con Miles Aldridge per Vogue Italia

English Italian
enjoyed goduto
realized realizzato
specialized specializzato
fashion fashion
italy italia
i hope spero
mauro mauro
filmmaker filmmaker
vogue vogue
video video
featuring con
the il
in in
you abbiate
for da

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

IT Ad ogni modo, ci auguriamo che questa piccola panoramica di alcune funzionalità, suggerimenti e suggerimenti di Chrome DevTools ti sia piaciuta

English Italian
overview panoramica
chrome chrome
devtools devtools
tips suggerimenti
features funzionalità
little piccola
this questa
of di
and e

EN When a travellers has enjoyed the activity, we send them an email to review the service

IT Quando un viaggiatore avrà realizzato l'attività, gli invieremo un'email per valutare il servizio

English Italian
review valutare
service servizio
the il
a un
when quando

EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.

IT Fabio preparato simpatico ci ha guidato alla scoperta delle curiosità di Firenze

English Italian
explore scoperta
really ha
the delle

EN Holidays in Cortina can also be enjoyed on two wheels, by means of the many panoramic routes at high altitudes, with exciting downhill stretches through the forest, ideal for cyclists who love freeriding, in addition to relaxing tracks for families

IT Le vacanze a Cortina si passano anche su due ruote, grazie ai numerosi percorsi panoramici in alta quota, alle adrenaliniche discese nei boschi per gli amanti del freeride e ai rilassanti itinerari per famiglie

English Italian
holidays vacanze
cortina cortina
wheels ruote
forest boschi
relaxing rilassanti
families famiglie
the le
in in
to a
two due
also anche
on su
routes percorsi

EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA

IT La crociera in barca è stata favolosa e ci è piaciuto tanto il de Young e il SFMOMA

English Italian
cruise crociera
enjoyed piaciuto
de de
was stata
young young
and è
the il
boat barca

EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.

IT Tre punti cardinali e tre diverse prospettive su Zurigo sono ciò che offre la terrazza del George Bar & Grill.

English Italian
different diverse
perspectives prospettive
zurich zurigo
terrace terrazza
george george
bar bar
amp amp
grill grill
the la
three tre
of del
from su

EN One of the most beautiful panoramas of Zurich’s city and lake can be enjoyed from Waid, located between the urban quarters of Wipkingen and Höngg.

IT Uno dei panorami più belli su Zurigo e sul suo lago si gode dalla “Waid”, tra i quartieri di Wipkingen e Höngg.

English Italian
beautiful belli
panoramas panorami
lake lago
of di
between tra
and e

EN Bircher muesli can be enjoyed in many places in Zurich. It is particularly tasty in these restaurants.

IT A Zurigo, il Birchermüesli si può mangiare in molti posti. In questi è particolarmente buono.

English Italian
places posti
zurich zurigo
is è
it il
can può
many molti
these questi
particularly particolarmente
in in

EN 101 different beer types, concerts, and a relaxed atmosphere can be enjoyed at the craft beer bar, Eldorado, near Limmatplatz.

IT 101 birre artigianali diverse, concerti e un’atmosfera rilassata caratterizzano il Craft Beer Bar Eldorado sulla Limmatplatz.

English Italian
different diverse
concerts concerti
relaxed rilassata
bar bar
craft craft
beer beer
and e
the il

EN One of the most popular – and famous – views over Zurich can be enjoyed from the Waid restaurant on the Käferberg, the starting point for many trails.

IT Una delle viste più amate e famose su Zurigo è quella che si gode dalla Waid, sul Käferberg, punto di partenza di tante passeggiate.

English Italian
views viste
famous famose
zurich zurigo
point punto
many tante
and e
on su
of di

EN Visitors have enjoyed the hospitality of the Storchen for over 650 years. Both Paracelsus and Wagner have stayed at this hotel directly on the Limmat.

IT L’ospitalità dello Storchen viene coltivata da oltre 650 anni. Direttamente in riva alla Limmat, l’hotel ospitò persino Paracelso e Richard Wagner.

English Italian
years anni
directly direttamente
limmat limmat
and e
the in
for da
of dello

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

IT Abbiamo perso l'opportunità di incontrare altri membri della community e membri del team Apple, ma abbiamo apprezzato i laboratori che gestiscono durante l'evento e siamo stati coinvolti nel progetto Indie Sticker Pack come parte dell'eccitazione.

English Italian
missed perso
meet incontrare
apple apple
labs laboratori
involved coinvolti
indie indie
sticker sticker
project progetto
pack pack
members membri
team team
but ma
community community
the i
others altri
we siamo
of di
in nel

EN With their three day wedding week end on the Amalfi Coast, Meghann, Matthew and their guests enjoyed all the beauty of Positano.

IT Con il loro matrimonio di tre giorni in Costiera Amalfitana, Meghann e Matthew insieme ai loro ospiti hanno goduto della incantevole bellezza di Positano.

English Italian
wedding matrimonio
guests ospiti
enjoyed goduto
beauty bellezza
positano positano
matthew matthew
of di
the il
three tre
with insieme
and e

EN Positano is a  magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt  enjoyed  the mystique of this enchanting town, o ...

IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...

English Italian
positano positano
magical magico
difficult difficile
mind mente
enjoyed goduto
matt matt
a un
heart cuore
remains rimane
is è
this questa
the nella
that che

EN Activision Blizzard’s legendary franchises are enjoyed by millions of players globally.

IT I leggendari franchise di Activision Blizzard vengono utilizzati da milioni di giocatori in tutto il mondo.

English Italian
activision activision
legendary leggendari
players giocatori
are vengono
of di
millions milioni
globally mondo

EN We’ve enjoyed very strong support from the private sector for the past 25 years, and we’ll carry on recruiting in order to develop sovereign alternatives to the web giants

IT Da 25 anni godiamo di un supporto molto forte da parte del settore privato e continueremo ad assumere personale per sviluppare alternative sovrane ai giganti del Web

English Italian
support supporto
alternatives alternative
giants giganti
web web
to the ai
sector settore
strong forte
develop sviluppare
very molto
from da
and e
the privato

EN They happen to be the ones I enjoyed the most, too

IT Si dà il caso che siano anche quelli che mi sono piaciuti di più

English Italian
the il

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

IT Riproduzione realistica: tutti i video e l'audio vengono riprodotti in alta definizione sul tuo iPad. Riproduci contenuti Adobe Flash, musica iTunes, DVD, CD, ecc. perché erano pensati per essere goduto ma senza sessioni di sincronizzazione dolorose.

English Italian
definition definizione
ipad ipad
content contenuti
adobe adobe
flash flash
itunes itunes
dvds dvd
cds cd
etc ecc
enjoyed goduto
but ma
sessions sessioni
sync sincronizzazione
and e
music musica
were erano
video video
high alta
without senza
all tutti
your tuo
be essere
are vengono
play riproduci
in in
on sul

EN People enjoyed the sensation so much, they began to trampoline for sheer fun, and it became popular in its own right.

IT La gente iniziò ad apprezzarlo così tanto che iniziò a usarlo per puro divertimento, facendolo diventare sempre più popolare.

English Italian
people gente
fun divertimento
popular popolare
began iniziò
the la
to a
and così

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.

English Italian
terraces terrazze
fog nebbia
mountains montagne
temperatures temperatura
views vista
the la
on sul
of di
and e

EN The hill between Ronco and Monte Verità above Ascona is the site of luxury villas, and the view can be enjoyed from one of the spectacular footpaths

IT Disseminata di lussuose ville, la collina fra Ronco e il Monte Verità sopra Ascona è percorsa da una delle più belle passeggiate panoramiche

English Italian
ronco ronco
ascona ascona
villas ville
monte monte
from da
of di
hill collina
above sopra
the il
is è

EN But winters can also be enjoyed in a more leisurely manner - with idyllic hikes through snowy forests or a snowshoe trek through the alpine landscape to rest the soul and mind

IT In Vallese, il divertimento invernale può anche essere tranquillo e disteso

English Italian
can può
the il
be essere
in in
and e
also anche

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

IT Gli escursionisti possono consumare il cibo presso una delle aree barbecue appositamente contrassegnate intorno al Lago di Oeschinen, di un blu intenso.

English Italian
barbecue barbecue
deep intenso
lake lago
the il
blue blu
one un
areas aree
of presso

EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.

IT Un'esperienza estiva indimenticabile per le famiglie. Sul circuito per escursioni di Schwenden potete rivivere la storia del folletto dei boschi "Grimmimutz", del suo amico Spillgert, della cattiva Strega del Pepe e di suo marito Lothar.

English Italian
summer estiva
families famiglie
forest boschi
pepper pepe
witch strega
husband marito
hiking escursioni
loop circuito
story storia
friend amico
the le
and e

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

IT La Wasserturm, la Kapellbrücke e le mura di Musegg sono i simboli che dominano la città di Lucerna e ne caratterizzano la bellezza estetica e storica. La migliore vista sul lungolago si gode dal percorso delle mura di Musegg.

English Italian
historical storica
lucerne lucerna
wall mura
city città
and e
of di
lake vista
path percorso
the i
the best migliore
from dal
that che
be sono

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

IT Come piatto unico o come contorno – affinati con il gorgonzola e naturalmente provenienti dalla vicinissima regione.

EN Nature in the Engadin can be enjoyed on horseback, with or without riding experience, on a short outing, a daytrip or more.

IT In Engadina è possibile vivere la natura anche in sella a un cavallo. Non importa che si sappia cavalcare oppure no: si possono fare brevi escursioni oppure gite di un?intera giornata o anche di più giorni.

English Italian
engadin engadina
short brevi
or o
a un
nature natura
experience vivere
the la
in in
riding a
can possono

Showing 50 of 50 translations