Hire a translator I am translator

Translate "firms" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "firms" from English to Italian

Translations of firms

"firms" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

firms aziende compagnie costruzione dati delle imprese marketing servizi società software

Translation of English to Italian of firms

English
Italian

EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%

IT Purtroppo, questo è esattamente il tipo di pericolo che gli studi legali stanno affrontando: quasi l'80% degli studi legali ha riportato tentativi di phishing nel 2019, e la quantità di denaro che sono riusciti a rubare è aumentata di oltre il 300%

English Italian
unfortunately purtroppo
exactly esattamente
danger pericolo
law legali
reported riportato
phishing phishing
attempts tentativi
steal rubare
amount quantità
and è
has ha
of di
kind tipo
the il

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

IT Molteplici studi legali sono stati colpiti da attacchi ransomware in cui i criminali informatici hanno fatto trapelare informazioni sensibili dei clienti nei forum di hacker russi ed estorto milioni di dollari agli studi legali.

English Italian
multiple molteplici
law legali
ransomware ransomware
attacks attacchi
sensitive sensibili
client clienti
information informazioni
forums forum
dollars dollari
cybercriminals criminali informatici
hacker hacker
from da
in in
millions milioni
have been stati

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

IT Jira Work Management è usato da alcune delle maggiori società finanziarie del pianeta per gestire tutti i tipi di processi, come l'acquisto e le relazioni trimestrali

English Italian
jira jira
used usato
financial finanziarie
planet pianeta
kinds tipi
reporting relazioni
processes processi
is è
manage gestire
management management
on maggiori
firms società
of di
all tutti
the i

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

IT Il futuro del retail reimmaginato

English Italian
the il

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

English Italian
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.

IT Red Hat offre infrastrutture per il cloud ibrido, agile integration, sviluppo applicativo cloud native e soluzioni per l'automazione che permettono alle compagnie assicurative di collegare le aziende con contraenti, agenti e partner.

English Italian
hat hat
hybrid ibrido
cloud cloud
infrastructure infrastrutture
agile agile
application applicativo
development sviluppo
solutions soluzioni
agents agenti
partners partner
native native
integration integration
firms aziende
red red
with con
to alle
to connect collegare
and e

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

IT Per adeguarsi alle aspettative dei clienti in termini di convenienza, velocità e coinvolgimento, le società di servizi finanziari cercano soluzioni open source di livello enterprise.

English Italian
financial finanziari
enterprise enterprise
source source
customer clienti
engagement coinvolgimento
speed velocità
firms società
services servizi
open open
solutions soluzioni
expectations aspettative
convenience convenienza
and e

EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court

IT Esempi potrebbero includere studi legali che hanno bisogno di raccogliere ed elaborare dati al fine di fornire un servizio come andare in tribunale

English Italian
law legali
collect raccogliere
data dati
court tribunale
a un
service servizio
process elaborare
examples esempi
include includere
need bisogno
might potrebbero
in in

EN Firms are adjusting, working on tabletop partitions and sound-absorbing pouffes, and collapsible coffee tables that can be hung on the wall

IT Le aziende si adeguano: studiano divisori per tavoli e pouf fonoassorbenti, coffee table che si piegano e appendono

English Italian
tables tavoli
coffee coffee
firms aziende
the le
and e
that che

EN One of the world’s largest audit and advisory firms, Mazars Spain, had a problem

IT Mazars Spagna, una delle principali aziende di audit e consulenza al mondo, aveva un problema

English Italian
worlds mondo
audit audit
advisory consulenza
firms aziende
spain spagna
problem problema
a un
of di
and e
the una

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

IT Inoltre, ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio.

English Italian
penetration penetrazione
tests test
infrastructures infrastruttura
firms società
risk rischio
security sicurezza
consulting consulenza
on su
products prodotti
and e
high alto
also di

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

IT Test di penetrazione esterni: ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio

English Italian
external esterni
penetration penetrazione
conduct condurre
risk rischio
infrastructure infrastruttura
firms società
security sicurezza
consulting consulenza
code codice
on su
products prodotti
use accesso
testing test
to in
high alto
and e

EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.

IT Attenzione all’ortografia! I provider svizzeri, come anche grandi aziende internazionali, di norma non commettono errori di ortografia o di sintassi.

English Italian
note attenzione
spelling ortografia
swiss svizzeri
international internazionali
syntax sintassi
mistakes errori
or o
the i
dont non
as come
of di
as well anche
companies aziende

EN With the Internet-based groupware, Hostpoint wants to attract primarily small and medium-sized businesses that have previously used antiquated groupware within their firms, if any at all

IT Con il suo groupware basato su internet, Hostpoint desidera soprattutto venire incontro alle esigenze delle piccole e medie imprese, che fino ad oggi non hanno fatto uso di groupware, o si sono serviti di groupware ormai superati

English Italian
hostpoint hostpoint
internet internet
based basato
the il
businesses imprese
medium medie
small piccole
previously di
and e

EN The tides of customer relationships for financial services are turning. Customers expect more from the banks and firms where they do business. Pega can help.

IT Il vento nelle relazioni con gli utenti di servizi finanziari sta cambiando. I clienti si aspettano di più dalle banche e dagli istituiti con cui fanno affari. Pega può aiutarti!

English Italian
relationships relazioni
expect aspettano
business affari
pega pega
services servizi
banks banche
from dagli
can può
financial finanziari
help aiutarti
do fanno
of di
the i
customer clienti
and e

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

IT Quanto ritieni i tuoi sistemi attualmente in uso siano in grado di aiutarti? Sei una di quelle imprese del settore della gestione patrimoniale che ritiene che le tecniche di automazione vendite non siano all'altezza?

English Italian
automation automazione
current attualmente
systems sistemi
management gestione
firms imprese
sales vendite
techniques tecniche
of di
are siano
help you aiutarti

EN If your marketing strategy doesn't harpoon them quickly, they're taking their assets to other firms.

IT Se la tua strategia di marketing non li colpirà rapidamente, si rivolgeranno ad altri.

English Italian
strategy strategia
quickly rapidamente
other altri
if se
your tua
marketing marketing
to ad
their di

EN people, companies, associations or professional firms that provide assistance and consulting (lawyers, accountants, auditors, etc.);

IT persone, società, associazioni o studi professionali che prestino attività di assistenza e consulenza (avvocati, commercialisti, revisori…);

English Italian
associations associazioni
lawyers avvocati
accountants commercialisti
auditors revisori
or o
assistance assistenza
consulting consulenza
people persone
professional professionali
and e

EN Customers include accounting firms, corporate finance, tax and auditing departments, government agencies, corporations, libraries, and universities.

IT I nostri clienti sono i dipartimenti finance, tax e audit delle aziende, gli studi di Commercialisti, la Pubblica Amministrazione, le aziende, le librerie e le Università.

English Italian
customers clienti
finance finance
auditing audit
departments dipartimenti
libraries librerie
tax tax
universities università
government amministrazione
and e

EN Genya CFO is aimed at professional firms that intend to enrich the range of services with software capable of diagnosing and preventing the state of crisis of client companies.

IT Genya CFO si rivolge agli studi professionali che intendono arricchire l'offerta dei servizi con un software in grado di diagnosticare e prevenire lo stato di crisi delle aziende clienti.

English Italian
cfo cfo
enrich arricchire
range grado
capable in grado di
preventing prevenire
crisis crisi
client clienti
services servizi
software software
the lo
state stato
professional professionali
and e
companies aziende
with con

EN With no time to spare, investment firms must enhance their data capabilities

IT Solvency II: cosa aspettarsi dalla revisione della direttiva

English Italian
data revisione

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

IT Charles Schwab Corporation è una delle principali società di servizi finanziari, per valore degli asset dei clienti, quotate in borsa

English Italian
financial finanziari
client clienti
assets asset
charles charles
corporation corporation
services servizi
is è
firms società
based per

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.

English Italian
slalom slalom
built sviluppato
real-time tempo reale
reports report
shift cambiare
strategy strategia
anticipate anticipare
behaviours comportamenti
environment contesto
time tempo
risk rischio
management gestione
new nuovi
real reale
firms società
the i
a una
in in
of di
to alle
and e

EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations

IT Tableau svolge una serie generale di controlli IT che sono regolarmente verificati da aziende indipendenti per garantire l'adempimento agli obblighi di conformità

English Italian
tableau tableau
set serie
controls controlli
regularly regolarmente
independent indipendenti
firms aziende
obligations obblighi
compliance conformità
are sono
a una
ensure garantire
of di
to per

EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level

IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale

English Italian
imazing imazing
integrated integrato
environments ambienti
diverse diversi
law legali
administrations amministrazioni
federal federale
work lavoro
level livello
institutions istituzioni
state statale
has ha
successfully con successo
as quali
financial finanziarie
companies aziende
and e

EN He is the Vice President of Sales & Marketing for Page 1 Solutions, LLC, a comprehensive marketing agency serving law firms, plastic surgeons, cosmetic medical practices, dental offices, and ophthalmology practices. 

IT È il Vice Presidente delle vendite e del marketing per Pagina 1 Soluzioni, LLCUn'agenzia di marketing completa che serve studi legali, chirurghi plastici, studi medici cosmetici, studi dentistici e studi di oftalmologia. 

English Italian
vice vice
president presidente
solutions soluzioni
comprehensive completa
surgeons chirurghi
cosmetic cosmetici
marketing marketing
sales vendite
page pagina
of di
he il
and e

EN Learn how other financial firms are bringing analytics to the front­line in this exclusive eBook Qlik developed with the Wall Street Journal.

IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.

English Italian
learn scopri
financial finanziarie
bringing portando
exclusive esclusivo
ebook e-book
qlik qlik
developed sviluppato
street street
firms società
wall wall
journal journal
with insieme
other altre
to a
line linea
are stanno
how come
in in
this questo

EN Using Qlik’s powerful data analysis engine, insurance firms can remove the uncertainty and see needed insights quickly.

IT Utilizzando il potente motore di analisi dei dati di Qlik, le compagnie di assicurazione possono eliminare l'incertezza e individuare rapidamente le informazioni necessarie.

English Italian
engine motore
firms compagnie
remove eliminare
needed necessarie
quickly rapidamente
powerful potente
using utilizzando
data dati
can possono
insights informazioni
insurance assicurazione
the le
and e

EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.

IT Scopri come le principali compagnie di assicurazione britanniche stanno utilizzando le analytics per trasformare le proprie organizzazioni e rimanere competitive nel mercato di oggi in questo webinar di Qlik e Insurance Post.

English Italian
leading principali
firms compagnie
analytics analytics
organizations organizzazioni
competitive competitive
market mercato
webinar webinar
qlik qlik
are stanno
stay rimanere
insurance insurance
using utilizzando
in in
post post
and e
this questo
their di

EN Registration within the Consob Register of Italian Investment Firms (SIMs)

IT Iscrizione nell’albo SIM di Consob

English Italian
consob consob
the sim
registration iscrizione
of di

EN Consulting firms, M&A and investment funds

IT Società di consulenza, M&A e fondi di investimento

English Italian
consulting consulenza
m m
amp amp
firms società
investment investimento
funds fondi
and e

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel. Come scrive Lee Fang:

English Italian
online online
magazine rivista
month mese
tech tecnologiche
invested investito
writes scrive
capital capital
lee lee
firms aziende
venture venture
firm società
a un
has ha
the la
in in
as come
this questo
number numero
of di

EN Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.

IT Perfetto per startup, aziende tech o società di progettazione, questo tema saprà impressionare i visitatori con il suo stile all'avanguardia.

English Italian
tech tech
theme tema
impress impressionare
visitors visitatori
startups startup
or o
style stile
design progettazione
this questo
with con
your suo
companies aziende

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali

English Italian
growing crescente
global mondiale
infrastructure infrastrutture
investment investimento
cloud cloud
ovh ovh
partnership partnership
to meet rispondere
firms società
with con
a una
for di

EN It is also the first choice for firms seeking to target their advertising to a highly-specialized, affluent consumer with interest in the latest technology.

IT È un eccellente partner per le aziende che vogliono presentare i loro prodotti ad un pubblico sempre alla ricerca delle innovazioni tecnologiche e dei nuovi servizi proposti dal mercato.

English Italian
firms aziende
advertising mercato
latest nuovi
highly eccellente
seeking ricerca
a un
technology tecnologiche
also e
the i
their loro

EN Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.

IT Tra le altre cose, prepara e rivede i contratti e i Termini e Condizioni generali e subentra in caso di contenzioso e coordina gli studi legali esterni.

English Italian
prepares prepara
general generali
coordinates coordina
external esterni
law legali
contracts contratti
other altre
things cose
among di
and e
conditions condizioni
the i

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit

English Italian
constantly costantemente
audits audit
regularly regolarmente
we work collaboriamo
firms aziende
conduct condurre
security sicurezza
products prodotti
ensure garantirne
with con
to per
and e
we nostri
their di

EN Strategic partners are consulting firms that offer full service offerings (strategy, design, development, implementation and managed services)

IT I Silver partners sono società focalizzate sull'implementazione di Pimcore CMS, o principalmente sul servizio di supporto ai clienti Pimcore esistenti

English Italian
partners partners
firms società
service servizio
and di
are sono
full o
consulting supporto

EN Come designer e aziende guardano alla storia [How Designers and Firms Look at History], curated by Marco Sammicheli, Director of the Triennale di Milano Design Museum, which is on at the Lake Como Design Festival between 6 and 10 October (tickets €15)

IT Come designer e aziende guardano alla storia, curata dal direttore del museo del design della Triennale di Milano Marco Sammicheli all’interno del Lake Como Design Festival, nella città lariana dal 6 al 10 ottobre (il biglietto costa 15 euro)

English Italian
history storia
director direttore
museum museo
milano milano
marco marco
sammicheli sammicheli
festival festival
october ottobre
tickets biglietto
and e
lake lake
design design
designers designer
the il
how come
of di

EN The Design sector has in part been sustained by family ties that, despite changes over the years, remain strong at companies like Kartell and Poliform, even if some other firms, for example Flos, are no longer owned by their founding families

IT Ma non si tratta solo di business familiari, collaborazioni celebri o abilità artigianali, il Made in Italy è anche passione e amicizia

English Italian
family familiari
the il
in in
despite ma
and è
that passione
has e
owned o
sector business
part di
no non

EN For the past 15 years, we at Best UP have always been on the lookout for opportunities to reconcile “design for the planet” both with the current best practices of Italian firms and with local realities

IT Nei 15 anni di Best UP abbiamo sempre cercato spazi e modi per conciliare “il design per il Pianeta” con le buone pratiche portate avanti dalle imprese italiane e dalle realtà dei territori

EN When I first started working with Italian firms, I was sometimes thrown by the lack of certainties when planning a project and in the modus operandi

IT (sorride ironico, ndr) Nei primi tempi in cui ho iniziato a lavorare con le aziende italiane, a volte mi disorientava la mancanza di certezze nella pianificazione del progetto e nel modus operandi

English Italian
started iniziato
firms aziende
planning pianificazione
project progetto
sometimes a volte
lack mancanza
with con
in in
of di
and e
the italiane

EN To date, he has collaborated with many different firms in the fashion and design sector. In 2021 he became Managing Editor of the Salone del Mobile.Milano digital platform, alongside Annalisa Rosso.

IT Ad oggi collabora con diverse realtà del settore Moda e Design. Dal 2021 inizia una consulenza come Managing Editor al fianco di Annalisa Rosso, per la piattaforma digitale del Salone del Mobile.Milano.

English Italian
sector settore
editor editor
salone salone
mobile mobile
milano milano
managing managing
fashion moda
design design
platform piattaforma
different diverse
rosso rosso
the la
with con
of di

EN Today, in firms, unfortunately there is a lot of confusion between information, visual and printed communication, web communication, social media and marketing

IT Oggi nelle imprese purtroppo c’è molta confusione tra informazione, comunicazione visiva e stampata, comunicazione web, social media e marketing

English Italian
today oggi
unfortunately purtroppo
confusion confusione
visual visiva
printed stampata
web web
firms imprese
communication comunicazione
marketing marketing
information informazione
and e
media media
social social

EN ously wiping out her mentor and godmother Diane Lockhart’s savings. Forced out of Lockhart & Lee, they join Lucca Quinn at one of Chicago’s preeminent law firms.

IT sono costrette ad abbandonare Lockhart, Decker, Gussman, Lee, Lyman, Gilbert-Lurie, Kagan, Tannebaum, & Associati e si uniscono a Lucca Quinn in uno degli eminenti studi legali di Chicago.

English Italian
amp amp
law legali
lee lee
at in
of di
and e

EN By browsing this web site and / or using our help or search tools, you're asking Engine Forex to supply you with information about products available from multiple brokerage firms or financial institutions

IT Navigando su questo sito Web e / o utilizzando il nostro aiuto o gli strumenti di ricerca, stai chiedendo a Engine Forex di fornirti informazioni sui prodotti disponibili da molteplici società di brokeraggio o istituti finanziari

English Italian
asking chiedendo
forex forex
available disponibili
brokerage brokeraggio
financial finanziari
institutions istituti
firms società
or o
tools strumenti
site sito
search ricerca
engine engine
information informazioni
web web
from da
help aiuto
products prodotti
and e
our nostro
to a
this questo
with utilizzando

EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:

IT Consulenti tecnici, consulenti finanziari, avvocati - di tutto il mondo, freelance e aziende di ogni dimensione utilizzano MindMeister per il successo dei loro clienti. Ecco alcune delle loro incredibili storie:

English Italian
technical tecnici
financial finanziari
lawyers avvocati
freelancers freelance
mindmeister mindmeister
successful successo
amazing incredibili
stories storie
sizes dimensione
firms aziende
globe il mondo
the il
consultants consulenti
are ecco
and e
client clienti

EN Supporting 1500+ alternative investment firms around the globe.

IT A supporto di oltre 1500 società di investimenti alternativi in tutto il mondo.

English Italian
supporting supporto
alternative alternativi
investment investimenti
firms società
the il
around di
globe il mondo

EN The Intralinks platform is uniquely designed for financial services, so firms can streamline workflows and introduce efficiencies in the dealmaking process

IT La piattaforma Intralinks è stata creata appositamente per il settore dei servizi finanziari, permettendo alle società di semplificare i flussi di lavoro e accrescere l'efficienza del processo di dealmaking

English Italian
intralinks intralinks
financial finanziari
streamline semplificare
firms società
platform piattaforma
services servizi
workflows flussi di lavoro
process processo
the i
is è

EN Supporting 1,500+ alternative investment firms around the globe.

IT A supporto di oltre 1500 società di investimenti alternativi in tutto il mondo.

English Italian
supporting supporto
alternative alternativi
investment investimenti
firms società
the il
around di
globe il mondo

Showing 50 of 50 translations