Hire a translator I am translator

Translate "experiments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiments" from English to Spanish

Translations of experiments

"experiments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

experiments experimentos

Translation of English to Spanish of experiments

English
Spanish

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.

English Spanish
electronic electrónico
lab laboratorio
notebook cuaderno
helps ayuda
researchers investigadores
annotate anotar
retrieve recuperar
experiments experimentos
methods métodos
better mejor
in en
the el
a a
share compartir

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

ES El registro previo de la metodología de una investigación es una forma de aumentar la transparencia y la reproducibilidad de la ciencia mediante la revisión de los protocolos de estudio antes de llevar a cabo los experimentos.

English Spanish
methodology metodología
enhance aumentar
transparency transparencia
reproducibility reproducibilidad
protocols protocolos
experiments experimentos
is es
science ciencia
research investigación
to a
study estudio

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

ES Nuestros datos permiten descubrir grandes oportunidades de crecimiento, mientras que las soluciones de flujo de trabajo y seguimiento ayudan a los usuarios a ejecutar experimentos de forma continua y medir los resultados con mayor precisión.

English Spanish
enables permiten
discovery descubrir
workflow flujo de trabajo
tracking seguimiento
help ayudan
users usuarios
experiments experimentos
accurately precisión
data datos
growth crecimiento
opportunities oportunidades
solutions soluciones
continuously continua
measure medir
of de
great grandes
results resultados
while mientras

EN Validate UX/UI experiments and alterations

ES Lleva a cabo experimentos y alteraciones de UX/UI

English Spanish
ux ux
experiments experimentos
alterations alteraciones
ui ui

EN Results-focused: Measure the true impact of experiments on any digital interaction.

ES Orientación a resultados: medir el verdadero impacto de los experimentos en cualquier interacción digital.

English Spanish
measure medir
true verdadero
experiments experimentos
interaction interacción
impact impacto
results resultados
the el
digital digital
of de
on en
any cualquier

EN They are used by primary and secondary school students in practical sessions related to the following areas: dissections, experiments with gases, analysis of minerals, combinations of chemical elements, studies of the human body, etc.

ES Lo utilizan los alumnos de Primaria y de la ESO para realizar prácticas relativas a estas áreas: disecciones, experimentos con gases, análisis de minerales, combinaciones de elementos químicos, estudios del cuerpo humano, etc.

English Spanish
primary primaria
students alumnos
practical prácticas
experiments experimentos
gases gases
minerals minerales
combinations combinaciones
etc etc
related relativas
areas áreas
chemical químicos
analysis análisis
studies estudios
body cuerpo
the la
to a
of de
elements elementos
with con
are estas
human humano
used utilizan

EN 5 experiments aboard the International Space Station

ES Cinco experimentos a bordo de la Estación Espacial Internacional

English Spanish
experiments experimentos
aboard a bordo
international internacional
space espacial
station estación
the la
5 cinco

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.

English Spanish
needed necesitaba
solution solución
vast inmensa
data datos
generated generados
experiments experimentos
world mundo
team equipo
find y
of de
to a
accurately con precisión
from partir

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

ES Este ciclo de retroalimentación instantáneo ayuda a aumentar las investigaciones a medida que se realizan, incluso al modificar la dirección de los experimentos en directo cuando se detecta algo interesante en los resultados.

English Spanish
instant instantáneo
feedback retroalimentación
loop ciclo
helps ayuda
augment aumentar
research investigaciones
experiments experimentos
in en
even incluso
of de
is se
the la
happening cuando
this este
results resultados
something algo

EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments

ES Prosperar en este contexto significa tratar todo lo que creamos, desde nuestra cultura hasta nuestros productos, como experimentos creativos

English Spanish
treating tratar
build creamos
culture cultura
experiments experimentos
creative creativos
in en
context contexto
products productos
this este
means significa
as como
from desde

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

ES Benefíciate de una variedad de potentes herramientas de riesgo integradas que incluyen autenticación 3D Secure, aprendizaje automático en tiempo real y la capacidad de ejecutar tus propios experimentos de riesgo.

English Spanish
powerful potentes
risk riesgo
including incluyen
authentication autenticación
experiments experimentos
real real
tools herramientas
machine automático
in en
time tiempo
the la
built integradas
a una
range variedad
of de
real-time tiempo real
learning aprendizaje
ability capacidad
your y
to tus

EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.

ES Esta increíble colección de superposiciones es el resultado de cinco años de experimentación con la interacción de la luz en diferentes ambientes de distorsión.

English Spanish
collection colección
light luz
interaction interacción
environments ambientes
years años
is es
different diferentes
in en
with con
this esta
five cinco

EN You have a very scientific approach to the experiments to run and I appreciate how you just give gem after gem!

ES ¿Quieres conseguir una audiencia fiel, aumentar tus visualizaciones y trabajar con diferentes canales en YouTube? vidIQ es la respuesta.

English Spanish
the la
and y
to conseguir

EN This is our testing ground for experiments

ES Este es nuestro campo de pruebas para experimentos

English Spanish
testing pruebas
ground campo
experiments experimentos
is es
this este
for para
our nuestro

EN It was she who realized in 1938 that nuclear fission had been produced in experiments carried out by her colleagues in the laboratory.

ES Fue ella quien se dio cuenta en 1938 de que la fisión nuclear había sido producida en experimentos llevados a cabo por sus colegas en el laboratorio.

English Spanish
realized se dio cuenta
nuclear nuclear
produced producida
experiments experimentos
colleagues colegas
laboratory laboratorio
in en
was fue
who quien
the dio
it ella
carried de
by por

EN QUIC, being in userspace, can also integrate better and deeper with our tooling and logging infrastructure, making it easier to run and learn from experiments.

ES Al localizarse en el espacio de usuario, QUIC puede también integrarse mejor y con mayor profundidad con nuestra infraestructura de herramientas y de registros, facilitando la ejecución de experimentos y el aprendizaje a partir de estos.

English Spanish
integrate integrarse
tooling herramientas
logging registros
infrastructure infraestructura
experiments experimentos
quic quic
can puede
better mejor
in en
also también
with con
to a
from partir

EN Ulysse, like all the Ulysses in the community, experiments with the possibility of living in the presence of the now extinct octopuses, learning the highly particular gestures, language and forms of sensibility.

ES Ulysse, como todos los Ulysses de la comunidad, experimenta con la posibilidad de vivir en la presencia de los pulpos ya extinguidos, aprendiendo los gestos, el lenguaje y las formas de sensibilidad sumamente particulares.

English Spanish
community comunidad
possibility posibilidad
living vivir
presence presencia
now ya
gestures gestos
forms formas
in en
with con
of de

EN Experience first-hand the quantum revolution of the 20th century with a surprising show where magic and scientific experiments come together

ES Vive en primera persona la revolución cuántica del siglo XX con un sorprendente espectáculo donde se unen la magia y los experimentos científicos

English Spanish
quantum cuántica
revolution revolución
century siglo
surprising sorprendente
show espectáculo
magic magia
scientific científicos
experiments experimentos
a un
the la
first primera
and y
with con
where donde
of del
together en

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.

English Spanish
care care
experiments experimentos
states estados
targeted objetivo
audience público
expansion expansión
success éxito
campaign campaña
ads anuncios
in en
the la
this esta
additional adicionales
with con
more más
a un

EN Is Pfizer Doing Illegal Experiments on Orphan Babies in Poland, Spain, Finland and the US? Questions to the Polish senate, the world needs answers.

ES ¿Está Pfizer realizando experimentos ilegales con bebés huérfanos en Polonia, España, Finlandia y Estados Unidos? Preguntas al senado polaco, el mundo necesita respuestas.

English Spanish
pfizer pfizer
illegal ilegales
experiments experimentos
babies bebés
senate senado
world mundo
finland finlandia
answers respuestas
us estados
poland polonia
to a
in en
spain españa
questions preguntas
polish polaco
and y
the el
is está
to the al
needs necesita

EN An important application area are experiments for science and education. Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.

ES Otro ámbito de aplicación importante son los experimentos relacionados con la investigación y la educación. Por ello, en supermagnete encontrará, p. ej., diferentes imanes de AlNiCo como herraduras y cilindros magnéticos.

English Spanish
important importante
experiments experimentos
supermagnete supermagnete
various diferentes
magnets imanes
application aplicación
education educación
at en
as como
are son
area ámbito
find y
science investigación

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido bas… Más información

EN Here are some pictures of colourful Twister 243 frames, which are the final result following my experiments?

ES Fila ha oficialmente entrado en el segmento de patines freeride este año con su línea NRK. Sobre?

English Spanish
the el

EN 5 experiments aboard the International Space Station | ShareAmerica

ES Cinco experimentos a bordo de la Estación Espacial Internacional | ShareAmerica

English Spanish
experiments experimentos
aboard a bordo
international internacional
space espacial
station estación
the la
5 cinco

EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station

ES Hasta el momento investigadores de todo el mundo han realizado unos 3.000 experimentos a bordo de la estación

English Spanish
date momento
researchers investigadores
world mundo
conducted realizado
experiments experimentos
aboard a bordo
station estación
to a

EN Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.

ES Conozca más de cerca estos cinco experimentos en que la tripulación está trabajando en la actualidad, aprovechando el entorno de microgravedad en la estación espacial.

English Spanish
experiments experimentos
crew tripulación
space espacial
station estación
s s
environment entorno
a trabajando
advantage aprovechando
now actualidad
closer en
is está

EN An astronaut experiments with sensory motor performance in a microgravity situation. (NASA)

ES Un astronauta experimenta con el funcionamiento de un motor sensor en una situación de microgravedad. (NASA)

English Spanish
astronaut astronauta
motor motor
situation situación
nasa nasa
in en
a un
with con

EN Go here to learn more about the experiments aboard the International Space Station and how they benefit humanity

ES Haga clic aquí (en inglés) para conocer mejor los experimentos a bordo de la Estación Internacional Espacial y cómo estos benefician a la humanidad

English Spanish
more mejor
experiments experimentos
aboard a bordo
international internacional
space espacial
station estación
benefit benefician
humanity humanidad
the la
here aquí
to a
how cómo

EN Run real-time experiments on your digital channels

ES Realizar experimentos en tiempo real en sus canales digitales

English Spanish
experiments experimentos
your sus
digital digitales
channels canales
time tiempo
real real
on en
real-time tiempo real

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

ES ¡Toque, por favor! El Technorama es uno de los mayores centros científicos de Europa y, con su variedad única de experimentos, ofrece posibilidades casi inagotables para experimentar la ciencia de forma divertida y educativa.

English Spanish
centres centros
experiments experimentos
playful divertida
educational educativa
is es
science ciencia
variety variedad
europe europa
to experience experimentar
with con
a única
almost casi
largest mayores
opportunities ofrece

EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.

ES La exposición «Spiegeleien» en el Technorama Winterthur reúne más de una cuarentena de divertidos y sugerentes experimentos del mundo virtual detrás de los espejos.

English Spanish
exhibition exposición
experiments experimentos
virtual virtual
world mundo
mirrors espejos
winterthur winterthur
brings together reúne
behind detrás

EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments

ES El sendero musical dura unas dos horas y media, pero con los descansos y los experimentos sonoros hay que tener en cuenta que dura casi el doble de tiempo

English Spanish
half media
breaks descansos
experiments experimentos
musical musical
time tiempo
hours horas
the el
a unas
but pero

EN The 2019 Nobel Prize winners in Economic Sciences showed how evidence-based experiments can help improve the impact of international assistance.

ES Se necesitan avances significativos para mejorar la calidad educativa en los países en vías de desarrollo.

English Spanish
in en
of de
the la
improve mejorar

EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.

ES También utilizamos cookies para guardar información sobre experimentos o mejoras que queremos probar para saber cómo utilizas nuestros servicios y averiguar si son eficaces.

English Spanish
cookies cookies
experiments experimentos
effective eficaces
record guardar
or o
services servicios
you use utilizas
we queremos
information información
improvements mejoras
also también
whether si
find y
to probar
how cómo
about sobre

EN He observes, experiments and develops a taste for clever design

ES Él observa, experimenta y desarrolla un gusto por el diseño inteligente

English Spanish
observes observa
taste gusto
clever inteligente
develops desarrolla
a un
design diseño
for por
and y

EN Used to determine a user's inclusion in an experiment and the expiry of experiments a user has been included in.

ES Google Analytics (incluidos los servicios publicitarios relacionados). Se usa para distinguir a los usuarios.

English Spanish
included incluidos
users usuarios
used usa
to a
the los

EN This approach is applied when we can't arrive at the answer through observations and collecting data from A/B testing — due to the cost of experiments or limitations

ES Este enfoque se utiliza cuando no podemos obtener una respuesta mediante observaciones y recopilando datos mediante pruebas A/B - debido al costo de los experimentos o limitaciones

English Spanish
approach enfoque
observations observaciones
collecting recopilando
data datos
testing pruebas
b b
experiments experimentos
limitations limitaciones
and y
or o
is se
cost costo
when cuando
of de
this este
to a
the al

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

English Spanish
lead llevan
research investigaciones
industrial industrial
scale escala
small pequeña
solutions soluciones
imagine imaginar
the el
us nos
are son
to a
more más
of de
and tecnologías
more efficient eficientes

EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies

ES Además, los gemelos digitales pueden someterse a muchos más experimentos y a frecuencias mucho más altas

English Spanish
twins gemelos
experiments experimentos
frequencies frecuencias
to a
many muchos
more más
much mucho
additionally y
can pueden

EN Improve resiliency and performance with controlled experiments

ES Mejore la resiliencia el rendimiento con experimentos controlados

English Spanish
improve mejore
resiliency resiliencia
controlled controlados
experiments experimentos
performance rendimiento
with con

EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency

ES AWS Fault Injection Simulator es un servicio completamente administrado para ejecutar experimentos de inyección de fallas en AWS, lo que facilita la mejora continua del rendimiento, la observabilidad y la resiliencia de una aplicación

English Spanish
aws aws
fully completamente
managed administrado
experiments experimentos
easier facilita
observability observabilidad
resiliency resiliencia
simulator simulator
injection inyección
is es
improve mejora
performance rendimiento
service servicio
it lo
fault fault
on en
a un
applications aplicación

EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions

ES Gracias al simulador de inyección de fallas, los equipos pueden configurar rápidamente experimentos a través de plantillas prediseñadas que generan las interrupciones deseadas

English Spanish
fault fallas
injection inyección
simulator simulador
quickly rápidamente
experiments experimentos
templates plantillas
generate generan
desired deseadas
disruptions interrupciones
teams equipos
set up configurar
can pueden
the al
with través

EN Safeguard fault injection experiments

ES Protección de los experimentos de inyección de fallas

English Spanish
safeguard protección
fault fallas
injection inyección
experiments experimentos

EN A fast and easy way to get started with fault injection experiments

ES Un modo fácil y rápido de comenzar con los experimentos de inyección de fallas

English Spanish
fault fallas
injection inyección
experiments experimentos
a un
fast rápido
easy fácil
to comenzar
with con
way de

EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes

ES AWS Fault Injection Simulator ofrece plantillas precreadas que permiten que los equipos configuren y ejecuten experimentos de alta calidad en minutos

English Spanish
aws aws
provides ofrece
templates plantillas
enable permiten
experiments experimentos
minutes minutos
fault fault
injection injection
simulator simulator
teams equipos
in en
quality calidad
high alta

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

ES Fault Injection Simulator estructura el proceso de experimentos para que los equipos puedan ejecutar rápidamente experimentos de inyección de fallas siguiendo el proceso paso a paso en la consola y seleccionando de una lista predefinida de acciones.

English Spanish
structures estructura
quickly rápidamente
experiments experimentos
console consola
selecting seleccionando
simulator simulator
injection inyección
teams equipos
in en
actions acciones
fault fault
process proceso
list lista
of de
step paso
a a
that puedan

EN We hope that all AWS users will be able to perform fault injection experiments more easily and safely, and see the supported services continue to expand.”

ES Esperamos que todos los usuarios de AWS sean capaces de realizar experimentos de inyección de fallas con mayor facilidad y de modo más seguro, y ver cómo los servicios admitidos se siguen expandiendo”.

EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games

ES Si estás buscando algo divertido para hacer después del cierre del museo, consulta Science After Hours, una serie de más de 21 eventos que incluyen experimentos, demostraciones, bebidas y juegos

English Spanish
museum museo
science science
event eventos
series serie
includes incluyen
experiments experimentos
demonstrations demostraciones
drinks bebidas
if si
fun divertido
hours hours
games juegos
closes cierre
a una
looking for buscando
to hacer
the más
something algo
for para

EN This served as one of the greatest business experiments in history

ES Esto sirvió como uno de los mayores experimentos empresariales de la historia

English Spanish
greatest mayores
business empresariales
experiments experimentos
served sirvió
of de
the la
as como
this esto
history historia
in los

EN With computational thinking, the teacher experiments, tests and investigates new ways of developing logical-mathematical thinking with their students, through small, progressive projects

ES Con el pensamiento computacional, el docente experimenta, testa, investiga junto a sus alumnos nuevas formas de desarrollar el pensamiento lógico-matemático a través de proyectos pequeños y progresivos

English Spanish
computational computacional
thinking pensamiento
teacher docente
investigates investiga
new nuevas
ways formas
students alumnos
small pequeños
progressive progresivos
projects proyectos
the el
developing desarrollar
with con
of de

Showing 50 of 50 translations