EN In November 2019, she became the first curler in history to reign as the simultaneous holder of the European Curling Championship gold medal, the World Mixed Doubles Curling Championship gold medal, and the Olympic gold medal.
"p global gold" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN In November 2019, she became the first curler in history to reign as the simultaneous holder of the European Curling Championship gold medal, the World Mixed Doubles Curling Championship gold medal, and the Olympic gold medal.
IT Nel novembre 2019, è diventata la prima curler della storia a detenere in contemporanea la medaglia d'oro dell’European Curling Championship, la medaglia d'oro del World Mixed Doubles Curling Championship e l'oro Olimpico.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
medal | medaglia |
world | world |
olympic | olimpico |
curling | curling |
mixed | mixed |
history | storia |
to | a |
and | è |
the | la |
in | in |
first | prima |
of | del |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
IT Prima di creare ed eseguire Aggiornamenti globali, familiarizza con i tipi di aggiornamenti globali disponibili e le loro capacità. Gli aggiornamenti globali offrono le seguenti opzioni:
English | Italian |
---|---|
global | globali |
offers | offrono |
updates | aggiornamenti |
available | disponibili |
types | tipi |
options | opzioni |
capabilities | capacità |
before | di |
with | con |
the | i |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
IT • Nascita di Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) attraverso un workshop di Global Ignatian Advocacy (El Escorial-Spagna, PI 101/2009). 45 partecipanti da tutte le conferenze. Emergono cinque reti tematiche
English | Italian |
---|---|
medal | medaglia |
medals | medaglie |
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda 2196990 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
English | Italian |
---|---|
gold | oro |
circle | cerchio |
black | nero |
and | e |
wave | onda |
background | sfondo |
in | in |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
gold | oro |
circle | cerchio |
black | nero |
and | e |
wave | onda |
background | sfondo |
vector | vettore |
in | in |
pro | pro |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard
English | Italian |
---|---|
kim | kim |
pyeongchang | pyeongchang |
becoming | diventando |
youngest | più giovane |
olympic | olimpico |
history | storia |
woman | donna |
gold | oro |
snowboard | snowboard |
years | anni |
the | la |
an | un |
win | vincere |
to | a |
in | nello |
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
IT La due volte medaglia Olimpica Eva Samková (CZE) ha vinto l'oro e il bronzo nello snowboard cross, rispettivamente a Sochi 2014 e PyeongChang 2018, ma ha anche centrato l'oro (2019) e il bronzo (2021) nell'evento ai Campionati del mondo
English | Italian |
---|---|
olympic | olimpica |
medalist | medaglia |
eva | eva |
bronze | bronzo |
snowboard | snowboard |
pyeongchang | pyeongchang |
championships | campionati |
cross | cross |
winning | ha |
world | mondo |
time | volte |
in | nello |
won | vinto |
also | anche |
the | il |
two | due |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
English | Italian |
---|---|
kim | kim |
became | diventata |
youngest | più giovane |
olympic | olimpica |
medal | medaglia |
woman | donna |
win | conquistare |
snowboard | snowboard |
years | anni |
the | la |
won | vinto |
EN The gold-digging town has its own mine, digger and gold-panning sluice.
IT Oltre a una miniera, nella città dei cercatori d’oro non mancano un escavatore e un impianto di lavaggio dell’oro.
English | Italian |
---|---|
town | di |
the | nella |
and | e |
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
models | modelli |
dial | quadrante |
rose | rosa |
automatic | automatic |
steel | acciaio |
gold | oro |
olive | oliva |
the | il |
with | con |
green | verde |
in | in |
two | due |
English | Italian |
---|---|
dial | quadrante |
gold | oro |
hands | lancette |
in | in |
and | e |
blue | blu |
its | il |
a | che |
EN The gold used by Panerai is a special alloy, different from standard gold
IT L’oro utilizzato da Panerai è una speciale lega che si distingue dall’oro tradizionale
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
panerai | panerai |
special | speciale |
alloy | lega |
is | è |
from | da |
a | una |
English | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
implement | implementare |
production | produzione |
environments | ambienti |
attunity | attunity |
sap | sap |
protection | protection |
the | il |
data | data |
to | negli |
in | precedentemente |
EN Sugared Almonds Gold & Silver to celebrate the sweetest moments of a lifetime: sugared almonds for Silver Wedding Anniversary in magnetic shades and sugared almonds for Golden Wedding Anniversary in shimmering gold. To make each celebration unique.
IT Confetti luminosi oro & argento per celebrare gli eventi più dolci della vita: confetti per le Nozze d?Argento dalle tonalità magnetiche e confetti per il fidanzamento. Per rendere unica ogni celebrazione.
English | Italian |
---|---|
amp | amp |
silver | argento |
lifetime | vita |
wedding | nozze |
magnetic | magnetiche |
gold | oro |
celebration | celebrazione |
and | e |
the | le |
a | unica |
to | rendere |
celebrate | celebrare |
of | della |
each | ogni |
for | per |
English | Italian |
---|---|
turquoise | turchese |
gold | dorato |
fluid | fluido |
ink | inchiostro |
leaf | foglia |
painting | dipinto |
a | un |
with | con |
of | di |
and | e |
art | arte |
EN To make their La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds took their great La Blanca Gold and added some Ruderalis magic
IT Per creare La Blanca Gold Autofiorente, la Vision Seeds ha incrociato la sua straordinaria La Blanca Gold con una Ruderalis
English | Italian |
---|---|
gold | gold |
autoflowering | autofiorente |
seeds | seeds |
ruderalis | ruderalis |
great | straordinaria |
la | la |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboard gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
English | Italian |
---|---|
kim | kim |
became | diventata |
youngest | più giovane |
olympic | olimpica |
snowboard | snowboard |
medal | medaglia |
woman | donna |
win | conquistare |
years | anni |
the | la |
won | vinto |
EN Wooden carpet in Cortec Oak Gold Dust with Tatami Gold Dust
IT Listoni di Acacia evaporata nella finitura Quarzo Fumé con bordature in Noce dalla lavorazione Cortec
English | Italian |
---|---|
in | in |
with | con |
EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.
IT Simbolo di lusso e raffinatezza, la laccatura metallica dorata cattura la luce e riflette l’allure luminosa della donna a cui è ispirato The One Gold.
English | Italian |
---|---|
refinement | raffinatezza |
metallic | metallica |
woman | donna |
luminous | luminosa |
luxury | lusso |
gold | gold |
and | è |
light | luce |
of | di |
the | la |
EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the captivating aura of The One For Men Gold.
IT Simbolo di lusso e raffinatezza, la laccatura metallica dorata cattura la luce e riflette l’aura affascinante dell’uomo celebrato da The One For Men Gold.
English | Italian |
---|---|
refinement | raffinatezza |
metallic | metallica |
men | men |
luxury | lusso |
gold | gold |
light | luce |
of | di |
the | la |
and | e |
for | da |
EN The exclusive formula of the GOLD LIFE dietary supplement strengthens the hair and makes it full and shiny. Hair growth is promoted and hair loss is counteracted. GOLD LIFE also supports the strength and shine of the fingernails.
IT L'esclusiva formula dell'integratore GOLD LIFE rafforza i capelli, rendendoli pieni e lucenti. La crescita dei capelli è promossa e la perdita dei capelli è contrastata. GOLD LIFE sostiene anche la forza e la lucentezza delle unghie.
English | Italian |
---|---|
formula | formula |
gold | gold |
life | life |
strengthens | rafforza |
growth | crescita |
promoted | promossa |
loss | perdita |
supports | sostiene |
full | pieni |
hair | capelli |
strength | forza |
the | i |
of | dei |
also | anche |
is | è |
English | Italian |
---|---|
white | bianco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiabili |
m | m |
diameter | diametro |
mm | mm |
crystal | cristallo |
sapphire | zaffiro |
case | cassa |
to | a |
and | e |
English | Italian |
---|---|
perpetual | perpetuo |
ladies | ladies |
rose | rosa |
white | bianco |
gold | oro |
new | nuova |
the | il |
in | in |
a | una |
version | versione |
calendar | calendar |
English | Italian |
---|---|
gold | oro |
and | e |
English | Italian |
---|---|
white | bianco |
gold | oro |
m | m |
diameter | diametro |
mm | mm |
crystal | cristallo |
sapphire | zaffiro |
hand | mano |
case | cassa |
a | una |
to | a |
English | Italian |
---|---|
chronograph | cronografo |
perpetual | perpetuo |
the | il |
calendar | calendario |
with | con |
English | Italian |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
m | m |
diameter | diametro |
mm | mm |
crystal | cristallo |
sapphire | zaffiro |
case | cassa |
to | a |
English | Italian |
---|---|
black | nero |
enamel | smalto |
gold | oro |
applied | applicati |
dial | quadrante |
plate | placca |
and | e |
with | con |
English | Italian |
---|---|
case | cassa |
enamel | smalto |
dial | quadrante |
applied | applicate |
numerals | cifre |
gold | oro |
white | bianco |
cream | crema |
and | è |
its | di |
as | poiché |
with | con |
in | in |
English | Italian |
---|---|
blue | blu |
enamel | smalto |
a | del |
gold | oro |
dial | quadrante |
plate | placca |
English | Italian |
---|---|
brown | bruno |
enamel | smalto |
gold | oro |
applied | applicate |
roman | romane |
numerals | cifre |
dial | quadrante |
plate | placca |
and | e |
English | Italian |
---|---|
m | m |
diameter | diametro |
mm | mm |
crystal | cristallo |
sapphire | zaffiro |
yellow | giallo |
gold | oro |
case | cassa |
to | a |
English | Italian |
---|---|
white | bianco |
gold | oro |
m | m |
diameter | diametro |
mm | mm |
crystal | cristallo |
sapphire | zaffiro |
case | cassa |
to | a |
English | Italian |
---|---|
dial | quadrante |
applied | applicate |
numerals | cifre |
gold | oro |
hands | lancette |
luminescent | luminescente |
coating | rivestimento |
blue | blu |
white | bianco |
and | e |
of | del |
in | in |
English | Italian |
---|---|
enamel | smalto |
center | centro |
europe | europa |
africa | africa |
americas | americhe |
dial | quadrante |
plate | placca |
yellow | giallo |
gold | oro |
English | Italian |
---|---|
diamonds | diamanti |
gold | oro |
applied | applicati |
numerals | cifre |
luminescent | luminescente |
coating | rivestimento |
dial | quadrante |
plate | placca |
with | con |
and | e |
English | Italian |
---|---|
gold | oro |
applied | applicati |
numerals | cifre |
luminescent | luminescente |
coating | rivestimento |
hands | lancette |
blue | blu |
white | bianco |
and | e |
English | Italian |
---|---|
tasca | |
watch | orologio |
chain | catena |
case | cassa |
dust | polvere |
diameter | diametro |
mm | mm |
yellow | giallo |
gold | oro |
by | da |
a | una |
not | non |
and | e |
humidity | umidità |
protected | in |
English | Italian |
---|---|
tasca | |
watch | orologio |
chain | catena |
case | cassa |
dust | polvere |
diameter | diametro |
mm | mm |
yellow | giallo |
gold | oro |
by | da |
a | una |
not | non |
and | e |
humidity | umidità |
protected | in |
English | Italian |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
tasca | |
watch | orologio |
chain | catena |
case | cassa |
dust | polvere |
diameter | diametro |
mm | mm |
by | da |
a | una |
not | non |
and | e |
humidity | umidità |
protected | in |
English | Italian |
---|---|
white | bianco |
gold | oro |
tasca | |
watch | orologio |
chain | catena |
case | cassa |
dust | polvere |
diameter | diametro |
mm | mm |
by | da |
a | una |
not | non |
and | e |
humidity | umidità |
protected | in |
English | Italian |
---|---|
dials | quadranti |
gold | oro |
center | centro |
applied | applicate |
roman | romane |
numerals | cifre |
hand | mano |
and | e |
time | tempo |
in | in |
with | con |
EN Considered to be the premium standard in watch and jewellery making, 18K gold (with at least 75% pure gold) provides the ultimate balance between purity and usefulness
IT Considerato lo standard premium di riferimento in orologeria e gioielleria, l'oro 18K (con almeno il 75% di oro puro) fornisce l'equilibrio perfetto tra purezza e praticità
English | Italian |
---|---|
considered | considerato |
jewellery | gioielleria |
gold | oro |
pure | puro |
provides | fornisce |
purity | purezza |
watch | orologeria |
premium | premium |
standard | standard |
the | lo |
in | in |
least | almeno |
with | con |
and | e |
EN Old School sneakers with gold laminated leather star and gold glitter heel tab
IT Sneaker Old School con stella dorata in pelle laminata e talloncino in glitter dorati
English | Italian |
---|---|
school | school |
sneakers | sneaker |
laminated | laminata |
leather | pelle |
star | stella |
glitter | glitter |
old | old |
gold | dorata |
and | e |
with | con |
EN PrimaLoft® Gold: PrimaLoft® Gold is the benchmark for high performance synthetic insulation.
IT PrimaLoft® GOLD: La gamma GOLD di PrimaLoft® è il riferimento assoluto nell'isolamento sintetico ad alte prestazioni.
English | Italian |
---|---|
gold | gold |
benchmark | riferimento |
high | alte |
performance | prestazioni |
synthetic | sintetico |
for | di |
is | è |
the | il |
EN The gold used by Panerai is a special alloy, different from standard gold
IT L’oro utilizzato da Panerai è una speciale lega che si distingue dall’oro tradizionale
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
panerai | panerai |
special | speciale |
alloy | lega |
is | è |
from | da |
a | una |
EN Released September 25, 2015. Model A1687/A1634. Repair of this device is similar to previous generations, requiring screwdrivers and prying tools. Available as GSM or CDMA / 16, 64, or 128 GB / Silver, Gold, Space Gray, or Rose Gold options.
IT Lanciato il 25 settembre 2015. Modello A1687/A1634. Si ripara in modo simile alle generazioni precedenti, richiede cacciaviti e strumenti di apertura. Versioni GSM o CDMA /16, 64, 128 GB / Oro rosa, Oro, Argento, Grigio siderale.
English | Italian |
---|---|
released | lanciato |
september | settembre |
model | modello |
generations | generazioni |
requiring | richiede |
gb | gb |
silver | argento |
gold | oro |
gray | grigio |
rose | rosa |
tools | strumenti |
or | o |
similar | simile |
to | a |
as | modo |
EN Looking through the chart, several politicians have investments in gold. At least a dozen have chosen gold
IT Andando a scandagliare la tabella, emergono diversi politici che hanno investimenti in oro. Sono almeno una decina coloro che hanno scelto
English | Italian |
---|---|
chart | tabella |
politicians | politici |
investments | investimenti |
gold | oro |
chosen | scelto |
the | la |
in | in |
a | una |
least | almeno |
several | diversi |
have | hanno |
looking | a |
Showing 50 of 50 translations