DE Es bestehen Richtlinien und Grundsätze bezüglich Risikomanagement und Aufsicht. Durch das Risikomanagement und interne Kontrollsystem können potenzielle Risiken identifiziert sowie analysiert und geeignete Massnahmen ergriffen werden.
"risikomanagement" in German can be translated into the following English words/phrases:
risikomanagement | enterprise management risk risk assessment risk management risks system work |
DE Es bestehen Richtlinien und Grundsätze bezüglich Risikomanagement und Aufsicht. Durch das Risikomanagement und interne Kontrollsystem können potenzielle Risiken identifiziert sowie analysiert und geeignete Massnahmen ergriffen werden.
EN Guidelines and principles have been adopted for control and risk management. The risk management process and internal control system allow us to identify and assess potential risks and to develop the appropriate measures.
German | English |
---|---|
kontrollsystem | control system |
potenzielle | potential |
identifiziert | identify |
massnahmen | measures |
interne | internal |
und | and |
risiken | risks |
grundsätze | principles |
risikomanagement | risk management |
richtlinien | guidelines |
es | been |
bezüglich | to |
DE Diligent wird im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 sowohl für IT-Risikomanagement-Tools als auch für Risikomanagement-Tools von IT-Anbietern als Leader eingestuft
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
DE Nach Kategorie filtern Alle Kategorien Compliance Konnektor IT-Risikomanagement Third Party Risikomanagement
EN Filter by Category All Categories Compliance Connector IT Risk Management Third-Party Risk Management
German | English |
---|---|
filtern | filter |
compliance | compliance |
third | third |
party | party |
kategorie | category |
alle | all |
kategorien | categories |
nach | by |
risikomanagement | risk management |
DE Diligent wird im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 sowohl für IT-Risikomanagement-Tools als auch für Risikomanagement-Tools von IT-Anbietern als Leader eingestuft
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
DE Diligent wird im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 sowohl für IT-Risikomanagement-Tools als auch für Risikomanagement-Tools von IT-Anbietern als Leader eingestuft
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
DE Diligent wird im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 sowohl für IT-Risikomanagement-Tools als auch für Risikomanagement-Tools von IT-Anbietern als Leader eingestuft
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
DE Diligent wird im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 sowohl für IT-Risikomanagement-Tools als auch für Risikomanagement-Tools von IT-Anbietern als Leader eingestuft
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
DE Nach Kategorie filtern Alle Kategorien Compliance Konnektor IT-Risikomanagement Third Party Risikomanagement
EN Filter by Category All Categories Compliance Connector IT Risk Management Third-Party Risk Management
German | English |
---|---|
filtern | filter |
compliance | compliance |
third | third |
party | party |
kategorie | category |
alle | all |
kategorien | categories |
nach | by |
risikomanagement | risk management |
German | English |
---|---|
anbieter | providers |
transaktionen | transactions |
automatisiert | automated |
mechanismen | mechanisms |
weltweit | worlds |
kontrolle | control |
zu | to |
risikomanagement | risk management |
und | and |
German | English |
---|---|
risikomanagement | risk |
operativen | operational |
vorfälle | incident |
support | support |
plattform | platform |
wartung | maintenance |
zwei | two |
von | by |
auf | on |
German | English |
---|---|
plattform | platform |
bekannte | known |
schwachstellen | vulnerabilities |
stets | all |
damit | to |
German | English |
---|---|
auswirkungen | impact |
minimieren | minimize |
ansatz | approach |
ist | is |
die | the |
zu | to |
unser | our |
von | of |
DE Lenka ist Expertin für Wirtschaftsprüfung und Risikomanagement. Sie unterstützt Exponea auf dem Datenschutzgebiet, indem sie GDPR- und DPIA-Zertifizierungen erstellt und umsetzt.
EN Lenka is an expert on auditing, risk management and governance who support the national Office for Personal Data Protection by creation of execution law for GDPR certification and DPIA.
German | English |
---|---|
unterstützt | support |
erstellt | creation |
gdpr | gdpr |
zertifizierungen | certification |
und | and |
ist | is |
für | for |
risikomanagement | risk management |
indem | by |
dem | the |
DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
German | English |
---|---|
datenverlusten | data loss |
zugriffen | access |
eindringen | intrusion |
systeme | system |
schützen | security |
risikomanagement | risk |
pläne | plans |
zu | to |
und | and |
DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].
EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.
German | English |
---|---|
superoffice | superoffice |
quality | quality |
sqs | sqs |
iso | iso |
standards | standards |
prinzip | principle |
management | management |
system | system |
basiert | is |
strukturen | structures |
governance | governance |
compliance | compliance |
risikomanagement | risk management |
risk | risk |
den | the |
German | English |
---|---|
bewertung | evaluation |
verwenden | use |
zu | to |
sie | you |
können | can |
risikomanagement | risk management |
diese | this |
unterstützen | to support |
German | English |
---|---|
fahrzeugen | vehicles |
echtzeit | real-time |
risikomanagement | risk |
analytics | analytic |
lösen | solve |
probleme | problems |
und | and |
sie | your |
mit | our |
zu | to |
German | English |
---|---|
bleibt | remains |
kubernetes | kubernetes |
operatoren | operators |
auch | also |
risikomanagement | risk management |
proaktive | proactive |
DE Financial Engineering und Risikomanagement
EN Financial Engineering and Risk Management
German | English |
---|---|
financial | financial |
engineering | engineering |
und | and |
risikomanagement | risk management |
DE Ted H, CTO Finanzielles Risikomanagement mit R, Duke University
EN Ted H, CTO Financial Risk Management with R, Duke University
German | English |
---|---|
ted | ted |
h | h |
cto | cto |
mit | with |
duke | duke |
university | university |
r | r |
risikomanagement | risk management |
DE Eingestuft als Leader im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 für IT-Risikomanagement. Bericht herunterladen
EN A Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management. Download the report
DE Das Risikomanagement bei Atlassian verfolgt im Wesentlichen zwei Ziele:
EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:
German | English |
---|---|
risikomanagement | risk |
atlassian | atlassian |
zwei | two |
das | are |
German | English |
---|---|
wachstums | growth |
adyen | adyen |
schutz | protect |
risikomanagement | risk management |
ihres | to |
German | English |
---|---|
risikomanagement | risk management |
German | English |
---|---|
unternehmen | business |
risikomanagement | risk management |
für | for |
German | English |
---|---|
geschäftsanforderungen | business needs |
risikomanagement | risk |
tools | tools |
wir | we |
und | and |
ihre | your |
gesamten | entire |
stehen | to |
unterstützen | help |
German | English |
---|---|
vereinfachen | simplify |
monitoring | monitoring |
und | and |
risikomanagement | risk management |
ihr | your |
DE Digitales Risikomanagement für Unternehmen - Best Practices für Ihren Versicherungsschutz
EN Consent Management goes international: Best Practices for the setup of your CMP
German | English |
---|---|
unternehmen | management |
best | best |
practices | practices |
ihren | your |
für | for |
DE Branchenübergreifend suchen Unternehmen zunehmend nach Technologielösungen, um auf dem Weg der Automatisierung und der Integration von Risikomanagement- und Compliance-Programmen ihre Performance und Prozesseffizienz zu steigern
EN Across industries, organizations are increasingly looking to technology solutions to drive performance improvements, and process efficiencies through automation and integration of risk management and compliance programs
German | English |
---|---|
suchen | looking |
zunehmend | increasingly |
technologielösungen | technology solutions |
automatisierung | automation |
integration | integration |
risikomanagement | risk |
compliance | compliance |
performance | performance |
branchen | industries |
zu | to |
und | and |
programmen | programs |
von | drive |
der | of |
DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.
EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.
German | English |
---|---|
kpmg | kpmg |
workiva | workiva |
unterstützen | help |
fortzusetzen | continue |
integrierte | integrated |
transformation | transformation |
automatisierung | automation |
risikomanagement | risk |
compliance | compliance |
oder | or |
programme | programs |
effizientere | more efficient |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE Risikomanagement in Echtzeit war noch nie so einfach.
EN Real-time risk management has never been this easy.
German | English |
---|---|
echtzeit | real-time |
einfach | easy |
risikomanagement | risk management |
nie | never |
noch | this |
war | been |
German | English |
---|---|
pega | pega |
risikomanagement | risk |
silos | silos |
zusammenarbeit | collaborate |
können | enables |
damit | to |
sie | you |
und | and |
ihr | a |
German | English |
---|---|
kunden | customers |
preisgestaltung | pricing |
und | and |
marketing | marketing |
immer | more |
risikomanagement | risk management |
sie | your |
von | to |
DE Mit unserer langjährigen Erfahrung im Bereich funktionaler Sicherheit, unterstützen wir, die Firma 1A CUE unsere Kunden von der Idee bis zur Realisierung (Design Control, Risikomanagement,
EN Based on many years of experience in the field of functional safety, we, the company 1A CUE, support our customers from idea to implementation (design
German | English |
---|---|
erfahrung | experience |
unterstützen | support |
kunden | customers |
im | in the |
idee | idea |
design | design |
firma | company |
realisierung | implementation |
von | a |
unsere | our |
DE Nachhaltige Beschaffung begann für uns im 'Protect'-Bereich, wo es uns vor allem um Risikomanagement und Markenreputation geht, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten das Richtige tun
EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing
German | English |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
beschaffung | procurement |
begann | started |
lieferanten | suppliers |
im | in the |
wo | where |
richtige | right |
bereich | area |
risikomanagement | risk management |
unsere | our |
uns | us |
vor | in |
um | for |
und | and |
DE Mehrwertpotentiale durch virtuelle Integration: Use Case Risikomanagement im Rahmen der Gesamtbanksteuerung
EN RegTech in Asia Pacific: Supporting the trend towards granular data reporting
German | English |
---|---|
der | the |
im | towards |
DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
German | English |
---|---|
entwickelt | built |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviours |
strategie | strategy |
unternehmen | firms |
in | in |
risikomanagement | risk management |
und | and |
ein | a |
ermöglicht | enabling |
DE Infolgedessen sind die Initiativen zur passwortlosen Anmeldung für viele Unternehmen unterschiedlichster Größe zu einer Realität geworden, getragen von Fortschritten in den Bereichen Technologie, Sicherheit und Risikomanagement.
EN As a result, passwordless initiatives are becoming a reality for many organizations of all sizes, supported by advances in mobile technology, security standards and risk management.
German | English |
---|---|
passwortlosen | passwordless |
größe | sizes |
realität | reality |
technologie | technology |
sicherheit | security |
initiativen | initiatives |
in | in |
viele | many |
sind | are |
risikomanagement | risk management |
und | and |
für | for |
einer | a |
von | of |
DE London Capital Groupbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
German | English |
---|---|
london | london |
capital | capital |
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
und | and |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
von | of |
stop | stops |
DE Markets.combietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss, Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiMarkets.com hier ansehen.
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
German | English |
---|---|
markets | markets |
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
reihe | number of |
b | a |
risikomanagement | risk management |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
DE Plus500bietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiPlus500 hier ansehen.
EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.
German | English |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
bietet | offers |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
können | can |
und | and |
plus | the |
von | of |
mit | with |
alle | all |
stop | stops |
DE UFXbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiUFX hier ansehen.
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.
German | English |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE Pepperstonebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
German | English |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
und | and |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
von | of |
stop | stops |
DE XTBbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiXTB hier ansehen.
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.
German | English |
---|---|
nützlichen | useful |
limit | limit |
schutz | protection |
funktionen | features |
auch | also |
b | a |
risikomanagement | risk management |
mit | with |
orders | orders |
kontos | account |
hier | here |
von | of |
können | can |
und | and |
alle | all |
des | the |
stop | stops |
DE Die Unternehmensgruppe bietet Herstellern, Händlern und Importeuren ein umfassendes Spektrum an maßgeschneiderten Prüfdienstleistungen von entwicklungsbegleitenden Prüfungen über die Produktabsicherung bis hin zum Risikomanagement.
EN The corporate group offers manufacturers, retailers and importers a comprehensive range of accredited testing services ranging from product development and protection through to risk management.
German | English |
---|---|
herstellern | manufacturers |
händlern | retailers |
umfassendes | comprehensive |
spektrum | range |
prüfungen | testing |
bietet | offers |
risikomanagement | risk management |
und | and |
hin | from |
ein | a |
von | of |
zum | the |
DE Verbessertes Risikomanagement Automatisieren Sie die Entscheidungsfindung komplett und beziehen Sie Risikoentscheidungen in die Bilanzoptimierung ein
EN Enhanced risk management Fully automate decisioning and integrate risk decisions with balance sheet optimization
German | English |
---|---|
verbessertes | enhanced |
automatisieren | automate |
komplett | fully |
risikomanagement | risk management |
ein | with |
und | and |
DE Shopify Plus ist PCI DSS Level 1 zertifiziert, mit laufendem Risikomanagement und jährlicher Vor-Ort-Compliance.
EN Shopify Plus is PCI DSS Level 1 certified, with ongoing risk management and annual on-site compliance.
German | English |
---|---|
shopify | shopify |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
zertifiziert | certified |
jährlicher | annual |
compliance | compliance |
ist | is |
und | and |
risikomanagement | risk management |
plus | plus |
mit | with |
German | English |
---|---|
qlik | qlik |
analysen | analysis |
budgets | budgets |
effektivere | more effective |
risikomanagement | risk |
detaillierte | in-depth |
prozesse | processes |
strategien | strategies |
von | of |
und | and |
German | English |
---|---|
kritische | critical |
infrastrukturen | infrastructures |
gelten | apply |
empfehlungen | recommendations |
wir | we |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
für | for |
risikomanagement | risk management |
ein | to |
Showing 50 of 50 translations