Hire a translator I am translator

Translate "alterations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alterations" from English to Spanish

Translations of alterations

"alterations" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alterations alteraciones modificaciones

Translation of English to Spanish of alterations

English
Spanish

EN The assessment was conducted for two types of craniofacial malformations: alterations due to abnormal skeletal development, and head soft tissue alterations and brain neural tube defects

ES La evaluación se ha realizado para dos tipos de malformaciones craneofaciales: alteraciones debidas a un desarrollo anormal del esqueleto, así como alteraciones de los tejidos blandos de la cabeza y defectos del tubo neural del cerebro

English Spanish
assessment evaluación
conducted realizado
types tipos
alterations alteraciones
abnormal anormal
development desarrollo
tissue tejidos
tube tubo
defects defectos
brain cerebro
head cabeza
the la
to a
of de
for para

EN Publishing in Animal Biodiversity and Conservation is free of charge. Expenses due to any substantial alterations of the proofs will be charged to the authors.

ES Publicar en Animal Biodiversity and Conservation es gratuito para los autores. Los gastos debidos a modificaciones sustanciales en las pruebas de imprenta, introducidas por los autores, irán a cargo de los mismos.

English Spanish
publishing publicar
animal animal
substantial sustanciales
alterations modificaciones
proofs pruebas
authors autores
is es
free gratuito
charge cargo
expenses gastos
in en
to a
and and
of de

EN Validate UX/UI experiments and alterations

ES Lleva a cabo experimentos y alteraciones de UX/UI

English Spanish
ux ux
experiments experimentos
alterations alteraciones
ui ui

EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

English Spanish
unless a menos que
alterations modificaciones
journal revista
editor editor
editorial editorial
will remain seguirán
are siendo
board de
remain que
on en

EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration

ES No requiere alteraciones en el software SAP HANA o procedimientos administrativos para la integración.

English Spanish
require requiere
alterations alteraciones
sap sap
hana hana
administrative administrativos
procedures procedimientos
integration integración
or o
software software
not no

EN On the one hand, it is intended to identify new rare genetic alterations in the genes, mosaics and non-exonic regions associated with SCD

ES Por un lado, se pretende identificar nuevas alteraciones genéticas raras en los genes, mosaicos y regiones no exónicas asociadas con la MSC

English Spanish
is se
new nuevas
rare raras
genetic genéticas
alterations alteraciones
genes genes
mosaics mosaicos
regions regiones
associated asociadas
the la
identify identificar
in en
and y
non no
with con
to los

EN Projects in cardiovascular diseases and metabolic diseases associated with risks or cardiovascular alterations

ES En esta área se pueden presentar proyectos del ámbito de las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades metabólicas asociadas a riesgos o alteraciones cardiovasculares

English Spanish
cardiovascular cardiovasculares
diseases enfermedades
associated asociadas
risks riesgos
alterations alteraciones
projects proyectos
or o
in en

EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations

ES Por último, la confianza cero requiere supervisión y evaluación constantes del comportamiento del usuario, los movimientos de datos, los cambios en la red y las alteraciones de datos

English Spanish
lastly por último
trust confianza
requires requiere
monitoring supervisión
evaluation evaluación
user usuario
behavior comportamiento
movements movimientos
alterations alteraciones
data datos
zero cero
network red
of de
changes cambios

EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.

ES En un mundo perfecto, las empresas emplearían ambos conceptos como protección contra intrusiones de red y fugas o alteraciones de datos.

English Spanish
perfect perfecto
world mundo
companies empresas
concepts conceptos
safeguard protección
network red
intrusions intrusiones
alterations alteraciones
data datos
in en
a un
as como
against contra

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros

English Spanish
errors errores
inaccuracies inexactitudes
other otros
additions adiciones
alterations alteraciones
or u
is es
to a
possible posible
site sitio
third terceros
the el
to the al
by por

EN In general, tumours have and depend upon several genetic alterations, but those that are highly selective and where this applies to only one, such as the BRAF gene, are usually more aggressive.

ES En general, los tumores tienen y dependen de varias alteraciones genéticas, pero los que son muy selectivos y solo lo hacen de una de ellas, como el gen BRAF, suelen ser más agresivos.

English Spanish
tumours tumores
depend dependen
genetic genéticas
alterations alteraciones
gene gen
aggressive agresivos
general general
the el
in en
but pero
are son
usually suelen
several varias
as como
more más

EN Located in Carrer Cruera, the building was built in the 14th century. Its facade has undergone many alterations over time, with refurbishments in the 18th and 19th centuries.

ES Situado en la calle de la Cruera, el edificio fue construido en el siglo XIV. Su fachada ha sufrido muchas alteraciones a lo largo de los siglos, con remodelaciones en los siglos XVIII y XIX.

English Spanish
facade fachada
alterations alteraciones
building edificio
built construido
century siglo
centuries siglos
in en
carrer calle
many muchas
with con
over de
located in situado
was fue

EN Every now and then when your provider makes changes to their infrastructure, these alterations would not be reflected in your SPF record

ES De vez en cuando, cuando su proveedor hace cambios en su infraestructura, estas alteraciones no se reflejan en su registro SPF

English Spanish
provider proveedor
changes cambios
infrastructure infraestructura
alterations alteraciones
spf spf
record registro
not no
in en
when cuando
and de
their su

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

ES Por el contrario, el reenvío de correos electrónicos no suele afectar a la autenticación DKIM del correo electrónico, a no ser que el servidor intermediario o la entidad reenviadora realicen ciertas alteraciones en el contenido del mensaje.

English Spanish
forwarding reenvío
impact afectar
dkim dkim
authentication autenticación
intermediary intermediario
server servidor
alterations alteraciones
content contenido
or o
message mensaje
emails correos
entity entidad
in en
unless no
of de

EN French courses must be reproduced and performed in full, with no modifications, cuts, additions, imbeds, alterations, reductions or insertions.  

ES El curso de francés será reproducido y retransmitido en su totalidad, sin modificaciones, cortes, añadidos, intercalaciones, alteraciones, reducciones o inserciones. 

English Spanish
courses curso
reproduced reproducido
cuts cortes
reductions reducciones
modifications modificaciones
or o
in en
alterations alteraciones
be ser
no sin
french francés

EN Choose for a central platform that automatically checks all incoming files for possible mistakes and alterations

ES Opta por una plataforma central que compruebe automáticamente en todos los archivos entrantes posibles errores o alteraciones

English Spanish
central central
platform plataforma
automatically automáticamente
incoming entrantes
files archivos
possible posibles
mistakes errores
alterations alteraciones
choose opta
a una
that que
for por
and los

EN If planning a new build, or alterations to an existing property, you must consult the relevant authorities to obtain permission

ES Si estás planeando una nueva construcción o modificar una propiedad existente, deberás consultar a las autoridades para obtener el permiso correspondiente

English Spanish
planning planeando
build construcción
relevant correspondiente
if si
new nueva
or o
existing existente
consult consultar
the el
property propiedad
authorities autoridades
permission permiso
to a

EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made

ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar

English Spanish
relevance relevancia
influence influyen
alterations modificaciones
age edad
building edificio
architectural arquitectónica
status estado
and y
history historia
of del
can pueden
previously en

EN The most important thing is to always carry out any alterations, renovations or refurbishments with a professional and experienced local team.

ES Lo más importante es realizar siempre trabajos de rehabilitación o reformas con un equipo local de profesionales experimentados.

English Spanish
renovations reformas
local local
is es
or o
a un
team equipo
important importante
experienced experimentados
always siempre
with con
professional profesionales
and de
the más

EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.

ES Asimismo, queda prohibido cualquier acto que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo, no consentidas por Worldsensing, en el sitio web o en sus contenidos.

English Spanish
prohibited prohibido
damage daños
alterations alteraciones
worldsensing worldsensing
contents contenidos
or o
the el
not no
to asimismo
of de
any cualquier
by por

EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.

ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.

English Spanish
hostings alojamientos
environments entornos
visitors visitas
staging staging
affecting afecte
feature función
development desarrollo
preparing preparar
or o
current actuales
the la
web web
to a
websites sitios
this esta
will podrás
create crear
of de
without sin
on sobre
your tus
for para

EN ADDITIONALLY, IT IS POSSIBLE THAT THIRD PARTIES MIGHT MAKE UNAUTHORIZED ALTERATIONS TO THE SITE.

ES ADEMÁS, ES POSIBLE QUE TERCERAS PARTES PUEDAN REALIZAR ALTERACIONES NO AUTORIZADAS EN EL SITIO.

English Spanish
alterations alteraciones
is es
parties partes
the el
possible posible
additionally que
make en
site sitio
third terceras
might es posible

EN The symptoms are fairly characteristic, consisting of alterations in facial movement, difficulty in swallowing and walking, and weakness in the arms or legs

ES Los síntomas son bastante característicos, consistiendo en alteraciones en el movimiento de la cara, problemas al tragar, al andar y falta de fuerza en brazos o piernas

English Spanish
fairly bastante
characteristic característicos
alterations alteraciones
swallowing tragar
arms brazos
legs piernas
symptoms síntomas
in en
or o
difficulty problemas
movement movimiento
are son
of de

EN These molecular changes, in combination with other genetic alterations (e.g

ES Estas alteraciones moleculares en combinación con otras alteraciones genéticas (e.g

English Spanish
combination combinación
other otras
genetic genéticas
alterations alteraciones
g g
in en
with con
these estas

EN You should take the risk that your trades in financial instruments may be or become conditional on tax and/or any other duty, for example, due to alterations in legislation or your personal conditions

ES Debería conocer el riesgo de que sus operaciones con instrumentos financieros puedan estar sujetas a impuestos o cualquier otra obligación, por ejemplo, debido a modificaciones en la legislación o sus condiciones personales

English Spanish
risk riesgo
financial financieros
instruments instrumentos
tax impuestos
other otra
alterations modificaciones
legislation legislación
or o
conditions condiciones
to a
in en
duty deber
be estar
example ejemplo
that puedan
any cualquier
due de

EN Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations

ES Cualquier cambio se publicará inmediatamente en Nuestro sitio y se considerará que ha aceptado los términos de la Política de privacidad en su primer uso de Nuestro sitio después de las modificaciones

English Spanish
accepted aceptado
privacy privacidad
policy política
terms términos
use uso
the la
changes cambio
immediately que
on en
site sitio
alterations modificaciones
your y
our nuestro
to después
of de
any cualquier

EN Your quinceanera dress price depends on a multitude of factors ? material, style, alterations, etc ? but what?s great is that no matter what the cost, your dress [?]

ES El precio de tu vestido depende de muchos factores: material, estilo, alteraciones ? ¡tu vestido puede ser tan único como tu! Agarra tu guía de [?]

English Spanish
factors factores
material material
alterations alteraciones
dress vestido
style estilo
your tu
the el
price precio
is ser
a a

EN If the dress is not in stock, it will take 3-6 months to ship to you from our office in the US. Keep in mind you will want to leave some time for alterations and fittings.

ES Si el vestido no está en stock, tardará entre 3-6 meses para ser enviado desde nuestra oficina en los EE. UU. Tenga en cuenta que querrá dejar algo de tiempo para alteraciones y pruebas.

English Spanish
dress vestido
stock stock
office oficina
alterations alteraciones
it will take tardará
if si
months meses
in en
the el
not no
is está
ship los
time tiempo
will querrá
keep que
from desde

EN They are especially used in the research of diseases in both animals and humans since the data can show alterations in the DNA of the recorded probe

ES Se utilizan especialmente en la investigación de enfermedades tanto en animales como en humanos, pues los datos pueden mostrar alteraciones en el ADN de la muestra tomada

English Spanish
used utilizan
research investigación
diseases enfermedades
animals animales
humans humanos
can pueden
alterations alteraciones
dna adn
data datos
show mostrar
in en
of de
especially especialmente

EN Easy connection to existing systems, fast set-up and alterations can be carried out overnight.

ES Fácil conexión con los sistemas existentes, configuración sencilla y las alteraciones pueden realizarse de la noche a la mañana.

English Spanish
connection conexión
systems sistemas
alterations alteraciones
set configuración
easy fácil
to a
can pueden
carried de
out de la

EN The modular design of our carousels easily integrates into existing airport environments, and allows for any future alterations.

ES El diseño modular de nuestros carruseles se integra fácilmente en los entornos de aeropuertos existentes y permite realizar modificaciones futuras.

English Spanish
modular modular
easily fácilmente
integrates integra
airport aeropuertos
environments entornos
allows permite
future futuras
alterations modificaciones
design diseño
the el
of de

EN Reclaim The modular design of our carousels easily integrates into existing airport environments, and allows for any future alterations.

ES Recogida El diseño modular de nuestros carruseles se integra fácilmente en los entornos de aeropuertos existentes y permite realizar modificaciones futuras.

English Spanish
modular modular
easily fácilmente
integrates integra
airport aeropuertos
environments entornos
allows permite
future futuras
alterations modificaciones
design diseño
the el
of de

EN This is a handy tool that makes it possible to create a dynamic and attractive menu list for a website in a matter of minutes. You don’t have to know any HTML or CSS for it as you add images and do all the alterations in a free visual configurator.

ES Es una práctica herramienta que permite crear una lista de menús dinámica y atractiva para un sitio web en cuestión de minutos.

English Spanish
tool herramienta
possible permite
dynamic dinámica
attractive atractiva
minutes minutos
is es
menu menú
a un
in en
list lista
of de
know que
create crear
matter cuestión

EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations

ES Por último, la confianza cero requiere supervisión y evaluación constantes del comportamiento del usuario, los movimientos de datos, los cambios en la red y las alteraciones de datos

English Spanish
lastly por último
trust confianza
requires requiere
monitoring supervisión
evaluation evaluación
user usuario
behavior comportamiento
movements movimientos
alterations alteraciones
data datos
zero cero
network red
of de
changes cambios

EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.

ES En un mundo perfecto, las empresas emplearían ambos conceptos como protección contra intrusiones de red y fugas o alteraciones de datos.

English Spanish
perfect perfecto
world mundo
companies empresas
concepts conceptos
safeguard protección
network red
intrusions intrusiones
alterations alteraciones
data datos
in en
a un
as como
against contra

EN Your quinceanera dress price depends on a multitude of factors ? material, style, alterations, etc ? but what?s great is that no matter what the cost, your dress [?]

ES El precio de tu vestido depende de muchos factores: material, estilo, alteraciones ? ¡tu vestido puede ser tan único como tu! Agarra tu guía de [?]

English Spanish
factors factores
material material
alterations alteraciones
dress vestido
style estilo
your tu
the el
price precio
is ser
a a

EN Alterations & Seamstresses By State

ES Alteraciones Y Costureras By State

English Spanish
alterations alteraciones
state state
by by

EN Arizona Alterations & Seamstresses

ES Arizona Alteraciones Y Costureras

English Spanish
arizona arizona
alterations alteraciones

EN California Alterations & Seamstresses

ES California Alteraciones Y Costureras

English Spanish
california california
alterations alteraciones

EN Illinois Alterations & Seamstresses

ES Illinois Alteraciones Y Costureras

English Spanish
illinois illinois
alterations alteraciones

EN New Mexico Alterations & Seamstresses

ES New Mexico Alteraciones Y Costureras

English Spanish
new new
mexico mexico
alterations alteraciones

EN Tennessee Alterations & Seamstresses

ES Tennessee Alteraciones Y Costureras

English Spanish
tennessee tennessee
alterations alteraciones

EN Texas Alterations & Seamstresses

ES Texas Alteraciones Y Costureras

English Spanish
texas texas
alterations alteraciones

EN If the dress is not in stock, it will take 3-6 months to ship to you from our office in the US. Keep in mind you will want to leave some time for alterations and fittings.

ES Si el vestido no está en stock, tardará entre 3-6 meses para ser enviado desde nuestra oficina en los EE. UU. Tenga en cuenta que querrá dejar algo de tiempo para alteraciones y pruebas.

English Spanish
dress vestido
stock stock
office oficina
alterations alteraciones
it will take tardará
if si
months meses
in en
the el
not no
is está
ship los
time tiempo
will querrá
keep que
from desde

EN Validate UX/UI experiments and alterations

ES Lleva a cabo experimentos y alteraciones de UX/UI

English Spanish
ux ux
experiments experimentos
alterations alteraciones
ui ui

EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

English Spanish
unless a menos que
alterations modificaciones
journal revista
editor editor
editorial editorial
will remain seguirán
are siendo
board de
remain que
on en

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros

English Spanish
errors errores
inaccuracies inexactitudes
other otros
additions adiciones
alterations alteraciones
or u
is es
to a
possible posible
site sitio
third terceros
the el
to the al
by por

EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made

ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar

English Spanish
relevance relevancia
influence influyen
alterations modificaciones
age edad
building edificio
architectural arquitectónica
status estado
and y
history historia
of del
can pueden
previously en

EN The most important thing is to always carry out any alterations, renovations or refurbishments with a professional and experienced local team.

ES Lo más importante es realizar siempre trabajos de rehabilitación o reformas con un equipo local de profesionales experimentados.

English Spanish
renovations reformas
local local
is es
or o
a un
team equipo
important importante
experienced experimentados
always siempre
with con
professional profesionales
and de
the más

EN To tailor your piece to you perfectly, we offer complimentary basic alterations on full-priced garments within three months of purchase in the majority of our stores.

ES Para conseguir un ajuste perfecto, ofrecemos un servicio gratuito de arreglos básicos para prendas no rebajadas durante los tres primeros meses posteriores a la compra, disponible en la mayoría de nuestras tiendas.

English Spanish
perfectly perfecto
complimentary gratuito
garments prendas
months meses
purchase compra
stores tiendas
to a
in en
majority la mayoría
the la
basic básicos
we offer ofrecemos

Showing 50 of 50 translations