Hire a translator I am translator

Translate "vaccines" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaccines" from English to Italian

Translations of vaccines

"vaccines" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vaccines vaccini

Translation of English to Italian of vaccines

English
Italian

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19

English Italian
project progetto
provides offre
room sala
municipality comune
hospital ospedale
pharmacy farmacia
other altra
responsible responsabile
distributing distribuzione
vaccines vaccini
fair fair
government governo
or o
organization organizzazione
for free gratuitamente
to a
any qualsiasi

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19

English Italian
project progetto
new nuovo
municipality comune
hospital ospedale
pharmacy farmacia
other altra
responsible responsabile
distributing distribuzione
vaccines vaccini
fair fair
provides fornisce
room sala
service servizio
government governo
or o
organization organizzazione
for free gratuitamente
any qualsiasi

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

IT Con il lancio delle campagne di vaccinazione anti-COVID-19 in tutto il mondo, tutti si fanno la stessa domanda: quando la situazione tornerà alla normalità? Abbiamo intervistato Samuel V

English Italian
samuel samuel
v v
world mondo
we abbiamo
around di
on lancio
when quando
the il

EN COVID-19 vaccines and therapies are rapidly becoming available for use and they must be safely distributed worldwide, within their required temperature range

IT I vaccini e le terapie per il COVID-19 stanno diventando rapidamente disponibili per l’uso e devono essere distribuiti in sicurezza in tutto il mondo, all’interno del range di temperatura richiesto

English Italian
vaccines vaccini
therapies terapie
rapidly rapidamente
distributed distribuiti
temperature temperatura
range range
required richiesto
safely sicurezza
worldwide in tutto il mondo
becoming diventando
be essere
and e
available disponibili

EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

IT Per ulteriori informazioni, navigate alla pagina: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oppure pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

English Italian
or oppure
information informazioni
news news

EN Stories from around the world on distribution of the vaccines and therapies, where Pelican products are used:

IT Testimonianze da tutto il mondo sulla distribuzione di vaccini e terapie, dove si utilizzano prodotti Pelican:

English Italian
distribution distribuzione
vaccines vaccini
therapies terapie
used utilizzano
where dove
world mondo
from da
the il
products prodotti
of di
and e

EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments

IT La tecnologia che facilita la produzione di vaccini e altri trattamenti vitali

English Italian
technology tecnologia
vaccines vaccini
treatments trattamenti

EN Behind the Scenes: The Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments

IT Dietro le quinte: La tecnologia che consente la produzione di vaccini e trattamenti vitali

English Italian
technology tecnologia
enabling consente
vaccines vaccini
treatments trattamenti
the le
behind di
and e

EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB

IT La tecnologia che facilita la produzione di vaccini e altri trattamenti vitali | Emerson IT

English Italian
technology tecnologia
vaccines vaccini
treatments trattamenti
emerson emerson
and e

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

IT Mentre il mondo attende vaccini e terapie per fermare la diffusione e l'impatto della COVID-19, tutti gli occhi sono puntati sugli scienziati che lavorano 24 ore su 24 per innovare e portare soluzioni sul mercato

English Italian
awaits attende
vaccines vaccini
therapies terapie
spread diffusione
scientists scienziati
working lavorano
clock ore
innovate innovare
solutions soluzioni
market mercato
eyes occhi
are sono
world mondo
and e
on su
all tutti
to sugli
the il
stop per
of della

EN Safety and the ability to quickly scale while meeting regulatory requirements are a crucial combination in delivering vaccines and therapies for a virus that has affected more than 13 million people in a matter of months.

IT La sicurezza e la capacità di scalare rapidamente mentre si soddisfano i requisiti normativi sono una combinazione cruciale nel fornire vaccini e terapie per un virus che ha colpito più di 13 milioni di persone in pochi mesi.

English Italian
safety sicurezza
quickly rapidamente
scale scalare
regulatory normativi
crucial cruciale
combination combinazione
vaccines vaccini
therapies terapie
virus virus
affected colpito
million milioni
people persone
months mesi
ability capacità
requirements requisiti
are sono
a un
the i
in in
matter che
has ha
of di
and e
to fornire

EN But for temperature-sensitive medications like insulin or vaccines, even a few degrees too warm or cold can make an enormous impact – decreasing the medication’s effectiveness and ability to address health needs.

IT Ma per i farmaci sensibili alla temperatura come l'insulina o i vaccini, anche pochi gradi in più o in meno possono avere un impatto enorme - diminuendo l'efficacia del farmaco e la capacità di soddisfare le esigenze sanitarie.

English Italian
medications farmaci
sensitive sensibili
or o
vaccines vaccini
degrees gradi
impact impatto
enormous enorme
needs esigenze
but ma
and e
temperature temperatura
can possono
ability capacità
a un
few pochi
the i
to in

EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.

IT La precisione e l'intuizione sono più che benefici: sono indispensabili per i farmaci e i vaccini.

English Italian
precision precisione
benefits benefici
medicines farmaci
vaccines vaccini
and e
are sono
more più
for per

EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments

IT Tecnologia che consente la produzione di vaccini e trattamenti vitali

English Italian
technology tecnologia
enables consente
vaccines vaccini
treatments trattamenti

EN Vaccines injuries are real, Always Put Your Child's Health First.

IT I danni da vaccino sono reali, mettete sempre al primo posto la salute del vostro bambino

English Italian
real reali
always sempre
health salute
first primo
are sono
your vostro
put da

EN The mRNA Vaccines Are ‘ 50 Times More Likely ’ to Kill Children Than The Virus Itself.

IT i vaccini mRNA hanno 50 volte più probabilità di uccidere i bambini rispetto al virus stesso

English Italian
vaccines vaccini
kill uccidere
children bambini
virus virus
times volte
the i

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)

IT I Vaccines sono una band indie rock nata a Londra nel 2010 formata da quattro elementi: Justin Young (voce, chitarra), Árni Hjörvar (basso), Freddie Cowan (chitarra), Pete Robertson (batteria)

English Italian
london londra
indie indie
rock rock
band band
formed formata
vocals voce
guitar chitarra
freddie freddie
pete pete
drums batteria
young young
the i
a una
is sono

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more

IT I Vaccines sono una band indie rock nata a Londra nel 2010 formata da quattro elementi: Justin Young (voce, chitarra), Árni Hjörvar (basso), Freddie Cowan (chitarra), Pete Rob… ulteriori informazioni

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more

IT I Vaccines sono una band indie rock nata a Londra nel 2010 formata da quattro elementi: Justin Young (voce, chitarra), Árni Hjörvar (basso), Freddie Cowan (chitarra), Pete Robertson (batteria). La band formata nel giugno … ulteriori informazioni

EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries

IT Iratxe García Pérez e Jens Geier: “Le elezioni tedesche lanciano un messaggio chiaro per un’agenda politica progressista in Europa sempre più ambiziosa”

English Italian
countries europa
and e
to per
in in

EN The campaign promoting access for all to Covid-19 vaccines will be launched on 20th May along with a symbolic action to bring healthcare to the native populations of the Amazon

IT Prenderà il via il 20 maggio per promuovere l’accesso per tutti ai vaccini contro il Covid-19 insieme a un’azione-simbolo per portare cure alle popolazioni native dell’Amazzonia

English Italian
promoting promuovere
vaccines vaccini
native native
populations popolazioni
to the ai
the il
to a
with insieme
all tutti
will maggio

EN Internationalizing vaccines – The Covid-19 pandemic is confirming yet again how interconnected the peoples of the earth are and how every local choice also has global repercussions

IT Internazionalizzare i vaccini ? La pandemia da Covid-19 sta confermando una volta di più quanto i popoli della terra siano interconnessi e quanto ogni scelta locale abbia ricadute anche globali

English Italian
vaccines vaccini
pandemic pandemia
confirming confermando
again volta
peoples popoli
earth terra
interconnected interconnessi
choice scelta
local locale
global globali
and e
also anche
the i
is sta
are siano
every ogni
how quanto
has abbia
of di

EN The campaign promoting access for all to Covid-19 vaccines will be launched on 20th May along with a symbolic action to bring healthcare to the native populations of the Amazon

IT Prenderà il via il 20 maggio per promuovere l’accesso per tutti ai vaccini contro il Covid-19 insieme a un’azione-simbolo per portare cure alle popolazioni native dell’Amazzonia

English Italian
promoting promuovere
vaccines vaccini
native native
populations popolazioni
to the ai
the il
to a
with insieme
all tutti
will maggio

EN Due to delays in the deliveries of vaccines produced in India, several purchasing countries have had to seek alternative sources: Russia, China and the United States

IT A causa dei ritardi nelle consegne dei vaccini prodotti in India, diversi Paesi acquirenti si rivolgono a fonti alternative: Russia, Cina e Stati Uniti

English Italian
delays ritardi
deliveries consegne
vaccines vaccini
india india
alternative alternative
sources fonti
countries paesi
russia russia
china cina
and e
united uniti
states stati uniti
in in
produced prodotti
to a
several diversi

EN The first summit of leaders from India, the US, Japan and Australia, the so-called Quad, has led to three joint working groups being established: for vaccines, climate and crucial technologies

IT Il primo vertice dei leader di India, Usa, Giappone e Australia, il cosiddetto Quad, ha prodotto l’istituzione di tre gruppi di lavoro congiunti: sui vaccini, sul clima e sulle tecnologie cruciali

English Italian
summit vertice
leaders leader
us usa
australia australia
so-called cosiddetto
working lavoro
groups gruppi
vaccines vaccini
climate clima
crucial cruciali
technologies tecnologie
quad quad
india india
japan giappone
the il
three tre
has ha
and e

EN There are now five vaccines that have been approved for emergency use against the novel Coronavirus

IT Salgono a cinque i vaccini contro il nuovo coronavirus che ricevono autorizzazione per uso di emergenza

English Italian
vaccines vaccini
emergency emergenza
use uso
coronavirus coronavirus
novel nuovo
the i
five cinque
that che

EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.

IT Le e-mail truffaldine hanno indotto gli utenti a fare clic su link dannosi che promettevano informazioni sui vaccini o sulle ultime statistiche riguardanti la pandemia, danneggiando le persone più anziane e quelle meno informate sul virus.

English Italian
users utenti
malicious dannosi
links link
vaccines vaccini
pandemic pandemia
virus virus
informed informate
or o
statistics statistiche
clicking clic
information informazioni
emails mail
the latest ultime
people persone
the le
on su
for a
about sulle

EN Pharmaceutical manufacturers are under intense pressure to produce and distribute large quantities of vials and vaccines

IT I produttori farmaceutici sono sottoposti a forti pressioni per produrre e distribuire grandi quantità di vaccini in fiale e vaccini

English Italian
manufacturers produttori
pressure pressioni
large grandi
vials fiale
vaccines vaccini
quantities quantità
are sono
distribute distribuire
to a
produce produrre
and e
of di

EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.

IT Conferma che i vaccini siano adeguatamente confezionati per proteggere i pazienti e la reputazione del marchio ed evita multe e richiami.

English Italian
confirm conferma
vaccines vaccini
properly adeguatamente
patients pazienti
reputation reputazione
avoid evita
fines multe
protect proteggere
are siano
and e
brand marchio

EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.

IT Tracciare i vaccini dal produttore al punto di trattamento in maniera da garantire una consegna precisa e puntuale e da contribuire a evitare la contraffazione.

English Italian
track tracciare
vaccines vaccini
manufacturer produttore
accurate precisa
prevent evitare
on time puntuale
point punto
delivery consegna
ensure garantire
from da
of di
to contribuire
and e

EN We should be focusing on vaccines, not veganism, shouldn?t we?

IT Dovremmo concentrarci sui vaccini e non sul veganismo, giusto?

English Italian
vaccines vaccini
not non
should dovremmo
on sul

EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.

IT Plantweb promuove la trasformazione digitale attraverso il portafoglio di soluzioni di analisi operativa più completo del settore.

English Italian
technologies trasformazione
our il

EN Promoting vaccines as a public global good was shelved during the first procurement round.

IT L?idea di promuovere i vaccini come un bene pubblico globale è stata accantonata durante la prima fase di approvvigionamento.

English Italian
promoting promuovere
vaccines vaccini
public pubblico
global globale
good bene
procurement approvvigionamento
a un
was stata
round di
the i
as come

EN ?Today, rich countries in the EU are approving vaccines for booster jabs while doctors are dying in low- and middle-income countries because they cannot get even a first dose,? condemns Byanyima.

IT ?Oggi, mentre i Paesi ricchi dell?UE stanno approvando il terzo richiamo, ci sono dottori che muoiono in Paesi a basso e medio reddito perché non riescono ad avere neanche la prima dose?, ha denunciato Byanyima.

English Italian
rich ricchi
countries paesi
eu ue
dose dose
income reddito
today oggi
and e
in in
the i
while mentre

EN Hospital nurses giving vaccines to citizens against covid-19 coronavirus.

IT Infermieri ospedalieri che offrono vaccini ai cittadini contro il coronavirus covid-19.

English Italian
nurses infermieri
vaccines vaccini
citizens cittadini
against contro
coronavirus coronavirus

EN People sit wait in line for medical vaccines during Covid-19 pandemic vaccination process.

IT Le persone siedono in fila per i vaccini medici durante il processo di vaccinazione pandemica di Covid-19.

English Italian
vaccines vaccini
pandemic pandemica
vaccination vaccinazione
process processo
people persone
in in

EN Covid-19 inmunization campaign. Hospital nurses giving vaccines immunizing the population against covid-19 coronavirus.

IT Campagna di immunizzazione di Covid-19. Infermieri ospedalieri che forniscono vaccini immunizzanti la popolazione contro il coronavirus covid-19.

English Italian
campaign campagna
nurses infermieri
vaccines vaccini
population popolazione
against contro
coronavirus coronavirus
the il

EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.

IT I sensori di temperatura elettronici wireless Zebra con funzionalità Bluetooth servono per monitorare l'esposizione alle condizioni ambientali di medicinali, farmaci biologici, vaccini e dispositivi medici.

English Italian
temperature temperatura
sensors sensori
drugs farmaci
vaccines vaccini
devices dispositivi
environmental ambientali
conditions condizioni
wireless wireless
the i
bluetooth bluetooth
monitor monitorare
electronic e
of di
to alle

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

English Italian
medical medicali
vaccines vaccini
gradual graduale
change cambiamento
a un
performance prestazioni
can può
temperature temperatura
the le
heat calore
as come
time tempo
many molti
products prodotti
product prodotto
of di
in nel
and e

EN The campaign, gone slowly so far, should soon accelerate thanks to the arrival of 1.2 million new doses     At the launch of the COVAX campaign in April 2020, fake news and disinformation about vaccines were rampant in Yemen

IT La campagna, finora andata a rilento, dovrebbe subire un?accelerazione grazie all’arrivo di 1 milione e 200mila nuove dosi     Al lancio della campagna COVAX ad aprile 2020, in Yemen dilagavano fake news e disinformazione riguardo i vaccini

English Italian
campaign campagna
accelerate accelerazione
million milione
doses dosi
april aprile
fake fake
vaccines vaccini
yemen yemen
launch lancio
to the al
should dovrebbe
new nuove
news news
the i
about riguardo
in in
to a
so far finora
and e

EN Vaccines, a patent waiver is fundamental to get out of the emergency

IT Vaccini, la sospensione dei brevetti è fondamentale per uscire dall’emergenza

English Italian
vaccines vaccini
patent brevetti
fundamental fondamentale
is è
the la
of dei

EN As part of the announced commitment in support of the COVAX initiative, INTERSOS is already active with its aid workers for the administration of vaccines in Borno State, Nigeria

IT INTERSOS supporta la piattaforma COVAX per le vaccinazioni in Nigeria, Yemen e Burkina Faso

English Italian
nigeria nigeria
intersos intersos
support supporta
in in
the le

EN Royal Air Maroc provides passengers with the necessary administrative and health information under the Visas and Vaccines section

IT La Royal Air Maroc porta all'attenzione dei suoi passeggeri le infromazioni amministrative e sanitarie necessarie ai fini delle formalità Visti e Vaccini

English Italian
air air
maroc maroc
passengers passeggeri
necessary necessarie
administrative amministrative
vaccines vaccini
royal royal
and e
the le

EN LCIF’s humanitarian services are also funding the purchase of measles or measles/rubella vaccines

IT I servizi umanitari della LCIF finanziano anche l’acquisto di vaccini contro il morbillo o morbillo/rosolia

English Italian
services servizi
vaccines vaccini
or o
of di
the i
also anche

EN Healthcare, or vaccines, in particular, are more valuable than ever in current times

IT L?assistenza sanitaria, oi vaccini, in particolare, sono più preziosi che mai nei tempi attuali

English Italian
vaccines vaccini
valuable preziosi
times tempi
are sono
more più
current attuali
in in
healthcare sanitaria
particular particolare
ever mai

EN Many diseases, over time, have been cured with vaccines

IT Molte malattie, nel tempo, sono state curate con i vaccini

English Italian
diseases malattie
time tempo
vaccines vaccini
many molte
have been state
with con
been i
have sono

EN This preservation at least focuses on maintaining suitable environmental conditions for vaccines

IT Questa conservazione si concentra almeno sul mantenimento di condizioni ambientali adatte per i vaccini

English Italian
preservation conservazione
maintaining mantenimento
suitable adatte
environmental ambientali
conditions condizioni
vaccines vaccini
this questa
least almeno
focuses concentra
on sul
for di

EN Furthermore, these IoT medical fridges can facilitate the supply of vaccines to people in remote areas

IT Inoltre, questi frigoriferi medici IoT possono facilitare la fornitura di vaccini a persone in aree remote

English Italian
fridges frigoriferi
can possono
facilitate facilitare
supply fornitura
vaccines vaccini
people persone
remote remote
to a
the la
iot iot
in in
these questi
areas aree
of di

EN Stevanato Group recently installed a second visual inspection system for a pharma company located in Central America, filling and finishing 2R vials with vaccines for children.

IT Stevanato Group ha recentemente installato il secondo sistema di ispezione visiva in un’azienda farmaceutica con sede in America Centrale che tratta flaconi 2R contenenti vaccini per bambini.

English Italian
stevanato stevanato
installed installato
visual visiva
inspection ispezione
pharma farmaceutica
central centrale
america america
vaccines vaccini
children bambini
system sistema
group group
in in
with con

EN We supported a large pharma client by providing high-speed inspection equipment that could ensure product quality for HPV vaccines

IT Abbiamo supportato un importante cliente farmaceutico fornendo macchine di ispezione ad alta velocità in grado di assicurare la qualità del prodotto per vaccini HPV

English Italian
supported supportato
pharma farmaceutico
client cliente
inspection ispezione
equipment macchine
vaccines vaccini
speed velocità
a un
providing fornendo
quality qualità
high alta
we abbiamo
product prodotto
large importante
ensure assicurare

Showing 50 of 50 translations