EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices, Commodities & Crypto instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Equities there is just one price stream with no markups.
Translate "markups" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "markups" from English to Italian
Translation of English to Italian of markups
English
Italian
IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per FX, metalli, indici, commodity e criptovalute: raw, small, medium e large. Per i titoli azionari viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.
| English | Italian |
|---|---|
| markups | markup |
| fx | fx |
| metals | metalli |
| indices | indici |
| crypto | criptovalute |
| raw | raw |
| small | small |
| medium | medium |
| large | large |
| streams | flussi |
| we offer | offriamo |
| price | prezzo |
| stream | flusso |
| with | con |
| no | senza |
| is | viene |
| available | disponibili |
| and | e |
| for | di |
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.
IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per strumenti FX, metalli, indici e materie prime: raw, small, medium e large. Per criptovalute ed equità viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.
| English | Italian |
|---|---|
| markups | markup |
| fx | fx |
| metals | metalli |
| indices | indici |
| instruments | strumenti |
| crypto | criptovalute |
| small | small |
| medium | medium |
| large | large |
| raw | raw |
| streams | flussi |
| we offer | offriamo |
| price | prezzo |
| stream | flusso |
| with | con |
| no | senza |
| is | viene |
| available | disponibili |
| and | e |
| for | di |
EN Site Audit currently supports the following markups:
IT Lo strumento Audit del sito attualmente supporta i seguenti markup:
| English | Italian |
|---|---|
| audit | audit |
| currently | attualmente |
| supports | supporta |
| following | seguenti |
| markups | markup |
| site | sito |
| the | lo |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
| English | Italian |
|---|---|
| configure | configurare |
| pricing | prezzi |
| markups | markup |
| selection | selezione |
| services | servizi |
| group | gruppo |
| select | selezionare |
| once | volta |
| product | prodotto |
| and | è |
| products | prodotti |
| the | i |
| you can | possibile |
| to | dei |
| this | questo |
| add | aggiungere |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| English | Italian |
|---|---|
| boxes | caselle |
| markups | markup |
| have | controllare |
| service | servizio |
| or | o |
| products | prodotti |
| wish | desideri |
| left | sinistra |
| product | prodotto |
| to | a |
| all | tutti |
| create | creare |
| on | assicurati |
| have been | stati |
| carefully | con attenzione |
| forward | per |
| the | i |
| that | che |
EN High markups luxury market positionning
IT Alti margini profitto posizionamento mercato di lusso
| English | Italian |
|---|---|
| high | alti |
| market | mercato |
| luxury | lusso |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)
| English | Italian |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabulary | vocabolario |
| markups | markup |
| webmasters | webmaster |
| attractive | attraente |
| engine | engine |
| results | results |
| tags | tag |
| is | è |
| add | aggiungere |
| serps | serp |
| the | i |
| a | un |
| pages | pages |
| can | possono |
| page | pagina |
| search | search |
| of | di |
| also | anche |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback
| English | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| specialists | specialisti |
| push | spingere |
| developers | sviluppatori |
| markups | markup |
| turned | trasformato |
| long | lunghi |
| waiting | attesa |
| wrong | sbagliate |
| implementations | implementazioni |
| loops | cicli |
| feedback | feedback |
| had to | dovuto |
| to | a |
| and | è |
| many | molti |
| in | in |
| the | i |
| write | scrivere |
| past | di |
| then | poi |
| sometimes | talvolta |
| with | con |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungete |
| markups | markup |
| depending | seconda |
| code | codice |
| used | utilizzato |
| page | pagina |
| section | sezione |
| your | vostra |
| to | a |
| the | i |
EN The possibility to create your own trading conditions with commissions, markups, swaps, margin and risk settings.
IT Possibilità di creare le tue condizioni di trading con commissioni, markup, swap, margine e impostazioni di rischio.
| English | Italian |
|---|---|
| trading | trading |
| conditions | condizioni |
| commissions | commissioni |
| markups | markup |
| margin | margine |
| risk | rischio |
| settings | impostazioni |
| the | le |
| your | tue |
| possibility | possibilità |
| with | con |
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams for markups.
IT Flussi di prezzo ben bilanciati, testati dalle aziende e pronti all'uso per i markup.
| English | Italian |
|---|---|
| well | ben |
| tested | testati |
| businesses | aziende |
| streams | flussi |
| markups | markup |
| ready | pronti |
| price | prezzo |
| and | e |
| to | dalle |
| for | di |
EN We provide our clients with the same pricing as MetaQuotes with no hidden markups. The total price depends on the number of platforms requested: Desktop, Mobile & Web. Please contact us for accurate pricing.
IT Forniamo ai nostri clienti lo stesso prezzo di MetaQuotes senza alcuna spesa nascosta. Il prezzo totale dipende dal numero di piattaforme richieste: desktop, mobile e web. Contattaci per un prezzo preciso.
| English | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| hidden | nascosta |
| platforms | piattaforme |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| web | web |
| accurate | preciso |
| requested | richieste |
| we provide | forniamo |
| contact us | contattaci |
| the | lo |
| total | totale |
| same | stesso |
| depends | dipende |
| no | alcuna |
| price | prezzo |
| number | numero |
| of | di |
| we | nostri |
EN Broker can set any markups on exchange rates.
IT Il broker può applicare eventuali markup sui tassi di cambio.
| English | Italian |
|---|---|
| broker | broker |
| markups | markup |
| on | sui |
| exchange | cambio |
| rates | tassi |
| can | può |
EN Select the markup percentage that you want to apply for the currency in order to be able to get your "earnings" on clients' conversions. Easily adjust the markups on the fly.
IT Seleziona la percentuale di markup che desideri applicare per la valuta in modo da poter ottenere i tuoi "guadagni" sulle conversioni dei clienti. Regola facilmente i markup.
| English | Italian |
|---|---|
| select | seleziona |
| percentage | percentuale |
| order | modo |
| earnings | guadagni |
| clients | clienti |
| easily | facilmente |
| conversions | conversioni |
| markup | markup |
| currency | valuta |
| the | i |
| in | in |
| get | ottenere |
| apply | applicare |
| for | da |
| you want | desideri |
EN You can set your own commissions for end users for any group of clients and choose one of our streams with different markups on spreads.
IT Puoi impostare le tue commissioni per gli utenti finali per qualsiasi gruppo di clienti e scegliere uno dei nostri flussi con diversi markup sugli spread.
| English | Italian |
|---|---|
| commissions | commissioni |
| streams | flussi |
| markups | markup |
| spreads | spread |
| users | utenti |
| choose | scegliere |
| group | gruppo |
| clients | clienti |
| different | diversi |
| your | tue |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| our | nostri |
| on | le |
| you can | puoi |
| with | con |
EN The Enterprise liquidity solution is ideal for Brokers who have their own Trading Server such as MT5, MT4, C-Trader etc, and want to be able to manage their price streams, markups, swaps, risk management and more.
IT La soluzione di liquidita Entreprise è ideale per i Broker che posseggono il proprio Server di Trading come MT5, MT4, C-Trader ecc., e vogliono essere in grado di gestire i propri flussi di prezzo, markups, swaps, la gestione del rischio e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| etc | ecc |
| streams | flussi |
| server | server |
| risk | rischio |
| want to | vogliono |
| management | gestione |
| solution | soluzione |
| trading | trading |
| able | in grado di |
| manage | gestire |
| price | prezzo |
| be | essere |
| the | i |
| and more | altro |
| is | è |
EN Create special conditions for any set of trading instruments to any set of clients, including setting commissions, swaps, leverage and markups for swaps and prices.
IT Crea condizioni speciali per ogni set di strumenti di trading e cliente, includendo commissioni di impostazione, scambio, leva e marcatori per scambi e prezzi.
| English | Italian |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| instruments | strumenti |
| clients | cliente |
| including | includendo |
| commissions | commissioni |
| leverage | leva |
| prices | prezzi |
| setting | impostazione |
| set | set |
| trading | trading |
| special | speciali |
| of | di |
EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.
IT I broker possono decidere di aggiungere marcatori in percentuale del prezzo corrente o valori in pip su ogni simbolo per ogni account diverso.
| English | Italian |
|---|---|
| decide | decidere |
| percentage | percentuale |
| symbol | simbolo |
| account | account |
| differently | diverso |
| can | possono |
| or | o |
| the | i |
| current | corrente |
| in | in |
| a | valori |
| price | prezzo |
| on | su |
| add | aggiungere |
| of | di |
EN Tiered markups are available to use depending on the volume of each trade.
IT I marcatori su livelli sono disponibili per l'uso a seconda del volume di ogni operazione di trading.
| English | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| trade | trading |
| the | i |
| on | su |
| to | a |
| available | disponibili |
| of | di |
EN Brokers can set different markups on swap settings for any symbol or account level.
IT I broker possono impostare diversi tipi e importi di commissioni per ogni simbolo a livello dell'account.
| English | Italian |
|---|---|
| brokers | broker |
| can | possono |
| symbol | simbolo |
| level | livello |
| different | diversi |
| any | e |
EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.
IT Pre-esecuzione STP completa con markup opzionale. Gli ordini limite sono inviati al conto Margin del broker dopo essere stati attivati dal prezzo di mercato.
| English | Italian |
|---|---|
| stp | stp |
| optional | opzionale |
| markups | markup |
| limit | limite |
| orders | ordini |
| sent | inviati |
| account | conto |
| full | completa |
| are | sono |
| market | mercato |
| price | prezzo |
| to the | al |
| with | con |
| the | del |
EN A-book or Hybrid A/B book post-execution with optional markups. Allows for the protection of clients from slippages as client orders execute first.
IT A-book o Hybrid A/B book post-esecuzione con markup opzionale. Permette di proteggere i clienti dagli slippage in quanto gli ordini dei clienti vengono eseguiti per primi.
| English | Italian |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| b | b |
| book | book |
| optional | opzionale |
| markups | markup |
| allows | permette |
| protection | proteggere |
| orders | ordini |
| execute | esecuzione |
| or | o |
| from | dagli |
| the | i |
| clients | i clienti |
| client | clienti |
| a | primi |
| as | vengono |
| with | con |
EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.
IT Il broker esegue prima gli ordini dei clienti e poi invia il proprio ordine al conto Margin secondo la percentuale stabilita. Gli ordini dei clienti vengono eseguiti in base ai prezzi correnti di mercato con markup opzionali.
| English | Italian |
|---|---|
| executes | esegue |
| client | clienti |
| sends | invia |
| account | conto |
| percentage | percentuale |
| current | correnti |
| optional | opzionali |
| markups | markup |
| orders | ordini |
| market | mercato |
| prices | prezzi |
| order | ordine |
| broker | broker |
| and | e |
| according | di |
| the | il |
| with | con |
| to the | ai |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
IT Pre-esecuzione A-book o Hybrid A/B book con markup opzionali. Riduce i rischi da parte del Broker in quanto i loro ordini vengono eseguiti per primi e gli ordini dei clienti vengono eseguiti rispettivamente.
| English | Italian |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| b | b |
| book | book |
| optional | opzionali |
| markups | markup |
| reduces | riduce |
| risks | rischi |
| broker | broker |
| orders | ordini |
| execute | esecuzione |
| client | clienti |
| or | o |
| the | i |
| from | da |
| a | primi |
| as | vengono |
| their | loro |
| with | con |
EN Add markups to snapshots, notify team members or set the desired approval workflow
IT Aggiungi delle note alle istantanee, notificale ai membri del team o imposta il flusso di lavoro di approvazione desiderato
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungi |
| snapshots | istantanee |
| members | membri |
| or | o |
| desired | desiderato |
| approval | approvazione |
| workflow | flusso di lavoro |
| team | team |
| set | imposta |
| the | il |
| to | alle |
EN What structured data markups are added on what pages? Are there any mistakes?
IT Quali markup dei dati strutturati sono stati aggiunti, e su quali pagine? Ci sono degli errori?
| English | Italian |
|---|---|
| structured | strutturati |
| data | dati |
| markups | markup |
| added | aggiunti |
| pages | pagine |
| mistakes | errori |
| on | su |
| are | sono |
| what | quali |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
| English | Italian |
|---|---|
| configure | configurare |
| pricing | prezzi |
| markups | markup |
| selection | selezione |
| services | servizi |
| group | gruppo |
| select | selezionare |
| once | volta |
| product | prodotto |
| and | è |
| products | prodotti |
| the | i |
| you can | possibile |
| to | dei |
| this | questo |
| add | aggiungere |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| English | Italian |
|---|---|
| boxes | caselle |
| markups | markup |
| have | controllare |
| service | servizio |
| or | o |
| products | prodotti |
| wish | desideri |
| left | sinistra |
| product | prodotto |
| to | a |
| all | tutti |
| create | creare |
| on | assicurati |
| have been | stati |
| carefully | con attenzione |
| forward | per |
| the | i |
| that | che |
EN High markups luxury market positionning
IT Alti margini profitto posizionamento mercato di lusso
| English | Italian |
|---|---|
| high | alti |
| market | mercato |
| luxury | lusso |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)
| English | Italian |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabulary | vocabolario |
| markups | markup |
| webmasters | webmaster |
| attractive | attraente |
| engine | engine |
| results | results |
| tags | tag |
| is | è |
| add | aggiungere |
| serps | serp |
| the | i |
| a | un |
| pages | pages |
| can | possono |
| page | pagina |
| search | search |
| of | di |
| also | anche |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting times and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
IT In passato, gli specialisti SEO dovevano spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi a caricarli, il che si traduceva in lunghi tempi di attesa e in implementazioni talvolta sbagliate, con molti cicli di feedback
| English | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| specialists | specialisti |
| push | spingere |
| developers | sviluppatori |
| markups | markup |
| long | lunghi |
| waiting | attesa |
| times | tempi |
| wrong | sbagliate |
| implementations | implementazioni |
| loops | cicli |
| feedback | feedback |
| to | a |
| many | molti |
| in | in |
| the | i |
| write | scrivere |
| past | di |
| and | e |
| then | poi |
| sometimes | talvolta |
| with | con |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungete |
| markups | markup |
| depending | seconda |
| code | codice |
| used | utilizzato |
| page | pagina |
| section | sezione |
| your | vostra |
| to | a |
| the | i |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese