Hire a translator I am translator

Translate "provisions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provisions" from English to Italian

Translations of provisions

"provisions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

provisions a anche articoli base che condizioni cui dati dell della delle di diritto disposizioni e essere gli il legge leggi non non è normative o parte per qualsiasi queste questo se senza servizi servizio si sia sono stato tale termini tutti un una è

Translation of English to Italian of provisions

English
Italian

EN Some occasional processing can also be directly subject to the provisions of the GDPR as well as the provisions of any other data protection laws

IT Per alcune attività occasionali di trattamento possono valere le disposizioni del GDPR come anche le disposizioni di altre leggi sulla protezione dei dati eventualmente applicabili

English Italian
processing trattamento
gdpr gdpr
provisions disposizioni
data dati
protection protezione
laws leggi
the le
other altre
can possono
also anche

EN The Customer acknowledges and accepts that the provisions contained in the Cloud Applications Section which will be applicable to the Cloud Applications Service in accordance with the provisions of these terms.

IT Il Cliente prende atto ed accetta che le disposizioni contenute nella Sezione Cloud Applications che saranno applicabili al Servizio Cloud Applications compatibilmente alle previsioni dei presenti termini.

English Italian
contained contenute
provisions disposizioni
cloud cloud
applications applications
accepts accetta
applicable applicabili
service servizio
customer cliente
to the al
terms termini
section sezione
that presenti
the le
to nella
accordance che

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

IT L'ultima categoria di disposizioni include, ma senza limitazione, le disposizioni relative alla riservatezza e alle controversie.

English Italian
category categoria
provisions disposizioni
include include
limitation limitazione
confidentiality riservatezza
disputes controversie
but ma
the le
without senza
of di
to alle
and e

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania

English Italian
license licenza
general generali
federal federale
republic repubblica
apply applicano
provisions disposizioni
germany germania
the le
no alcuna
legal legali
this questo
agreement contratto
of di
law leggi

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

English Italian
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

IT Fornisce e rimuove endpoint IoT sicuri e accesso ai dati per ridurre al minimo le minacce alla sicurezza informatica.

English Italian
iot iot
endpoints endpoint
access accesso
minimize ridurre
threats minacce
data dati
security sicurezza
cyber e

EN This web page is provided to satisfy the virtual patent marking provisions of various jurisdictions, including those provisions set out by the America Invents Act, and serves as acceptable notice under 35 U.S.C. § 287(a).

IT Questa pagina web è fornita per soddisfare le disposizioni di marcatura virtuale dei brevetti di varie giurisdizioni, comprese quelle stabilite dall'America Invents Act, e serve come notifica accettabile ai sensi del 35 U.S.C. § 287(a).

English Italian
virtual virtuale
patent brevetti
marking marcatura
provisions disposizioni
jurisdictions giurisdizioni
act act
serves serve
acceptable accettabile
notice notifica
s s
web web
satisfy soddisfare
c c
the le
u u
page pagina
various varie
to a
this questa
as come
is è

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

IT Stabilisce gemelli digitali di oggetti fisici, semplificando la visualizzazione dei dati contestuali. I provisioning e il deprovisioning proteggono gli endpoint IoT e l'accesso ai dati per ridurre al minimo le minacce.

English Italian
establishes stabilisce
twins gemelli
contextual contestuali
endpoints endpoint
minimize ridurre
threats minacce
data dati
digital e
physical fisici
iot iot
it il
objects oggetti
secure proteggono

EN The Customer acknowledges and accepts that the provisions contained in the Cloud Applications Section which will be applicable to the Cloud Applications Service in accordance with the provisions of these terms.

IT Il Cliente prende atto ed accetta che le disposizioni contenute nella Sezione Cloud Applications che saranno applicabili al Servizio Cloud Applications compatibilmente alle previsioni dei presenti termini.

English Italian
contained contenute
provisions disposizioni
cloud cloud
applications applications
accepts accetta
applicable applicabili
service servizio
customer cliente
to the al
terms termini
section sezione
that presenti
the le
to nella
accordance che

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

IT L'ultima categoria di disposizioni include, ma senza limitazione, le disposizioni relative alla riservatezza e alle controversie.

English Italian
category categoria
provisions disposizioni
include include
limitation limitazione
confidentiality riservatezza
disputes controversie
but ma
the le
without senza
of di
to alle
and e

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania

English Italian
license licenza
general generali
federal federale
republic repubblica
apply applicano
provisions disposizioni
germany germania
the le
no alcuna
legal legali
this questo
agreement contratto
of di
law leggi

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

IT L’invalidità o l’inefficacia di singola clausole di questo contratto non pregiudica la validità delle clausole rimanenti

English Italian
contract contratto
remaining rimanenti
validity validità
or o
the la
this questo
not non
of di

EN Should any provisions of these GTC prove to be unenforceable or invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

IT Ove parti delle presenti CGC dovessero rivelarsi inattuabili o invalide, ciò non compromette la validità delle restanti disposizioni.

English Italian
provisions disposizioni
gtc cgc
remaining restanti
validity validità
or o
be presenti
the la
should non
of delle

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

English Italian
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN Some of the provisions contained in these legalNote of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

IT Alcune disposizioni contenute all’interno dei termini di utilizzo potrebbero essere sostituite con disposizioni o notifiche pubblicate in qualche altra parte del nostro sito.

English Italian
contained contenute
notices notifiche
published pubblicate
provisions disposizioni
or o
site sito
use utilizzo
be essere
in in
the altra

EN In case of any discrepancies between this Agreement, Terms and any other contracts which regulate data protection matters between the Parties, the provisions of this Agreement shall prevail over any other contractual provisions.

IT In caso di discrepanze tra il presente Accordo, i Termini e qualsiasi altro contratto che regola le questioni relative alla protezione dei dati tra le Parti, prevarranno su qualsiasi altra disposizione contrattuale le disposizioni del presente Accordo.

English Italian
discrepancies discrepanze
data dati
protection protezione
parties parti
provisions disposizioni
contractual contrattuale
matters questioni
this presente
agreement accordo
any qualsiasi
terms termini
in in
and e
the i
case caso

EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering. 

IT Nella misura in cui una qualsiasi delle disposizioni del presente EULA sia incoerente o in conflitto con quelle dei TeC, i TeC regoleranno e sostituiranno le disposizioni del presente EULA esclusivamente in relazione all'Offerta SaaS. 

EN Some occasional processing can also be directly subject to the provisions of the GDPR as well as the provisions of any other data protection laws

IT Per alcune attività occasionali di trattamento possono valere le disposizioni del GDPR come anche le disposizioni di altre leggi sulla protezione dei dati eventualmente applicabili

English Italian
processing trattamento
gdpr gdpr
provisions disposizioni
data dati
protection protezione
laws leggi
the le
other altre
can possono
also anche

EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THIS ADDENDUM

IT CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ADDENDUM

English Italian
provisions disposizioni
independent indipendente
addendum addendum
other altre
this presente
of di
and e

EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THIS AGREEMENT

IT CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO

English Italian
provisions disposizioni
independent indipendente
agreement accordo
other altre
this presente
of di
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect the confidential information of your company and your customers.

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti.

English Italian
necessary necessario
information informazioni
customers clienti
if se
company azienda
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
the le
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti

English Italian
necessary necessario
information informazioni
business azienda
clients clienti
if se
confidentiality riservatezza
protect proteggere
your vostra
include includere
and e

EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains

IT Cloudflare esegue il provisioning automatico dei certificati SSL condivisi dai domini di più clienti

English Italian
cloudflare cloudflare
automatically automatico
ssl ssl
certificates certificati
shared condivisi
customer clienti
domains domini
are più
by di

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato

English Italian
link link
ensuring garantendo
traffic traffico
isolated isolato
each ciascun
and e
exclusively esclusivamente
is è
reserved riservato
customer cliente
the lo
private privato
that che
for in

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale

English Italian
connecting collegandosi
artphotolimited artphotolimited
content contenuti
code codice
accessing accede
online online
property proprietà
site sito
provisions disposizioni
law legge
and e
to a
intellectual intellettuale
protected protetti
in in
particular particolare
this questo

EN See all the provisions relating to the right of withdrawal on our site.

IT Vedi tutte le disposizioni relative al diritto di recesso sul nostro sito.

English Italian
provisions disposizioni
right diritto
withdrawal recesso
site sito
the le
to the al
relating di
our nostro

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

IT Adottando la carta, la direzione e i collaboratori di Infomaniak si impegnano ad agire conformemente alle sue disposizioni e a farle evolvere regolarmente con nuove iniziative.

English Italian
adopting adottando
charter carta
employees collaboratori
infomaniak infomaniak
provisions disposizioni
regularly regolarmente
new nuove
accordance with conformemente
initiatives iniziative
act agire
agree si
the i
to a
and e

EN Legal or contractual provisions for the supply of personal data

IT Disposizioni giuridiche o contrattuali per la fornitura di dati personali

English Italian
contractual contrattuali
provisions disposizioni
supply fornitura
data dati
or o
the la
personal personali
of di
legal per

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

IT L'uso del Servizio non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, anche senza limitazioni a questo paragrafo.

English Italian
jurisdiction giurisdizione
effect effetto
paragraph paragrafo
service servizio
give dia
provisions disposizioni
limitation limitazioni
the le
not non
without senza
in in
to a
of dei
conditions condizioni
that presenti
this questo
is è

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

IT Per utenti non situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge per l'arbitrato e per la legge applicabile:

English Italian
located situati
users utenti
provisions disposizioni
not non
in nello
law legge
apply applicabile
the le
and e

EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section

IT L'uso dei Servizi non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo, compresa senza limitazione, la presente sezione

English Italian
authorized autorizzato
jurisdiction giurisdizioni
including compresa
limitation limitazione
services servizi
is è
provisions disposizioni
terms condizioni
use utilizzo
without senza
this presente
not non
section sezione
the le

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

IT Esclusivamente per utenti situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge:

English Italian
located situati
users utenti
provisions disposizioni
apply applicano
the le
of di
in nello
solely esclusivamente
law legge

EN We ensure our clients’ business are managed in full compliance with Italian law provisions

IT Ci assicuriamo che il business dei nostri clienti sia sempre operato in piena conformità con le disposizioni di legge ad esso applicabili.

English Italian
clients clienti
business business
compliance conformità
provisions disposizioni
law legge
full piena
in in
italian il
with con
we nostri

EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR

IT Rafforzando la sicurezza delle aziende e aiutandole così a evitare di incorrere in sanzioni pecuniarie, Thales garantisce la conformità alle disposizioni chiave del GDPR #FITforGDPR

English Italian
key chiave
provisions disposizioni
gdpr gdpr
organisations aziende
security sicurezza
avoid evitare
penalties sanzioni
thales thales
enables garantisce
compliance conformità
the la
of di
with alle

EN Some of the key provisions of the GDPR require organisations to:

IT Alcune delle disposizioni chiave del GDPR richiedono che le aziende:

English Italian
key chiave
provisions disposizioni
gdpr gdpr
require richiedono
organisations aziende
the le
of del

EN We comply with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and the United Kingdom, including the onward transfer liability provisions.

IT Noi rispettiamo i principi dello Scudo per la Privacy per tutti i successivi trasferimenti di dati personali dall'UE e dal Regno Unito, comprese le disposizioni sulla responsabilità del successivo trasferimento a terzi.

English Italian
shield scudo
data dati
kingdom regno
provisions disposizioni
liability responsabilità
privacy privacy
united unito
transfer trasferimento
transfers trasferimenti
principles principi
personal personali
we noi
all tutti
of di
and e
the i
from dal

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients

IT I trasferimenti a successivi soggetti terzi sono regolati dalle disposizioni della presente Policy relative al preavviso e alla scelta, nonché dagli accordi sui servizi con i nostri Clienti

English Italian
transfers trasferimenti
subsequent successivi
policy policy
choice scelta
agreements accordi
clients clienti
notice preavviso
provisions disposizioni
and nonché
are sono
this presente
service servizi
the i
with con
our nostri
to a

EN We regard the protection of your personal data as a very important matter. We therefore treat your personal data with great care and in accordance with the relevant statutory provisions of data protection law and postal legislation.

IT La protezione dei dati personali degli utenti è per noi di estrema importanza. Per questo gestiamo questi dati personali con la massima diligenza e in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati e alla legislazione postale.

English Italian
important importanza
postal postale
very estrema
data dati
legislation legislazione
protection protezione
your leggi
personal personali
and è
the la
in in
we noi
matter materia

EN Please familiarize yourself with Google or Amazon’s data protection provisions and the possible settings relating to the voice-controlled assistant.

IT Si prega di informarsi presso Google e/o Amazon in merito alle relative disposizioni sulla protezione dei dati nonché le possibili impostazioni riguardanti gli assistenti con riconoscimento vocale.

English Italian
please prega
google google
data dati
protection protezione
provisions disposizioni
possible possibili
settings impostazioni
voice vocale
or o
and nonché
relating di
the merito
yourself e
to presso

EN This allows you to share individual content. The individual social network’s data protection provisions apply to the processing of this data.

IT che permette di condividere i singoli contenuti. Per l’elaborazione dei dati sui singoli social network valgono le pertinenti norme in materia di protezione dei dati.

English Italian
allows permette
protection protezione
content contenuti
social social
data dati
networks network
to share condividere
the i

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale

English Italian
connecting collegandosi
artphotolimited artphotolimited
content contenuti
code codice
accessing accede
online online
property proprietà
site sito
provisions disposizioni
law legge
and e
to a
intellectual intellettuale
protected protetti
in in
particular particolare
this questo

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale

English Italian
connecting collegandosi
artphotolimited artphotolimited
content contenuti
code codice
accessing accede
online online
property proprietà
site sito
provisions disposizioni
law legge
and e
to a
intellectual intellettuale
protected protetti
in in
particular particolare
this questo

EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

English Italian
data dati
general generale
protection protezione
rgpd rgpd
if se
provisions disposizioni
probably probabilmente
personal personali
regulations regolamento
the la
of dei

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR. Le CCS aggiornate comprendono ulteriori informazioni e disposizioni necessarie alle aziende per condurre le proprie analisi di adeguatezza.

English Italian
june giugno
european europea
commission commissione
gdpr gdpr
adequacy adeguatezza
analysis analisi
requirements requisiti
information informazioni
provisions disposizioni
companies aziende
conduct condurre
required necessarie
updated aggiornato
meet soddisfare
of di
include comprendono
to alle
and e
the i

EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.

IT Esegue il provisioning dell'hardware (fisico o virtuale) necessario.

English Italian
physical fisico
or o
virtual virtuale
needed necessario
the il

EN The following provisions apply for .swiss domains issued via a name space mandate.

IT Alla gestione di un nome di dominio .swiss assegnato tramite mandato si applicano le seguenti disposizioni:

English Italian
provisions disposizioni
swiss swiss
mandate mandato
apply applicano
the le
domains dominio
a un
name nome
space di

EN 1.2 The Domain Name GTC automatically incorporate the provisions of the General Terms and Conditions of Hostpoint (hereafter “Web Hosting GTC”).

IT 1.2 Le CG nomi di dominio integrano automaticamente le disposizioni delle condizioni generali di Hostpoint (di seguito “CG Web hosting”).

Showing 50 of 50 translations