Hire a translator I am translator

Translate "mortality" to Italian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "mortality" from English to Italian

Translations of mortality

"mortality" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

mortality mortalità

Translation of English to Italian of mortality

English
Italian

EN 3. Causes of Mortality in the Crimean War

IT 3. Cause di mortalità nella guerra di Crimea

English Italian
causes cause
war guerra
mortality mortalità
of di
the nella

EN During the Crimean War of the 1850s, soldier mortality rate was high and climbing

IT Durante la guerra di Crimea (1853-1856) il tasso di mortalità dei soldati raggiunse numeri elevati e in continua crescita

English Italian
rate tasso
mortality mortalità
war guerra
and e
the il

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

IT Lo studio fu parte di una ricerca di una Commissione reale volta a individuare le cause di mortalità dei soldati durante la guerra di Crimea

English Italian
royal reale
commission commissione
causes cause
soldiers soldati
mortality mortalità
was fu
war guerra
research ricerca
the lo
a una

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.

English Italian
map mappatura
historical storiche
film film
hidden nascoste
causes cause
mortality mortalità
examples esempi
data dati
visualisation visualizzazione
and e
the best migliori

EN Anna Marie Jarvis was mainly committed to peace and equality for women and ensured the poor hygiene conditions were improved, which were the main reason for high infant mortality

IT Anna Marie Jarvis si è adoperata in modo particolare per la pace e per i diritti delle donne, impegnandosi affinché venissero migliorate le cattive condizioni igieniche che erano causa in particolare dell’alta mortalità infantile

English Italian
anna anna
mainly in particolare
women donne
conditions condizioni
infant infantile
marie marie
mortality mortalità
to affinché
peace pace
and è
was erano
the i

EN Spinal Muscular Atrophy (SMA) is a rare genetic condition that deteriorates progressively and sometimes has fatal consequences. In Italy, SMA affects approximately 1 in 10.000 newborns and is the first genetic cause of infant mortality.

IT L’atrofia muscolare spinale (SMA) è una malattia genetica rara, progressiva e a volte fatale nella sua forma più grave, che in Italia colpisce circa 1 neonato ogni 10.000 e che rappresenta la prima causa genetica di mortalità infantile.

English Italian
muscular muscolare
fatal fatale
italy italia
affects colpisce
mortality mortalità
infant infantile
sometimes a volte
in in
a una
the la
that che
of di
is è

EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality

IT Rilascio di CO₂ a seguito del disboscamento, perdita di biodiversità, aumento dei rischi a seguito di catastrofi naturali, diminuzione del numero di molluschi e crostacei e incremento del deperimento delle barriere coralline

English Italian
decrease diminuzione
loss perdita
natural naturali
risk rischi
of di
and e

EN Annual monitoring: Each year the plantations are monitored to gather information on growth, density, species composition and mortality.

IT Monitoraggio annuale: ogni anno le piantagioni vengono esaminate per monitorare i dati relativi a crescita, densità, varietà delle specie e mortalità degli alberi.

English Italian
growth crescita
species specie
density densità
mortality mortalità
annual annuale
monitoring monitoraggio
year anno
information dati
and e
are vengono
each ogni
to a
the i

EN For example, increased bee mortality has now been linked to poor air quality (18)

IT Ad esempio, l'aumento della mortalità delle api è ora legato alla scarsa qualità dell'aria (18)

English Italian
now ora
linked legato
poor scarsa
mortality mortalità
quality qualità
example esempio
to delle

EN As Railaco has one of the highest infant mortality rates in the country, the program provides nutritious meals for children and educates parents on the importance of diet to ensure the healthy development of their children.

IT Poiché Railaco ha uno dei più alti tassi di mortalità infantile del paese, il programma fornisce pasti nutrienti per i bambini ed educa i genitori circa l'importanza della dieta per garantire il sano sviluppo dei loro figli.

English Italian
rates tassi
country paese
meals pasti
parents genitori
diet dieta
healthy sano
development sviluppo
mortality mortalità
has ha
provides fornisce
infant infantile
children bambini
program programma
ensure garantire
highest alti
the i
as poiché

EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.

IT I virus dell'influenza aviaria vengono classificati come virus ad alta o bassa patogenicità (rispettivamente HPAI e LPAI), a seconda delle loro caratteristiche molecolari e della capacità di provocare morbilità e mortalità nei polli.

English Italian
avian aviaria
depending seconda
molecular molecolari
ability capacità
mortality mortalità
or o
the i
are vengono
virus virus
to a

EN Annual monitoring: Each year the plantations are monitored to gather information on growth, density, species composition and mortality.

IT Monitoraggio annuale: ogni anno le piantagioni vengono esaminate per monitorare i dati relativi a crescita, densità, varietà delle specie e mortalità degli alberi.

English Italian
growth crescita
species specie
density densità
mortality mortalità
annual annuale
monitoring monitoraggio
year anno
information dati
and e
are vengono
each ogni
to a
the i

EN It is either high or low pathogenic (HPAI/LPAI) depending on the molecular characteristics of the virus involved and its ability to cause disease and mortality in chickens.

IT Può essere ad alta o bassa patogenicità (rispettivamente HPAI e LPAI ), a seconda delle caratteristiche molecolari del virus implicato e della sua capacità di provocare morbilità e mortalità nei polli.

English Italian
depending seconda
molecular molecolari
characteristics caratteristiche
virus virus
mortality mortalità
or o
ability capacità
to a
and e

EN It is transmitted through the bites of certain species of Culicoides midges. Currently there are 26 known serotypes of the virus, with different rates of virulence and mortality.

IT Viene trasmessa agli animali tramite le punture di alcuni moscerini del genere Culicoides. Attualmente sono noti 26 sierotipi del virus, con diversi tassi di virulenza e mortalità.

English Italian
currently attualmente
virus virus
rates tassi
mortality mortalità
different diversi
the le
species animali
are sono
is viene
with con
of di
and e

EN Although listeriosis is rare, the disease is often severe with high hospitalisation and mortality rates. In the EU about 2,400 infections were reported in 2017.

IT Seppur rara, la listeriosi è spesso una malattia grave, che comporta elevati tassi di ricoveri ospedalieri e decessi. Nel 2017 sono state segnalati nell’UE circa 2 400 casi di infezione da Listeria.

English Italian
often spesso
rates tassi
reported segnalati
disease malattia
were state
about circa
the la
is è

EN The hardiness of these bacteria, coupled with the high mortality rates in humans, means that safe handling of food is paramount to ensure public health.

IT Data la sua forte resistenza e gli elevati tassi di mortalità che provoca nell’uomo, la corretta manipolazione degli alimenti ha un’importanza enorme per tutelare la salute pubblica.

English Italian
rates tassi
handling manipolazione
food alimenti
public pubblica
health salute
mortality mortalità
high enorme
the la
of di
to degli
means per
that che

EN The mortality level is low and recovery usually occurs within 7-10 days

IT Il tasso di mortalità è basso e la guarigione avviene normalmente nell’arco di 7-10 giorni

English Italian
usually normalmente
occurs avviene
mortality mortalità
days giorni
low di
the il
is è

EN With clarity and urgency, physician Elizabeth Howell explains the causes of maternal mortality and shares ways for hospitals and doctors to make pregnancy safer for women before, during and after childbirth.

IT La dottoressa Elizabeth Howell spiega con chiarezza le cause della mortalità materna e condivide l'urgenza di attuare delle misure negli ospedali e tra i medici affinché la gravidanza sia più sicura per le donne, prima, durante e dopo il parto.

English Italian
clarity chiarezza
explains spiega
causes cause
shares condivide
hospitals ospedali
doctors medici
pregnancy gravidanza
women donne
elizabeth elizabeth
mortality mortalità
to affinché
with con
after dopo
and e
the i

Showing 18 of 18 translations