Hire a translator I am translator

Translate "evolve" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evolve" from English to Italian

Translations of evolve

"evolve" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

evolve applicazioni base delle evoluzione evolversi migliorare modo ogni organizzazione più sistemi software un una

Translation of English to Italian of evolve

English
Italian

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.

English Italian
constantly continuo
evolve evolversi
example esempio
information informazioni
major importante
provider fornitore
fashion moda
trends tendenze
retail retail
a un
listening ascolto
media media
surrounding di
social social
looks a
should dovrebbero
the i
this questo

EN This regulation might evolve in time

IT Il presente regolamento è soggetto a modifiche nel tempo

English Italian
regulation regolamento
this presente
time tempo
in nel

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

IT Automatizza i sistemi legacy e colma il divario tra i team aziendali. Scala velocemente e cresci in base alle esigenze aziendali.

English Italian
automate automatizza
legacy legacy
gaps divario
scale scala
quickly velocemente
needs esigenze
systems sistemi
enterprise aziendali
across in
and e

EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.

IT Passa dall'accumulo indistinto di dati all'uso dell'intelligence in tempo reale.

English Italian
real-time tempo reale
time tempo
intelligence dati
real reale
and di
to in

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti. Ottimizziamo di continuo i nostri standard al fine di conformarci ai regolamenti globali circa l'uso e la gestione dei dati personali.

English Italian
implement processo
continually continuo
privacy privacy
use clienti
the i
to bene
and e
security gestione
measures standard
we nostri
you personali
that che

EN The cycle never ends, so you’ll need tools that help you evolve quickly and continuously

IT Il ciclo non finisce mai, per questo ti servono strumenti per evolverti rapidamente e continuamente

English Italian
cycle ciclo
ends finisce
quickly rapidamente
tools strumenti
continuously continuamente
the il
never mai
and e
that questo

EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.

IT Il 63% dei conducenti non dispone di garanzie estese. Perché?

English Italian
the il
should non
and di

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.

English Italian
consulting consulenza
pega pega
needs esigenze
team team
vision visione
business business
high alta
quality qualità
quickly rapida
applications applicazioni
your tuo
with con
of di
the le
that che
building creazione

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

IT Deliveroo usa Zendesk Support per servire tre gruppi di clienti distinti

English Italian
uses usa
the tre
and di
to per

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.

English Italian
evolve evolversi
think pensare
flexible flessibile
ways modo
teams team
adaptable adattabili
high alte
customer clienti
needs esigenze
features funzionalità
performing prestazioni
must deve
act agire
want to vuole
and e
in in
least almeno
product il
two due
of dei

EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.

IT Questi sistemi che gestiscono dati sensibili supporteranno probabilmente in futuro le reti 5G.

English Italian
managing gestiscono
sensitive sensibili
data dati
systems sistemi
networks reti
to in

EN But as financial services evolve, organisations must ensure their information security solutions are truly able to protect the sensitive data being acquired and transmitted.

IT Tuttavia, con l'evoluzione dei servizi finanziari le aziende devono garantire che le soluzioni di sicurezza informatica che utilizzano siano davvero in grado di proteggere i dati sensibili raccolti e trasmessi.

English Italian
financial finanziari
organisations aziende
must devono
truly davvero
able in grado di
sensitive sensibili
services servizi
ensure garantire
security sicurezza
solutions soluzioni
data dati
protect proteggere
are siano
and e
transmitted trasmessi
the i
their di

EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.

IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.

English Italian
pci pci
organisations organizzazioni
technological tecnologici
environments ambienti
threats minacce
new novità
requirements requisiti
dss dss
evolve evolvere
guidelines linee
continue continuano
and e
the i

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

English Italian
prestashop prestashop
enabled permesso
last ultimi
intuitive facile
evolve evolvere
back back
software software
site sito
office office
is è
a un
has ha
our nostra
constantly continuamente
reliable affidabile
the il
to negli
that che

EN Reliably combine your AWS data sources as needed—Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, RDS, EMR, and more—at a fraction of the time with TIBCO® Data Virtualization. Evolve rapidly when requirements change.

IT Combina in modo affidabile le tue fonti dati AWS – Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, RDS, EMR e molti altri – a seconda delle esigenze e in brevissimo tempo con TIBCO® Data Virtualization. Evolvi rapidamente man mano che cambiano i requisiti.

EN Evolve capabilities to meet changing needs of your developers and applications. Learn how to treat your platform like a product.

IT Sviluppa funzionalità evolute per soddisfare le mutevoli esigenze degli sviluppatori e delle applicazioni.] Scopri come gestire la tua piattaforma come un prodotto.

English Italian
needs esigenze
developers sviluppatori
applications applicazioni
platform piattaforma
capabilities funzionalità
learn scopri
a un
your tua
product prodotto
meet soddisfare
and e

EN Evolve practices and tooling to keep pace

IT Sviluppa procedure e strumenti evoluti per non rimanere indietro

English Italian
tooling strumenti
and e
to per
keep non

EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve

IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione

English Italian
openshift openshift
efficient efficiente
unified unificata
storage storage
organizations organizzazioni
evolve evoluzione
foundation foundation
needs esigenze
platform piattaforma
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
data data
to alle
is è
an una
that che

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.

English Italian
evolves evolve
change cambia
expect aspettarti
business business
to start cominciare
and e
something qualcosa
go vai
forever per sempre
have to devi
the le
in mentre

EN ad6 is a young, innovative, robust and flexible with the objective to evolve its supply to the demand and the needs of its partners.

IT ad6 è una società giovane, innovativa, dalle solide basi ma flessibile, per evolvere costantemente in base alla domanda del mercato.

English Italian
young giovane
innovative innovativa
robust solide
flexible flessibile
to ad
evolve evolvere
a una
its ma
is è

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

IT Da quando la mia pratica tecnica si evolve ma inseguo sempre questo piccolo barlume il che significa che l'immagine è sempre possibile

English Italian
technical tecnica
practice pratica
little piccolo
always sempre
is è
but ma
possible possibile
since da
my mia
the il
this questo

EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.

IT Il servizio continuerà a evolvere tenendo conto delle richieste del mercato e i nostri clienti beneficeranno automaticamente di questi sviluppi.

English Italian
market mercato
customers clienti
automatically automaticamente
developments sviluppi
will continue continuerà
service servizio
requirements richieste
to a
evolve evolvere
the i
our nostri
and e

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze

English Italian
continue continuare
people collaboratori
we are impegniamo
grow crescere
to affinché
their loro
we nostri

EN This means that the shape of our building will be decided by the contributions of these artists and will evolve and alter according to che changes in this particular field

IT Per cui la forma della nostra architettura sarà data dal contributo di questi artisti e si evolverà e trasformerà in funzione di quello che saranno i cambiamenti in quest’ambito specifico

English Italian
contributions contributo
artists artisti
shape forma
changes cambiamenti
our nostra
che che
the i
in in
these questi
field di
and e

EN We have a programme that enables them to leave the country in order to evolve, far from home, for example

IT Abbiamo un programma che permette loro di lasciare il Paese per evolvere, lontano da casa, per esempio

English Italian
programme programma
enables permette
country paese
a un
the il
evolve evolvere
we abbiamo
example esempio
far di
home casa
to lasciare
from da
that che

EN For us, projects that evolve are an added value

IT Per noi l’evoluzione dei progetti è un valore

English Italian
projects progetti
us noi
value valore
an un
are è

EN As with most companies established in the 1970’s, ADCO legacy systems and technologies are hard to evolve

IT Come per la maggior parte delle aziende fondate negli anni '70, i sistemi e le tecnologie legacy di ADCO sono difficili da modernizzare

English Italian
companies aziende
legacy legacy
hard difficili
systems sistemi
technologies tecnologie
are sono
and e
the i
to negli
as come

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

English Italian
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

English Italian
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.

IT Occorre trasformare il sistema di automazione delle vendite da un'applicazione di inserimento dati in uno strumento che fornisce informazioni strategiche.

English Italian
system sistema
information informazioni
from da
your trasformare
of di
get il
need to occorre

EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.

IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.

English Italian
differentiate differenzia
customer clienti
relationships relazioni
omni-channel omnicanale
intuitive intuitiva
personalised personalizzata
implemented implementata
leading leader
services servizi
team team
industry settore
your tua
business azienda
with con
and e
our nostro
professional professionali
a dal

EN Cultivating technologies to evolve the way energy is sourced, distributed, and consumed

IT Innoviamo continuamente per trovare modi sempre più efficienti di generare, distribuire e usare l’energia

English Italian
and e

EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.

IT Con l'evoluzione dei settori, anche i progressi della tecnologia implicano cambiamenti nel comportamento dei consumatori.

English Italian
industries settori
advancements progressi
technology tecnologia
changes cambiamenti
consumer consumatori
behaviour comportamento
also anche
bring con

EN How do you envision the future of your industry, and how will Kinsta evolve in years to come?

IT Come immaginate il futuro del vostro settore e come si evolverà Kinsta negli anni a venire?

English Italian
industry settore
kinsta kinsta
years anni
your vostro
the il
and e
future futuro
to a

EN Astaldi continues to evolve their finance transformation journey with CCH Tagetik!

IT 10 anni dopo, Astaldi prosegue il processo di trasformazione finanziaria insieme a CCH Tagetik!

English Italian
continues prosegue
finance finanziaria
tagetik tagetik
cch cch
with insieme
their di
transformation trasformazione
to a

EN Your organisation uses customer feedback to evolve

IT La tua organizzazione usa il feedback dei clienti per migliorare

English Italian
organisation organizzazione
feedback feedback
evolve migliorare
uses usa
customer clienti
your tua
to dei

EN It has been a lot of fun tweaking and perfecting my own build of Rayquaza VMAX, and I'm excited to see what players do to continue to evolve it.

IT È stato divertentissimo modificare e perfezionare il mio mazzo di Rayquaza-VMAX, e non vedo l'ora di vedere cosa faranno i giocatori per continuare a svilupparlo.

English Italian
rayquaza rayquaza
vmax vmax
players giocatori
it il
my mio
of di
to a
what cosa
to see vedere
and e
continue continuare
a per

EN Then gradually evolve towards a fine optimization of your marketing budgets.

IT Raccogli le prime sfide di analisi della performance media per poi evolvere gradualmente verso un?ottimizzazione più fine dei tuoi budget di marketing.

English Italian
gradually gradualmente
optimization ottimizzazione
budgets budget
evolve evolvere
marketing marketing
a un

EN Happy customers lead to a successful business. Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.

IT Clienti felici garantiscono un’attività di successo. Crea una strategia di licensing che soddisfi i clienti ovunque si trovino, e affida loro il controllo delle proprie licenze senza sacrificare le tue necessità.

English Italian
happy felici
strategy strategia
sacrificing sacrificare
needs necessità
control controllo
your tue
wherever ovunque
a una
licensing licenze
customers clienti
successful successo
without senza
of di
and e

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

IT L’utilizzo di strategie di imballaggio e pricing del software ti permette di cambiare facilmente i tuoi modelli di prezzo e anche integrare nuovi prodotti, servizi e pacchetti con il passare del tempo

English Italian
easily facilmente
integrate integrare
new nuovi
software software
packaging imballaggio
strategies strategie
change cambiare
models modelli
services servizi
packages pacchetti
as tempo
pricing pricing
products prodotti
and e
your tuoi
also anche
using del

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

IT Un'azienda che permette l'analisi self-service alla fine vedrà i dati inserirsi in tutte le conversazioni, che cominciano e si sviluppano sulla base di domande, analisi e momenti di scoperta.

English Italian
allows permette
self-service self-service
conversations conversazioni
moments momenti
all tutte
data dati
analytics analisi
and e
questions domande
that che
on le

EN And many organisations are increasingly emphasising them as their analytics and data staff evolve.

IT Inoltre, molte organizzazioni stanno ponendo sempre più l'accento su queste competenze, di pari passo con l'evoluzione delle figure addette all'analisi dei dati.

English Italian
organisations organizzazioni
increasingly sempre
data dati
many molte
are stanno
as pari

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.

English Italian
solutions soluzioni
evolve evolversi
innovate innovare
environment ambienti
are sono
the le
dont non
changing cambiamento
we nostre
extra di
forward per
and e

EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.

IT Il management di Cherwell rimane molto attento ad ogni aspetto di un progetto cercando di evolvere costantemente e migliorare il nostro servizio.

English Italian
cherwell cherwell
remains rimane
attentive attento
aspect aspetto
constantly costantemente
management management
a un
project progetto
evolve evolvere
service servizio
improve migliorare
of di
very molto
every ogni
and e
our nostro

EN This way, your concept can evolve over time and with your consumers.

IT In questo modo, il tuo concetto può evolvere nel tempo e con i tuoi consumatori.

English Italian
way modo
concept concetto
time tempo
consumers consumatori
can può
evolve evolvere
your tuo
over in
this questo
and e
with con

EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.

IT La suite continua ad evolvere: stanno per arrivare nuovi moduli.

English Italian
suite suite
continues continua
new nuovi
modules moduli
the la
are stanno
evolve evolvere

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

English Italian
prestashop prestashop
software software
enabled permesso
last ultimi
intuitive intuitivo
back back
site sito
office office
is è
constantly costantemente
a un
the il
has ha
to negli
our nostro
while pur
that che
reliable affidabile

EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization

IT Qlik è progettato per evolversi in base alle mutevoli esigenze della tua organizzazione

English Italian
qlik qlik
evolve evolversi
needs esigenze
organization organizzazione
is è
your tua
to alle
the in
designed per
of della

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

IT Attraverso il team di Julian, 1Password ha acquisito punti di informazioni vitali su ciò che il mercato si aspetta da un partner per la sicurezza e su come 1Password può continuare a soddisfare le crescenti esigenze dei clienti

English Italian
team team
points punti
insight informazioni
security sicurezza
partner partner
customer clienti
julian julian
a un
can può
needs esigenze
continue continuare
market mercato
from da
expects si aspetta
meet soddisfare
to a
the le
and e

EN Evolution of data teams: Everyday data and IT team roles will evolve with improved machine learning, reducing the amount of time spent on manual programming

IT Evoluzione dei team di dati: i ruoli quotidiani dei dati e dei team IT si evolveranno con il miglioramento del machine learning, riducendo la quantità di tempo trascorso nella programmazione manuale

English Italian
everyday quotidiani
roles ruoli
improved miglioramento
machine machine
reducing riducendo
spent trascorso
manual manuale
programming programmazione
amount quantità
evolution evoluzione
data dati
learning learning
time tempo
the i
and e
team team
with con

Showing 50 of 50 translations