Hire a translator I am translator

Translate "identical" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identical" from English to Italian

Translations of identical

"identical" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

identical a ad al anche come con di e identica identiche identici identico il in o per più se si sono su un è

Translation of English to Italian of identical

English
Italian

EN Need identical plants in your grow, or identical cannabinoid profiles across multiple harvests.

IT Servono piante identiche, con un identico assortimento di cannabinoidi ad ogni raccolto.

English Italian
your ogni
plants piante
in con
across di
multiple un
identical identiche

EN All other support specifications identical to CipherTrust Transparent Encryption

IT Tutte le altre specifiche di supporto sono identiche a CipherTrust Transparent Encryption

English Italian
support supporto
specifications specifiche
identical identiche
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
other altre
to a
all di

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

IT Le autorizzazioni degli amministratori per le impostazioni sono quasi identiche a quelle del proprietario, se non che per motivi di sicurezza non possono modificare la proprietà del sito o visualizzare le e-mail del proprietario

English Italian
permissions autorizzazioni
administrators amministratori
identical identiche
security sicurezza
purposes motivi
settings impostazioni
owner proprietario
or o
change modificare
site sito
are sono
ownership proprietà
email mail
to a
the le
almost quasi

EN Endpoint security is one of the most critical components of a cybersecurity strategy. Unfortunately, with so many options on the market and features that sound identical, choosing a solution is anything but straightforward.

IT La sicurezza degli endpoint è uno degli elementi più importanti di una strategia di sicurezza informatica. Purtroppo il mercato offre tantissime opzioni e funzionalità che sembrano identiche e tra cui non è affatto semplice orientarsi.

English Italian
endpoint endpoint
strategy strategia
unfortunately purtroppo
identical identiche
security sicurezza
features funzionalità
options opzioni
market mercato
critical importanti
of di
a una
the il
is è
that che

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

IT I dispositivi di fissaggio, tutte viti a croce Phillips identiche, richiedono un solo cacciavite e non si possono confondere, semplificando la riparazione.

English Italian
identical identiche
screws viti
simplifying semplificando
repair riparazione
phillips phillips
require richiedono
be possono
only solo
the i
one un
and e

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747

English Italian
sitting seduto
sculpture scultura
bench panchina
portrait ritratto
cigarette sigaretta
mouth bocca
identical identica
boeing boeing
serge serge
a un
screen schermo
tv tv
the la
in in
big grande
italian italiana
to a
on su
next to accanto

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

English Italian
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN For example, suppose you run two identical campaigns on Google and Bing

IT Per esempio, supponiamo che tu gestisca due campagne identiche su Google e Bing

English Italian
suppose supponiamo
identical identiche
campaigns campagne
google google
bing bing
two due
example esempio
and e
on su
for per

EN It's also important that a variety of templates be offered, otherwise, the danger exists that too many sites created using the site builder will look identical

IT È anche importante che sia offerta una varietà di modelli, altrimenti, esiste il pericolo che troppi siti creati utilizzando il costruttore di siti sembrino identici

English Italian
important importante
templates modelli
offered offerta
danger pericolo
created creati
builder costruttore
too many troppi
otherwise altrimenti
variety varietà
sites siti
using utilizzando
identical identici
the il
a una
of di
that che
also anche

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

IT Website Traffic Checker è il nostro strumento di controllo dei dati. Con esso, puoi ottenere e analizzare il tuo traffico web per ottimizzarlo e controllo. Ottieni tutte le metriche più...

English Italian
pages web
is è
the le
that tutte

EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.

IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.

English Italian
launch avvia
adapting adattando
kpis kpi
groups gruppi
partners partner
audiences audience
gain guadagno
we create creiamo
measure misuriamo
campaigns campagne
control controllo
management gestione
media media
your tue
testing testing
to per
of di
the i

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

IT Testa: identica al messaggio Ottieni, ad eccezione del server non deve restituire una risposta del corpo del messaggio.

English Italian
head testa
identical identica
get ottieni
message messaggio
except eccezione
return restituire
body corpo
server server
to the al
must deve
not non
a una
response risposta

EN A staging site will allow you to create an identical...

IT Un sito di stadiazione ti permetterà di creare una...

English Italian
site sito
a un
allow permetterà
create creare
you di

EN An xG of .5 would indicate that if identical shots were attempted 10 times, 5 would be expected to result in a goal.

IT Un xG di 0,5 indica che su 10 tiri identici è previsto che 5 si tramutino in gol.

English Italian
xg xg
indicate indica
identical identici
expected previsto
goal gol
of di
a un
in in

EN Together they created an extraordinary wooden bench made of 42 identical pieces for Cortina’s OTTOPANCHE, a competition organised by Cortina Turismo linking international designers with the town’s traditional crafts enterprises

IT La capacità di offrire qualità ai massimi livelli gli ha permesso di ricevere commissioni addirittura dall'Australia e di collaborare con architetti del calibro di Constantin Boym di New York

English Italian
designers architetti
the la
with con
of di

EN Each tokenized artwork will have two identical copies of the NFT, one of which will remain in the Hermitage, and another that will be auctioned on the Binance NFT marketplace. 

IT Ogni opera d?arte tokenizzata avrà due copie identiche dell?NFT, una che rimarrà conservata nell?Hermitage, ed un?altra che invece verrà venduta all?asta sul marketplace di Binance NFT. 

English Italian
identical identiche
copies copie
nft nft
binance binance
marketplace marketplace
will remain rimarrà
hermitage hermitage
one un
of di
in invece

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more

IT Le Veronicas sono un duo pop rock australiano, costituito dalle gemelle Lisa Marie e Jessica Louise Origliasso. Nate a Brisbane il 25 dicembre 1984, da genitori di origini siciliane, esordiscono all'età di 5 anni con il… ulteriori informazioni

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia)

IT Le Veronicas sono un duo pop rock australiano, costituito dalle gemelle Lisa Marie e Jessica Louise Origliasso

English Italian
twin gemelle
lisa lisa
australia australiano
marie marie
jessica jessica
a un
the le
is sono
and e
of dalle

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more

IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more

IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni

EN You will find the identical assortment at haar-shop.ch and benefit from an outstanding price-performance ratio!

IT Troverete lo stesso assortimento su haar-shop.ch e beneficerete di un eccezionale rapporto qualità-prezzo!

English Italian
assortment assortimento
ratio rapporto
ch ch
the lo
an un
outstanding eccezionale
find e
will troverete

EN In order to protect endangered plant species and not to further endanger them through commercial use, ANNEMARIE BÖRLIND uses partly nature-identical substances

IT Per proteggere le specie vegetali in pericolo e non metterle ulteriormente in pericolo attraverso l'uso commerciale, ANNEMARIE BÖRLIND usa talvolta sostanze identiche alla natura

English Italian
species specie
commercial commerciale
substances sostanze
plant vegetali
identical identiche
nature natura
protect proteggere
uses usa
in in
and e
further non
them le

EN It's also important that a variety of templates be offered, otherwise, the danger exists that too many sites created using the site builder will look identical

IT È anche importante che sia offerta una varietà di modelli, altrimenti, esiste il pericolo che troppi siti creati utilizzando il costruttore di siti sembrino identici

English Italian
important importante
templates modelli
offered offerta
danger pericolo
created creati
builder costruttore
too many troppi
otherwise altrimenti
variety varietà
sites siti
using utilizzando
identical identici
the il
a una
of di
that che
also anche

EN At the same time an identical vial was housed in Warehouse 3 at the Ardbeg Distillery on Islay to act as a control sample.

IT Una fiala identica è stata contemporaneamente ospitata nel magazzino 3 della distilleria Ardbeg sull?isola di Islay come campione di controllo.

English Italian
vial fiala
warehouse magazzino
distillery distilleria
control controllo
sample campione
was stata
identical identica
to isola
as come
a una

EN Before you move or copy a row to another sheet, make sure the destination sheet includes identical column names and types

IT Prima di spostare o copiare una riga in un altro foglio, assicurati che il foglio di destinazione includa nomi e tipi di colonne identici

English Italian
copy copiare
sheet foglio
identical identici
names nomi
includes includa
or o
row riga
types tipi
column colonne
another un altro
a un
the il
before di
move spostare
sure assicurati
and e

EN Only use Title, Rich Text, and Image widgets when you know they’ll be identical across all projects (for example, use these for items such as instructions or graphics).

IT Utilizza solo i widget Titolo, Rich text e Immagine, quando sai che saranno identici in tutti i progetti (ad esempio, utilizzali per elementi quali istruzioni o grafici).

English Italian
text text
widgets widget
identical identici
projects progetti
instructions istruzioni
image immagine
be saranno
or o
graphics grafici
use utilizza
when quando
you know sai
title titolo
and e
all tutti
example esempio
items elementi
only solo
these i

EN Yes.  When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.

IT Sì.Quando si aggiorna un pannello di controllo in un progetto, tutti i widget saranno rimossi e ricreati per essere identici al pannello di controllo del modello.

English Italian
widgets widget
identical identici
updated aggiorna
a un
project progetto
template modello
the i
removed rimossi
to the al
in in
dashboard pannello di controllo
all tutti
and e
when quando

EN In the event that repairs are unable to restore the normal conditions of use of your OMEGA watch, OMEGA guarantees its replacement by an OMEGA watch of identical or similar characteristics

IT Qualora le riparazioni siano inadeguate a ripristinare le condizioni di normale uso del suo orologio, OMEGA ne garantisce la sostituzione con un orologio OMEGA identico o avente caratteristiche similari

English Italian
repairs riparazioni
normal normale
conditions condizioni
guarantees garantisce
replacement sostituzione
characteristics caratteristiche
omega omega
or o
an un
identical identico
to a
restore ripristinare
use uso
the le
are siano
of di
watch orologio
your suo

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

IT Le migliori viste della piazza si ottengono dai Giardini del Pincio, salendo lungo le scale della parte orientale.

English Italian
look viste
square piazza
the le
but si

EN Identical to the BTI card, but valid for seven days instead of three. This travel card costs € 24.

IT È come l’anteriore abbonamento ma con una vigenza di 7 giorni. Costa 24€.

EN The proprietary SSD isn't upgradeable either (yet), as it is similar but not identical to the one in the Air. It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

IT L'SSD di tipo proprietario non è al momento aggiornabile, perché è simile, ma non identico, a quello dell'Air. È una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.

English Italian
proprietary proprietario
separate separata
upgrade aggiornamento
similar simile
future futuro
but ma
a un
to the al
identical identico
in in
can poter
not non
is è

EN This can be the case, for example, if 1,000 links are created at once on identical text anchors

IT Può essere ad esempio così se sono creati 1.000 link alla volta e su ancore identiche

English Italian
links link
created creati
identical identiche
if se
once volta
are sono
can può
be essere
example esempio
on su
the alla

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

IT Apertura e salvataggio di file DOC e DOCX di Microsoft Word mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.

English Italian
microsoft microsoft
original originali
including compresi
protected protetti
password password
doc doc
from da
files file
word word
save salvataggio
docx docx
the la
to dei
and e

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

IT Apertura e salvataggio di file PPT e PPTX di Microsoft PowerPoint mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.

English Italian
microsoft microsoft
original originali
including compresi
protected protetti
password password
powerpoint powerpoint
from da
ppt ppt
files file
save salvataggio
pptx pptx
the la
to dei
and e

EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files

IT Apertura e salvataggio di file OpenDocument mantenendo inalterata la formattazione dei documenti originali.

English Italian
original originali
files file
save salvataggio
the la
to dei
and e

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

IT Apertura e salvataggio di file XLS e XLSX di Microsoft Excel mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.

English Italian
microsoft microsoft
original originali
including compresi
protected protetti
password password
xls xls
excel excel
from da
files file
save salvataggio
xlsx xlsx
the la
to dei
and e

EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files

IT Apertura di file OpenDocument Calc mantenendo inalterata la formattazione dei documenti originali.

English Italian
original originali
files file
the la
to dei

EN Circular reception area: almost identical reception range from antenna X to antenna Y

IT Portata di ricezione in modo digitale: fino a 70 metri

English Italian
reception ricezione
range portata
to a
circular di

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

English Italian
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.

IT Più specificamente, i server cloud trovati sulla nostra pagina del server cloud sono identici alle nostre pagine VPSS non gestite.

English Italian
specifically specificamente
cloud cloud
found trovati
identical identici
pages pagine
page pagina
are sono
the i
our nostra
server server
to alle
more più

EN The first carpets were identical twins of 24 square meters and were exported under the name ‘Bharat Carpet Enterprise’.

IT I primi tappeti erano identici, in dimensioni di 24 metri quadri, e furono esportati sotto il nome di 'Bharat Carpet Enterprise’.

English Italian
carpets tappeti
identical identici
meters metri
enterprise enterprise
were furono
the first primi
name nome
the i
of di
and e

EN Acronis Cyber Backup deduplication minimizes storage space by detecting data repetition and storing the identical data only once.

IT La deduplica di Acronis Cyber Backup riduce al minimo le esigenze di spazio di storage rilevando i dati ripetuti e archiviando i dati identici una sola volta.

English Italian
acronis acronis
minimizes riduce
data dati
identical identici
backup backup
storage storage
once volta
space spazio
the i

EN Its message is identical to that of the original, but loaded with an additional component: memory, and nostalgia, for a unique character on the stage of world design.

IT Il suo messaggio rimane identico a quello originale, ma caricato però di una componente aggiuntiva: il ricordo, e la nostalgia, per un personaggio unico sulla scena del design mondiale.

English Italian
message messaggio
loaded caricato
component componente
memory ricordo
nostalgia nostalgia
character personaggio
stage scena
world mondiale
design design
original originale
but ma
a un
identical identico
to a
is rimane
of di
and e
the il

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

IT Le migliori viste della piazza si ottengono dai Giardini del Pincio, salendo lungo le scale della parte orientale.

English Italian
look viste
square piazza
the le
but si

EN Identical to the BTI card, but valid for seven days instead of three. This travel card costs € 24.

IT È come l’anteriore abbonamento ma con una vigenza di 7 giorni. Costa 24€.

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

IT Le migliori viste della piazza si ottengono dai Giardini del Pincio, salendo lungo le scale della parte orientale.

English Italian
look viste
square piazza
the le
but si

EN Identical to the BTI card, but valid for seven days instead of three. This travel card costs € 24.

IT È come l’anteriore abbonamento ma con una vigenza di 7 giorni. Costa 24€.

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

IT Le migliori viste della piazza si ottengono dai Giardini del Pincio, salendo lungo le scale della parte orientale.

English Italian
look viste
square piazza
the le
but si

EN Identical to the BTI card, but valid for seven days instead of three. This travel card costs € 24.

IT È come l’anteriore abbonamento ma con una vigenza di 7 giorni. Costa 24€.

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

IT Le migliori viste della piazza si ottengono dai Giardini del Pincio, salendo lungo le scale della parte orientale.

English Italian
look viste
square piazza
the le
but si

Showing 50 of 50 translations