EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.
DE Wir bieten 4 Preisströme mit vordefinierten Aufschlägen, die für FX, Metalle, Indizes, Rohstoffe und Krypto Instrumente verfügbar sind: Raw, Klein, Mittel und Groß. Für Aktien gibt es nur einen Preisstrom ohne Aufschläge.
English | German |
---|---|
fx | fx |
metals | metalle |
indices | indizes |
commodities | rohstoffe |
instruments | instrumente |
small | klein |
medium | mittel |
crypto | krypto |
equities | aktien |
raw | raw |
large | groß |
we | wir |
offer | bieten |
available | verfügbar |
and | und |
for | für |
just | nur |
no | ohne |
English | German |
---|---|
barclays | barclays |
regular | regelmäßigen |
fight | kampf |
independent | unabhängigen |
online | online |
exchange rates | wechselkurse |
with | mit |
and | und |
the | den |
their | ihren |
English | German |
---|---|
drawbacks | nachteile |
rates | wechselkurs |
support | kundenbetreuung |
and | und |
are | sind |
on | hohen |
about | über |
English | German |
---|---|
margin | marge |
hidden | versteckten |
costs | kosten |
or | oder |
rather | eher |
is | liegt |
are | liegen |
however | jedoch |
therefore | die |
the | den |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
English | German |
---|---|
configure | konfigurieren |
select | auswählen |
group | gruppe |
to add | hinzuzufügen |
product | produktauswahl |
and | und |
can | können |
products | produkte |
once | sobald |
for | um |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
English | German |
---|---|
carefully | sorgfältig |
move | bewegen |
forward | vorwärts |
set | festgelegt |
service | service |
or | oder |
check | überprüfen |
products | produkte |
wish | möchten |
create | erstellen |
for | für |
product | produkt |
all | alle |
to | bevor |
that | dass |
been | wurden |
EN High markups luxury market positionning
DE Hohe Preisaufschläge für luxuriöse Marktpositionierung
English | German |
---|---|
high | hohe |
luxury | luxuriöse |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch bekannt als Markups), die Webmaster dem HTML hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver aussehen zu lassen
English | German |
---|---|
schema | schema |
org | org |
vocabulary | vokabular |
known | bekannt |
webmasters | webmaster |
engine | engine |
results | results |
tags | tags |
html | html |
serps | serps |
add | hinzufügen |
in | in |
can | können |
page | seite |
more attractive | attraktiver |
pages | pages |
as | als |
to | zu |
look | aussehen |
search | search |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte
English | German |
---|---|
seo | seo |
specialists | spezialisten |
developers | entwickler |
upload | hochzuladen |
long | langen |
wrong | falschen |
implementations | implementierungen |
had to | mussten |
in | in |
sometimes | manchmal |
to | zu |
with | mit |
had | vergangenheit |
and | und |
then | dann |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).
English | German |
---|---|
code | code |
used | verwendet |
page | seite |
section | abschnitt |
to | zu |
add | hinzu |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
DE Co-Browsing ist absolut sicher! Sie können nur die Registerkarte sehen, auf der Ihr Widget installiert ist, und nicht den gesamten Browser oder den Computer. Sie können sogar sensible Informationen mit speziellen Markierungen verbergen.
English | German |
---|---|
tab | registerkarte |
widget | widget |
installed | installiert |
computer | computer |
hide | verbergen |
sensitive | sensible |
entire | gesamten |
browser | browser |
information | informationen |
absolutely | absolut |
your | ihr |
and | und |
can | können |
is | ist |
safe | sicher |
only | nur |
the | den |
EN Our diamonds have no middlemen markups
DE Unsere Diamanten haben keine Zwischenhändleraufschläge
English | German |
---|---|
diamonds | diamanten |
our | unsere |
no | keine |
have | haben |
EN And because our diamonds come to us directly from our zero emission foundry, with no middlemen markups, you will likely be able to buy a diamond of heavier carat weight at a more affordable price.
DE Da unsere Diamanten direkt von unserer emissionsfreien Foundry zu uns kommen, ohne Zwischenhändlerzuschläge, können Sie bei uns einen Diamanten mit einem höheren Karatgewicht zu einem günstigeren Preis kaufen.
English | German |
---|---|
diamonds | diamanten |
price | preis |
more | höheren |
to | zu |
us | uns |
because | da |
our | unsere |
directly | direkt |
buy | kaufen |
zero | sie |
a | einen |
no | ohne |
of | unserer |
EN Our diamonds come directly from our own foundry, with no middlemen and their markups involved. We actually hold the inventory of the diamonds you see on our website.
DE Unsere Diamanten kommen direkt aus unserer eigenen Foundry, ohne Zwischenhändler und deren Aufschläge. Die Diamanten, die Sie auf unserer Website sehen, sind tatsächlich in unserem Besitz.
English | German |
---|---|
diamonds | diamanten |
website | website |
actually | tatsächlich |
directly | direkt |
and | und |
our | unsere |
from | aus |
no | ohne |
hold | sie |
EN The possibility to create your own trading conditions with commissions, markups, swaps, margin and risk settings.
DE Die Möglichkeit, eigene Handelsbedingungen mit Provisionen, Aufschlägen, Swapgeschäften, Margen und Risikoeinstellungen zu erstellen.
English | German |
---|---|
commissions | provisionen |
margin | margen |
possibility | möglichkeit |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
trading | und |
create | erstellen |
the | die |
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams for markups.
DE Ausgewogene, von Unternehmen getestete und einsatzbereite Preisströme für Aufschläge.
English | German |
---|---|
balanced | ausgewogene |
tested | getestete |
businesses | unternehmen |
and | und |
for | für |
to | von |
EN We provide our clients with the same pricing as MetaQuotes with no hidden markups. The total price depends on the number of platforms requested: Desktop, Mobile & Web. Please contact us for accurate pricing.
DE Wir bieten unseren Kunden die gleichen Preise wie MetaQuotes ohne versteckte Aufschläge. Der Gesamtpreis ist abhängig von der Anzahl der angeforderten Plattformen: Desktop, Mobile & Web. Bitte kontaktieren Sie uns für genaue Preise.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
hidden | versteckte |
platforms | plattformen |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
web | web |
accurate | genaue |
amp | amp |
provide | bieten |
requested | angeforderten |
please | bitte |
we | wir |
no | ohne |
us | uns |
number of | anzahl |
EN Markups on deposit / withdrawals via PSPs and Crypto
DE Aufschläge bei Ein- / Auszahlungen über PSPs und Krypto
English | German |
---|---|
crypto | krypto |
and | und |
on | über |
EN You can set your own commissions for end users for any group of clients and choose one of our streams with different markups on spreads.
DE Sie können Ihre eigenen Provisionen für Endbenutzer für jede Gruppe von Kunden festlegen und einen unserer Streams mit unterschiedlichen Aufschlägen für Spreads auswählen.
English | German |
---|---|
commissions | provisionen |
streams | streams |
spreads | spreads |
clients | kunden |
choose | auswählen |
group | gruppe |
and | und |
for | für |
can | können |
your | ihre |
own | eigenen |
you | sie |
users | endbenutzer |
of | unserer |
with | mit |
EN Broker can set any markups on exchange rates.
DE Der Broker kann beliebige Aufschläge auf Wechselkurse festlegen.
English | German |
---|---|
broker | broker |
can | kann |
set | festlegen |
exchange rates | wechselkurse |
on | auf |
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams with customizable markups. Multiple markup profiles on instrument / group / account levels.
DE Gut ausbalanciert, von Unternehmen getestet und gebrauchsfertige Preisströme mit anpassbaren Aufschlägen. Mehrere Markup-Profile auf Instrumenten- / Gruppen- / Kontoebene.
English | German |
---|---|
well | gut |
tested | getestet |
customizable | anpassbaren |
markup | markup |
profiles | profile |
instrument | instrumenten |
businesses | unternehmen |
and | und |
with | mit |
group | gruppen- |
EN Select the markup percentage that you want to apply for the currency in order to be able to get your "earnings" on clients' conversions. Easily adjust the markups on the fly.
DE Wählen Sie den Aufschlagsprozentsatz aus, den Sie für die Währung anwenden möchten, um Ihre "Einnahmen" aus den Kundenumrechnungen zu erzielen. Passen Sie die Markups einfach im laufenden Betrieb an.
English | German |
---|---|
earnings | einnahmen |
easily | einfach |
currency | währung |
select | wählen |
to | zu |
your | ihre |
to get | erzielen |
on | an |
the | den |
adjust | die |
apply | anwenden |
for | um |
want to | möchten |
EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.
DE Sie können Aufschläge vornehmen, beliebige Paare hinzufügen und es mit jedem Liquiditätsanbieter verbinden oder eine Internalisierung durchführen.
English | German |
---|---|
add | hinzufügen |
pairs | paare |
connect | verbinden |
it | es |
or | oder |
and | und |
can | können |
you | sie |
carry | mit |
EN The Enterprise liquidity solution is ideal for Brokers who have their own Trading Server such as MT5, MT4, C-Trader etc, and want to be able to manage their price streams, markups, swaps, risk management and more.
DE Die Enterprise Liquiditätslösung ist ideal für Broker, die einen eigenen Trading Server wie MT5, MT4, C-Trader etc haben und ihre Preisströme, Aufschläge, Swaps, Risikomanagement und mehr verwalten wollen.
English | German |
---|---|
ideal | ideal |
brokers | broker |
server | server |
etc | etc |
enterprise | enterprise |
manage | verwalten |
is | ist |
more | mehr |
for | für |
risk management | risikomanagement |
want | wollen |
own | eigenen |
trading | und |
the | einen |
EN Create special conditions for any set of trading instruments to any set of clients, including setting commissions, swaps, leverage and markups for swaps and prices.
DE Erstellen Sie Sonderkonditionen für jeden Satz von Handelsinstrumenten zu jedem Satz an Kunden, einschließlich der Festlegung von Provisionen, Swapgeschäften, Hebelwirkungen und Aufschlägen für Swapgeschäfte und Preise.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
commissions | provisionen |
prices | preise |
special conditions | sonderkonditionen |
to | zu |
including | einschließlich |
for | für |
trading | und |
create | erstellen |
EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.
DE Broker können entscheiden, Aufschläge in einem Prozentsatz des aktuellen Preises oder des Wertes in Pips auf jedes Symbole und für jedes Konto unterschiedlich hinzuzufügen.
English | German |
---|---|
brokers | broker |
decide | entscheiden |
percentage | prozentsatz |
price | preises |
account | konto |
differently | unterschiedlich |
or | oder |
in | in |
current | aktuellen |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
can | können |
for | für |
EN Tiered markups are available to use depending on the volume of each trade.
DE Abgestufte Aufschläge sind verfügbar, abhängig vom jeweiligen Handelsvolumen
English | German |
---|---|
depending | abhängig |
available | verfügbar |
EN Brokers can set different markups on swap settings for any symbol or account level.
DE Broker können unterschiedliche Arten und Beträge von Provisionseinstellungen für jedes Symbol in der Kontoebene
English | German |
---|---|
brokers | broker |
different | unterschiedliche |
symbol | symbol |
can | können |
any | und |
on | in |
for | für |
EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.
DE Volle STP-Vorausführung mit optionalen Aufschlägen. Limit-Orders werden an das Margin-Konto des Brokers gesendet, nachdem sie durch den Marktpreis ausgelöst wurden.
English | German |
---|---|
stp | stp |
optional | optionalen |
limit | limit |
orders | orders |
sent | gesendet |
margin | margin |
account | konto |
triggered | ausgelöst |
brokers | brokers |
with | mit |
the | den |
EN A-book or Hybrid A/B book post-execution with optional markups. Allows for the protection of clients from slippages as client orders execute first.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book nach der Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Ermöglicht den Schutz der Kunden vor Slippage, da Kundenaufträge zuerst ausgeführt werden.
English | German |
---|---|
hybrid | hybrid |
book | book |
optional | optionalen |
allows | ermöglicht |
protection | schutz |
or | oder |
b | b |
execution | ausführung |
clients | kunden |
with | mit |
a | zuerst |
the | den |
of | der |
EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.
DE Der Broker führt Kundenaufträge zuerst aus und sendet dann seinen eigenen Auftrag entsprechend dem abgerechneten Prozentsatz an das Margin-Konto. Kundenaufträge werden zu aktuellen Marktpreisen mit optionalen Aufschlägen ausgeführt.
English | German |
---|---|
broker | broker |
executes | führt |
sends | sendet |
margin | margin |
account | konto |
percentage | prozentsatz |
current | aktuellen |
optional | optionalen |
and | und |
order | auftrag |
to | zu |
with | mit |
according to | entsprechend |
own | eigenen |
then | dann |
according | an |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.
English | German |
---|---|
hybrid | hybrid |
book | book |
optional | optionalen |
reduces | reduziert |
risks | risiko |
orders | aufträge |
execute | ausführung |
broker | brokers |
or | oder |
b | b |
with | mit |
a | zuerst |
as | entsprechend |
and | und |
the | des |
EN Lift the veil and experience cross-border payments without all of the hidden fees and markups
DE Lüften Sie den Schleier und erleben Sie grenzüberschreitende Zahlungen ganz ohne versteckte Gebühren und Aufschläge
English | German |
---|---|
hidden | versteckte |
payments | zahlungen |
fees | gebühren |
without | ohne |
and | und |
the | den |
EN No hidden markups or fees. We show you the rate you get in addition to the rate we get from the bank.
DE Keine versteckten Aufschläge oder Gebühren. Wir zeigen Ihnen den Kurs, den Sie zusätzlich zu dem Kurs erhalten, den wir von der Bank bekommen.
English | German |
---|---|
hidden | versteckten |
show | zeigen |
bank | bank |
or | oder |
fees | gebühren |
we | wir |
no | keine |
get | erhalten |
the | den |
you | sie |
EN Apply tiers for easy configuration of markups.
DE Nutzen Sie Stufen zur einfachen Konfiguration der Aufschläge.
English | German |
---|---|
apply | nutzen |
easy | einfachen |
configuration | konfiguration |
tiers | stufen |
of | der |
for | zur |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
DE Co-Browsing ist absolut sicher! Sie können nur die Registerkarte sehen, auf der Ihr Widget installiert ist, und nicht den gesamten Browser oder den Computer. Sie können sogar sensible Informationen mit speziellen Markierungen verbergen.
English | German |
---|---|
tab | registerkarte |
widget | widget |
installed | installiert |
computer | computer |
hide | verbergen |
sensitive | sensible |
entire | gesamten |
browser | browser |
information | informationen |
absolutely | absolut |
your | ihr |
and | und |
can | können |
is | ist |
safe | sicher |
only | nur |
the | den |
EN Tag cloud resources to track cloud budget and spend and enable invoice reconciliation and allocation to cost centers/teams with specific markups and markdowns on cloud costs.
DE Versehen Sie Cloudressourcen mit Tags, um Cloudbudget und -kosten nachzuverfolgen. Ermöglichen Sie den Rechnungsabgleich und die Zuordnung zu Kostenstellen/Teams mit spezifischen Auf- und Abschlägen auf Cloudkosten.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
allocation | zuordnung |
to track | nachzuverfolgen |
teams | teams |
and | und |
to | zu |
specific | die |
costs | kosten |
EN Capture and share feedback from any device, directly on the design using comments, redlines and markups.
DE Erfassen und teilen Sie Feedback direkt im Entwurf mithilfe von Kommentaren, Korrekturen und Markierungen – und zwar von jedem Gerät aus.
English | German |
---|---|
capture | erfassen |
device | gerät |
directly | direkt |
feedback | feedback |
share | teilen |
on | sie |
comments | und |
EN What structured data markups are added on what pages? Are there any mistakes?
DE Welche Markups für strukturierte Daten wurden auf welchen Seiten hinzugefügt? Gibt es Fehler?
English | German |
---|---|
structured | strukturierte |
added | hinzugefügt |
mistakes | fehler |
data | daten |
pages | seiten |
on | auf |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
English | German |
---|---|
configure | konfigurieren |
select | auswählen |
group | gruppe |
to add | hinzuzufügen |
product | produktauswahl |
and | und |
can | können |
products | produkte |
once | sobald |
for | um |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
English | German |
---|---|
carefully | sorgfältig |
move | bewegen |
forward | vorwärts |
set | festgelegt |
service | service |
or | oder |
check | überprüfen |
products | produkte |
wish | möchten |
create | erstellen |
for | für |
product | produkt |
all | alle |
to | bevor |
that | dass |
been | wurden |
EN High markups luxury market positionning
DE Hohe Preisaufschläge für luxuriöse Marktpositionierung
English | German |
---|---|
high | hohe |
luxury | luxuriöse |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch als Markups bekannt), die Webmaster dem HTML-Code hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver zu gestalten
English | German |
---|---|
schema | schema |
org | org |
vocabulary | vokabular |
known | bekannt |
webmasters | webmaster |
engine | engine |
results | results |
tags | tags |
html | html |
serps | serps |
add | hinzufügen |
in | in |
can | können |
page | seite |
more attractive | attraktiver |
pages | pages |
as | als |
to | zu |
search | search |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting times and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler drängen, die Markups zu schreiben und sie dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal zu falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte
English | German |
---|---|
seo | seo |
specialists | spezialisten |
developers | entwickler |
upload | hochzuladen |
long | langen |
wrong | falschen |
implementations | implementierungen |
had to | mussten |
waiting times | wartezeiten |
in | in |
sometimes | manchmal |
to | zu |
with | mit |
had | vergangenheit |
and | und |
then | dann |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).
English | German |
---|---|
code | code |
used | verwendet |
page | seite |
section | abschnitt |
to | zu |
add | hinzu |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser or the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
DE Co-Browsing ist absolut sicher! Sie können nur die Registerkarte sehen, auf der Ihr Widget installiert ist, und nicht den gesamten Browser oder den Computer. Sie können sogar sensible Informationen mit speziellen Markierungen verbergen.
English | German |
---|---|
tab | registerkarte |
widget | widget |
installed | installiert |
computer | computer |
hide | verbergen |
sensitive | sensible |
entire | gesamten |
browser | browser |
information | informationen |
absolutely | absolut |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
not | nicht |
can | können |
is | ist |
safe | sicher |
only | nur |
the | den |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
DE Im Tageschart eine Range seit September letzten Jahres die wenn sie nach unten abgetragen wird in den Bereich 0.068 führt. Im 4 Stunden chart ein bärischer Wolfe Keil dessen Ziellinie bei 0.27 liegt
English | German |
---|---|
going | wird |
through | in |
of | seit |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
DE Im Tageschart eine Range seit September letzten Jahres die wenn sie nach unten abgetragen wird in den Bereich 0.068 führt. Im 4 Stunden chart ein bärischer Wolfe Keil dessen Ziellinie bei 0.27 liegt
English | German |
---|---|
going | wird |
through | in |
of | seit |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
DE Im Tageschart eine Range seit September letzten Jahres die wenn sie nach unten abgetragen wird in den Bereich 0.068 führt. Im 4 Stunden chart ein bärischer Wolfe Keil dessen Ziellinie bei 0.27 liegt
English | German |
---|---|
going | wird |
through | in |
of | seit |
EN 3D-sourced illustrations and markups
DE Auf 3D-Daten beruhende Illustrationen und Markierungen
Showing 50 of 50 translations