EN The Procab CLP206 is a reliable adapter with a 3.5mm female stereo jack and a 6.3mm male stereo jack. It is a great help for connecting headphones with a mini jack plug to a device that has a large jack output.
EN The Procab CLP206 is a reliable adapter with a 3.5mm female stereo jack and a 6.3mm male stereo jack. It is a great help for connecting headphones with a mini jack plug to a device that has a large jack output.
IT Procab CLP206: adattatore con ingresso jack da 3,5 mm e connettore jack da 6,3 mm. Per collegare una cuffia ad un dispositivo con ingresso jack grande.
English | Italian |
---|---|
mm | mm |
jack | jack |
headphones | cuffia |
device | dispositivo |
adapter | adattatore |
a | un |
the | una |
great | grande |
and | e |
with | con |
for | da |
EN Each of the two Stagg AC-PFSJMSH adapters included in this pack transform a stereo jack into a stereo mini-jack. Perfect for plugging headphones with a big jack plug to your phone.
IT Lo Stagg AC-PFSJMSH è un adattatore da jack 6,3 mm stereo femmina verso jack 3,5 mm stereo maschio. L'ideale per collegare una cuffia con spinotto da 6,3 mm ad uno smartphone. Set di 2 pezzi.
English | Italian |
---|---|
stereo | stereo |
jack | jack |
headphones | cuffia |
phone | smartphone |
the | lo |
your | collegare |
a | un |
of | di |
to | uno |
for | da |
with | con |
EN With a little help from this Shure jack plug adapter, you can easily plug any set of headphones with a threaded mini jack plug into any device with a jack connector.
IT Con questo adattatore Shure potrete collegare la vostra cuffia con jack da 3,5 mm ad un dispositivo con ingresso jack da 6,3 mm.
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
headphones | cuffia |
shure | shure |
a | un |
adapter | adattatore |
device | dispositivo |
from | da |
with | con |
this | questo |
can | potrete |
plug | collegare |
you | la |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
owner | proprietario |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenza |
make up | compongono |
assets | asset |
account | account |
user | utente |
program | programma |
a | un |
the | il |
of | di |
be | essere |
to | degli |
is | è |
that | che |
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
IT Parliamo delle strategie per fare lead generation e lead nurturing. E poi vi spieghiamo anche come progettare un lead magnet. Seguiteci!
English | Italian |
---|---|
strategies | strategie |
lead | lead |
generation | generation |
a | un |
also | anche |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
owner | proprietario |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenza |
make up | compongono |
assets | asset |
account | account |
user | utente |
program | programma |
a | un |
the | il |
of | di |
be | essere |
to | degli |
is | è |
that | che |
EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
IT Come creare un lead magnet di successo? Per creare un lead magnet di successo, dovresti concentrarti sulla creazione di un contenuto che sia rilevante e prezioso per il tuo pubblico target
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
focus | concentrarti |
valuable | prezioso |
audience | pubblico |
a | un |
your | tuo |
you should | dovresti |
successful | successo |
relevant | di |
is | sia |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
knows | sa |
monitoring | monitoraggio |
rooftop | tetto |
solar | solare |
back | ripristinare |
the | il |
again | non |
techs | tecnici |
our | nostri |
to | sul |
EN The Devine ADA121 is a high-quality, gold-plated adapter, ideal if your headphones are fitted with a 3.5mm mini-jack plug and you want to connect them to a 6.35mm jack output.
IT L'ADA121 è un adattatore placcato oro, di qualità, utile per collegare una cuffia con mini jack da 3,5 mm ad un apparecchio con ingresso jack da 6,35 mm.
English | Italian |
---|---|
headphones | cuffia |
mm | mm |
jack | jack |
gold | oro |
mini | mini |
adapter | adattatore |
quality | qualità |
a | un |
your | collegare |
the | una |
with | con |
to | per |
is | è |
EN Converting a 6.3 mm jack male connection to a 3.5 mm jack male, can be done easily with this handy adaptor. It can be used to connect your head phones to your mobile phone, amongst other things.
IT Con questo adattatore passerete da un connettore jack 6,3 mm a uno jack 3,5 mm in un attimo. Per collegare le cuffie a uno smartphone.
English | Italian |
---|---|
mm | mm |
jack | jack |
adaptor | adattatore |
a | un |
your | collegare |
to | a |
with | con |
this | questo |
EN The HeadAmp 4 is a headphone preamp with four channels equipped with jack and mini jack outputs. If you keep coming up short on headphone outputs at home or in the studio, here's the solution to your problem!
IT L'HeadAmp 4 è un preamplificatore per cuffie dotato di 4 canali output con connettori jack e mini jack. D'ora in poi avrete sempre uscite cuffie sufficienti sia a casa che in studio!
English | Italian |
---|---|
headphone | cuffie |
preamp | preamplificatore |
channels | canali |
equipped | dotato |
jack | jack |
mini | mini |
outputs | uscite |
studio | studio |
a | un |
to | a |
with | con |
in | in |
is | è |
EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer
IT La Critical Jack combina la spiccata produttività della Critical+ con il prestigioso patrimonio genetico della Jack Herer
English | Italian |
---|---|
critical | critical |
jack | jack |
combines | combina |
heritage | patrimonio |
with | con |
the | il |
of | della |
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
IT Sir Jack Auto è un ibrido autofiorente sativa/indica in grado di andare di pari passo con la Sir Jack non-autofiorente in termini di produzione di resina e rendimento, crescendo ad una altezza di 120cm e producendo 500g/m² in media
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
autoflowering | autofiorente |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybrid | ibrido |
resin | resina |
growing | crescendo |
m | m |
average | media |
sir | sir |
production | produzione |
height | altezza |
a | un |
the | la |
terms | termini |
in | in |
of | di |
with | con |
g | e |
is | è |
can | rendimento |
EN Auto Jack feminized by Paradise Seeds is an offspring of a Sativa dominant mother, the famous Jack Herer, and the fast flowering White Widow father
IT La Auto Jack femminizzata, della Paradise Seeds, è figlia di una madre a predominanza Sativa, la famosa Jack Herer, e di un padre dalla veloce fioritura, una White Widow
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
feminized | femminizzata |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
famous | famosa |
fast | veloce |
flowering | fioritura |
widow | widow |
mother | madre |
father | padre |
a | un |
of | di |
is | è |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
knows | sa |
monitoring | monitoraggio |
rooftop | tetto |
solar | solare |
back | ripristinare |
the | il |
again | non |
techs | tecnici |
our | nostri |
to | sul |
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.
IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
English | Italian |
---|---|
iso | iso |
lead | lead |
auditor | auditor |
associate | associate |
consultant | consultant |
certifications | certificazioni |
management | management |
business | business |
a | una |
certified | certified |
of | di |
and | e |
EN Firat Inceli has 23 years of operational work and lead auditor experience as an expert in quality management and IATF 16949:2016 management systems. Firat is certified as a lead auditor for the ISO 9001:2015 and IATF 16949:2016 standards.
IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
auditor | auditor |
certified | certificato |
standards | norme |
quality | qualità |
work | lavoro |
experience | esperienza |
management | gestione |
iso | iso |
operational | operativo |
systems | sistemi |
the | le |
as | come |
expert | esperto |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
community | community |
photos | foto |
tips | suggerimenti |
will | diventare |
pioneer | pioneer |
and | e |
to | per |
best | migliore |
the | il |
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
tableau | tableau |
community | community |
red | red |
hat | hat |
enthusiasts | appassionati |
events | eventi |
training | formazione |
consultant | consulente |
call | chiamata |
data | dati |
providing | fornendo |
expertise | competenze |
and | e |
the | le |
to | a |
as | come |
EN Lead Generation campaign in 6 countries, personalized landing pages, progressive profiling with mini surveys and lead scoring. This is how Comau was able to qualify 37% of their leads as Hot, and triple the value of their sales opportunities.
IT Campagna di Lead Generation in 6 paesi, personalizzazione landing, profilazione progressiva con mini survey, lead scoring. Così Comau ha generato il 37% delle Lead hot e triplicato il valore delle opportunità commerciali.
English | Italian |
---|---|
generation | generation |
campaign | campagna |
personalized | personalizzazione |
landing | landing |
progressive | progressiva |
profiling | profilazione |
mini | mini |
surveys | survey |
hot | hot |
sales | commerciali |
countries | paesi |
opportunities | opportunità |
the | il |
in | in |
of | di |
value | valore |
leads | lead |
with | con |
and | e |
EN A Lead Generation strategy implemented during National Women's Day to highlight equal opportunity across various announcements on Facebook, Lead Ads and dedicated Landing Pages.
IT Una strategia di Lead Generation attuata durante la Festa della Donna per sensibilizzare sulle pari opportunità, articolata con annunci, Facebook Lead Ads e Landing Page.
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
generation | generation |
strategy | strategia |
landing | landing |
pages | page |
opportunity | opportunità |
a | una |
ads | annunci |
to | sulle |
and | e |
dedicated | per |
English | Italian |
---|---|
members | membri |
guitar | chitarrista |
phillips | phillips |
mark | mark |
ben | ben |
the | il |
are | sono |
English | Italian |
---|---|
guitarist | chitarrista |
tom | tom |
and | e |
the | il |
of | poi |
English | Italian |
---|---|
the | il |
since | di |
English | Italian |
---|---|
and | è |
the | il |
English | Italian |
---|---|
the | i |
best | di |
and | e |
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
IT L’Ue può essere protagonista mondiale della lotta per i diritti della Donna e della parità di genere, e il Gruppo S&D ne costituirà la prima linea.
English | Italian |
---|---|
rights | diritti |
amp | amp |
world | mondiale |
s | s |
can | può |
gender | genere |
the | i |
and | e |
way | di |
EN With x-caracal, you can care for your customers in real time. The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.
IT Con x-caracal puoi prenderti cura dei tuoi clienti in tempo reale. La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
gathers | raccoglie |
lead | lead |
generation | generation |
tool | strumento |
webrtc | webrtc |
standard | standard |
customized | personalizzati |
care | cura |
real | reale |
or | o |
management | gestione |
data | dati |
time | tempo |
reports | report |
solution | soluzione |
the | i |
in | in |
and | e |
with | con |
from | dallo |
you can | puoi |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
English | Italian |
---|---|
program | programma |
center | center |
assets | asset |
function | funzione |
control | control |
owner | proprietario |
following | seguenti |
only | solo |
primary | principale |
key | fondamentali |
are | sono |
each | ciascun |
the | la |
one | un |
have | avere |
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.
English | Italian |
---|---|
assets | asset |
change | modifichi |
important | importante |
if | se |
primary | principale |
to | a |
ownership | proprietà |
will | dovrà |
be | essere |
the | il |
that | tale |
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
English | Italian |
---|---|
primary | principale |
leaves | lascia |
roles | ruolo |
center | center |
programs | programmi |
if | se |
organization | organizzazione |
or | o |
control | control |
you may | potresti |
your | tua |
need | dover |
the | i |
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
English | Italian |
---|---|
duties | compiti |
updating | aggiornare |
control | control |
center | center |
way | modo |
another | un altro |
user | utente |
the | i |
without | senza |
be | essere |
in | in |
can | possono |
primary | un |
this | questo |
EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
English | Italian |
---|---|
transfer | trasferire |
meet | soddisfare |
primary | principale |
role | ruolo |
requirements | requisiti |
new | nuovo |
before | di |
must | deve |
you can | poter |
the | i |
EN Once the new lead meets the above criteria, the current lead can complete the role transfer using the below steps:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
English | Italian |
---|---|
meets | soddisfa |
criteria | criteri |
complete | completare |
role | ruolo |
transfer | trasferimento |
can | può |
new | nuovo |
current | corrente |
using | utilizzando |
once | volta |
below | di |
the | i |
above | sopra |
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
English | Italian |
---|---|
additional | aggiuntivo |
primary | principale |
click | clic |
select | seleziona |
to | trasferire |
and | e |
you want | desideri |
EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
English | Italian |
---|---|
transformation | il |
join | unisciti |
with | con |
EN Lead assignment: any DataCore-generated lead will be assigned to partners
IT Assegnazione dei lead: qualsiasi lead generato da DataCore sarà assegnato ai partner
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
assignment | assegnazione |
partners | partner |
generated | generato |
datacore | datacore |
assigned | assegnato |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN Define lead fields and categorize them with tags for enhanced lead filtering and in-depth statistics.
IT Definisci l'anagrafica delle tue opportunità commerciali e segmentale per filtrarle e generare delle statistiche precise.
English | Italian |
---|---|
define | definisci |
statistics | statistiche |
and | e |
for | per |
in | delle |
EN What is lead management software? What are the benefits, the main features - and how does it differ from a CRM? Read on to learn how this lead management solution can help your sales team be more efficient.
IT È importante operare una chiara distinzione tra i prospect, i lead e i clienti. Guardiamo come ottimizzare l'attività di sales prospecting.
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
sales | sales |
the | i |
a | una |
and | e |
to | come |
more | di |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?
English | Italian |
---|---|
lead | lead |
choosing | scegliere |
management | gestione |
crm | crm |
a | un |
and | è |
the | i |
to | a |
right | per |
would | ha |
EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).
IT Questo può darti preziose informazioni sul tempo medio speso per le chiamate che portano ad una qualificazione (e inversamente quanto tempo viene speso per i lead non qualificati).
English | Italian |
---|---|
precious | preziose |
calls | chiamate |
qualification | qualificazione |
spent | speso |
give you | darti |
time | tempo |
information | informazioni |
can | può |
and | e |
average | medio |
leads | lead |
a | una |
give | per |
to | viene |
this | questo |
the | i |
that | che |
EN Duplicate a lead when there's a new lead with the same customer
IT Duplicare un'opportunità quando c'è una nuova opportunità di vendita con un cliente esistente
English | Italian |
---|---|
duplicate | duplicare |
new | nuova |
customer | cliente |
a | un |
when | quando |
the | una |
with | con |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
community | community |
photos | foto |
tips | suggerimenti |
will | diventare |
pioneer | pioneer |
and | e |
to | per |
best | migliore |
the | il |
Showing 50 of 50 translations