EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval
Translate "israeli" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "israeli" from English to Italian
Translations of israeli
"israeli" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| israeli | israeliano |
Translation of English to Italian of israeli
English
Italian
IT All'inizio del 2017, il ""disegno di legge di Facebook"" è stato presentato al parlamento israeliano per l'approvazione anticipata
| English | Italian |
|---|---|
| was | stato |
| parliament | parlamento |
| israeli | israeliano |
| the | il |
| in | del |
| for | di |
EN This bill would allow Israeli courts to order the blocking of internet content that is seen as “incitement'' by the government
IT Questo disegno di legge consentirebbe ai tribunali israeliani di ordinare il blocco dei contenuti Internet visti come ""incitamento"" dal governo
| English | Italian |
|---|---|
| courts | tribunali |
| blocking | blocco |
| content | contenuti |
| internet | internet |
| seen | visti |
| government | governo |
| order | ordinare |
| the | il |
| allow | consentirebbe |
| this | questo |
EN Although this bill has yet to be approved, it marks an alarming trend in Israeli legislation, aiming to monitor and control online activity
IT Sebbene questo disegno di legge non sia ancora stato approvato, segna una tendenza allarmante nella legislazione israeliana, con l'obiettivo di monitorare e controllare l'attività online
| English | Italian |
|---|---|
| approved | approvato |
| trend | tendenza |
| online | online |
| legislation | legislazione |
| monitor | monitorare |
| control | controllare |
| to | nella |
| although | sebbene |
| this | questo |
| be | stato |
| an | una |
| and | e |
EN Salone del Mobile is on... Israeli magazine LEG!T | Salone del Mobile
IT Il Salone del Mobile è... sul magazin israeliano LEG!T | Salone del Mobile
| English | Italian |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| israeli | israeliano |
| t | t |
| is | è |
| del | il |
| on | sul |
EN Salone del Mobile is on... Israeli magazine LEG!T
IT Il Salone del Mobile è... sul magazin israeliano LEG!T
| English | Italian |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| israeli | israeliano |
| t | t |
| is | è |
| del | il |
| on | sul |
EN Salone clippings: LEG!T magazine, Israeli digital platform dedicated to design, lifestyle, architecture and art professionals and enthusiasts, reports on “supersalone”.
IT Salone in rassegna worldwide: LEG!T, magazine e piattaforma isrealiana al servizio di professionisti e appassionati di design, lifestyle, architettura e arte, condivide con i suoi lettori la notizia sul “supersalone”.
EN You are a “Londoner”, your father is Argentinian and your mother is half-Japanese, half-Israeli. Does this cultural heritage influence your way of designing?
IT Tu sei “londinese”, tuo padre è argentino e tua madre per metà giapponese e per l’altra israeliana. Questo bagaglio culturale influenza il tuo modo di progettare?
EN Closing concert of the season’s Opera Festival. Bocelli is accompanied by the Rishon Le Zion Symphonic Orchestra of Israel and by the Israeli Opera Chorus.
IT Concerto di chiusura della stagione ?Opera Festival?. Bocelli è accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Israele Rishon Le Zion e dal coro dell’Israel Opera.
| English | Italian |
|---|---|
| concert | concerto |
| seasons | stagione |
| opera | opera |
| festival | festival |
| bocelli | bocelli |
| accompanied | accompagnato |
| israel | israele |
| le | le |
| of | di |
| is | è |
EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom
IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione
| English | Italian |
|---|---|
| medal | medaglia |
| israeli | israeliano |
| providers | fornitore |
| builder | generatore |
| impressed | impressionato |
| intuitive | intuitivo |
| considerable | notevole |
| design | progettazione |
| variety | varietà |
| features | funzionalità |
| from | da |
| site | siti |
| and | è |
| freedom | libertà |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
EN The last two weeks have seen Egypt consolidating its role in the issue of the Israeli-Palestinian conflict and its repercussions on alliances throughout the Middle East
IT Le ultime due settimane hanno visto il rafforzamento del ruolo dell'Egitto riguardo al dossier del conflitto israelo-palestinese e alle sue ripercussioni nelle alleanze in tutto il Medio Oriente
| English | Italian |
|---|---|
| last | ultime |
| weeks | settimane |
| seen | visto |
| role | ruolo |
| conflict | conflitto |
| alliances | alleanze |
| east | oriente |
| and | e |
| in | in |
| the | le |
| two | due |
| of | del |
| on | riguardo |
EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom
IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione
| English | Italian |
|---|---|
| medal | medaglia |
| israeli | israeliano |
| providers | fornitore |
| builder | generatore |
| impressed | impressionato |
| intuitive | intuitivo |
| considerable | notevole |
| design | progettazione |
| variety | varietà |
| features | funzionalità |
| from | da |
| site | siti |
| and | è |
| freedom | libertà |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
IT Un'azienda di capitale di rischio cinese e una startup israeliana sono state vittima di un serio attacco MITM dove un trasferimento di circa 1 milione di dollari a favore della startup non è mai giunto a destinazione
| English | Italian |
|---|---|
| serious | serio |
| attack | attacco |
| capital | capitale |
| startup | startup |
| where | dove |
| a | un |
| venture | rischio |
| and | è |
| were | state |
| chinese | cinese |
| of | di |
EN Coinbase acquires Israeli cyber security company
IT Solana vittima di un attacco DDoS
EN In 2020, Israeli authorities discovered a cryptographic address of a virtual Bitcoin wallet linked to the Palestinian terrorist group Hamas
IT Nel 2020 le autoriutà israeliane hanno scoperto un indirizzo crittografico, legato ad Hamas
| English | Italian |
|---|---|
| discovered | scoperto |
| cryptographic | crittografico |
| address | indirizzo |
| linked | legato |
| a | un |
| the | le |
EN Founded by two individuals in February 2013, Eli Bejerano and Haddar Macdasi, Bit2C is first homegrown Israeli cryptocurrency exchange
IT Fondato nel febbraio 2013 da Eli Bejerano e Haddar Macdasi, Bit2C è il primo exchange israeliano di criptovalute
| English | Italian |
|---|---|
| founded | fondato |
| february | febbraio |
| israeli | israeliano |
| cryptocurrency | criptovalute |
| exchange | exchange |
| in | primo |
| is | è |
EN As a cryptocurrency exchange, Bit2C offers trading services for New Israeli Shekel (NIS) denominated cryptocurrency pairs
IT Come un exchange di criptovaluta, Bit2C offre servizi di trading per coppie di criptovalute denominate New Israeli Shekel (NIS)
| English | Italian |
|---|---|
| new | new |
| a | un |
| exchange | exchange |
| offers | offre |
| services | servizi |
| pairs | coppie |
| as | come |
| trading | trading |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| israeli | israeliano |
| cattle | bestiame |
| pistol | pistola |
| horse | cavallo |
| northern | nord |
| israel | israele |
| a | un |
| on | su |
| the | nelle |
EN The satellite was built by Israel Aerospace Industries (IAI), chosen by the Italian Ministry of Defence based on inter-governmental Italian-Israeli agreements
IT La realizzazione del satellite è stata affidata alla società Israel Aerospace Industries (IAI), selezionata dal Ministero della Difesa italiano sulla base di accordi intergovernativi italo-israeliani
| English | Italian |
|---|---|
| satellite | satellite |
| ministry | ministero |
| defence | difesa |
| agreements | accordi |
| was | stata |
| industries | industries |
| of | di |
| the | italiano |
EN The best that the Israeli provider can do is a two-week money-back guarantee.
IT Il meglio che il fornitore israeliano può offrire è una garanzia di rimborso di due settimane.
| English | Italian |
|---|---|
| israeli | israeliano |
| provider | fornitore |
| guarantee | garanzia |
| week | settimane |
| is | è |
| can | può |
| the | il |
| a | una |
| two | due |
| that | che |
EN The Israeli provider offers a much more advanced site builder and makes everything you need to sell products available in a truly remarkable package
IT Questo provider israelita offre un costruttore di siti web molto più avanzato e mette a disposizione tutto ciò di cui hai bisogno per vendere i tuoi prodotti, il tutto in un fantastico pacchetto
| English | Italian |
|---|---|
| provider | provider |
| advanced | avanzato |
| builder | costruttore |
| package | pacchetto |
| offers | offre |
| a | un |
| site | siti |
| sell | vendere |
| available | a disposizione |
| to | a |
| products | prodotti |
| much | molto |
| need | bisogno |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| everything | per |
EN The best that the Israeli provider can do is a two-week money-back guarantee.
IT Il meglio che il fornitore israeliano può offrire è una garanzia di rimborso di due settimane.
| English | Italian |
|---|---|
| israeli | israeliano |
| provider | fornitore |
| guarantee | garanzia |
| week | settimane |
| is | è |
| can | può |
| the | il |
| a | una |
| two | due |
| that | che |
EN The Israeli provider offers a much more advanced site builder and makes everything you need to sell products available in a truly remarkable package
IT Questo provider israelita offre un costruttore di siti web molto più avanzato e mette a disposizione tutto ciò di cui hai bisogno per vendere i tuoi prodotti, il tutto in un fantastico pacchetto
| English | Italian |
|---|---|
| provider | provider |
| advanced | avanzato |
| builder | costruttore |
| package | pacchetto |
| offers | offre |
| a | un |
| site | siti |
| sell | vendere |
| available | a disposizione |
| to | a |
| products | prodotti |
| much | molto |
| need | bisogno |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| everything | per |
EN Wix.com is an Israeli software company, providing cloud-based web development services. It allows users to create HTML5 websites and mobile sites through the use of online drag and drop tools.
| English | Italian |
|---|---|
| wix | wix |
| mobile | mobili |
| drag | drag |
| company | società |
| cloud | cloud |
| software | software |
| development | sviluppo |
| services | servizi |
| allows | permette |
| users | utenti |
| online | online |
| tools | strumenti |
| based | basati |
| providing | fornisce |
| web | web |
| of | di |
| and | and |
| is | è |
EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom
IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione
| English | Italian |
|---|---|
| medal | medaglia |
| israeli | israeliano |
| providers | fornitore |
| builder | generatore |
| impressed | impressionato |
| intuitive | intuitivo |
| considerable | notevole |
| design | progettazione |
| variety | varietà |
| features | funzionalità |
| from | da |
| site | siti |
| and | è |
| freedom | libertà |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom
IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione
| English | Italian |
|---|---|
| medal | medaglia |
| israeli | israeliano |
| providers | fornitore |
| builder | generatore |
| impressed | impressionato |
| intuitive | intuitivo |
| considerable | notevole |
| design | progettazione |
| variety | varietà |
| features | funzionalità |
| from | da |
| site | siti |
| and | è |
| freedom | libertà |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
EN Sofas and armchairs perfect in every living room, chosen by the editorial staff of the Israeli magazine Goodesign
IT Divani e poltrone perfetti in ogni soggiorno, scelti dalla redazione della rivista israeliana Goodesign
| English | Italian |
|---|---|
| sofas | divani |
| armchairs | poltrone |
| chosen | scelti |
| editorial | redazione |
| magazine | rivista |
| and | e |
| perfect | perfetti |
| in | in |
| every | ogni |
| room | soggiorno |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
IT Un'azienda di capitale di rischio cinese e una startup israeliana sono state vittima di un serio attacco MITM dove un trasferimento di circa 1 milione di dollari a favore della startup non è mai giunto a destinazione
| English | Italian |
|---|---|
| serious | serio |
| attack | attacco |
| capital | capitale |
| startup | startup |
| where | dove |
| a | un |
| venture | rischio |
| and | è |
| were | state |
| chinese | cinese |
| of | di |
EN There is no question that the Neapolitan flavour of L’amica geniale, this encounter with an unknown, not easily accessible world, could have been an obstacle for Israeli readers
IT È vero, certo, la napoletanità de L’amica geniale, il confronto con un mondo ignoto e ostico, potevano diventare un ostacolo per il lettore israeliano
| English | Italian |
|---|---|
| unknown | ignoto |
| world | mondo |
| could | potevano |
| israeli | israeliano |
| readers | lettore |
| an | un |
| is | diventare |
| with | con |
| that | vero |
| for | per |
| the | il |
EN Dainese developed the prototype of the D-air® airbag for motorcyclists, together with the israeli firm Merhav App, and introduced it in Munich.
IT Il prototipo del D-air®, l’airbag per i motociclisti sviluppato insieme alla israeliana Merhav APP, è presentato a Monaco di Baviera.
| English | Italian |
|---|---|
| developed | sviluppato |
| prototype | prototipo |
| app | app |
| introduced | presentato |
| munich | monaco |
| and | è |
| the | i |
| with | insieme |
| of | di |
EN Salone del Mobile is on... Israeli magazine LEG!T | Salone del Mobile
IT Il Salone del Mobile è... sul magazin israeliano LEG!T | Salone del Mobile
| English | Italian |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| israeli | israeliano |
| t | t |
| is | è |
| del | il |
| on | sul |
EN Salone del Mobile is on... Israeli magazine LEG!T
IT Il Salone del Mobile è... sul magazin israeliano LEG!T
| English | Italian |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| israeli | israeliano |
| t | t |
| is | è |
| del | il |
| on | sul |
EN Salone clippings: LEG!T magazine, Israeli digital platform dedicated to design, lifestyle, architecture and art professionals and enthusiasts, reports on “supersalone”.
IT Salone in rassegna worldwide: LEG!T, magazine e piattaforma isrealiana al servizio di professionisti e appassionati di design, lifestyle, architettura e arte, condivide con i suoi lettori la notizia sul “supersalone”.
EN You are a “Londoner”, your father is Argentinian and your mother is half-Japanese, half-Israeli. Does this cultural heritage influence your way of designing?
IT Tu sei “londinese”, tuo padre è argentino e tua madre per metà giapponese e per l’altra israeliana. Questo bagaglio culturale influenza il tuo modo di progettare?
EN Closing concert of the season’s Opera Festival. Bocelli is accompanied by the Rishon Le Zion Symphonic Orchestra of Israel and by the Israeli Opera Chorus.
IT Concerto di chiusura della stagione ?Opera Festival?. Bocelli è accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Israele Rishon Le Zion e dal coro dell’Israel Opera.
| English | Italian |
|---|---|
| concert | concerto |
| seasons | stagione |
| opera | opera |
| festival | festival |
| bocelli | bocelli |
| accompanied | accompagnato |
| israel | israele |
| le | le |
| of | di |
| is | è |
EN After the success achieved in Europe, Nidec Industrial Solutions aims at the Middle East with its innovative ?DirectPower DC? charging station, winning an order from the Israeli company AmisraGreen
IT Nidec Industrial Solutions, dopo il successo ottenuto in Europa, punta al Medio Oriente con la sua innovativa colonnina di ricarica “DirectPower DC”, aggiudicandosi una commessa da parte della società israeliana AmisraGreen
| English | Italian |
|---|---|
| achieved | ottenuto |
| europe | europa |
| nidec | nidec |
| east | oriente |
| innovative | innovativa |
| dc | dc |
| charging | ricarica |
| success | successo |
| solutions | solutions |
| an | una |
| after | dopo |
| in | in |
EN Rescuers rush to Gaza building hit by Israeli air strikes
IT Ministro israeliano alla Spianata delle Moschee. La rabbia palestinese
| English | Italian |
|---|---|
| israeli | israeliano |
| to | delle |
EN Palestinians in the Hamas-ruled Gaza Strip beginning to assess the damage from 11 days of intense Israeli bombardment.
IT Tra le vittime un israeliano e l'attentatore: un uomo di 42 anni di Gerusalemme est, leader di Hamas. Vigilanza rafforzata in vista dell'Hanouka.
| English | Italian |
|---|---|
| beginning | un |
| israeli | israeliano |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
EN The violence continues, with eight children and two adults killed on Saturday in Gaza and one Israeli man killed in a Hamas rocket attack on the city of Ramat Gan.
IT Medio Oriente: bombe su Gaza. Israele bombarda siti di stoccaggio di armi
| English | Italian |
|---|---|
| on | su |
EN Sirens sounded in Israeli cities on Tuesday as Palestinian militants fired rockets in retaliation for the assassination of a Islamic Jihad leader in the Gaza Strip.
IT Ancora una notte di raid aerei dallo Stato ebraico e lanci di missili da Gaza
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| a | una |
| for | da |
EN Around 140 people are wounded by Israeli troops according to Gaza's Health Ministry, after protests at the Gaza border
IT Dieci morti e 15 feriti nel crollo di un edificio a tre piani, tutti appartenenti alla stessa famiglia. L'unico sopravvissuto è un bambino di sei mesi
| English | Italian |
|---|---|
| to | a |
| according | di |
EN Two boys among 7 Palestinian protesters killed by Israeli soldiers
IT Gerusalemme, scene di guerriglia urbana: arresti e feriti
| English | Italian |
|---|---|
| among | di |
EN The funeral has taken place in Gaza of a Palestinian teenager who was hit by Israeli fire during a border protest and later died of his wounds.
IT L'accordo sottoscritto in Turchia, dopo una serie di colloqui mediati dal governo
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| of | di |
| a | una |
EN Some 10,000 Palestinians took part in the protest, according to the Israeli army, throwing rocks at troops, burning tyres, and hurling “a number of explosive devices and a grenade” across the fence.
IT Israele, nuovo sistema di difesa: testato il sistema laser in grado di colpire obiettivi a una distanza di 2 chilometri
| English | Italian |
|---|---|
| devices | sistema |
| a | nuovo |
| the | il |
| to | a |
| in | in |
EN Relatives of Israeli hostages call on EU to help in Brussels rally
IT La Nato chiede a Israele di risparmiare i civili palestinesi
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| to | a |
Showing 44 of 44 translations
Similar translations
israeli israeli agreements israeli legislation israeli airlines israeli restaurants israeli opera chorus israeli palestinian conflict israeli ip addresses israeli parliament arkia israeli airlines israeli startup were israeli magazine leg israeli readers new israeli shekel israeli shekel wounded by israeli obstacle for israeli israeli air force homegrown israeli cryptocurrency israeli national trafficking israeli authorities discovered half israeli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese