Hire a translator I am translator

Translate "prompt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prompt" from English to Italian

Translations of prompt

"prompt" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

prompt chiedere come file quando richiedere richiesta se

Translation of English to Italian of prompt

English
Italian

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

IT Puoi fare alcune cose potenti con una personalizzazione rapida, e questo sta grattando la superficie.Generazione di un prompt che è leggibile e informativo è la chiave per lavorare nell'ambiente bash.

English Italian
customization personalizzazione
surface superficie
generating generazione
readable leggibile
informative informativo
key chiave
prompt prompt
bash bash
a un
the la
powerful potenti
things cose
with con
is è
you can puoi
this questo

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

IT Puoi fare alcune cose potenti con una personalizzazione rapida, e questo sta grattando la superficie.Generazione di un prompt che è leggibile e informativo è la chiave per lavorare nell'ambiente bash.

English Italian
customization personalizzazione
surface superficie
generating generazione
readable leggibile
informative informativo
key chiave
prompt prompt
bash bash
a un
the la
powerful potenti
things cose
with con
is è
you can puoi
this questo

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

IT Apri un prompt dei comandi (o Git bash, se durante l'installazione hai scelto di non usare Git dal prompt dei comandi di Windows).

English Italian
git git
windows windows
prompt prompt
bash bash
a un
or o
if se
command comandi
to use usare
during di
not non
the dei

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"

English Italian
easy facile
feedback feedback
changes modifiche
precise precisa
designers designer
and è
the i
to work lavorare
three tre
response risposta
with con
to alle
we abbiamo
their di

EN "Michael was prompt, clear, thorough, helpful, and professional. It was perhaps the best online customer service I have ever received."

IT "La risposta di Michael è stata chiara, e professionale: Il migliore servizio clienti che abbia mai ricevuto".

English Italian
michael michael
clear chiara
customer clienti
received ricevuto
service servizio
was stata
and è
have abbia
the il
the best migliore

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

IT Attiva la VPN. Il tuo iPhone molto probabilmente ti chiederà di regolare la configurazione della tua connessione VPN andando su “reti”. Consentilo.

English Italian
iphone iphone
likely probabilmente
on su
vpn vpn
configuration configurazione
connection connessione
networks reti
of di
adjust regolare

EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.

IT Digita ?cmd? per trovare il Prompt dei comandi e cliccaci sopra.

English Italian
cmd cmd
command comandi
prompt prompt
it il
find e
to find trovare
to dei
type in digita

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

IT Nel Prompt dei comandi, digita: ?netsh wlan show drivers?. Premi invio e vedrai le configurazioni dei tuoi driver di rete.

English Italian
show show
configurations configurazioni
network rete
prompt prompt
wlan wlan
type digita
command comandi
the le
drivers driver
and e

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.

English Italian
important importante
moment momento
slight leggero
silence silenzio
expanding ampliare
a un
the la
answer risposta
to a
wait aspettare
that quel
may può
also anche

EN Messenger greetings and calls to action to prompt users to “Get Started.”

IT Messaggi di benvenuto e inviti all'azione di Messenger per sollecitare gli utenti a "iniziare".

English Italian
messenger messenger
users utenti
started iniziare
and e
to a

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.

English Italian
note nota
externally esternamente
future future
password password
passphrase passphrase
prompt prompt
required richiesta
the la
a una
in in
steps fasi
this questa
and e
input di

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

IT L'immissione dell'IP del server in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione di Drupal.

English Italian
servers server
url url
installation installazione
a un
should dovrebbe
prompt richiedere
web web
browsers browser
now ora
in in
wizard procedura guidata

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.

English Italian
http http
ex ex
url url
installation installazione
entering immissione
a un
should dovrebbe
prompt richiedere
web web
browsers browser
owncloud owncloud
now ora
in in
wizard procedura guidata

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

English Italian
opening aprendo
windows windows
prompt prompt
command comandi
the il
and e

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

English Italian
windows windows
prompt prompt
command comandi
and e

EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.

IT Il nostro servizio no-code cloud-nativee nativo su cloud automatizza e snellisce facilmente i flussi di lavoro tra le applicazioni SaaS e Qlik Sense per riuscire ad agire in base agli insights.

English Italian
easily facilmente
automates automatizza
workflows flussi di lavoro
saas saas
action agire
insights insights
native nativo
cloud cloud
sense sense
service servizio
applications applicazioni
qlik qlik
and e

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo

English Italian
data dati
intelligent intelligente
informs informa
users utenti
sudden improvviso
timely tempestivo
built costruito
or o
action azioni
in in
based per
changing evoluzione
of di
any qualsiasi
to nei

EN In the command prompt box, press Enter to read the license terms.

IT Nel campo del prompt dei comandi, premi Invio per leggere i termini di licenza.

English Italian
command comandi
license licenza
prompt prompt
the i
terms termini
read leggere
to dei
enter per

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

IT Avvia nuovamente il programma F-Secure e ti verrà richiesto di accedere

English Italian
launch avvia
program programma
and e
log in accedere
again di

EN However, you can instruct your browser not to accept any cookies or to prompt you before accepting a cookie from a website you visit

IT Tuttavia, è possibile impedire al proprio browser di accettare cookie o indicargli di richiedere ogni volta se si desidera accettare un cookie da un sito web visitato

English Italian
prompt richiedere
visit visitato
or o
a un
browser browser
from da
can desidera
accept accettare
you can possibile
cookies cookie
website sito
before di

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

IT La prima volta che si esegue il programma (a meno che non si effettui un aggiornamento) verrà richiesto di creare un nuovo database o selezionarne uno esistente. Richiederà inoltre la posizione dei log di BCM.'

English Italian
unless a meno che
database database
bcm bcm
logs log
select selezionarne
or o
program programma
upgrade aggiornamento
existing esistente
a un
new nuovo
to a
create creare
time volta
location posizione

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione

English Italian
android android
data dati
bluetooth bluetooth
appears sembra
location posizione
access accede
devices dispositivi
permissions autorizzazioni
prompt prompt
to sui
as poiché
for per
the il
that che

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

English Italian
informed informate
decisions decisioni
show mostrano
dynamics dinamiche
commits commit
requests richieste
additions aggiunte
code codice
pull pull
terms termini
or o
different vari
that che
in in
charts grafici
lines linee
and e
time periodi
with con

EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:

IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:

English Italian
launch avvia
windows windows
saved salvato
binary binario
prompt prompt
command comando
directory directory
working lavoro
the il

EN Help every Adjuster execute like your best with intelligent processes that prompt the right step at the right time and eliminate error-prone manual processing.

IT Aiutate ogni sottoscrittore a lavorare al meglio grazie a processi intelligenti che suggeriscono il passaggio giusto al momento giusto ed eliminano l'elaborazione manuale passibile di errori.

English Italian
intelligent intelligenti
right giusto
error errori
processes processi
manual manuale
the il
that che
every ogni
with grazie

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

IT Contattate il vostro maggiordomo St. Regis che ritirerà e vi riconsegnerà puntualmente i capi da stirare. In genere, è possibile fare stirare gratuitamente fino a due capi.

English Italian
st st
regis regis
butler maggiordomo
generally in genere
complimentary gratuitamente
contact contattate
your vostro
the i
to a
two due
is è
that possibile
for da

EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

IT Regis sul telefono della camera.

English Italian
regis regis
room camera
phones telefono
on sul

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.

IT Se hai un conto PayPal personale, segui le istruzioni di PayPal per passare a un conto PayPal Business gratuito. PayPal ti chiederà informazioni sulla tua attività e ti chiederà di verificare la tua identità.

English Italian
paypal paypal
account conto
follow segui
free gratuito
identity identità
if se
a un
information informazioni
your tua
verify verificare
to a
and e

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

English Italian
pop-up pop
profiles profilo
short breve
firewall firewall
prompt prompt
will appear apparirà
click clic
a un
name nome
description descrizione
wish desidera
title titolo
the il
up su
appear che
both sia

EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.

IT Un prompt pop-up apparirà con tutte le opzioni per la regola del firewall.

English Italian
pop-up pop
firewall firewall
rule regola
prompt prompt
will appear apparirà
a un
options opzioni
with con
for per
the le

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.

English Italian
rule regola
pop-up pop
able in grado di
firewall firewall
deleted eliminato
prompt prompt
will appear apparirà
click clic
button pulsante
actions azioni
link link
note nota
a un
press premere
entirely interamente
delete eliminare
confirm confermare
green verde
to a
access accedere
this questo

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.

English Italian
rule regola
pop-up pop
firewall firewall
deleted eliminato
prompt prompt
will appear apparirà
click clic
button pulsante
able in grado di
actions azioni
link link
note nota
a un
press premere
entirely interamente
the il
green verde
be sarai
delete eliminare
confirm confermare
to a
this questo
access accedere
is è

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

IT Nota: Non preoccuparti se il prompt ti chiede la tua attuale password di root.In questa fase, non ne avrai ancora uno, quindi lascialo vuoto colpendo ENTER.

English Italian
note nota
worry preoccuparti
root root
password password
prompt prompt
if se
current attuale
enter enter
stage fase
have avrai
asks chiede
your tua
dont non
so quindi
the il
this questa

EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:

IT Inserirai la Configuration Wizard.Per configurare un nuovo telecomando, inserisci n Al primo prompt:

English Italian
remote telecomando
wizard wizard
prompt prompt
configuration configuration
n n
enter inserisci
the la
a un
set up configurare
new nuovo
to per

EN To obtain this prompt, you would place the following in the .bashrc file

IT Per ottenere questo messaggio, inserire quanto segue nel file .bashrc

English Italian
file file
obtain ottenere
the nel
this questo

EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].

IT Passaggio 5: Al prompt Nuova password: immettere una password per il nuovo utente e premere [Invio].

English Italian
user utente
press premere
prompt prompt
password password
the il
and e
for per
a nuovo

EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.

IT Fase cinque: Facendo clic su Annulla pubblicazione sito chiederà conferma prima che vengano effettuate modifiche.

English Italian
step fase
five cinque
clicking clic
site sito
confirmation conferma
changes modifiche
publish pubblicazione
made effettuate
on su
before prima
are vengano
any che

EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.

IT Con il gestore di password NordPass, non è necessario uscire dal browser per salvare le credenziali di accesso. Basta accedere una volta all'account e l'app ti inviterà a salva i tuoi dati con un solo clic.

English Italian
nordpass nordpass
manager gestore
need necessario
click clic
password password
browser browser
credentials credenziali
details dati
a un
dont non
once volta
and è
with con
to a
log accesso
account accedere
save salva
into di
the i

EN Logging in to a new account? Do it once, and NordPass will prompt you to save login credentials for later use.

IT Vuoi accedere a un nuovo account? Fallo una volta sola: NordPass ti chiederà di salvare le credenziali di accesso in modo da poterle utilizzare in seguito.

English Italian
nordpass nordpass
account account
credentials credenziali
save salvare
in in
once volta
login accesso
use utilizzare
to a
a un
new nuovo
it vuoi
for da
and di

EN AgriEuro is the top seller of Agricultural, Gardening and Kitchen Work equipment thanks to a wide range of over 6000 models in prompt delivery and at the best price

IT Qui troverai le più belle bottiglie! Su www.bottiglie-e-vasi.it troverà una grande gamma di bottiglie, vasetti per marmellata, vasetti per conserve, Imballaggio PET, tappi in sughero e altri accessori a dei prezzi speciali

English Italian
equipment accessori
range gamma
price prezzi
delivery imballaggio
wide grande
the le
a una
in in
to a
and e

EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed

IT Quando esegui un’azione che richiede una licenza, iMazing ti chiederà di associare il dispositivo alla tua licenza, se necessario

English Italian
perform esegui
imazing imazing
requires richiede
device dispositivo
if se
needed necessario
license licenza
your tua
the il
you di
to quando
an una

EN I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses

IT Sono andato su Sortlist e ho trovato un mucchio di agenzie che forniva risposte tempestate

English Italian
found trovato
agencies agenzie
responses risposte
sortlist sortlist
on su
a un
that che
i sono
of di
and e

EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.

IT Ma gli agenti dell'assistenza non devono dare per scontato che i clienti che usano la messaggistica non vogliano risposte immediate.

English Italian
agents agenti
messaging messaggistica
but ma
responses risposte
dont non
that che
customers clienti

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

IT Per assistenza su come eseguire il programma basta inserire CdrPuller.exe /? al prompt dei comandi o visualizzare il file readme.txt nel download del file ZIP standalone. In breve, l'utility viene eseguita come segue:

English Italian
help assistenza
exe exe
or o
standalone standalone
zip zip
short breve
follows segue
prompt prompt
command comandi
txt txt
download download
file file
program programma
the il
in in
on su

EN Successful pros know that closing new business requires great communication and prompt, professional estimates and proposals.

IT I professionisti di successo sanno che per ottenere nuovi progetti bisogna rispondere con reattività ai potenziali clienti e inviare tempestivamente preventivi professionali. Houzz Pro ti aiuta proprio in questo.

English Italian
new nuovi
estimates preventivi
successful successo
and e
professional professionali
that che
pros professionisti

EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard

IT Il prompt indica semplicemente che il tuo dominio non è configurato con lo standard di autenticazione email SPF

English Italian
simply semplicemente
configured configurato
spf spf
email email
authentication autenticazione
standard standard
prompt prompt
is è
your tuo
the lo
with con
domain dominio
that che
not non

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

IT Se volete smettere di ricevere il fastidioso messaggio "Nessun record SPF trovato", tutto quello che dovete fare è configurare SPF per il vostro dominio pubblicando un record DNS TXT

English Italian
stop smettere
spf spf
found trovato
configure configurare
domain dominio
publishing pubblicando
dns dns
txt txt
if se
is è
a un
want volete
need dovete
no nessun
your vostro
for di
all tutto

EN Support command line (DOS prompt) parameters.

IT Supporta i parametri della riga di comando (prompt di DOS).

English Italian
support supporta
command comando
line riga
parameters parametri
prompt prompt

EN Support command line (DOS prompt) parameters for fixing Word files.

IT Supporta i parametri della riga di comando (prompt di DOS) per correggere i file di Word.

English Italian
support supporta
command comando
parameters parametri
fixing correggere
prompt prompt
files file
for di

Showing 50 of 50 translations