EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
ai | ia |
automation | automazione |
customers | clienti |
point | punto |
view | vista |
omni-channel | omnicanale |
world | mondo |
you can | potrai |
build | creare |
an | un |
get | il |
and | e |
EN The futuristic Filinea armchair fuses natural and technological qualities. It takes its cue from euphorbia tirucalli trees and is made of round, extremely slender steel bars.
IT Bernard è una collezione completa e versatile, adatta agli ambienti residenziali e del contract.
English | Italian |
---|---|
is | è |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
IT TNR Solution™ unisce la gestione del portafoglio, la contabilità dei partner e il libro mastro generale in un unico registro contabile, per accrescere i rendimenti e favorire la produttività delle operazioni quotidiane.
EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase
IT Fusibili | componenti meccanici | Componenti | BerryBase
English | Italian |
---|---|
mechanical | meccanici |
components | componenti |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione
English | Italian |
---|---|
fun | divertenti |
ease | facilità |
the best | miglior |
so | modo |
collection | collezione |
create | creare |
kid | bambino |
a | misura |
our | nostra |
designs | disegni |
the | i |
what | qual |
with | con |
for | da |
is | è |
EN Blooming with vivid fresh notes, it fuses fruity black currant with an Alpenrose and violet heart and a lingering trail of white musk and cashmeran wood
IT Ricco di vivaci note fresche, fonde il ribes nero fruttato con un cuore di rosa alpina e violetta e una scia persistente di muschio bianco e legno cashmeran
English | Italian |
---|---|
notes | note |
fruity | fruttato |
musk | muschio |
wood | legno |
fresh | fresche |
heart | cuore |
a | un |
with | con |
it | il |
black | nero |
white | bianco |
of | di |
and | e |
EN Its goal goes beyond creating a fashion shoe that fuses design and traditional craftsmanship: it is based on the desire to revitalise the region and to offer an accessory for any occasion
IT Il suo obiettivo va oltre l’aver creato una calzatura fashion che fonda design e tradizione artigianale: alla base, c?è la volontà di rilanciare il territorio e il desiderio di proporre un accessorio per qualsiasi occasione
English | Italian |
---|---|
craftsmanship | artigianale |
desire | desiderio |
accessory | accessorio |
traditional | tradizione |
goal | obiettivo |
occasion | occasione |
to offer | proporre |
design | design |
a | un |
fashion | fashion |
to | oltre |
region | di |
any | qualsiasi |
the | il |
is | è |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione
English | Italian |
---|---|
fun | divertenti |
ease | facilità |
the best | miglior |
so | modo |
collection | collezione |
create | creare |
kid | bambino |
a | misura |
our | nostra |
designs | disegni |
the | i |
what | qual |
with | con |
for | da |
is | è |
EN Blooming with vivid fresh notes, it fuses fruity black currant with an Alpenrose and violet heart and a lingering trail of white musk and cashmeran wood
IT Ricco di vivaci note fresche, fonde il ribes nero fruttato con un cuore di rosa alpina e violetta e una scia persistente di muschio bianco e legno cashmeran
English | Italian |
---|---|
notes | note |
fruity | fruttato |
musk | muschio |
wood | legno |
fresh | fresche |
heart | cuore |
a | un |
with | con |
it | il |
black | nero |
white | bianco |
of | di |
and | e |
EN This fresh jelly-based cushion foundation, SPF30 PA+++ fuses with the skin, providing a perfect full-day hold while protecting it against UV, skin-oxidation and pollution damage.
IT Questo fondotinta cushion in gel SPF30 PA+++ si fonde con la pelle garantendo una perfetta tenuta per tutto il giorno e proteggendo la pelle dai raggi UV, dall’ossidazione e dall’inquinamento.
English | Italian |
---|---|
foundation | fondotinta |
skin | pelle |
providing | dai |
protecting | proteggendo |
uv | uv |
perfect | perfetta |
and | e |
day | giorno |
a | una |
against | per |
with | con |
this | questo |
the | il |
English | Italian |
---|---|
design | design |
sturdy | robuste |
bristles | setole |
effortlessly | facilmente |
clean | pulire |
mouth | bocca |
the | le |
reach | raggiungere |
and | e |
with | con |
of | della |
to | in |
EN Full Power Factor Correction that saves power and fuses.
IT Full Power Factor Correction che consente di risparmiare energia e fusibili.
English | Italian |
---|---|
saves | risparmiare |
full | full |
factor | factor |
that | che |
and | e |
EN Made with a structure of brass involved by clear crystal glass, this design unpredictably fuses the two materials in an effortless and original manner, granting it a cohesive and deluxe look
IT Realizzato con una struttura in ottone coinvolta da cristallo trasparente, questo design fonde in modo imprevedibile i due materiali in modo semplice e originale, conferendogli un aspetto coeso e di lusso
English | Italian |
---|---|
brass | ottone |
involved | coinvolta |
original | originale |
crystal | cristallo |
design | design |
materials | materiali |
structure | struttura |
made | realizzato |
the | i |
a | un |
in | in |
effortless | semplice |
this | questo |
with | con |
manner | modo |
of | di |
two | due |
and | e |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione
English | Italian |
---|---|
fun | divertenti |
ease | facilità |
the best | miglior |
so | modo |
collection | collezione |
create | creare |
kid | bambino |
a | misura |
our | nostra |
designs | disegni |
the | i |
what | qual |
with | con |
for | da |
is | è |
EN Blooming with vivid fresh notes, it fuses fruity black currant with an Alpenrose and violet heart and a lingering trail of white musk and cashmeran wood
IT Ricco di vivaci note fresche, fonde il ribes nero fruttato con un cuore di rosa alpina e violetta e una scia persistente di muschio bianco e legno cashmeran
English | Italian |
---|---|
notes | note |
fruity | fruttato |
musk | muschio |
wood | legno |
fresh | fresche |
heart | cuore |
a | un |
with | con |
it | il |
black | nero |
white | bianco |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
ai | ia |
automation | automazione |
customers | clienti |
point | punto |
view | vista |
omni-channel | omnicanale |
world | mondo |
you can | potrai |
build | creare |
an | un |
get | il |
and | e |
EN The Yoga Book 2 (C930) is a laptop with no physical keyboard. It fuses E Ink and an LCD screen together in a futuristic take. But is it any good?
IT Lo Yoga Book 2 (C930) è un laptop senza tastiera fisica. Unisce E Ink e uno schermo LCD in una versione futuristica. Ma va bene?
English | Italian |
---|---|
yoga | yoga |
book | book |
laptop | laptop |
physical | fisica |
keyboard | tastiera |
ink | ink |
lcd | lcd |
screen | schermo |
futuristic | futuristica |
the | lo |
e | e |
in | in |
a | un |
but | ma |
is | è |
EN Unadulterated aesthetics, high-quality materials, perfect workmanship and exceptional organization: LaCividina fuses comfort and appealing designs, while keeping Italian manual culture alive.
IT Purezza estetica, qualità dei materiali, perfezione delle lavorazioni, capacità organizzativa: LaCividina porta design e comfort, e mantiene viva la cultura manuale italiana.
English | Italian |
---|---|
aesthetics | estetica |
materials | materiali |
comfort | comfort |
italian | italiana |
manual | manuale |
organization | organizzativa |
culture | cultura |
quality | qualità |
designs | design |
and | e |
while | dei |
EN The futuristic Filinea armchair fuses natural and technological qualities. It takes its cue from euphorbia tirucalli trees and is made of round, extremely slender steel bars.
IT Phar Lap è la lounge chair pensata per portare comfort e protezione all’interno degli spazi collettivi, grazie a una struttura slanciata e ispirata al design degli anni Settanta.
English | Italian |
---|---|
the | la |
is | è |
EN Olympic Sculpture Park fuses urban culture with an outdoor setting and nature with art, making it the perfect pit stop on your Seattle itinerary.
IT L'Olympic Sculpture Park fonde la cultura urbana con un ambiente all'aperto e la natura con l'arte, rendendolo la sosta perfetta per il tuo itinerario a Seattle.
English | Italian |
---|---|
park | park |
urban | urbana |
perfect | perfetta |
seattle | seattle |
itinerary | itinerario |
culture | cultura |
an | un |
nature | natura |
your | tuo |
with | con |
and | e |
stop | per |
the | il |
English | Italian |
---|---|
the | la |
of | di |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
IT TNR Solution™ unisce la gestione del portafoglio, la contabilità dei partner e il libro mastro generale in un unico registro contabile, per accrescere i rendimenti e favorire la produttività delle operazioni quotidiane.
English | Italian |
---|---|
magic | magia |
enamel | smalto |
happens | avviene |
metal | metallo |
material | materia |
where | dove |
of | di |
with | con |
the | il |
English | Italian |
---|---|
sensor | sensori |
images | immagini |
operator | operatori |
repair | riparazione |
manuals | manuali |
intelligent | intelligenti |
workflows | flussi di lavoro |
explanations | spiegazioni |
natural | naturale |
data | dati |
text | testo |
language | linguaggio |
logs | log |
and | e |
to | dei |
enable | consentire |
with | con |
that | che |
EN 2. The laser fuses the next layer, and the process repeats.
IT 2. Il laser fonde lo strato successivo e il processo si ripete.
English | Italian |
---|---|
laser | laser |
layer | strato |
and | e |
the | lo |
process | processo |
EN This ‘groundbreaking’ bionic arm fuses with the user’s bone and nerves
IT Gaza, continua l'assedio: bombe sul porto, sette giornalisti uccisi
English | Italian |
---|---|
with | sul |
the | sette |
Showing 26 of 26 translations