Hire a translator I am translator

Translate "exponentially" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exponentially" from English to Spanish

Translations of exponentially

"exponentially" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

exponentially exponencial exponencialmente

Translation of English to Spanish of exponentially

English
Spanish

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

ES Esto es así porque la red del fraude se expande exponencialmente con cada paso, ya que cada cuenta de la que toma el control revela muchos nuevos contactos a quienes engañar para que entreguen detalles valiosos de su cuenta o dinero.

English Spanish
fraud fraude
exponentially exponencialmente
account cuenta
new nuevos
valuable valiosos
details detalles
contacts contactos
or o
is es
network red
expands expande
money dinero
step paso
many muchos
with con
to a
this esto

EN The pandemic has accelerated digital transformation exponentially

ES La pandemia aceleró la transformación digital exponencialmente

English Spanish
pandemic pandemia
digital digital
transformation transformación
exponentially exponencialmente
the la

EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.

ES Cuando no está claro qué recursos están disponibles para proyectos presentes y futuros, procesos como la planificación de la capacidad y la gestión de la demanda se vuelven exponencialmente más difíciles.

English Spanish
future futuros
demand demanda
exponentially exponencialmente
difficult difíciles
resources recursos
processes procesos
capacity capacidad
planning planificación
projects proyectos
management gestión
when cuando
more más
for para
available disponibles
is se
which la
are están

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

English Spanish
risk riesgo
involved involucrado
exponentially exponencial
volumes volúmenes
critical fundamental
compromise compromiso
level nivel
is es
encryption cifrado
big big
growing crecimiento
data datos
given dado
of de
the el
with con
to manejar
high alto

EN The volume of unstructured data within enterprises has been growing exponentially over the past few years

ES El volumen de datos no estructurados dentro de las empresas ha crecido de manera exponencial durante los últimos años

English Spanish
volume volumen
data datos
enterprises empresas
has ha
exponentially exponencial
the el

EN The COVID-19 pandemic has exponentially accelerated the growth of e-commerce, but physical stores ar...

ES La inteligencia de localización y los análisis de movilidad permiten a las empresas realizar estrate...

English Spanish
has y
the la
of de
but a

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially

ES Si existe un patrón perceptible, las posibilidades de que un atacante tenga acceso a tu cuenta aumentan exponencialmente

English Spanish
pattern patrón
attacker atacante
access acceso
exponentially exponencialmente
if si
your tu
account cuenta
a un
of de
gaining que
to a
the las

EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially

ES A medida que las empresas crecen, las demandas en los entornos de TI nuevos y actuales aumentan exponencialmente

English Spanish
company empresas
demands demandas
environments entornos
exponentially exponencialmente
new nuevos
existing actuales
a a
on en
increase medida

EN Web accessibility has improved exponentially, as has the level of support and communication with the CMS developers

ES La accesibilidad web ha mejorado exponencialmente, al igual que el nivel de soporte y comunicación con los desarrolladores de CMS.

English Spanish
web web
accessibility accesibilidad
improved mejorado
exponentially exponencialmente
level nivel
support soporte
communication comunicación
cms cms
developers desarrolladores
with con
of de

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico

English Spanish
microservices microservicios
can pueden
increase aumentar
agility agilidad
exponentially exponencialmente
architects arquitectos
behind atrás
static estático
monolithic monolítico
thinking pensamiento
if cuando
their su

EN Businesses like yours can use webinars to scale exponentially and build high quality relationships with customers.

ES Empresas como la tuya pueden utilizar webinars para expandirse exponencialmente y construir relaciones de alta calidad con los clientes.

English Spanish
businesses empresas
webinars webinars
exponentially exponencialmente
relationships relaciones
can pueden
quality calidad
customers clientes
with con
to construir
high alta

EN Once juveniles are convicted of a crime, the opportunity gap widens exponentially, making it even more difficult for youth to chart their own path.

ES Una vez que los jóvenes son condenados por un delito, la desigualdad de oportunidades se amplía exponencialmente, lo que hace aún más difícil para ellos trazarse un camino.

English Spanish
crime delito
gap desigualdad
exponentially exponencialmente
youth jóvenes
opportunity oportunidades
it lo
difficult difícil
the la
are son
to a
more más
for para
a un

EN Driving consistency and operational excellence across a portfolio of data centers is exponentially more difficult than managing just one

ES Impulsar la consistencia y la excelencia operativa en toda una cartera de centros de datos es exponencialmente más difícil que administrar solo una

English Spanish
consistency consistencia
operational operativa
excellence excelencia
portfolio cartera
data datos
exponentially exponencialmente
managing administrar
is es
more más
difficult difícil
driving impulsar
centers centros
a una

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

ES Mantener la información privada y accesible sólo para aquellos a los que otorgamos acceso directo se ha convertido en un problema creciente a medida que la cantidad de contenidos almacenados en línea aumenta exponencialmente

English Spanish
keeping mantener
direct directo
stored almacenados
exponentially exponencialmente
access acceso
online en línea
content contenidos
the la
information información
accessible accesible
to a
an un
become en
of de
amount cantidad
increasing creciente

EN In 2020 alone, the world saw 30 million people displaced by extreme climatic events, exponentially increasing migration in the most vulnerable areas, which include Central America in the case of our region. 

ES Solo en 2020 hubo en el mundo 30 millones de desplazados por eventos climáticos extremos, aumentando exponencialmente las migraciones en las zonas más vulnerables, como Centro América en el caso de nuestra región. 

English Spanish
world mundo
million millones
displaced desplazados
climatic climáticos
events eventos
exponentially exponencialmente
migration migraciones
vulnerable vulnerables
central centro
america américa
in en
region región
the el
areas zonas
of de
case caso
by por
increasing más

EN Risks increase exponentially for each additional week of pregnancy after 8 weeks of gestation

ES Los riesgos aumentan exponencialmente por cada semana adicional de embarazo después de 8 semanas de gestación

English Spanish
risks riesgos
increase aumentan
exponentially exponencialmente
additional adicional
pregnancy embarazo
weeks semanas
week semana
of de
each cada

EN Our pricing is transparent: the amount that you will be charged each month is clear and won’t grow exponentially from one year to the next. Our pricing is flexible:

ES Nuestro esquema de precios es transparente: la cantidad que se le cobrará cada mes está claramente definida y no crecerá exponencialmente de año en año. Nuestros precios son flexibles:

English Spanish
pricing precios
grow crecer
exponentially exponencialmente
flexible flexibles
transparent transparente
month mes
is es
to a
the la
year año
amount cantidad
our nuestro
each cada

EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially

ES Aprender de los sitios web de sus competidores más fuertes puede ayudarle a aumentar su tráfico exponencialmente

English Spanish
competitors competidores
grow aumentar
traffic tráfico
exponentially exponencialmente
can puede
help you ayudarle
learning aprender
from de
your su

EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP

ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible

English Spanish
increases aumenta
exponentially exponencialmente
it lo
error error
when cuando
the el
errors errores
to antes
to check comprobar

EN Pega provided with a low-code mobile platform that exponentially sped up and improved application development and change agility.

ES Pega proveyó una plataforma móvil de low-code que mejoró y aceleró exponencialmente el desarrollo de aplicaciones y la agilidad de los cambios.

English Spanish
mobile móvil
exponentially exponencialmente
improved mejor
agility agilidad
platform plataforma
application aplicaciones
a una
development desarrollo
change cambios
provided de

EN "Koongo allowed my business the grow exponentially

ES "Koongo permitió que mi negocio creciera exponencialmente

English Spanish
koongo koongo
my mi
business negocio
exponentially exponencialmente
allowed permitió
the que

EN The Video On Demand viewership increased exponentially after implementation, and continues to grow by 20% annually

ES El número de espectadores de video bajo demanda aumentó exponencialmente después de la implementación y sigue creciendo un 20 % cada año

English Spanish
demand demanda
exponentially exponencialmente
implementation implementación
continues sigue
grow creciendo
annually año
video video
increased aumentó
to a

EN This has increased in importance because the exponential growth of humans isn’t stopping, so our energy use is increasing exponentially

ES Esto ha aumentado en importancia debido a que el crecimiento exponencial de los humanos no se detiene, así que el consumo de energía ha aumentado exponencialmente

English Spanish
importance importancia
humans humanos
energy energía
has ha
growth crecimiento
use consumo
in en
is se
exponentially exponencialmente
the el
exponential exponencial
this esto
of de
so así

EN The temperature in that part of our house went up exponentially when we trimmed it.

ES La temperatura (en esa parte de la casa) subió exponencialmente cuando lo podamos.

English Spanish
exponentially exponencialmente
the la
in en
it lo
when cuando
temperature temperatura
that esa

EN But the rules of engagement continue to change as workers’ personal and corporate devices intermingle, introducing an exponentially larger attack surface

ES Pero las reglas de compromiso siguen cambiando a medida que los dispositivos personales y corporativos de los trabajadores se entrecruzan, introduciendo una superficie de ataque exponencialmente mayor

English Spanish
engagement compromiso
corporate corporativos
devices dispositivos
introducing introduciendo
exponentially exponencialmente
attack ataque
continue siguen
change cambiando
rules reglas
workers trabajadores
surface superficie
but pero
to a
of de
the personales

EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially

ES La pandemia y la necesidad subsiguiente de que toda la plantilla pasar a trabajar desde casa aumentaron provocaron un aumento exponencial

English Spanish
pandemic pandemia
subsequent subsiguiente
exponentially exponencial
working trabajar
the la
need necesidad
to a
of de
from desde
that toda

EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields

ES Las organizaciones intentan abordar preguntas potencialmente complejas en los campos de científica avanzada, energía, tecnología de punta y medicina

English Spanish
organizations organizaciones
tackling abordar
complex complejas
energy energía
medical medicina
high punta
advanced avanzada
scientific científica
questions preguntas
fields campos
tech tecnología

EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce

ES Un solo plugin, pero infinitas posibilidades para incrementar exponencialmente las compras de tu comercio electrónico

English Spanish
plugin plugin
infinite infinitas
possibilities posibilidades
increase incrementar
exponentially exponencialmente
purchases compras
your tu
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
a un
the solo
of de

EN To push users to buy immediately and improve conversions exponentially.

ES Para impulsar a los usuarios a comprar de inmediato y mejorar las conversiones de manera exponencial.

English Spanish
users usuarios
conversions conversiones
exponentially exponencial
improve mejorar
buy comprar
to a

EN Today, millions of Americans are living with serious illness, and this number is expected to grow exponentially over the next 25 years

ES Hoy en día, millones de estadounidenses viven con enfermedades graves y se espera que este número crezca exponencialmente durante los próximos 25 años

English Spanish
americans estadounidenses
serious graves
illness enfermedades
expected espera
exponentially exponencialmente
living viven
today hoy
millions millones
is se
to a
with con
to grow crezca
this este

EN Multiply that stress level exponentially when children are involved — whether that be moving with kids out of state or a few towns over, moving with kids after divorce, or even moving with small toddlers

ES Multiplique ese nivel de estrés de forma exponencial cuando hay niños involucrados, ya sea que vaya a mudarse con ellos fuera del estado o simplemente a unos pueblos de distancia, después de un divorcio, o incluso mudarse con niños pequeños

English Spanish
multiply multiplique
stress estrés
involved involucrados
moving mudarse
towns pueblos
divorce divorcio
level nivel
or o
when cuando
state estado
with con
even incluso
a un
that ese
are hay
children niños
small pequeños
of de
after después
be sea

EN The universe of IT security threats to data, from both criminals and state actors, has likewise gotten exponentially more sophisticated and threatening.

ES El universo de amenazas a la seguridad de las tecnologías de la información, procedentes de delincuentes o auspiciadas por un estado, también ha crecido exponencialmente en nivel de sofisticación y peligro.

English Spanish
security seguridad
threats amenazas
criminals delincuentes
exponentially exponencialmente
data información
from procedentes
universe universo
of de
and tecnologías
to a
state estado

EN After this introduction, the following rooms only become exponentially more elaborate and rich of art and texture.

ES Desde esta habitación se accede a la glorieta que lleva a la gran terraza acogedora, donde plantas y flores son abundantes.

English Spanish
the la
and y
this esta
more abundantes
rooms habitación
of a

EN Mistakes made in strategy and early-stage solution implementation can increase the total cost of ownership exponentially and slow time to market

ES Cometer errores en la definición de la estrategia y en las fases iniciales de implantación de la solución puede incrementar exponencialmente el coste total del proyecto y ralentizar los tiempos del lanzamiento

English Spanish
mistakes errores
implementation implantación
can puede
increase incrementar
exponentially exponencialmente
slow ralentizar
stage fases
time tiempos
in en
solution solución
cost coste
total total
strategy estrategia
of de

EN Choose quality data on prospects, customers and competitors and see your business grow exponentially

ES Trabaje con datos de alta calidad de posible clientes, socios y competidores, vea como su negocio crece exponencialmente

English Spanish
data datos
competitors competidores
see vea
grow crece
exponentially exponencialmente
quality calidad
business negocio
customers clientes
your y

EN With this type of treatment, the prognosis of the disease and the quality of life of the patient improve exponentially.

ES Con este tipo de tratamientos, el pronóstico de la enfermedad y la calidad de vida del paciente mejoran de forma exponencial.

English Spanish
treatment tratamientos
life vida
patient paciente
improve mejoran
exponentially exponencial
type tipo
disease enfermedad
quality calidad
with con
of de
this este

EN In Australia, we develop infrastructures capable of exponentially improving processes such as waste treatment or comprehensive water cycle management

ES En Australia desarrollamos infraestructuras capaces de mejorar exponencialmente procesos como el tratamiento de residuos o el ciclo integral del agua

English Spanish
australia australia
infrastructures infraestructuras
capable capaces
exponentially exponencialmente
waste residuos
comprehensive integral
water agua
we develop desarrollamos
processes procesos
treatment tratamiento
or o
cycle ciclo
in en
improving mejorar
as como
of de

EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how

ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los

English Spanish
threat amenazas
actors actores
ransom rescate
costs costos
growing creciendo
exponentially exponencialmente
how cómo
see vea
are están

EN "The volume and sophistication of ransomware attacks have exponentially increased as criminal adversaries have applied inventive new methods to evade detection and confound defenders. "

ES "El volumen y la sofisticación de los ataques de ransomware han aumentado exponencialmente a medida que los adversarios criminales han aplicado nuevos métodos ingeniosos para evadir la detección y confundir a los defensores."

English Spanish
sophistication sofisticación
ransomware ransomware
attacks ataques
exponentially exponencialmente
criminal criminales
adversaries adversarios
applied aplicado
new nuevos
methods métodos
evade evadir
detection detección
defenders defensores
volume volumen
to a
of de

EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored

ES Durante los últimos años, el tamaño del servicio de noticias de Giganews ha crecido de manera exponencial, y cada día se almacenan decenas de millones de artículos en los servidores de Giganews

English Spanish
grown crecido
exponentially exponencial
tens decenas
million millones
last últimos
giganews giganews
servers servidores
the el
day día
size tamaño
on en
any almacenan

EN Pexip has become mission-critical for our organization. It has streamlined our meeting collaboration to a standard system and cut down on drive time exponentially.

ES Pexip se ha convertido en algo esencial para nuestra organización. Ha facilitado nuestra colaboración en las reuniones y ha reducido el tiempo de viaje de forma exponencial.

English Spanish
collaboration colaboración
exponentially exponencial
critical esencial
organization organización
meeting reuniones
time tiempo
cut forma
down para
on en
drive de

EN Using a countdown for your products will help you increase purchases exponentially

ES El uso de una cuenta regresiva para tus productos te ayudará a aumentar las compras de manera exponencial

English Spanish
countdown cuenta regresiva
exponentially exponencial
increase aumentar
purchases compras
your tus
using uso
a a
products productos
help ayudará
for para

EN Since then, attendance levels and events have grown exponentially in size, in no small part thanks to a 2019 photographic contest that showcased over 600 pictures in 50 different countries.

ES Desde entonces las cifras y los eventos han crecido exponencialmente, gracias, entre otros, al éxito de un concurso de fotografía en el que en 2019 participaron más de 600 fotos de 50 países diferentes. 

English Spanish
events eventos
grown crecido
exponentially exponencialmente
contest concurso
countries países
pictures fotos
in en
different diferentes
to a
part de
a un

EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.

ES A través de más de mil millones de subvenciones concedidas desde 1968, LCIF ha hecho posible que los Leones y clubes expandan exponencialmente su servicio y lleven a cabo más misiones que cambian vidas en todo el mundo.

English Spanish
grants subvenciones
lcif lcif
enabled posible
lions leones
clubs clubes
exponentially exponencialmente
service servicio
missions misiones
life vidas
in en
the el
globally mundo
to a
more más
their su
billion millones

EN The most targeted collection delivers concentrated solutions - for benefits that are exponentially more powerful than nature or science alone.

ES La colección más específica ofrece soluciones concentradas, para obtener beneficios que son exponencialmente más poderosos que la naturaleza o la ciencia por sí solas.

English Spanish
concentrated concentradas
exponentially exponencialmente
science ciencia
solutions soluciones
benefits beneficios
or o
collection colección
the la
are son
delivers ofrece
more más
nature naturaleza
for para

EN Technology continues to evolve ? with data, devices and connectivity increasing exponentially

ES La tecnología sigue evolucionando: los datos, los dispositivos y la conectividad aumentan exponencialmente

English Spanish
technology tecnología
continues sigue
devices dispositivos
connectivity conectividad
exponentially exponencialmente
increasing aumentan
to a
data datos
and y
with los

EN Cycling and outdoor sports in general have increased exponentially over the last year and bike sales throughout Europe – leaving the market basically out of stock

ES El ciclismo y los deportes al aire libre, en general, han aumentado exponencialmente en el último año y con ellos lo han hecho las ventas de bicicletas en toda Europa, dejando el mercado básicamente sin existencias

English Spanish
outdoor libre
increased aumentado
exponentially exponencialmente
last último
europe europa
leaving dejando
basically básicamente
stock existencias
and y
sports deportes
general general
year año
sales ventas
cycling ciclismo
in en
market mercado
the el
bike bicicletas
have han
throughout toda
of de
over hecho

EN It means that you can exponentially grow turnover and grow your business as long as your business is generating more creditworthy customers.

ES Significa que puede aumentar exponencialmente la facturación y haz crecer tu negocio siempre que su negocio genere más clientes solventes.

English Spanish
exponentially exponencialmente
turnover facturación
business negocio
customers clientes
grow crecer
can puede
more más
your tu
and y
means significa

EN We?ve compiled a list of webinar statistics for 2022, and based on what we’ve seen, the numbers suggest that webinars—as a marketing channel and sales funnel—will continue to grow in scale exponentially.

ES Hemos compilado una lista de estadísticas de seminarios web para 2022 y, según lo que hemos visto, las cifras sugieren que los seminarios web, como canal de marketing y embudo de ventas, seguirán creciendo en escala de manera exponencial.

English Spanish
compiled compilado
statistics estadísticas
suggest sugieren
channel canal
funnel embudo
grow creciendo
scale escala
and y
seen visto
marketing marketing
sales ventas
of de
in en
we hemos
list lista
a una
as como

EN These last few years, the EdTech sector has been exponentially expanding, and its use in the classroom has become more frequent than ever

ES Si algo nos ha enseñado la pandemia del COVID-19 es que la sociedad debe estar cada vez más preparada para el cambio

English Spanish
has ha
become que

Showing 50 of 50 translations