Hire a translator I am translator

Translate "enormous" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enormous" from English to Italian

Translations of enormous

"enormous" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

enormous a alle anche come con delle di dimensioni enorme enormi grande grandi o per più qualsiasi su tutti tutto

Translation of English to Italian of enormous

English
Italian

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti

English Italian
big big
describes descrive
enormous enormi
continuously continuamente
gathered raccolti
different vari
term termine
personal personali
data dati
of di
which che

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

IT Una delle prime cose che viene in mente è l?enorme quantità di dati che le aziende raccolgono su di noi

English Italian
mind mente
enormous enorme
data dati
companies aziende
gather raccolgono
the le
is è
about su
the first prime
amounts quantità
of di
to viene
us noi

EN It can be tough to focus on healing when you’re trying to deal with enormous costs, but this guide explores how to pay medical bills and stay out of debt.

IT Concentrarsi sulle proprie cure quando si ha a che fare con una grande quantità di costi può essere complicato, ma questa guida cerca di spiegare come è possibile pagare le spese mediche e stare alla larga dai debiti.

English Italian
trying cerca
debt debiti
but ma
medical mediche
healing cure
can può
costs costi
be essere
on le
enormous grande
guide guida
pay pagare
and è
to focus concentrarsi
with con
of di
this questa
when quando

EN SDS puts enormous flexibility in your hands

IT In sostanza, lo storage SDS offre alle aziende una notevole flessibilità

English Italian
sds sds
flexibility flessibilità
in in

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

English Italian
transcribe trascrivere
unusual insolito
rock roccia
shape forma
heavy pesante
leaves foglie
forest forestale
environment ambiente
character carattere
the il
to a
here qui
in in
black nero
white bianco
this questa
a mezzo
of di
and e

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

IT Il pilota Gilles Villeneuve celebra il suo secondo posto al Gran Premio del Canada con un'enorme bottiglia di birra.

English Italian
driver pilota
celebrates celebra
canadian canada
prix premio
bottle bottiglia
beer birra
the il
with con
grand gran
of di

EN 24/7 and 35 TB/s of absorption; it's enormous!

IT 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 35 TB/s di throughput, è tantissimo!

English Italian
tb tb
s s
and è
of di

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.

English Italian
growth crescita
the una
and e

EN In 1997, EasyJet launched its website and this quickly proved to be an enormous success for the airline

IT Nel 1997 la EasyJet lanciò il suo sito internet, che ha contribuito notevolmente al veloce successo della compagnia

English Italian
easyjet easyjet
quickly veloce
success successo
website sito
the il

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.

English Italian
swiss svizzeri
maintained mantenuto
events eventi
learn impara
hotels hotel
local locali
country paese
cultural culturali
traditions tradizioni
the la
and e
of di

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

IT Da sempre gli svizzeri amano curare le loro tradizioni locali – donando così al Paese un’enorme abbondanza di eventi culturali e tradizioni viventi.

English Italian
always sempre
local locali
customs tradizioni
country paese
cultural culturali
activity eventi
of di
swiss svizzeri
and e

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

IT L'incontro di tradizioni e culture diverse ha da sempre fatto del nostro Paese un crogiuolo nel cuore dell'Europa. Di conseguenza, nella Svizzera cosmopolita anche l'attività culturale è caratterizzata da una gran varietà.

English Italian
time sempre
cultural culturale
cosmopolitan cosmopolita
country paese
cultures culture
switzerland svizzera
variety varietà
traditions tradizioni
a un
has ha
heart cuore
of di
the nella
as conseguenza
diverse diverse
is è

EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.

IT Da quando accanto a esso è stata aperta la Hilti Art Foundation, il viaggio nel mondo dell?arte è doppiamente piacevole.

English Italian
and è
had a

EN Hostpoint Domain Guard is available for all domain names that are registered with Hostpoint. It costs CHF 20 annually per domain name – a small price to pay for the enormous damage it can prevent.

IT Domain Guard di Hostpoint può essere utilizzato con tutti i nomi di dominio registrati presso Hostpoint e costa CHF 20.– all’anno per ogni nome di dominio: un piccolo investimento in grado di scongiurare gravi danni.

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

IT “C'è una grande voglia di fare lavoro di squadra. Stiamo creando un'azienda tutti insieme. Non si tratta del contributo di un singolo, ma dell'orgoglio che tutti noi proviamo nel vedere i progressi dell'azienda”.

English Italian
enormous grande
contribution contributo
we noi
not non
your che
of di
teamwork squadra
building creando
all tutti
in nel

EN The goal was to benefit from the enormous reach of the fashion marketplace

IT L'obiettivo era quello di beneficiare dell'enorme portata del mercato della moda

English Italian
reach portata
fashion moda
marketplace mercato
was era
benefit from beneficiare
of di
the del

EN Speaking of scale, the COVID-19 pandemic had an enormous impact on people’s lives

IT A proposito di larga scala, la pandemia di COVID-19 ha avuto un impatto enorme sulla vita delle persone

English Italian
scale scala
pandemic pandemia
enormous enorme
impact impatto
lives vita
an un
the la
speaking a
of di

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

IT Stai all'ombra del maestoso tirannosauro… o sotto Gordo, l'enorme barosauro… o accanto al famoso adrosauro parasaurolofo.

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

IT "Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo

English Italian
without senza
solution soluzione
visual visiva
we would avremmo
enormous enormi
amounts quantità
analytics analisi
analysing analizzare
data dati
of di
in nei

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

IT Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo. Le dashboard, invece, forniscono informazioni chiare e concretizzabili, che danno impulso all'azienda.

English Italian
visual visiva
enormous enormi
spreadsheets fogli di calcolo
dashboards dashboard
provide forniscono
clear chiare
we would avremmo
amounts quantità
solution soluzione
without senza
analytics analisi
data dati
the le
that che
instead di

EN The soft signage market is experiencing enormous growth rates in all areas of application - from visual communication and decor to textile clothing

IT Il mercato del soft signage sta registrando elevati tassi di crescita in tutte le aree di applicazione - dalla comunicazione visiva alla personalizzazione dell’abbigliamento in tessuto

English Italian
soft soft
growth crescita
rates tassi
application applicazione
communication comunicazione
textile tessuto
signage signage
market mercato
visual visiva
in in
areas aree
the le
of di

EN When we found out about this new system whereby you put the shirt on and the pre-treatment was done inside the same machine, we immediately thought the time saving was enormous.”

IT Quando abbiamo scoperto che questa macchina era in grado di eseguire direttamente il pre-trattamento dei capi, ci siamo immediatamente resi conto dell?enorme risparmio di tempo”.

EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats

IT L’incredibile flessibilità di Affinity Publisher consente di importare ed esportare tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli

English Italian
publishers publisher
major principali
raster raster
vector vettoriali
layered livelli
psd psd
eps eps
flexibility flessibilità
affinity affinity
import importare
export esportare
pdf pdf
files file
formats formati
all tutti
means a
and e

EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data

IT Aggregando enormi volumi di dati aziendali in ambienti di database Teradata, le organizzazioni possono trarre nuove informazioni e valore strategico dai propri dati

English Italian
enormous enormi
teradata teradata
environments ambienti
can possono
strategic strategico
enterprise aziendali
organisations organizzazioni
value valore
database database
data dati
volumes volumi
in in
new nuove
of di
insights informazioni
and e

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

IT Senza Tableau rimarremmo bloccati ad analizzare enormi volumi di dati su dei fogli di calcolo. Per fortuna però possiamo creare dashboard che forniscono informazioni chiare e fruibili, favorendo lo sviluppo dell'attività.

English Italian
tableau tableau
stuck bloccati
analysing analizzare
enormous enormi
spreadsheets fogli di calcolo
dashboards dashboard
provide forniscono
clear chiare
the lo
we però
without senza
data dati
be possiamo
instead di
that che
forward per

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.

EN For such accuracy levels to be achieved and constantly maintained, deep learning programs need enormous amounts of data for training as well as processing power

IT Per raggiungere e mantenere costantemente questi livelli di precisione, i programmi di deep learning hanno bisogno di enormi quantità di dati per l'addestramento e di potenza di elaborazione

English Italian
accuracy precisione
levels livelli
constantly costantemente
deep deep
enormous enormi
data dati
processing elaborazione
power potenza
programs programmi
amounts quantità
maintained mantenere
need bisogno
of di
and e
learning learning

EN But for temperature-sensitive medications like insulin or vaccines, even a few degrees too warm or cold can make an enormous impact – decreasing the medication’s effectiveness and ability to address health needs.

IT Ma per i farmaci sensibili alla temperatura come l'insulina o i vaccini, anche pochi gradi in più o in meno possono avere un impatto enorme - diminuendo l'efficacia del farmaco e la capacità di soddisfare le esigenze sanitarie.

English Italian
medications farmaci
sensitive sensibili
or o
vaccines vaccini
degrees gradi
impact impatto
enormous enorme
needs esigenze
but ma
and e
temperature temperatura
can possono
ability capacità
a un
few pochi
the i
to in

EN Whether wakeboarding, swimming, SUP, or surfing: In the Water City Zurich there is an enormous choice of activities for water lovers.

IT Che si tratti di wakeboard, nuoto, SUP o surf, la città dell’acqua Zurigo ha tantissime proposte per svolgere attività incentrate sull’acqua.

English Italian
swimming nuoto
surfing surf
zurich zurigo
activities attività
or o
the la
is che
city città
of di

EN What to do in Zurich if it is raining, hailing or snowing? First and foremost: don't despair! The choice of indoor activities is enormous.

IT Cosa fare a Zurigo quando piove, grandina o nevica? Soprattutto una cosa: non disperare. L'offerta di attività al coperto è enorme.

English Italian
zurich zurigo
enormous enorme
activities attività
or o
to a
dont non
what cosa
of di
the una
is è

EN In 1997, EasyJet launched its website and this quickly proved to be an enormous success for the airline

IT Nel 1997 la EasyJet lanciò il suo sito internet, che ha contribuito notevolmente al veloce successo della compagnia

English Italian
easyjet easyjet
quickly veloce
success successo
website sito
the il

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.

English Italian
growth crescita
the una
and e

EN In 1973, the enormous production potential propelled ahead with Felice Gimondi’s world jersey becoming an icon of Italy, that – not only in cycling – never gives up and manages to find victory with strength and dedication

IT Nel 1973 il potenziale produttivo è enorme e la maglia iridata di Felice Gimondi diventa icona dell’Italia che non si arrende mai e riesce a trovare la vittoria con forza e dedizione, non solo nel ciclismo

English Italian
potential potenziale
production produttivo
enormous enorme
jersey maglia
icon icona
victory vittoria
strength forza
dedication dedizione
cycling ciclismo
only solo
and e
find trovare
to a
with con
of di
never mai
not non
the il
in nel
that che

EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.

IT Questo lo si deve soprattutto alla sua eccezionale popolarità in Cina, nazione leader nella disciplina.

English Italian
china cina
popularity popolarità
the lo
in in
to nella
this questo
its sua
which si

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all’aperto i vacanzieri attivi.

English Italian
summer estate
enormous grande
active attivi
one un
in in
for da

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

IT Un’escursione tra le vigne, una visita al viticoltore o un pernottamento nel vigneto? Oltre ai suoi vini di qualità eccellenti, la Svizzera offre anche un’enorme varietà di altre esperienze

English Italian
visit visita
vineyard vigneto
wines vini
offers offre
experiences esperienze
variety varietà
or o
quality qualità
high eccellenti
switzerland svizzera
a un
the le
also anche
of di

EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.

IT Dopo aver conquistato una montagna con le proprie forze si viene pervasi da una gioia infinita.

English Italian
mountain montagna
power forze
the le
with con

EN Where to ski today? The selection of slopes in Zermatt is enormous.

IT Dove sciamo oggi? A Zermatt non c?è che l?imbarazzo della scelta.

English Italian
today oggi
selection scelta
zermatt zermatt
is è
to a
where dove

EN This sculpture, made up of wheels, metallic elements and flexible hoses, sits in the centre of an enormous round basin

IT Situata al centro di un grande bacino di pietra, questa scultura è composta da ruote, elementi metallici e tubi flessibili

English Italian
sculpture scultura
wheels ruote
metallic metallici
flexible flessibili
centre centro
basin bacino
an un
enormous grande
and è
elements elementi
round di
this questa

EN Basel got a new landmark in 1977 when Jean Tinguely placed some amusing machine sculptures in an enormous pool of water on the site where the stage of the old city theatre was once located.

IT Il ?Parcours?, passeggiata nell?arte organizzata da Art Basel, anima ogni anno i quartieri di Basilea, tra sculture e performance.

English Italian
sculptures sculture
when anno
the i
got il
basel basilea

EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.

IT L’alternarsi dei suoni armoniosi ed eleganti dello «Zäuerli» (jodel naturale) con le potenti campanelle fa emozionare chiunque.

English Italian
sounds suoni
the le
of dei
with con
that chiunque

EN Teachers can have an enormous impact, comparable with the influence of the classic Master.  

IT L'impatto di un insegnante può essere enorme, paragonabile all'influenza del classico maestro. 

English Italian
enormous enorme
comparable paragonabile
classic classico
master maestro
an un
can può
of di
the del

EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves

IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi

EN His most astonishing works include launching a bouquet into space and freezing an enormous floral composition among the icebergs around Hokkaido, the northernmost of Japan’s main islands

IT Tra i suoi gesti più eclatanti: il lancio di un bouquet nello spazio e il congelamento di un enorme composizione floreale tra i ghiacciai di Hokkaido, l’isola più a nord dell’arcipelago giapponese

English Italian
launching lancio
floral floreale
composition composizione
enormous enorme
a un
space spazio
the i
and e
of di

EN From the road, the chapel looks like an enormous road sign, an open volume entered through an airy sanctuary at ground level, surrounded by leaning, supporting walls

IT Dalla strada la cappella appare come un enorme cartello stradale, un volume aperto il cui ingresso è un arioso santuario fuori terra racchiuso da mura che si appoggiano una sull'altra e, allo stesso tempo, sostengono

English Italian
chapel cappella
enormous enorme
sign cartello
volume volume
sanctuary santuario
walls mura
an un
from da
road strada
looks appare
ground terra
like e

EN Picking up one year after the events of the final broadcast episode of The Good Wife, an enormous financial scam has destroyed the reputation of a young lawyer, Maia Rindell, while simultane

IT Un anno dopo il finale di The Good Wife, un'enorme truffa finanziaria distrugge la reputazione del giovane avvocato Maia e fa scomparire i risparmi della sua mentore, Diane Lockhart. Le due

English Italian
financial finanziaria
scam truffa
reputation reputazione
young giovane
lawyer avvocato
good good
final finale
a un
year anno
after dopo
of di
has e
the i

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor

IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"

English Italian
projection proiezione
mapping mappatura
visual visiva
feast festa
extraordinary straordinaria
entertainment intrattenimento
enormous enorme
factor fattore
is è
form forma
with con
a un
of di
new nuovo
kind tipo

EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve

IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita

English Italian
elected eletto
leader leader
caribbean caraibica
potential potenziale
future futuro
deserve merita
resources risorse
are sono
high a
the il
that che
will possa
and e

EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.

IT Regna sul mondo antico combattendo spettacolari battaglie in tempo reale, in un'enorme campagna di gioco a turni.

English Italian
ancient antico
world mondo
spectacular spettacolari
real-time tempo reale
battles battaglie
campaign campagna
time tempo
real reale
and di
in in

EN Mozambique today is a country with enormous potential in terms of both resources and economic development

IT Il Mozambico oggi è un Paese con un enorme potenziale in termini sia di risorse che di sviluppo economico

English Italian
mozambique mozambico
enormous enorme
potential potenziale
terms termini
resources risorse
economic economico
development sviluppo
a un
country paese
in in
today oggi
with con
of di
is è

Showing 50 of 50 translations