Hire a translator I am translator

Translate "exponentially" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exponentially" from English to Italian

Translations of exponentially

"exponentially" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exponentially esponenziale

Translation of English to Italian of exponentially

English
Italian

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data

English Italian
level livello
risk rischio
handling gestione
exponentially esponenziale
volumes volumi
sensitive sensibili
critical fondamentale
compromise compromessi
big big
encryption crittografia
is è
growing crescita
the la
data dati
with utilizzando

EN The volume of unstructured data within enterprises has been growing exponentially over the past few years

IT Da qualche anno il volume di dati non strutturati all’interno delle aziende è in crescita esponenziale

English Italian
volume volume
enterprises aziende
exponentially esponenziale
data dati
growing crescita
the il
of di

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially

IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale

English Italian
pattern schema
exponentially esponenziale
if se
account account
the le
your tuo
a un

EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially

IT L'espansione dell'azienda comporta un aumento esponenziale delle richieste sugli ambienti IT nuovi ed esistenti

English Italian
demands richieste
environments ambienti
increase aumento
exponentially esponenziale
a un
new nuovi
existing esistenti
the delle

EN Founded in 2016, the company has been growing exponentially since the SaaS platform was launched in 2017

IT La società è stata fondata nel 2016, dal lancio della piattaforma SaaS nel 2017 è cresciuta in modo esponenziale

English Italian
founded fondata
exponentially esponenziale
saas saas
platform piattaforma
launched lancio
company società
was stata
the la
in in

EN While, on one hand, the number of television channels on offer has shot up exponentially in terms of both quantity and diversity, this has not been matched by progress in the design field

IT E, se da un lato, negli ultimi anni, l’offerta dei canali televisivi è aumentata in modo esponenziale per quantità e diversità, questo rinnovamento non ha, invece, avuto un parallelo nel design dell’apparecchio

English Italian
television televisivi
channels canali
exponentially esponenziale
diversity diversità
design design
and è
has ha
quantity un
not non
in in
on invece
progress per
this questo

EN The tremor recorded on October 30 had a 6.5 magnitude and was the strongest to occur in Italy for the last 30 years: the number of people left unable to use their homes and the amount of damage grew exponentially, although there were no deaths.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

English Italian
october ottobre
strongest più forte
italy italia
last ultimi
people persone
damage danni
no non
of di
homes casa
in in
number numero

EN The tremor recorded on October 30th had a 6.5 magnitude, and it was the strongest in the last 30 years: the number of stranded people and the amount of damages grew exponentially, although no victims were reported.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

English Italian
october ottobre
strongest più forte
last ultimi
people persone
damages danni
victims vittime
no non
in in
of di
number numero
it il
were la

EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially

IT Imparare dai siti web dei vostri concorrenti più forti può aiutarvi a far crescere il vostro traffico in modo esponenziale

English Italian
competitors concorrenti
traffic traffico
exponentially esponenziale
help you aiutarvi
your vostro
grow crescere
can può
learning imparare
you vostri
from in

EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP

IT Quando il numero di errori aumenta in modo esponenziale, è necessario controllare l'errore e correggerlo al più presto

English Italian
increases aumenta
exponentially esponenziale
the il
errors errori
and è
you need necessario
number numero
of di
check controllare
when quando

EN Pega provided with a low-code mobile platform that exponentially sped up and improved application development and change agility.

IT Pega ha messo a disposizione una piattaforma low-code per dispositivi mobili che ha esponenzialmente accelerato e migliorato lo sviluppo di applicazioni, incrementando al contempo l'agilità.

English Italian
pega pega
improved migliorato
development sviluppo
platform piattaforma
a una
mobile mobili
application applicazioni
that che
provided di
and e

EN And the virus spreads exponentially.

IT E il virus si diffonde in modo esponenziale.

English Italian
virus virus
exponentially esponenziale
and e
the il

EN "Koongo allowed my business the grow exponentially

IT "Koongo ha permesso al mio business di crescere esponenzialmente

English Italian
koongo koongo
allowed permesso
my mio
business business
grow crescere

EN But the rules of engagement continue to change as workers’ personal and corporate devices intermingle, introducing an exponentially larger attack surface

IT Tuttavia, le misure necessarie continuano a cambiare in un contesto dove i dispositivi personali e aziendali dei lavoratori creano una situazione ibrida, presentando una superficie di attacco esponenzialmente più ampia

English Italian
continue continuano
corporate aziendali
devices dispositivi
attack attacco
surface superficie
workers lavoratori
personal personali
an un
larger ampia
to a
and e
the i

EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially

IT La pandemia e la conseguente necessità di trasferire al lavoro da casa la maggior parte del personale ha innalzato esponenzialmente tale dato

English Italian
pandemic pandemia
working lavoro
need necessità
to trasferire
the la
workforce personale
of di
from da
and e
home casa
that tale

EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields

IT Le organizzazioni stanno affrontando questioni sempre più complesse nei settori delle scienze, dell’energia, dell’high tech e della medicina più avanzati

English Italian
organizations organizzazioni
complex complesse
advanced avanzati
tech tech
medical medicina
fields settori
questions le
are stanno
and e
across della

EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce

IT Un singolo plugin ma infinite possibilità di aumentare in modo esponenziale gli acquisti nel tuo e-commerce

English Italian
plugin plugin
exponentially esponenziale
e-commerce e-commerce
infinite infinite
purchases acquisti
a un
possibilities possibilità
increase aumentare
your tuo
of di

EN To push users to buy immediately and improve conversions exponentially.

IT Per spingere gli utenti ad acquistare subito e aumentare le conversioni in modo esponenziale

English Italian
push spingere
users utenti
immediately subito
conversions conversioni
exponentially esponenziale
improve aumentare
buy acquistare
and e
to in

EN The universe of IT security threats to data, from both criminals and state actors, has likewise gotten exponentially more sophisticated and threatening.

IT L’universo delle minacce alla sicurezza IT dei dati da parte di criminali e aggressori istituzionali è a sua volta diventato infinitamente più sofisticato e minaccioso.

English Italian
security sicurezza
threats minacce
data dati
criminals criminali
sophisticated sofisticato
from da
and è
has e
to a

EN The advent of smartphones and tablets has greatly contributed to shaping social networks as we know them. Snapchat and Instagram have seen their number of subscribers grow exponentially.

IT L'avvento degli smartphone e dei tablet ha contribuito notevolmente a plasmare i social network come li conosciamo. Snapchat e Instagram hanno visto crescere esponenzialmente il loro numero di iscritti.

English Italian
smartphones smartphone
tablets tablet
greatly notevolmente
snapchat snapchat
instagram instagram
subscribers iscritti
grow crescere
we know conosciamo
social social
seen visto
networks network
contributed contribuito
has ha
the i
number numero
to a
as come
and e

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN The availability of digital data grows exponentially together with what a study on "The data economy - Market trends and policy perspectives” recently carried by ITMedia Consulting with the scientific contribution of[?]

IT Cresce esponenzialmente la disponibilità di dati digitali insieme a quella che, nello studio "L'economia dei dati - Tendenze di mercato e prospettive di policy” realizzato di recente da ITMedia Consulting con il[?]

EN Once the files are loaded on Amazon S3, their security will be exponentially increased, as you are free to make them ?private? ? so they will only be accessible to verified buyers ? and/or make them available for a specific amount of time only.

IT Una volta caricati i file su Amazon S3, saranno molto più sicuri poiché potrai anche renderli ?privati? ? pertanto accessibili solo ai clienti verificati ? e/o disponibili solo per un determinato periodo di tempo.

English Italian
files file
loaded caricati
amazon amazon
verified verificati
buyers clienti
make them renderli
or o
the i
accessible accessibili
a un
once volta
time tempo
only solo
on su
as poiché
and e
available disponibili
of di

EN Digitalizing the marketing function remains the only options for enterprises that are looking towards growing exponentially, increasing efficiency, and enhancing customer experience.

IT Digitalizzare la funzione di marketing rimane l'unica opzione per le aziende che non vedono l'ora di crescere esponenzialmente, aumentando l'efficienza, e migliorando l'esperienza del cliente.

English Italian
function funzione
remains rimane
customer cliente
marketing marketing
increasing aumentando
enterprises aziende
enhancing migliorando
growing crescere
the le
that che
and e
for di

EN The amount of data flowing through modern businesses will continue to grow exponentially.

IT La mole di dati elaborata dalle aziende moderne continuerà a crescere esponenzialmente.

English Italian
data dati
modern moderne
businesses aziende
will continue continuerà
grow crescere
the la
of di
to a

EN It means that you can exponentially grow turnover and grow your business as long as your business is generating more creditworthy customers.

IT Significa che puoi aumentare esponenzialmente il fatturato e fai crescere il tuo business fintanto che la tua attività genera più clienti meritevoli di credito.

English Italian
turnover fatturato
generating genera
customers clienti
as long as fintanto
means significa
grow crescere
it il
that che
and e
you can puoi

EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.

IT Una delle strategie di podcast marketing che possono davvero farti sparare per le stelle è l'email marketing. È uno scrigno di opportunità che può permetterti di far crescere il tuo podcast in modo esponenziale.

English Italian
podcast podcast
stars stelle
exponentially esponenziale
opportunity opportunità
marketing marketing
strategies strategie
grow crescere
is è
your tuo
can può
really davvero
allow permetterti
of di
a una
the le
of the modo

EN The tremor recorded on October 30th had a 6.5 magnitude, and it was the strongest in the last 30 years: the number of stranded people and the amount of damages grew exponentially, although no victims were reported.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

English Italian
october ottobre
strongest più forte
last ultimi
people persone
damages danni
victims vittime
no non
in in
of di
number numero
it il
were la

EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce

IT Un singolo plugin ma infinite possibilità di aumentare in modo esponenziale gli acquisti nel tuo e-commerce

English Italian
plugin plugin
exponentially esponenziale
e-commerce e-commerce
infinite infinite
purchases acquisti
a un
possibilities possibilità
increase aumentare
your tuo
of di

EN To push users to buy immediately and improve conversions exponentially.

IT Per spingere gli utenti ad acquistare subito e aumentare le conversioni in modo esponenziale

English Italian
push spingere
users utenti
immediately subito
conversions conversioni
exponentially esponenziale
improve aumentare
buy acquistare
and e
to in

EN The UK Driver and Vehicle Licensing Agency took an API-first approach to meet their exponentially increasing demand for information requests after switching to a digital means of excise-tax payment

IT L’agenzia Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) del Regno Unito ha adottato un approccio API per soddisfare la domanda crescente di richieste di informazioni in modo esponenziale dopo il passaggio a uno metodo digitale di pagamento delle accise

English Italian
driver driver
licensing licensing
agency agency
exponentially esponenziale
increasing crescente
api api
approach approccio
information informazioni
requests richieste
a un
digital digitale
payment pagamento
meet soddisfare
to a
after dopo
and and
of di
the il
demand domanda

EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market

IT “Alternative a Word sostanzialmente migliori e più affidabili: TextMaker è uno dei strumenti più compatibili con Microsoft Word attualmente presenti sul mercato

English Italian
alternatives alternative
microsoft microsoft
compatible compatibili
tools strumenti
market mercato
better migliori
word word
and e
most dei
reliable affidabili
on sul

EN All the glass we use is tempered, undergoing treatment at 700°C to increase its resistance to loads and impact exponentially, which makes it 100% safe.

IT Tutti i nostri vetri sono temperati, infatti grazie al trattamento di tempra a 700° aumenta esponenzialmente la propria resistenza a carichi ed urti per una sicurezza totale.

English Italian
treatment trattamento
increase aumenta
resistance resistenza
loads carichi
to a
the i
we nostri
all tutti
is sono

EN Data traffic is growing exponentially in Switzerland

IT In Svizzera, il traffico dati cresce senza freni

English Italian
data dati
growing cresce
in in
switzerland svizzera
traffic traffico

EN CAD-to-additive simulation technology is improving exponentially, helping accelerate the production of lightweight components.

IT Il miglioramento esponenziale della tecnologia di simulazione da CAD ad additiva sta contribuendo ad accelerare la produzione dei componenti leggeri.

English Italian
simulation simulazione
technology tecnologia
exponentially esponenziale
accelerate accelerare
helping contribuendo
lightweight leggeri
improving miglioramento
production produzione
components componenti
to ad
the il

EN Once the files are loaded on Amazon S3, their security will be exponentially increased, as you are free to make them ?private? ? so they will only be accessible to verified buyers ? and/or make them available for a specific amount of time only.

IT Una volta caricati i file su Amazon S3, saranno molto più sicuri poiché potrai anche renderli ?privati? ? pertanto accessibili solo ai clienti verificati ? e/o disponibili solo per un determinato periodo di tempo.

English Italian
files file
loaded caricati
amazon amazon
verified verificati
buyers clienti
make them renderli
or o
the i
accessible accessibili
a un
once volta
time tempo
only solo
on su
as poiché
and e
available disponibili
of di

EN The research addressed to the three-dimensional tracing and to the creation of new original surfaces is growing exponentially, fostered by an ever- increasing diffusion of ink-jet printers.

IT La ricerca dedicata alla rilevazione tridimensionale e alla creazione di nuove originali superfici sta crescendo a ritmo esponenziale, favorita dalla sempre maggiore diffusione delle stampanti ink-jet.

English Italian
research ricerca
new nuove
original originali
surfaces superfici
growing crescendo
exponentially esponenziale
diffusion diffusione
printers stampanti
ever sempre
the la
to a
of di
creation creazione
is sta
and e

EN athletes by exponentially increasing the level of safety on the most challenging ski slopes and during the most breathtaking races in the world

IT aumentando in modo esponenziale il livello di sicurezza sulle piste da sci più difficili e durante le gare più emozionanti del mondo

English Italian
exponentially esponenziale
increasing aumentando
level livello
challenging difficili
ski sci
slopes piste
races gare
world mondo
in in
of di
the le
safety sicurezza
and e

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker using a brute force attack and gaining access to your account goes up exponentially

IT Se esiste uno schema riconoscibile, le possibilità che un hacker utilizzi un attacco di forza bruta e ottenga l'accesso al tuo account aumentano in modo esponenziale

English Italian
pattern schema
brute bruta
force forza
attack attacco
exponentially esponenziale
if se
account account
the le
your tuo
a un
of di
and e

EN The integration of CAD and CAM and ease of use has allowed them to exponentially grow their business.

IT L'integrazione di CAD e CAM e la facilità d'uso hanno permesso all'azienda di espandere il suo business in modo esponenziale.

English Italian
cad cad
cam cam
allowed permesso
exponentially esponenziale
business business
ease facilità
grow espandere
of di
and e
the il

EN CAD-to-additive simulation technology is improving exponentially, helping accelerate the production of lightweight components.

IT Il miglioramento esponenziale della tecnologia di simulazione da CAD ad additiva sta contribuendo ad accelerare la produzione dei componenti leggeri.

English Italian
simulation simulazione
technology tecnologia
exponentially esponenziale
accelerate accelerare
helping contribuendo
lightweight leggeri
improving miglioramento
production produzione
components componenti
to ad
the il

EN The industry 4.0 applications are growing exponentially as well as the computational needs at the edge. AAEON partnered-up with TOI (Things On Internet) and ResIOT to provide a ready and?

IT Le applicazioni dell?industria 4.0 stanno crescendo in modo esponenziale. AAEON ha collaborato con TOI (Things On Internet) e ResIOT per fornire una soluzione pronta ed espandibile, facilmente implementabile per un?

English Italian
industry industria
growing crescendo
exponentially esponenziale
internet internet
resiot resiot
ready pronta
applications applicazioni
needs ha
a un
the le
are stanno
as modo
and e
with con

EN The availability of digital data grows exponentially together with what a study on "The data economy - Market trends and policy perspectives” recently carried by ITMedia Consulting with the scientific contribution of[?]

IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]

EN INAIL (National Institute for Insurance against Accidents at Work) corporate information assets are undoubtedly enormous and increases exponentially, being fed daily from various sources. The search for data that is[?]

IT Crescono in Italia le richieste di professionisti ICT (+19%) e insieme a queste anche i posti non coperti: a fronte di un fabbisogno, nel triennio 2018-2020, che oscilla tra le 62mila unità[?]

English Italian
and e
the i
that che

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN As you can see, in this case the curve of the infected increases exponentially, to then reach its maximum point (the peak of the infection) and then to decrease to zero after 60 days

IT Come si vede, in questo caso la curva degli infetti cresce esponenzialmente salvo poi raggiungere il suo punto di massimo (il picco dell’infezione) per poi decrescere fino a portarsi a zero dopo 60 giorni

English Italian
curve curva
point punto
maximum massimo
in in
of di
zero zero
to a
days giorni
as come
see vede
after dopo
then poi
peak picco
the il
this questo
case caso

EN The curve of the susceptible decreases exponentially (because the curve of the infected increases) up to the peak of the infection, then it basically stabilizes

IT La curva dei suscettibili decresce esponenzialmente (in quanto cresce quella degli infetti) fino al picco dell’infezione, poi sostanzialmente si stabilizza

English Italian
curve curva
peak picco
basically sostanzialmente
to the al
the la
of dei

EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially

IT L'espansione dell'azienda comporta un aumento esponenziale delle richieste sugli ambienti IT nuovi ed esistenti

English Italian
demands richieste
environments ambienti
increase aumento
exponentially esponenziale
a un
new nuovi
existing esistenti
the delle

EN What was once just a small assortment of documents has grown into a mountain of rich media files and massive amounts of information vital to your enterprise—and it’s growing exponentially every day.

IT Quella manciata di documenti si è trasformata in una montagna di rich media e in una quantità enorme e in costante crescita di informazioni fondamentali per l'azienda.

English Italian
mountain montagna
massive enorme
growing crescita
information informazioni
media media
documents documenti
and e
a una
of di

EN In many data processing use cases, such as the IoT and social media, data is increasing exponentially, and may quickly overwhelm an application based on today's data volume.

IT In molti scenari di utilizzo di elaborazione dati, quali IoT e social media, i volumi di dati aumentano in modo esponenziale e possono arrivare rapidamente a sovraccaricare le applicazioni basate sui volumi di dati attuali.

English Italian
data dati
exponentially esponenziale
quickly rapidamente
volume volumi
application applicazioni
based on basate
processing elaborazione
use utilizzo
may possono
is attuali
many molti
media media
in in
iot iot
social social
and e
the i
as modo
such di

Showing 50 of 50 translations