EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
"experiments" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
experiments | esperimenti |
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.
English | Italian |
---|---|
enables | consentono |
discovery | scoprire |
workflow | flusso di lavoro |
tracking | tracking |
solutions | soluzioni |
help | aiutano |
users | utenti |
experiments | esperimenti |
continuously | continuo |
accurately | precisione |
opportunities | opportunità |
data | dati |
great | grandi |
growth | crescita |
results | risultati |
measure | misurare |
of | di |
our | nostri |
and | e |
EN Validate UX/UI experiments and alterations
IT Convalida gli esperimenti e le variazioni nella UX/UI
English | Italian |
---|---|
validate | convalida |
experiments | esperimenti |
ui | ui |
and | e |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | Surfing Experiments 1 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Boardsport | Surf | Fotografia Esperimenti di surf 1
English | Italian |
---|---|
themes | temi |
board | di |
experiments | esperimenti |
art | artistica |
photography | fotografia |
sport | sport |
surf | surf |
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
vast | grandi |
data | dati |
generated | generati |
experiments | esperimenti |
work together | collaborare |
team | team |
from | dagli |
world | mondo |
find | e |
to find | trovare |
the | i |
a | una |
of | di |
securely | in |
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.
English | Italian |
---|---|
instant | istantaneo |
feedback | feedback |
loop | ciclo |
research | ricerca |
experiments | esperimenti |
interest | interesse |
results | risultati |
the | i |
this | questo |
of | di |
direction | direzione |
live | vivo |
EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.
IT Questa straordinaria collezione di sovrapposizioni è frutto di cinque anni di esperimenti imperniati sull’interazione con la luce in vari ambienti di distorsione.
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
light | luce |
different | vari |
environments | ambienti |
years | anni |
is | è |
collection | collezione |
of | di |
the | la |
in | in |
this | questa |
five | cinque |
with | con |
EN This is our testing ground for experiments
English | Italian |
---|---|
testing | prova |
experiments | esperimenti |
is | è |
this | questo |
our | nostro |
for | di |
EN Is Pfizer Doing Illegal Experiments on Orphan Babies in Poland, Spain, Finland and the US? Questions to the Polish senate, the world needs answers.
IT Direttamente verso il reset (?Going Direct Reset?)
English | Italian |
---|---|
the | il |
in | verso |
EN The exciting experiments at the Technorama Winterthur are not just aimed at children.
IT Gli avvincenti esperimenti al Technorama Winterthur coinvolgono non solo i bambini
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
winterthur | winterthur |
children | bambini |
the | i |
are | gli |
not | non |
just | solo |
EN An important application area are experiments for science and education. Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
IT Un altro importante campo di applicazione sono naturalmente gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca. Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.
English | Italian |
---|---|
important | importante |
experiments | esperimenti |
supermagnete | supermagnete |
application | applicazione |
school | scuola |
are | sono |
magnets | magneti |
an | un |
find | e |
science | ricerca |
as | come |
EN R&B has been part of our lives for years, contaminating other musical genres and involving new generations in experiments that fill the charts
IT La musica RnB ci accompagna da anni, contaminando altri generi e coinvolgendo le nuove generazioni in forme di sperimentazione che riempiono le classifiche
English | Italian |
---|---|
musical | musica |
genres | generi |
involving | coinvolgendo |
new | nuove |
generations | generazioni |
other | altri |
in | in |
the | le |
that | che |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Run real-time experiments on your digital channels
IT Esegui esperimenti in tempo reale sui tuoi canali digitali
English | Italian |
---|---|
real-time | tempo reale |
experiments | esperimenti |
your | tuoi |
digital | digitali |
channels | canali |
time | tempo |
real | reale |
on | in |
EN Some of these cryptocurrencies have a large presence in the world (e.g., Bitcoin or Ethereum), while others have passed as experiments or simply haven't caught people's attention.
IT Alcune di queste valute crittografiche hanno una grande presenza nel mondo (ad esempio, Bitcoin o Ethereum), mentre altre sono passate come esperimenti o semplicemente non hanno attirato l'attenzione della gente.
English | Italian |
---|---|
large | grande |
presence | presenza |
world | mondo |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
experiments | esperimenti |
or | o |
simply | semplicemente |
of | di |
as | come |
a | una |
in | esempio |
EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.
IT La mostra speciale «Specchierie» raccoglie oltre quaranta esperimenti stimolanti e altrettanto divertenti del mondo virtuale dietro gli specchi.
English | Italian |
---|---|
exhibition | mostra |
experiments | esperimenti |
virtual | virtuale |
mirrors | specchi |
special | speciale |
and | e |
world | mondo |
behind | dietro |
the | la |
more | oltre |
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
English | Italian |
---|---|
centres | center |
experiments | esperimenti |
variety | varietà |
largest | più grandi |
almost | di |
way | modo |
in | in |
and | e |
the | il |
with | con |
EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.
IT L?esposizione «Specchierie», nel Technorama di Winterthur, raccoglie oltre quaranta esperimenti divertenti e stimolanti tratti dal mondo virtuale dietro gli specchi.
English | Italian |
---|---|
exhibition | esposizione |
winterthur | winterthur |
experiments | esperimenti |
virtual | virtuale |
world | mondo |
mirrors | specchi |
behind | di |
the | nel |
from | dal |
and | e |
EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments
IT Il percorso musicale a piedi dura circa due ore e mezza, ma tra pause ed esperimenti sonori bisogna calcolare quasi il doppio del tempo
English | Italian |
---|---|
musical | musicale |
takes | dura |
breaks | pause |
experiments | esperimenti |
half | mezza |
nearly | quasi |
path | percorso |
and | e |
hours | ore |
but | ma |
time | tempo |
the | il |
to | a |
about | circa |
two | due |
should | bisogna |
EN It’s truly another world, full of experiments.
IT È davvero un altro mondo, pieno di sperimentazioni.
English | Italian |
---|---|
truly | davvero |
world | mondo |
another | un altro |
of | di |
full of | pieno |
EN The historic Murano foundry asserts itself yet again as a protagonist of glass art and contemporary design. A limited edition and three new colours celebrate a century of fascinating experiments.
IT La storica vetreria muranese si riconferma protagonista dell’arte vetraria e del design contemporaneo. Un’edizione limitata e tre nuovi colori festeggiano un secolo di coinvolgenti sperimentazioni.
English | Italian |
---|---|
historic | storica |
protagonist | protagonista |
limited | limitata |
century | secolo |
a | un |
design | design |
edition | di |
new | nuovi |
contemporary | contemporaneo |
the | la |
three | tre |
and | e |
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
English | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
test | prove |
or | o |
services | servizi |
information | informazioni |
find | e |
might | potremmo |
you use | utilizzi |
use | utilizziamo |
improvements | migliorie |
track | monitorare |
also | anche |
we | nostri |
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
IT La formazione scientifica è il mondo di equazioni e formule, ma include anche una delle parti migliori dell?apprendimento: fare esperimenti!
English | Italian |
---|---|
formulas | formule |
parts | parti |
experiments | esperimenti |
world | mondo |
but | ma |
learning | apprendimento |
education | formazione |
of | di |
also | anche |
the | il |
is | è |
the best | migliori |
EN Keep scrolling to find three fun STEM experiments you can do at home
IT Più in basso sono riportati tre simpatici esperimenti scientifici che si possono fare da casa
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
three | tre |
can | possono |
home | casa |
keep | sono |
EN Used to determine a user's inclusion in an experiment and the expiry of experiments a user has been included in.
IT Google Analytics (compresi i servizi pubblicitari correlati). Utilizzato per distinguere gli utenti.
English | Italian |
---|---|
included | compresi |
used | utilizzato |
the | i |
users | utenti |
to | per |
EN Experiments: solar radio emission with SPIDER radio telescope
IT Esperimenti: emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
solar | sole |
radio | radio |
emission | emissione |
with | con |
EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.
IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.
English | Italian |
---|---|
technologies | tecnologie |
lead | portare |
solutions | soluzioni |
industrial | industriale |
scale | scala |
small | piccola |
results | risultati |
research | ricerche |
imagine | immaginare |
to | a |
efficient | efficienti |
the | i |
EN Improve resiliency and performance with controlled experiments
IT Migliora la resilienza e le prestazioni con esperimenti controllati
English | Italian |
---|---|
improve | migliora |
resiliency | resilienza |
performance | prestazioni |
experiments | esperimenti |
and | e |
with | con |
EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
IT AWS Fault Injection Simulator è un servizio completamente gestito per eseguire esperimenti di fault injection su AWS che facilita il miglioramento delle prestazioni, della visibilità e della resilienza di un'applicazione
English | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
fully | completamente |
managed | gestito |
experiments | esperimenti |
easier | facilita |
resiliency | resilienza |
injection | injection |
aws | aws |
fault | fault |
service | servizio |
performance | prestazioni |
a | un |
on | su |
running | il |
is | è |
to improve | miglioramento |
EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior
IT Fault Injection Simulator semplifica il processo di configurazione e di esecuzione di esperimenti di fault injection per una vasta gamma di servizi AWS, in modo che i team possano accrescere la loro fiducia nei comportamenti della loro applicazione
English | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
simplifies | semplifica |
experiments | esperimenti |
range | gamma |
confidence | fiducia |
behavior | comportamenti |
injection | injection |
fault | fault |
aws | aws |
services | servizi |
so | modo |
teams | team |
application | applicazione |
process | processo |
in | in |
the | i |
a | una |
of | di |
can | esecuzione |
and | e |
EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions
IT Con Fault Injection Simulator, i team possono configurare rapidamente gli esperimenti utilizzando modelli precostruiti in grado di generare gli ostacoli richiesti
English | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
quickly | rapidamente |
experiments | esperimenti |
templates | modelli |
fault | fault |
injection | injection |
teams | team |
generate | generare |
the | i |
set up | configurare |
can | possono |
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
IT Fault Injection Simulator offre i controlli e le barriere di cui i team hanno bisogno per eseguire gli esperimenti durante la produzione, come ad esempio tornare indietro o interrompere l'esperimento se vengono soddisfatte condizioni specifiche
English | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
controls | controlli |
experiments | esperimenti |
production | produzione |
fault | fault |
injection | injection |
teams | team |
need | bisogno |
or | o |
if | se |
conditions | condizioni |
in | esempio |
back | per |
are | vengono |
provides | offre |
and | e |
the | i |
such | di |
EN Safeguard fault injection experiments
IT Esperimenti di salvaguardia della fault injection
English | Italian |
---|---|
safeguard | salvaguardia |
experiments | esperimenti |
fault | fault |
injection | injection |
EN A fast and easy way to get started with fault injection experiments
IT Un'introduzione semplice e veloce agli esperimenti di fault injection
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
fault | fault |
injection | injection |
fast | veloce |
easy | semplice |
with | agli |
and | e |
way | di |
EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes
IT AWS Fault Injection Simulator offre modelli precostruiti che permettono ai team di configurare ed eseguire esperimenti di alta qualità in pochi minuti
English | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
templates | modelli |
experiments | esperimenti |
minutes | minuti |
injection | injection |
enable | permettono |
quality | qualità |
aws | aws |
fault | fault |
teams | team |
and | di |
in | in |
set up | configurare |
provides | offre |
EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.
IT Fault Injection Simulator struttura il processo dell'esperimento in modo che i team possano eseguire rapidamente gli esperimenti di fault injection seguendo il processo graduale nella console e selezionando le azioni da una lista predefinita.
English | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
structures | struttura |
quickly | rapidamente |
experiments | esperimenti |
console | console |
selecting | selezionando |
fault | fault |
injection | injection |
teams | team |
actions | azioni |
so | modo |
process | processo |
from | da |
in | in |
of | di |
and | e |
a | una |
the | i |
that | che |
EN We hope that all AWS users will be able to perform fault injection experiments more easily and safely, and see the supported services continue to expand.”
IT Speriamo che tutti gli utenti di AWS possano eseguire esperimenti di fault injection più facilmente e in modo più sicuro e così vedere continuare l'espansione dei servizi supportati".
English | Italian |
---|---|
we hope | speriamo |
users | utenti |
experiments | esperimenti |
injection | injection |
easily | facilmente |
supported | supportati |
and | e |
aws | aws |
fault | fault |
services | servizi |
continue | continuare |
all | tutti |
see | vedere |
be | possano |
perform | eseguire |
the | dei |
that | che |
EN PhotoSyntetica is a research project that the London-based studio has been working on for several years, by means of a number of experiments, prototypes and installations that turn buildings into air pollution filters
IT PhotoSyntetica è una ricerca che lo studio londinese porta avanti da qualche anno tramite vari esperimenti, prototipi e installazioni che trasformano gli edifici in veri e propri filtri per l’inquinamento atmosferico
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
prototypes | prototipi |
installations | installazioni |
buildings | edifici |
studio | studio |
filters | filtri |
the | lo |
research | ricerca |
a | una |
that | che |
is | è |
for | da |
means | per |
EN The experiments carried out by Lionne van Deursen have yielded a collection of textiles of different colours, degrees of translucency and textures
IT Gli esperimenti di Lionne van Deursen hanno portato a una collezione di tessuti con colori, gradi di traslucenza e texture diversi
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
textiles | tessuti |
degrees | gradi |
textures | texture |
collection | collezione |
different | diversi |
a | una |
and | e |
the | colori |
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
IT Se stai cercando qualcosa di divertente da fare dopo la chiusura del museo, dai un'occhiata allo Science After Hours, una serie di eventi 21+ (per adulti) che include esperimenti, dimostrazioni, bevande e giochi
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
science | science |
event | eventi |
includes | include |
experiments | esperimenti |
demonstrations | dimostrazioni |
drinks | bevande |
if | se |
fun | divertente |
games | giochi |
something | qualcosa |
looking for | cercando |
a | una |
series | serie |
for | da |
out | di |
EN The latest experiments have generated transcripts with a Character Error Rate of around 5%
IT Gli ultimi esperimenti hanno generato trascrizioni con un Character Error Rate di circa 5%
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
generated | generato |
transcripts | trascrizioni |
rate | rate |
character | character |
error | error |
a | un |
the | gli |
with | con |
of | di |
EN Cat and tech experiments in process
English | Italian |
---|---|
cat | cat |
tech | tech |
experiments | esperimenti |
in | in |
and | e |
EN Cat and tech experiments in process
English | Italian |
---|---|
cat | cat |
tech | tech |
experiments | esperimenti |
in | in |
and | e |
EN Easily spin up experiments, apply machine learning, and gain new insight
IT Facile rotazione degli esperimenti, applicazione del Machine Learning e acquisizione di nuove informazioni
English | Italian |
---|---|
easily | facile |
spin | rotazione |
experiments | esperimenti |
apply | applicazione |
machine | machine |
learning | learning |
insight | informazioni |
new | nuove |
and | e |
EN VNTR is all about exploring and conducting experiments and pilot projects in future-related areas for PostFinance, but also focuses on cooperation with startups, universities and companies.
IT VNTR rappresenta l’esplorazione, la sperimentazione e i progetti pilota sui temi del futuro di PostFinance, ma anche la collaborazione con startup, università e aziende.
English | Italian |
---|---|
pilot | pilota |
postfinance | postfinance |
cooperation | collaborazione |
future | futuro |
universities | università |
projects | progetti |
but | ma |
startups | startup |
companies | aziende |
areas | di |
with | con |
and | e |
also | anche |
EN In addition to these research missions, CIMAP researchers and professors fulfill the mission of welcoming external teams coming to carry out experiments with GANIL ion beams as well as teaching missions.
IT Oltre a queste missioni di ricerca, i ricercatori e i professori del CIMAP si occupano di accogliere i team esterni che arrivano per fare esperimenti con fasci di ioni GANIL nonché missioni di insegnamento.
English | Italian |
---|---|
missions | missioni |
professors | professori |
teams | team |
experiments | esperimenti |
ion | ioni |
teaching | insegnamento |
welcoming | accogliere |
researchers | ricercatori |
the | i |
external | esterni |
to | a |
research | ricerca |
of | di |
in | oltre |
with | con |
EN How to design effective marketing experiments
IT Come progettare esperimenti di marketing efficaci
English | Italian |
---|---|
effective | efficaci |
marketing | marketing |
experiments | esperimenti |
to design | progettare |
to | come |
EN Your squad will have to work together to complete dangerous experiments in the name of Operation Threshold, then decide to exfiltrate the area or press onward through a Dark Aether portal to the next adventure for more rewards..
IT Dovrai collaborare con la tua squadra per completare pericolosi esperimenti nel nome dell’Operazione Threshold, per poi decidere se farvi estrarre dall’area, o se rischiare il tutto per tutto entrando in un portale per ottenere nuove ricompense..
English | Italian |
---|---|
dangerous | pericolosi |
experiments | esperimenti |
decide | decidere |
portal | portale |
rewards | ricompense |
work together | collaborare |
or | o |
a | un |
your | tua |
name | nome |
to complete | completare |
have | dovrai |
in | in |
squad | squadra |
the | il |
EN That's when the Pole Detector app comes in handy: It's an easy to use tool for determining magnet poles and helps to make experiments and fabrications that involve magnets successful.
IT In questo modo, gli esperimenti o i progetti che prevedono l'impiego di magneti riescono senza problemi.
English | Italian |
---|---|
experiments | esperimenti |
magnets | magneti |
the | i |
in | in |
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
IT Amiamo i magneti! Ecco perché nei nostri video vi mostriamo sempre quante cose meravigliose o folli si possono fare usandoli. Sul nostro canale YouTube pubblichiamo regolarmente nuovi video su esperimenti con i magneti e idee fai da te.
English | Italian |
---|---|
videos | video |
wonderful | meravigliose |
new | nuovi |
experiments | esperimenti |
youtube | youtube |
channel | canale |
we love | amiamo |
regularly | regolarmente |
we show | mostriamo |
magnets | magneti |
things | cose |
can | possono |
why | perché |
on | su |
with | con |
in | sul |
we | nostri |
Showing 50 of 50 translations