EN Site Audit currently supports the following markups:
Translate "markups" to French
Showing 37 of 37 translations of the phrase "markups" from English to French
Translation of English to French of markups
English
French
FR l'Outil d'Audit de Site soutient actuellement les balises suivantes:
| English | French |
|---|---|
| site | site |
| currently | actuellement |
| supports | soutient |
| the | les |
| following | de |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
FR Une fois que vous avez finalisé la sélection du produit pour ce groupe et configurez les balises de tarification, vous pouvez sélectionner le groupe à ajouter ces produits et services.
| English | French |
|---|---|
| configure | configurez |
| pricing | tarification |
| selection | sélection |
| services | services |
| this | ce |
| select | sélectionner |
| group | groupe |
| to | à |
| add | ajouter |
| you | vous |
| product | produit |
| products | produits |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.
| English | French |
|---|---|
| boxes | cases |
| set | définis |
| or | ou |
| service | service |
| left | gauche |
| been | été |
| check | vérifiez |
| wish | souhaitez |
| create | créer |
| to | manière |
| on | sur |
| product | produit |
| forward | pour |
| you | vous |
| products | produits |
| ensure | assurez |
EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)
FR Calculs basés sur les Lots, les majorations, les commissions et les pourcentages de majoration (courtiers)
| English | French |
|---|---|
| calculations | calculs |
| lots | lots |
| commissions | commissions |
| percentages | pourcentages |
| brokers | courtiers |
| on | sur |
| based on | basés |
| based | basé |
| and | et |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)
| English | French |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabulary | vocabulaire |
| known | connu |
| attractive | attractive |
| serps | serps |
| engine | engine |
| webmasters | webmasters |
| results | results |
| tags | balises |
| html | html |
| add | ajouter |
| to make | rendre |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| page | page |
| pages | pages |
| of | de |
| as | sous |
| can | peuvent |
| in | dans |
| more | plus |
| search | search |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
FR Ajoutez les balises à votre page selon le code que vous avez utilisé (voir la section suivante).
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| code | code |
| page | page |
| used | utilisé |
| to | à |
| see | voir |
| your | votre |
| you | vous |
EN Our diamonds have no middlemen markups
FR Nos diamants ne subissent pas d'augmentations de prix par les intermédiaires
| English | French |
|---|---|
| diamonds | diamants |
| no | pas |
| our | nos |
EN The possibility to create your own trading conditions with commissions, markups, swaps, margin and risk settings.
FR La possibilité de créer vos propres conditions de trading avec des commissions, des majorations, des swaps, des marges et des paramètres de risque.
| English | French |
|---|---|
| conditions | conditions |
| commissions | commissions |
| margin | marges |
| risk | risque |
| settings | paramètres |
| your | vos |
| the | la |
| create | créer |
| with | avec |
| trading | trading |
| and | et |
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams for markups.
FR Bien équilibré, testé par les entreprises et des flux de prix prêts à l'emploi pour les marges bénéficiaires.
| English | French |
|---|---|
| well | bien |
| businesses | entreprises |
| streams | flux |
| balanced | équilibré |
| tested | testé |
| price | prix |
| to | à |
| by | par |
EN We provide our clients with the same pricing as MetaQuotes with no hidden markups. The total price depends on the number of platforms requested: Desktop, Mobile & Web. Please contact us for accurate pricing.
FR Nous proposons à nos clients les mêmes tarifs que ceux de MetaQuotes, sans aucune majoration cachée. Le prix total dépend du nombre de plateformes demandées : bureau, mobile et web. Veuillez nous contacter pour obtenir une tarification précise.
| English | French |
|---|---|
| clients | clients |
| hidden | caché |
| platforms | plateformes |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| web | web |
| accurate | précise |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| we provide | proposons |
| no | aucune |
| the | le |
| the same | mêmes |
| total | total |
| of | de |
| with | à |
| our | nos |
| we | nous |
| pricing | tarification |
| price | prix |
| requested | demandé |
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices, Commodities & Crypto instruments: Raw, Small, Medium and Large
FR Nous proposons 4 niveaux de prix avec des majorations prédéfinies qui sont disponibles pour les instruments de change, les métaux, les indices et les matières premières : brut, petit, moyen et grand
| English | French |
|---|---|
| metals | métaux |
| indices | indices |
| instruments | instruments |
| small | petit |
| large | grand |
| we | nous |
| raw | brut |
| with | avec |
| price | prix |
| and | et |
| are | disponibles |
| we offer | proposons |
EN For Equities there is just one price stream with no markups.
FR Pour les instruments de crypto-monnaie et les actions, il n?existe qu?un seul niveau de prix sans majoration.
| English | French |
|---|---|
| equities | actions |
| just | un |
| price | prix |
| is | existe |
| with | sans |
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large
FR Nous proposons 4 niveaux de prix avec des majorations prédéfinies qui sont disponibles pour les instruments de change, les métaux, les indices et les matières premières : brut, petit, moyen et grand
| English | French |
|---|---|
| metals | métaux |
| indices | indices |
| instruments | instruments |
| small | petit |
| large | grand |
| we | nous |
| raw | brut |
| with | avec |
| price | prix |
| and | et |
| are | disponibles |
| we offer | proposons |
EN For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.
FR Pour les instruments de crypto-monnaie et les actions, il n?existe qu?un seul niveau de prix sans majoration.
| English | French |
|---|---|
| equities | actions |
| crypto | crypto |
| just | un |
| price | prix |
| with | sans |
EN Markups on deposit / withdrawals via PSPs and Crypto
FR Majorations sur les dépôts / retraits via les PSP et crypto-monnaie
| English | French |
|---|---|
| withdrawals | retraits |
| and | et |
| crypto | crypto |
| on | sur |
| via | via |
EN You can set your own commissions for end users for any group of clients and choose one of our streams with different markups on spreads.
FR Vous pouvez fixer vos propres commissions pour les utilisateurs finaux pour n?importe quel groupe de clients et choisir l?un de nos flux avec différentes marges sur les écarts.
| English | French |
|---|---|
| commissions | commissions |
| streams | flux |
| set | fixer |
| users | utilisateurs |
| choose | choisir |
| group | groupe |
| clients | clients |
| your | vos |
| any | importe |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
| our | nos |
EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.
FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.
| English | French |
|---|---|
| pairs | paires |
| provider | fournisseur |
| liquidity | liquidité |
| add | ajouter |
| connect | connecter |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Create special conditions for any set of trading instruments to any set of clients, including setting commissions, swaps, leverage and markups for swaps and prices.
FR Créer des conditions spéciales pour tout ensemble d'instruments de trading à tout groupe de clients, y compris la fixation des commissions, des swaps, de l'effet de levier et des majorations pour les swaps et les prix.
| English | French |
|---|---|
| conditions | conditions |
| clients | clients |
| commissions | commissions |
| leverage | levier |
| of | de |
| set | ensemble |
| to | à |
| including | compris |
| create | créer |
| trading | trading |
| prices | les prix |
EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.
FR Les courtiers peuvent décider d'ajouter des majorations en pourcentage du prix courant ou de la valeur en pips sur n'importe quel symbole, et pour chaque compte individuellement.
| English | French |
|---|---|
| brokers | courtiers |
| decide | décider |
| percentage | pourcentage |
| symbol | symbole |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| value | valeur |
| the | la |
| price | prix |
| account | compte |
| on | sur |
| can | peuvent |
| and | et |
EN Tiered markups are available to use depending on the volume of each trade.
FR Il est possible d'utiliser des majorations échelonnées en fonction du volume de chaque ordre.
| English | French |
|---|---|
| depending | en fonction |
| available | possible |
| volume | volume |
| of | de |
| use | dutiliser |
| to | en |
| the | est |
EN Brokers can set different markups on swap settings for any symbol or account level.
FR Les courtiers peuvent fixer un multiplicateur pour le volume des clients afin de contrôler plus précisément l'exposition externe.
| English | French |
|---|---|
| brokers | courtiers |
| can | peuvent |
| set | fixer |
| account | volume |
| on | le |
EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.
FR Pré-exécution complète STP avec majorations optionnelles. Les ordres limite sont envoyés sur le compte de marge du courtier après avoir été déclenchés par le cours du marché.
| English | French |
|---|---|
| stp | stp |
| limit | limite |
| orders | ordres |
| brokers | courtier |
| margin | marge |
| triggered | déclenché |
| full | complète |
| the | le |
| are | sont |
| market | marché |
| sent | envoyé |
| account | compte |
| with | avec |
| by | par |
| to | après |
EN A-book or Hybrid A/B book post-execution with optional markups. Allows for the protection of clients from slippages as client orders execute first.
FR Carnet A ou carnet hybride A/B en post-exécution avec majorations optionnelles. Permet de protéger les clients contre le slippage car les ordres des clients sont exécutés en premier.
| English | French |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| allows | permet |
| protection | protéger |
| orders | ordres |
| execute | exécution |
| or | ou |
| b | b |
| of | de |
| with | avec |
| the | le |
| as | car |
EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.
FR Le courtier exécute d'abord les ordres des clients, puis envoie son propre ordre sur le compte de marge fonction du pourcentage réglé. Les ordres des clients sont exécutés aux prix actuels du marché avec des majorations facultatives.
| English | French |
|---|---|
| broker | courtier |
| executes | exécute |
| client | clients |
| sends | envoie |
| margin | marge |
| percentage | pourcentage |
| market | marché |
| the | le |
| account | compte |
| current | actuels |
| prices | prix |
| with | avec |
| according | de |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.
| English | French |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| optional | optionnelle |
| reduces | réduit |
| risks | risques |
| broker | courtier |
| orders | ordres |
| execute | exécution |
| client | clients |
| or | ou |
| b | b |
| with | avec |
| the | le |
| as | car |
| respectively | et |
EN Book directly, free of markups!
FR Réservez directement, sans balisage!
| English | French |
|---|---|
| book | réservez |
| directly | directement |
| of | sans |
EN The reason for that is oneclickdrive.com doesn't add any commision or markups. As a user, you will deal directly with the car rental company instead of an agent.
FR La raison en est que oneclickdrive.com n'ajoute aucune commission ni majoration. En tant qu'utilisateur, vous traiterez directement avec la société de location de voitures au lieu d'un agent.
| English | French |
|---|---|
| agent | agent |
| company | société |
| reason | raison |
| directly | directement |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| a | dun |
| is | est |
| as | tant |
| car | voitures |
| instead | au lieu |
| or | lieu |
| with | avec |
EN You get to book with the car rental agency directly and avoid paying commission or markups.
FR Vous pouvez réserver directement avec l'agence de location de voitures et éviter de payer des commissions ou des majorations.
| English | French |
|---|---|
| paying | payer |
| commission | commissions |
| avoid | éviter |
| or | ou |
| directly | directement |
| book | réserver |
| you | vous |
| and | et |
| with | avec |
EN Deal with the supplier directly and avoid having to pay commision, booking fee or markups
FR Traitez directement avec le fournisseur et évitez d'avoir à payer des commissions, des frais de réservation ou des majorations
| English | French |
|---|---|
| supplier | fournisseur |
| booking | réservation |
| avoid | évitez |
| or | ou |
| the | le |
| directly | directement |
| fee | frais |
| pay | payer |
| to | à |
| with | avec |
EN Speak to the car rental shops and book with them directly whereby you pay zero commission, booking fees or markups
FR Parlez aux magasins de location de voitures et réservez directement avec eux, sans payer de commission, de frais de réservation ou de majoration
| English | French |
|---|---|
| shops | magasins |
| commission | commission |
| booking | réservation |
| or | ou |
| book | réservez |
| pay | payer |
| fees | frais |
| directly | directement |
| and | et |
| with | avec |
| them | de |
EN Capture and share feedback from any device, directly on the design using comments, redlines and markups.
FR Saisissez et partagez vos retours à partir de n’importe quel appareil en ajoutant des commentaires et des annotations directement sur la conception.
| English | French |
|---|---|
| capture | saisissez |
| share | partagez |
| device | appareil |
| directly | directement |
| design | conception |
| the | la |
| on | sur |
| comments | commentaires |
| and | à |
| from | partir |
EN What structured data markups are added on what pages? Are there any mistakes?
FR Quelles balises de données structurées sont ajoutées sur quelles pages ? Y a-t-il des erreurs ?
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| mistakes | erreurs |
| what | quelles |
| on | sur |
| are | sont |
| added | ajouté |
| pages | pages |
| structured | structurées |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
FR Une fois que vous avez finalisé la sélection du produit pour ce groupe et configurez les balises de tarification, vous pouvez sélectionner le groupe à ajouter ces produits et services.
| English | French |
|---|---|
| configure | configurez |
| pricing | tarification |
| selection | sélection |
| services | services |
| this | ce |
| select | sélectionner |
| group | groupe |
| to | à |
| add | ajouter |
| you | vous |
| product | produit |
| products | produits |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.
| English | French |
|---|---|
| boxes | cases |
| set | définis |
| or | ou |
| service | service |
| left | gauche |
| been | été |
| check | vérifiez |
| wish | souhaitez |
| create | créer |
| to | manière |
| on | sur |
| product | produit |
| forward | pour |
| you | vous |
| products | produits |
| ensure | assurez |
EN To provide you with the very best experience, we ship each Secretlab product directly to you. Enjoy quicker responses and greater savings with no retailer or distributor markups.
FR Afin de vous offrir la meilleure expérience possible, nous envoyons chaque chaise Secretlab de manière directe. Bénéficiez de réponses plus rapides et d'économies plus importantes sans aucune majoration de la part d'un détaillant ou distributeur.
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| directly | directe |
| quicker | rapides |
| savings | économies |
| enjoy | bénéficiez |
| or | ou |
| distributor | distributeur |
| the | la |
| no | aucune |
| we | nous |
| retailer | détaillant |
| best | meilleure |
| responses | réponses |
| to | manière |
| you | vous |
| and | et |
| with | sans |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
FR Schema.org est un vocabulaire de balises (également appelées balises) que les webmasters peuvent ajouter au code HTML pour rendre une page plus attrayante dans les SERP (Search Engine Results Pages)
| English | French |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabulary | vocabulaire |
| attractive | attrayante |
| engine | engine |
| webmasters | webmasters |
| results | results |
| tags | balises |
| html | html |
| add | ajouter |
| to make | rendre |
| also | également |
| serps | serp |
| a | un |
| page | page |
| pages | pages |
| of | de |
| can | peuvent |
| in | dans |
| more | plus |
| search | search |
| the | une |
| is | est |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
FR Ajoutez les balises à votre page selon le code que vous avez utilisé (voir la section suivante).
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| code | code |
| page | page |
| used | utilisé |
| to | à |
| see | voir |
| your | votre |
| you | vous |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese